dn@hoy.com.ec
19
meses tienen de duración las Preferencias Arancelarias Andinas 9 de enero de 2012
El sector privado se muestra escéptico acerca de su futuro. »P-4 y 5
AEROLÍNEAS
PRESENTAN TARIFAS OFICIALES. »P-3
2
Mercado
LUNES 9 de enero de 2012
UN ROBOT humanoide fabricado por Toyota Motor toca el violĂn durante la presentaciĂłn a los medios de comunicaciĂłn.
LA MOVIDA
UN GRUPO de personas utiliza la LĂnea 1 del Metro de Lima (PerĂş) por tercer dĂa de prueba con asistencia gratuita.
ÂťLA FERIA de exhibiciones BOI, la mĂĄs grande de
ÂťEL LLAMADO "Tren elĂŠctrico" por los limeĂąos fue
Tailandia, es organizada por la Oficina del Panel de Inversiones (BOI, por sus siglas en inglĂŠs), con el objetivo de mostrar el potencial de inversiĂłn. (EFE)
inaugurado el aĂąo pasado por el entonces presidente Alan GarcĂa, quedando las obras detenidas por problemas de corrupciĂłn. (EFE)
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
1840
FOTO: AFP
millones de dĂłlares se estima que serĂĄ el dĂŠficit de la balanza comercial ecuatoriana de 2012
43,9
por ciento de las exportaciones ecuatorianas van a los EEUU
Ă?NDICES
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
SE AGIGANTAN LAS BRECHAS AL PROGRESO
E
UNA VENDEDORA DEL MERCADO Central de Quito junto a las verduras que ofrece a los clientes.
FOTO: A/HOY
LA CANASTA BĂ SICA SUBIĂ“ $33,33 EN EL ĂšLTIMO AĂ‘O La Canasta BĂĄsica de diciembre fue de $578,04 y ha aumentado constantemente
L
ĂĄ Ăł Â? Â? Â
‚  Â?Â? Â?Â? Ăł  ó Â?Â? Â? ˆ  ú ‰ ĂĄ  „  ‡ó Â? Â?Š  ó „  „   Â
85
por ciento de la canasta es cubierto
430
å „  ó € „
  € å
  Â? ˆ  ú Â… ‹ „
dĂłlares es el valor de la canasta vital de Manta
Â… “  å  å ‚  å ÂŒ ÂŽ ‚ ‚  å
ĂŠ Â Â Â
 Â? â€? ‡ ˆ  ú ‰ ĂĄ ˆ
� Š � � „
 å „ ĂĄ ˆ Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ú Ăł Â…  å Â?Â? Â? (DLB)
 � � �
Â? Â?  à å Â? Â? Â?  å Â? Â?€  å ‚ ƒ Â? Ăą    „ ó    „  Â? Â?  ó ƒ Ăş  ù  å ĂŠ ƒ Â?  à  à  Â?
  ó �  … „ El aùo 2012 ó   å culminarå un ó  ciclo. Se à  „ comenzarå a
sentir la ‚  „  Â? inviabilidad de †  Ê Ă Â una economĂa  sostenida en el
 à „ gasto pĂşblico   å ĂĄ ‚  ó ó Â?  à Â? ‚  ƒ   à ‚     Â? ‚ „  Ê  ‡  Â
Ăą  å ˆ   å  à  ú Ăł Â? ˆ ĂĄ   ‚
 Â
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
LUNES 9 de enero de 2012
EL DATO
LA CIFRA
Las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA), las cuales benefician a 700 productos ecuatorianos, vencen en junio de 2013
130
PaĂses son beneficiarios por el SGP, otorgado por la UniĂłn Europea, que vence en diciembre de 2013
TRANSPORTE AÉREO
AEROLĂ?NEAS OFICIALIZAN ALZA DE PRECIOS DE PASAJES
El retiro del subsidio que realizĂł el Gobierno perjudica a los viajeros
T
 ‡  ’ ° ‹„�
à à ‡  ‡ú ”  ó  ” ‡ ĂŠ ‡ Â… • ” Â’ Ăł Ăł – Â… “ ĂĄ ‡ ‚ ƒ ÂŒ Ăł Ăą Ăł Ă Â… Ă â€œ ‡ ” Â…
� ‡ … • à ù
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
ASESORĂ?AS PERSONALIZADAS Y DE PRIMER NIVEL PARA USTED EN LA CCQ
L
90
millones de dĂłlares ahorrarĂĄ el Gobierno con la medida
Ă Â
ĂŠ ÂŒ ™ – Ăą Ăł ĂĄ
UNO de los puntos de venta de pasajes de la aerolĂnea Lan en el Puerto Principal. FOTO: RT/HOY
3
aerolĂneas dieron a conocer oficialmente el incremento
” à  ” ĂĄ ” Â… ĂĄ  – š ” ” ˆ Ăł ” ‡
‡ ‡ ” El precio de los ĂĄ pasajes depende “Â?  ” del tiempo de ” Â… Â… anticipaciĂłn de  …
la compra de los boletos asĂ ĂĄ
†� ù ó
Ăł como de la hora “  del vuelo, entre Ăł  ” â€? ” Â… ‡ ‡ó ÂŒ ™Ê‡ otros aspectos ĂŠ Š‹
” ‡
 … (JMM)
–å – › ‚––›ƒ ĂŠ Âœ à – Œ‰ Â… – ÂŒ ĂĄ à ”
– –å ó å �
‡ à ‡ …  å à ó –å  ó … ó à …
 … … ó å  å
Ă Ăł
Ăą
Â…   Œ ĂĄ – Œ‰  ” Â… ‰ Â’   ’ – Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â… ‡ Ăł ÂŒ  ’ Âœ à ‡ Â
à ‰ à ” Ă Â Â Â… Â… Ăł Ă Â?  Â? ‰ Ăł Â?„Â? – ÂŒ Â… ĂĄ Â?Â? – Œ‰ Â… Â?†‹ Â’ Âœ Ă
4
LUNES 9 de enero de 2012
PRODUCTIVIDAD
SECTORES PRODUCTIVOS, CON BUEN 2011 PERO CON
Las necesidades de los empresarios se basan principalmente en la obtenciĂłn de acuerdos comerciales. El control del contraban
E
Ăł Ăą “ â€?
Ăł
Ă
Ăł Â Â?
“El 2011 fue el mejor aĂąo desde que empezamos a exportar floresâ€? El sector florĂcola vendiĂł en 2011 cerca de $670 millones, es decir, un 10% mĂĄs que en 2010, segĂşn dio a conocer Ignacio PĂŠrez, presidente de Expoflores. Es asĂ como “2011 se convierte en el mejor aĂąo en la historia de las exportaciones de este productoâ€? agregĂł el empresario. Sin embargo, dijo que “el crecimiento no es sostenibleâ€? ya que la falta de acuerdos comerciales y la crisis europea (segundo mercado en importancia para el sector) impiden ver positivamente el futuro de la industria. “Las exportaciones hacia la UE han disminuido en su volumen y eso es peligrosoâ€? aĂąadiĂł PĂŠrez, quien manifestĂł que la crisis europea posiblemente “golpearĂĄâ€? las importaciones de flores ecuatorianas. TambiĂŠn dijo que el mercado canadiense, el cual representaba el 5% de las exportaciones, ha disminuido sus importaciones desde el Ecuador, debido a que las flores nacionales pagan el 10,5% de arancel, mientras que las flores colombianas UNA ROSA ecuatoriana lista para su exportaciĂłn a los EEUU FOTO: A/HOY no pagan ningĂşn arancel.
El sector textil se muestra preocupado por el aumento del contrabando Alrededor de $80 millones es el monto que mueve el contrabando en el Ecuador, segĂşn datos de la AsociaciĂłn de Industriales Textileros (AITE). Javier DĂaz, presidente del gremio, dijo que en 2011 el crecimiento del sector fue del 7%, en relaciĂłn a 2010, ya que se generaron $742 millones frente a $633 millones de 2010, pero agregĂł que “el crecimiento pudo ser mejor ya que el volumen de producciĂłn no se elevĂł sino el valor en los productos debido al alto precio de las materias primasâ€?. Asimismo, comentĂł que el contrabando que ingresa por las fronteras norte y sur perjudica al crecimiento de la industria, por lo que espera que las autoridades ejerzan los controles necesarios para disminuir este problema, el cual segĂşn DĂaz, es el principal peligro para los empresarios. Por otro lado, el dirigente indicĂł que espera que “en este aĂąo haya mayor participaciĂłn de las empresas textileras nacionales en el acceso
875
millones de dĂłlares generarĂa el sector en 2012
UNA MUJER elabora uniformes deportivos en la capital. FOTO: A/HOY
a compras pĂşblicas para superar los $55 millonesâ€? que las compaĂąĂas pudieron obtener al participar en los contratos que otorgĂł el Estado y agregĂł que “se prevĂŠ que la industria genere aproximadamente $875 millones al tĂŠrmino de este aĂąoâ€?.
7
por ciento creciĂł la industria en relaciĂłn a 2010
5
LUNES 9 de enero de 2012
N DUDAS PARA EL FUTURO
ndo, la ley antimonopolio, nuevos mercados, etc., son otras incertidumbres
15
años es el tiempo que se necesita para obtener las materias primas
4
mercados espera conseguir el sector maderero
Los industriales madereros muestran preocupación por la Ley Antimonopolio Los empresarios dedicados a la actividad maderera están intranquilos sobre la aplicación de la Ley Antimonopolio que rige en el país. Sebastián Zuquilanda, presidente de la Asociación de Industriales de la Madera (AIMA), dijo que, “debido a que la materia prima que se utiliza en este sector se obtiene cada 15 años, existe una concentración, la cual no es desleal ni monopólica”. Sin embargo, “si se diversifica la tenencia la producción de las materias primas puede ocasionar desabastecimiento ya que los inversionistas querrán obtener beneficios antes del tiempo de cosecha y no se respetarían los tiempos adecuados para obtener madera de buena calidad por lo que se tendría que importar este producto”, añadió. Por otro lado, indicó que “2011 tuvo un crecimiento moderado debido a la ausencia de la ATPDEA no permitió exportar grandes volúmenes a los EEUU”, principal mercado del sector. Asimismo, comentó que la intención de los empresarios madereros es formar alianzas con el Gobierno que les permita fortalecer el mercado nacional, ya que productos provenientes de la
UN CARPINTERO pinta un mueble para su comercialización. FOTO; A/HOY
China han ingresado en grandes cantidades al país, e ingresar en mercados internacionales como la UE, México, Panamá y Mercosur. Además espera que las leyes ambientales que rigen al sector, las cuales no están claras, sean socializadas antes de ser ejecutadas.
Los acuerdos comerciales son necesarios para el crecimiento del sector de brócoli El principal problema que los actores que participan en la cadena productiva del brócoli observan es la carencia de acuerdos comerciales con los EEUU y con la UE. Rafael Gómez, secretario general de la Asociación de productores y exportadores de frutas y legumbres (Aprofel), señaló que, si bien el sector ha crecido en un 6% el año anterior, este pudo ser mayor ya que se vio frenado por la incertidumbre de los empresarios en cuanto a saber si habrá o no acuerdos comerciales, lo que se vio reflejado en la ausencia de inversiones para esta industria. También comentó que el futuro “no es visto con buenos ojos porque en 2013 vence el ATPDEA y el SGP, mecanismos que permiten que los productos nacionales no paguen aranceles para ingresar, en el primer caso a los EEUU y en el segundo, a la UE. Asimismo, dijo que espera que “las leyes de tierras y de aguas tengan en cuenta que el sector requiere de seguridad”.
TRABAJADORAS lavan el brócoli en la empresa Nova S.A. FOTO :A/HOY
6
Internacional
LUNES 9 de enero de 2012
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
BRASIL PRODUJO 3,41 MILLONES DE AUTOMĂ“VILES EN 2011 Al terminar 2011, la industria automotriz brasileĂąa alcanzĂł un nuevo rĂŠcord de producciĂłn, lo que representa un aumento del 0,7% en comparaciĂłn a 2010
S
Ăƒ Ăł Ă Ăł ĂŠ
Ă
 � �
Â? Ăł Ăł Â?   € à ‚ ƒ Ă
ó „
Â? Â ĂŠ ĂŠ
ó … å � †
Â? ‡ú Ăł Ăł Â? „Â? Â? Ăł ˆ ‰ Ăł Ăł  ù Ăł † „   Â? ‰ † Â?  Â? Ăł Ăł
BALANZA COMERCIAL
SubiĂł el dĂŠficit comercial del Uruguay MONTEVIDEO. ÂŒ ĂŠ
  ‡ Â…  ó Âà ‡ ĂĄ Š† ‹
� Š��
 Œ Ăş Â? Â? „Â? ‡ Ăł à ‰ Â?Â? ‰ Â… De enero a Ăł †  Â? diciembre, las exportaciones al  Â? Â? Brasil, el mayor Š„Â?‹ Â… Š †† Ăł Â?
comprador Ăł del Uruguay, ÂŒ ‡ Â… ŽŽ‘ Ă aumentaron ÂŒ Â… 11,5% a $1 630  ‡ Â…
millones � ‰ ‰
‡ ó Š� ��
Â… Ăł Â? Â?
ŠÂ? Â’  †Â
‰ Ă ÂŒ ĂŠ †Â? Š Ăą „
‡ú  Š “ Â
Œ � ‹ ‡ … (AFP)
LA ASOCIACIĂ“N NACIONAL DE FABRICANTES DE VEHĂ?CULOS Automotores (Anfavea) del Brasil emitiĂł el balance anual al finalizar 2011. FOTO: A/HOY
 ù ó Š † ‹
 � „�  ù (EFE)
3,38
millones de vehĂculos en 2010
3,63 400
1000 sept 2011
oct 2011
800
millones de vehĂculos vendidos en 2011
0
nov 10 nov 14 nov 18 nov 22 nov 26 nov 30 dic 02
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 00 10000
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
00 5000 00 4000 3000 30 2000 20
ago 2011
sep 2011
oct 2011
nov 11
dic 11
100
50
0 800 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 9
dic 16
dic 23
dic 30
600 0 dic 9
dic 16
dic 23
dic 30
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
dic 2011
mar 2011
jun 2011
sept 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 9 de enero de 2012
7
CONTINENTAL Tire Andina, inaugurĂł un nuevo local de Ereco Tires en Quito. Foto: Luis CalderĂłn; Fausto Andrade, Gerente General de Tecnillanta; FabiĂĄn CĂłrdova; Oscar Higuera, Jefe de Sucursales.
INAUGURACIĂ“N
CELEBRITY XPEDITION Y CRUZ ROJA COOPERAN CELEBRITY XPEDITION Â? Â? ‘ Â’ ĂŠ  • ĂĄ  Â? ‘  ó   “ Â…ĂŠ Â? ‘ â€? – — ˆ ĂĄ Š ˜   Â? ƒ
REPRESENTACIONES Continental, donĂł $5 000 a la FundaciĂłn Jonathan. Foto: Daniel CortĂŠs, Gerente de Marketing y Catalina AvilĂŠs, directora de la FundaciĂłn Jonathan.
COCA-COLA de Ecuador realizĂł el lanzamiento del “Concurso de Navidad y Composiciones Epistolares 2011â€?. Foto: Pierangela Sierra, Gerente de Marketing de Coca-Cola de Ecuador, Roberto Cavanna, Gerente Gereneral de Correos del Ecuador, Elizabeth Cabezas, Concejal de Quito.
PINGĂœINO celebrĂł Navidad con niĂąos de SOLCA en Guayaquil. Foto: MarĂa del Carmen Yepez, Presidenta de SOLCA; Magdalena Granja, ejecutiva de PingĂźino, los personajes de PingĂźino, Max y Liona; junto a niĂąos de SOLCA.
CON Presencia de mĂĄs de 200 participantes, el 15 de noviembre pasado se realizĂł el Congreso Nacional de HidrĂĄulica y II de Manejo Integral de Recursos HĂdricos. Foto: Jorge Arnal, Mireya Lapo y Jan Feyen.
LOTERĂ?A Nacional realizĂł la entrega de mĂĄs de $2,5 millones en premios.Foto: Rodrigo Vega Luna, ganador de los 14 aciertos del sorteo No 427 del producto Pozo Millonario y Ma. Lourdes Vilches, Gerente del Producto Pozo Millonario.
8
Por el planeta
LUNES 9 de enero de 2012
ÍNDICES
EL EURO RETROCEDE FRENTE AL DÓLAR El dólar subió ante el euro en una jornada marcada por los temores sobre la crisis de endeudamiento
UNA MUJER
RECIBE AYUDA EN UNA OFICINA DE EMPLEO EN NUEVA YORK EL ÍNDICE DE DESEMPLEO BAJÓ EN
ESTADOS UNIDOS FOTO: EFE
E
ó ó ó í
ó í ó ó ó í Datos del ó ó á departamento de Trabajo á reflejan que la economía í é
estadounidense ó creó 200.000 empleos netos í en diciembre ó í ó é é ó ó é ó í puntos bajó ó el desempleo en los EE.UU.
0,2
ó í ó í é ó ó í ó ó ó ó (AFP/EFE)
8,5
por ciento es la cifra de desocupación