Hoy | Diario de Negocios | 2013–JUN-20

Brasil busca socios a través del fútbol

Kinross: 34 concesiones sin rumbo fijo

JUEVES 20 de junio de 2013

fotos: SHUTTERSTOCK

Subway y El Corral

Dos cadenas dan un giro a sus negocios

2

TecnologĂ­a

JUEVES 20 de junio de 2013

HUAWEI ASCEND P6 LLEGA CON TECNOLOGĂ?A MODERNA

DISPOSITIVO PARA FOTĂ“GRAFOS

Canon lanzĂł una cĂĄmara mejorada

Huawei presenta su nuevo smartphone

El fabricante japonĂŠs introdujo al mercado la nueva cĂĄmara rĂŠflex Canon EOS 700D. EstĂĄ fabricada en acero inoxidable y resina de policarbonato con fibra de vidrio, y cuenta con un peso de 580 gramos lo que hace que sea bastante ligera.

Posee diferentes modos de disparos donde los ajustes automĂĄticos, las escenas y programas se unen a los tradicionales modos manuales para controlar la apertura, el tiempo de exposiciĂłn o ambos a la vez.

FOTO: ELANDROIDELIBRE.COM

La empresa lanzĂł al mercado su nuevo dispositivo Huawei Ascend P6. Cuenta con una pantalla de 4,7 pulgadas y una resoluciĂłn de 1 280 pĂ­xeles por 720 pĂ­xeles.

El nuevo mĂłvil posee dos cĂĄmaras. La principal con sensor de 8 megapĂ­xeles retroiluminado y F2.0 y flash LED; y la secundaria,

ORDENADOR TĂ CTIL

con 5 megapĂ­xeles, con mejora de la imagen automĂĄtica para rostros y diferentes filtros.

Cuenta con sistema operativo Android 4.2.2, baterĂ­a de 2 000 mAh, pantalla HD con tecnologĂ­a LCD y tecnologĂ­a Magic Touch, para mejorar la capacidad de respuesta de la pantalla.

WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

ParaĂ­sos fiscales: Âżbuenos o malos?

FOTO: CHANNELBIZ.COM

Toshiba lanzó su ordenador tåctil La compaùía presentó su primer ordenador de sobremesa, Toshiba Qosmio PX30t, el cual estå integrado con pantalla tåctil.

El nuevo Qosmio PX30t incorpora tecnologĂ­a Ultra HD, que permite procesar contenidos con una 4 K (3 840 pĂ­xeles por 2 160 pĂ­xeles) para posteriormente poder mostrarlos en un televisor compatible.

El Qosmio PX30t se caracteriza por ofrecer un diseĂąo elegante, delgado y una gran potencia.

FOTO: FOTOGRANCAPITAN.COM

LOS DISPOSITIVOS CONECTAN A LOS USUARIOS CON LA WEB

Las nuevas tecnologĂ­as aceleran la conexiĂłn

La informaciĂłn que mĂĄs se genera proviene de paĂ­ses emergentes.

A

Ăł

Â? Â? ƒ ˆ Â… Â? ‰ Š Â? ‹ Â… Â? ‰ † Ă­ ÂŒ Â?

Â? Â? Â?

ĂĄ

Â? Ăł ĂĄ

ĂĄ

„ å �

Â? Â? Â?

ó� �

ó  € �

ƒ Â… ĂŠ Â… Â? ‰Â?

ĂĄ Â?

Â

Â?

Ă­

Â?

ó å å € ó �  � ú

Â? Ăą

ĂĄ

Ăł

í „

Ăł

ùí

Ă­ Â?

Â? Â? (BH)

LOS USUARIOS se conectan en la actualidad desde diferentes dispositivos como smartphones, tabletas asĂ­ como tambiĂŠn computadores portĂĄtiles. FOTO: AFP

ANĂ LISIS

TECNOLOGĂ?A PARA GADGET

Un Blu-ray para los smartphones Pioneer lanzĂł un nuevo reproductor Blu-Ray con tecnologĂ­a Wi-Fi Direct. El Pioneer BDP-160 es un reproductor con Wi-Fi y DLNA que facilita el envĂ­o de contenido desde un smartphone a la pantalla del televisor, mediante las aplicaciones Pioneer ControlApp y iControlAV2013, que incluyen la funciĂłn Send to TV en YouTube.

El nuevo equipo de Pioneer es compatible con la seùal 3D y ofrece los sistemas Sound Retriever Link y Stream Smoother Link, compatibles con los sistemas AV de la compaùía.

Debido a que se conecta con dispositivos mĂłviles, es compatible con formatos mĂĄs especĂ­ficos como 3GP, FLV, MPEG, AVI y WMV, asĂ­ como WMA, MP3, MKV y DivX HD.

$179 es el precio posible del equipo en el mercado mundial.

FOTO: BLOG.PCIMAGINE.COM

L

Ăł Ă­

Ă­

Ă­

Ă­ ĂŠ

Â

Â? Ă­ Ă­ Ă­

ĂĄ Â?

Ăł Â? Ă­

Â? Â? Â?

Â? Ă­ Â? Ăł

Â?

Â? ĂĄ Ăł

Ăł

 ó ­ � ó

€ �

Ă­

€

€

‚ ƒ

Ăł

Â?

Ă­ Â?

Â? Â? Â?

Ăł

Â? Â?

� í „ í Ê �

ĂŠ

Â? Ă­

Â? Â?

Ă­

Â?

Â? Â?

Ă­

Â

Ăł „ Â

„ å � ó … � „ � ó †

 „ …„­Â? ‡ ĂŠ ƒ Ă­ € Â?

“

í ��

Â?

Ăą Â

� ­ Ê í  ó� ­ „ í � ó � í �

Â?

Â?

Ăł

Â? ĂĄ

Empresas

JUEVES 20 de junio de 2013

EL CORRAL abriĂł una sucursal en un local propio en la avenida Diego de Almagro en Quito.

3

SUBWAY tiene 26 locales en el paĂ­s. Se expandirĂĄ a Loja, Ibarra, Manta... FOTOS: FREDDY CONSTANTE/HOY

EL CORRAL Y SUBWAY QUIEREN ABRIR MĂ S SUCURSALES FUERA DE LOS CENTROS COMERCIALES

Dos cadenas quieren captar mĂĄs mercado

La flexibilidad en el horario y el ahorro en publicidad son los principales motivos para estos planes de expansiĂłn.

C

Ăł

ĂĄ

Â

Â?ĂĄ

Â?

Ă­

Â?

Ăł

Â? Â

Â?

Â

 � � �

Ăł

 ­ €‚ ƒ ­ Ă­ Â? ĂĄ

„ …

Â

Â?

ĂŠ

Â

… †

 Â

Ăł

Â? Â Ăł

‡ � �

Ăł Â?

Ăł

Â? ĂŠ ĂĄ ˆ

Ăş ĂŠ

ó ­

‰ Š � ú

Ăł

ú ­ ó Ê å

„

SUBWAY

EL CORRAL

16

15

tipos de sĂĄnduches tiene la cadena. TambiĂŠn hay mĂĄs de 30 variedades de salsas.

mil tipos de hamburguesas se pueden preparar.

La preparaciĂłn puede durar hasta 12 minutos.

6

95

millones de tipos de sĂĄnduches presenta la cadena gracias a la mezcla ingredientes.

por ciento de los insumos es nacional. El otro 5% se trae de Estados Unidos y Colombia.

3

7

aĂąos en el mercado ecuatoriano cumplirĂĄ la empresa el prĂłximo 6 de diciembre.

aùos de presencia en el país tendrå la compaùía colombiana el siguiente 4 de septiembre.

Ê ‚

ĂĄ

Â? Ăş

ùí ‹ �

ÂŒ ĂłÂ? Ăą ‡

å ó í Š

Â? Â

ÂŽ

‚ Œ

Š

�  Š ù ‘ ’ † † … � “

Â? Â?

ĂĄ Â

Â?

‡ � ” ‚

‡ �ó

Ăł

‚

ĂĄ Â…

ĂĄ Ăą

ĂĄ

ĂĄ

Ăş

� Š

Ăł ˆ„

Ăł

ó Š� Ê

‹

“ Ă­ â€? ĂĄ

Ă­ Ă­ Â? ĂĄ Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ă­

Â…

‚ (JMM)

4

Comercio

JUEVES 20 de junio de 2013

201

millones de habitantes de Brasil es el nicho consumidor de este proyecto.

$242

mil millones representan las exportaciones mundiales de Brasil.

$223

mil millones representan las importaciones mundiales de Brasil.

$136

millones es lo que Ecuador vende a Brasil. AtĂşn en conserva, el favorito.

$881

millones es lo que Ecuador compra a Brasil. Celulares soya los favoritos LA COPA DE CONFEDERACIONES, que se celebra en Brasil, es uno de los encuentros deportivos donde se interactĂşa con los negocios. La cita serĂĄ similar durante el Mundial.FOTO: AFP

PRO ECUADOR TAMBIÉN PROMOCIONA LAS EMPRESAS EN EL PA�S CARIOCA

Brasil usa el fĂştbol para atraer inversiones

Empresas como Vicunha Textil Ecuador llevarĂĄ a siete confeccionistas locales para la Copa de Confederaciones 2013.

B

Ăş

„

 Š å

‹ “  â€? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăą Ăł Š Â?Â?  Â

­ Â? Â? €  ‚ Ăş ƒ ĂŠ

Exportadoras „ …´ Œ locales buscan ‹ ĂĄ

 †

llegar con  ù productos y ‡ Â? diseĂąos ˆ Â? ÂŽ

Â?  ‰ Â

atractivos. Š

ĂĄ Ăł ƒ ‡ ˆ Â? Â? Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł  Â? ‡ Â? ‘   Â? Â? Ăł Š Ăş ƒ ĂŠ „ Â? …´ Š  ó

Â’

Š � ‡ ó ‰ ‰ Š

‚â †í ƒ  å ‡ ĂĄ ƒ ĂŠ „ …´ Š “ Ăş Š ĂĄ Â? â€? ‰  Š Ăł Š

Š Ăą Š „ ˆ Â? Š Ăł Š “ ĂĄ ĂĄ Ăł ‹ â€? ĂĄ Š ‹ Â? Ăą ˆ ĂŠ Ăł ĂŠ ‚  • Š

åŠ  Š �  ‹  � Š

Los ecuatorianos crean y muestran El Mundial de FĂştbol Brasil 2014, por su cercanĂ­a y poder de convocatoria, ha despertado mucho interĂŠs comercial de las empresas ecuatorianas.

AdemĂĄs ha puesto a trabajar a empresas como Exportadora de Sombreros Aurelio Mora.

Ellos, de manera independiente y a travĂŠs de internet, han concretado cercanĂ­as con empresas comercializadoras de sombreros.

De hecho, la firma cuencana, confirmĂł que ya han envĂ­ado muestras de los sombreros ecuatorianos a Brasil. Asicomo tambiĂŠn han preparado diseĂąos atractivos para que se comercialicen entre los asitentes al Mundial.

�   ‹

Š

ó „  í Š �  Š �

 ‰ó   å  ó „ ‰ú

ù � Ê �  „ � Ê �

� � � Ê ù ó Š

Â? Ăş

‹ í � � ó

‹   ƒ–  ‚â Â?  ‚ Â? Ăł ‚å „  •  — Ă­ Â

ˆ ĂŠ

ˆ ĂŠ — ‚ ˜ —  Â? ™  … ‹ Â? ‚â Ăł Â? Ăł Š Ăł Ă­

Žš

(NMCH/Agencias)

MinerĂ­a

JUEVES 20 de junio de 2013

NO SE DEFINE SI LA MINERA CONTINUARĂ

Dudas sobre las 34 concesiones de Kinross La principal concesión de la empresa serå devuelta al Estado. Su permiso estå vigente hasta el 1.° de agosto.

E

Ăł

Ăł Ăł

Ăą Â Â Â?Ăł Ăł

Â? Ăł Â?

Â? Ăł Â?

Â? Ăł Ăł

 í­ € ‚ ƒ „ Â… € ‚ ĂĄ

 í­ † Â?  ‡ ƒ

6,8

millones de onzas de oro es la reserva calculada del proyecto Fruta del Norte en Zamora.

$700 millones perderĂĄ Kinross al no continuar con del desarrollo del proyecto aurĂ­fero.

QUÉ BUSCÓ AURELIAN CUANDO Aurelian empezó a operar en el país en 2001 solicitó su primera concesión en la Cordillera del Cóndor.

ENTRE sus depĂłsitos de oro estĂĄn Bonza-Las PeĂąas, Fruta del Norte, Aguas Mesas, El Tigre.

EN COBRE los principales depĂłsitos son Tranca Loma, La Sandia y Mirador Norte (extensiĂłn).

� ó å ­

Ăł Ăł ĂĄ

Ú ­ ó

Ăł

€ ‚

ˆ ‰

Ê� Š ­

Ăł

ó € ‚ å

ƒ ° Â? ĂĄ „ ­

å � ‹ ó ‰ € ‚

„

Â

Â? Â?

ˆ Ăł ‚ ˆ Œˆ ÂŽ ˆ ˆ Ăł Ăł € ‚ ĂĄ ‘’ (ABT)

CAMPAMENTO 2 de Kinross. La minera debe definir quĂŠ harĂĄ con sus concesiones. FOTO:MINERIARESPONSABLE.COM

5

6

JUEVES 20 de junio de 2013

Internacional

JUEVES 20 de junio de 2013

L

Ăł

Ă­

Ăą Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł

 � � å �

Ă­ Â? Â?

Â? Ăł  ú Â? ĂĄ ­ “ €‚‚ƒ Ă­ ĂĄ €€

€ƒ„ Ăą Ă­ Â…

† � ‡ � � � å ó

ˆ €ˆ Ăł €‰Â?‚„ Š ‹ Š ‹ Â? €‚‚ƒ ÂŒ

Ăł ĂŠ

� ó Ž € €‚

Œ

ĂŠ ÂŒ ÂŒ

‘ Ê ó

Ăł Ă­

Ă­ Â? Ă­ ÂŒ Ăł ÂŽ

ÂŒ â€? Â? ĂĄ Ăł

Ăł

7

SEGĂšN LA CONFEDERACIĂ“N VENEZOLANA DE INDUSTRIALES

La industria venezolana presenta cuatro dĂŠcadas de retroceso

De 11 mil establecimientos industriales existentes en 1998, hoy solo existen 7 000 fĂĄbricas.

LA MAYORĂ?A DE las industrias que existe en Venezuela es del Estado, como La CorporaciĂłn Socialista del Cemento. FOTO: CODIGOVENEZUELA.COM

ĂŠ ÂŒ Ăł

ó €‚‚‚

Â’ Ăł

Ă­ Ăł €‚‚‚Â? Ă­ Ăł “Â

ó ó � � å ó

Ăł Ăł ĂŠ €‚Â? Â? • ÂŒ ĂŠ Â? Ăł

ˆ Ăą Ăł € Â?ƒ„ Š ‹ Š ‹ €Â?„ €‚†ƒ –

Ă­

Ăł â€? Š €‚†ƒÂ?

Ăł Â? Ăł ÂŒ ÂŽ

Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ ÂŒ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? ĂĄ Â?

—— €‚†ƒÂ? Š ‹ €Â?„ ÂŒ €‚‚ƒ ۠Â? „ Š ˆ €ˆ Ăł €‰Â?‚„ Š ‹ Â? Ăł Ăą Â?

í €‚†‰ ú € ù

˜™‚† �€

� ˜‰ ƒ ‚ƒ

Ăą

� å ó •

€‚‚‚ ÂŽ Ăł € €‚ É ó­ “‘

ĂŠ Â? ÂŒÂ? € Ăą ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ â€? Š Â? ĂĄ

Ă­ Ăş ÂŒ Â? Ăł Â? • Ă­ Ăł “ Ăł â€?Â?

Ăł Â? Ă­ ÂŒ Â? Ă­ ÂŒ Ăł Â?

Ăł “ € Ăą ÂŒ ÂŒ

Œ

Ăł

ĂŠ Â?

ó å í �

(AFP)

empresarial La producciĂłn de cobre sube 164%

Argentina: fin al paro agrĂ­cola

Empleados de Michelin protestan

La producciĂłn de cobre en Chile aumentĂł un 164,3% entre 1993 y 2012, hasta alcanzar 5,43 millones de toneladas mĂŠtricas. De esta cifra, un tercio corresponde a la estatal Codelco, mientras que los costos totales unitarios se situaron en $2,22. Las cifras constan en el “Anuario de estadĂ­sticas del cobre y otros minerales", difundido ayer por la ComisiĂłn Chilena del Cobre.

El sector agrĂ­cola de Argentina calificĂł de exitosa la huelga comercial del campo que concluyĂł ayer. El motivo fue protestar contra las polĂ­ticas del Gobierno hacia la actividad agropecuaria.

El vicepresidente de la FederaciĂłn Agraria Argentina, Julio Curra, dijo que hubo un alto acatamiento a la medida de fuerza y espera que el RĂŠgimen escuche la protesta.

Una treintena de trabajadores de la filial colombiana de Michelin protestaron ayer frente a la embajada de Francia en BogotĂĄ. El motivo es el anuncio del cierre de sus dos plantas.

Hair RamĂ­rez, directivo sindical, dijo que estĂĄn exigiendo el no cierre de las plantas en Cali y BogotĂĄ. “No al despido de mĂĄs de 450 trabajadores directos y mĂĄs de 600 indirectosâ€?.

FOTO: CUENCA AGRARIA

FOTO: PRENSA CAUCA

8

Imágenes

JUEVES 20 de junio de 2013

Tata mejorara sus nuevos modelos El consejero delegado del grupo indio Tata Motors, Karl Slym, posa junto a un automóvil durante una rueda de prensa celebrada en Pimpri, India. Allí se anunció las nuevas y mejoradas versiones de sus modelos, en la unidad de manufactura de la planta de Tata Motors.

Japón sufre de deficit comercial La terminal de carga del puerto Aomi en Tokio, Japón, es uno de los centros mas grandes de comercio del país. Allí se refleja el déficit del sector comercial nipón. Este registró una baja de $10 392 millones pese a que las exportaciones aumentaron un poco más que las importaciones.

Devaluación monetaria en India La rupia, moneda de India ha alcanzado el récord más bajo de su historia, provocando preocupación respecto al déficit del país, ayer la cotización cerró en 58,77 rupias por un dólar, en el mercado interbancario. En la foto un dependiente muestra un billete de 100 rupias.

FOTOS: EFE

La Bolsa de Nueva York sufre una baja

Easyjet aumentará su flota de aviones

Wall Street abrió hoy con una leve tendencia a la baja y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendía el 0,15%, mientras todas las miradas están puestas en la Reserva Federal de EEUU, que concluye esta jornada su esperada reunión sobre política monetaria.

La aerolínea de bajo costo Easyjet ha anunciado que comprará 135 nuevos aviones al fabricante francés Airbus. Un avión de la aerolínea permanece estacionado en el aeropuerto de Belfast (Irlanda del Norte), durante la 50.a edición del salón aeronáutico de Le Bourget.