dn@hoy.com.ec
20
por ciento crecieron los créditos entregados por la banca privada en 2011 25 de enero de 2012
LA LIQUIDEZ BANCARIA existente en el país sería el principal factor que provocó un aumento en los créditos en el año 2011, aseguran los expertos en el tema financiero.
Economía regional
Sector pesquero
EXPERTOS SEÑALAN QUE SE DEBE DEPENDER MENOS DE LA CHINA »P-2
LAS PROTESTAS CONTINÚAN POR PARTE DE LOS PESCADORES DE ARRASTRE »P-7 FOTO: WO/HOY
2
Macroeconomía
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
UN HOMBRE pasa por delante de una televisión Wooo plana de la empresa japonesa Hitachi.
UN HOMBRE camina por la sede del grupo alemán ThyssenKrupp en Essen (Alemania).
» LA COMPAÑÍA abandonará a finales de septiembre su producción doméstica de televisores de pantalla plana para llevarla a otros mercados asiáticos, a fin de abaratar costes.
»UN PORTAVOZ de la empresa anunció que las
negociaciones en torno a una fusión de su negocio de acero inoxidable con el grupo finlandés Outukumpu avanzan por buen camino.
FOTO: EFE
Hechos y números
26
FOTO: EFE
por ciento crecieron las exportaciones peruanas en el año que acaba de terminar
6
por ciento, la tasa de desempleo en el Uruguay
COMERCIO EXTERIOR
ANALISTAS DICEN QUE SE DEBE DEPENDER MENOS DE LA CHINA
El Ecuador ha aumentado su dependencia económica con el país asiático, sobre todo por el uso del petróleo como forma de pago de los créditos
44 L
mil millones de dólares exporta el Brasil a China
� ����������� ����ó��� �� ��� ������� � �� ���� �� ����ó� ��� �� ����� �������� � �������� ���í����� � ����ó������ ������� ���� ����� ��� �� ���� ���������� �� �������� �������������� ��� �� ���������� ��� ������í�� ��� ������������ �� �������������� ������ ������ ���� �� �� ���� “¿�� ������� �� �������� �������������”� �� ���� ����ó �� �������� � ������ ��� ��������� ��� “�� ����� �� ������ ����” � �á� �ú� ������ “��� ���������” ��� �� ������� �� ��� ��é����� ��� ��� ��í� “��� �����” ��������� �����ó ��� ��� ��í� “���� ������������� ���� �� �� ���������� ���� �����é� ��� �������� �� ��������”� �� ����������� �ñ���ó ��� “��� ������������� �� ��� �������� �� ����������ó�� ��� �� � ��� ����� ���������� �� ��� ��� ��é����� ��� �� �� ����� ������� ����������”� �����ó ��� �� ��� ���������� ������������ “������� ������ ��� ”� ��� ������ ������������ �� �� �����í�� ������ ����� ������� �� �� ���� ���� �������������� ���� ���� ���������� ������ ��� ������������� ������� ��� ��������� � ����� �����é�
22
mil millones de dólares son las importaciones
������ �������� �� �� ����� ���� ��� �� ����ó� �����í� “��� ������ ����� �� �� ����� � �������� �� ���������ó�”� ��ñ��ó ��� “��� �� ������ ������ ����������� �� ������ ��� ��� ������������� ������� ������� �������������� �� ��� ”� ��� �������� �����ó ��� “�� ���������� ��� �������� ����� �����é���� � �� ��í� ���á���� ������� ��� �� �������� ��� ������ ������ � ��� �� ��� ������ ������ ��� ����� ����� ���� � ����������������� �� ��� �������� �� ��������� ��������
������ ��������”� ��������� ������ó ��� �� ��� ����á�� ������ó ��� �� ��ó� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ������ó���� ��� �� ��� ���� �� �������� ����� �� ���� ������� �� �������� ������ ����� � �� ����� � ���ó �� ���� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���� �������� �� ������ �� �������� ����� La China ��� ��� ��í��� ��� �������� �� ����� �������� � ��� �� ��� ���� ������ presenta ��í� ���á����� ��� ����� �� ��� oportunidades �� ������ ������� ��é����� ��� �� para las � �� ����� ����� ������ �� ��� ��� exportaciones ��������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ��� �� ���� regionales, ���� ��� �� ������ ��������� � �����ó aunque también ������������� ��� �� ���� ������ ��� ��� ��������� es peligroso para ��í� ������ � ��� ��������� ��� ��� ��� ���í����� ����� la industria ����������� ��� �� �� ������� � ������� �� ������ ����� �� ���� �������� � ��é������ ��� �� ����� ��� ��� ��� �������� ��í� ���á����� �� ��� �� ����� ������ ��� ��� �������� �� �� ����� ������� ������������ (JMM) ������
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
ANÁLISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y Análisis
ALGUNAS CIFRAS DESPUÉS DE CINCO AÑOS
L
� ��������ó� ��� ����������� ����ó���� ���� ������ ��� �� ����� ��������� ������������� ���� �� �ñ� ���� ������� ��� ���� ���������ó� �� �� ����� �� ����������� �� �� ������í� � �� ����é ��� ���� ������á � ��� ���� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��������ó� �� ����� �� ����� ������� ��� �������� �� ��� ú������ ������� �� ������ ���������� ������ ��� �� ������í� �����ó �� �� �� �é������ ������ �� �� �ñ� ���� � ��� ����� ���� �� ������� ������í� ��� ����� �������ñ� �� ��é���� ��� ��� �����é� �� �� ���������� ���ú� ����� �� �� ������ó� ����ó���� ���� ��é���� ������ �������� �� ����������� �� ���� �� ����ó �������������� � ��� ���� �������ó� �� �������� ��������� ��� ��� ����������� ������������ �� �� �������� � �� ����� ������ó�� ��� ������ �������� �� ������� �� ����� � ������� ���������������� �� ������ó� �� �ñ� ��������� �� ����� ��������� �����é� ��� ������� �������� ������é����� ��� ��� ������ �� ����������� �� �� ������ ������������� ��� �� ����� �������� �� ����������� �� ��������������� ������� �������� ��� ����� ��������� ���� �� ���í����� �������� �� ����������� �������� �� ��������� �� ������ ���� ���� ����� �ñ�� �� �������� ���í� ���������� ��� ����� �� ����������� ��� ��� ����� �� ������ �� ���� �������í� ���������� �� �� �������� �� ���� ������ ��� ����ó��� � �� �������� �� ������������� ��� �� �������� �� �� ����������� ��� �á� �� �� ��� ��������� ��� ����á����� �� ���������� �� �� ���� ������� �é����� ������� �� ��í�� �� ������� ��� �� ������ ������� � �� ����� �� �������ó� �������� ��� �������� �� ��������� �� ����� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ����� �� ����������� �� ���� �� ����� ����� �� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ������� �����é� ������ ������������� �� ��������ó� ��������� �� �� ��� ��������� ������á��������� ��� ����� �� �������ó�� �� ����� �� �é����� ������ �������� ������ ��� �� ��� ��������� �� ������� ��������� ����� ������ ��� ���������� ��� í������ �� ��������� � ��������� �� ���������� �����í� ��� �ó���� ����������ó� �� �� ��������ó�� ������� �� ������ ��� �����í� �� ����� �� �� �������ó� ����ó��������� ������ ����� ��� ����� ������ � ����������� ��������� ���������
3
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
EL DATO
LA CIFRA
A través de una billetera móvil, usted puede hacer transacciones tan simples que van desde la compra de abarrotes hasta el giro de remesas
240
mil millones de dólares en pagos se realizarían en el mundo a través del uso del dinero móvil.
LEY DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
DEFENSOR DEL CLIENTE, TEMA CLAVE DE LA REFORMA El debate aún se centra en la elección del defensor del cliente, quien velaría por los usuarios; el Consejo de Participación Ciudadana sería quien lo elija LA ASAMBLEA �����í� �������
���� �� ��� �� ������������� ������������ ��� �� ������ó� �� �� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ���� ������ ��� �������� � �� ��� ��� ����� �� ������������� ��� ���� ���� ���������� ��������� ������� �� ���������ó� �������� ���� ��� ������������ ������ ������ �� ������ � ��é���� ���� �� ��������� � ��� �� ������ ����� �� ������ �� ������� ��� ���� � �������� �� �� �é����� ����ó���� ����������� � ���� ������� ��� ������� � ��� ��� ���� �������� ���í������ ���� �ó����� � �� ���������� ���� ������� � ���������� �� ������ ������ ��� ����������� �� �í�� �������� ����� ��� �������� �������� ��������� �� �� ��������ó� �� ������������� ����������� ��� ������� ���� ��� � �� �� ��������ó� ��� ������ �� ������������ ������ �ó ��� �� �������� ���� �� �� ���í���� � �� �� ������������� ��� ����������� “���� ������� ���������� ��� ������� ������ ����� �������� �����á ��� ��� ������ � ��������� ��� ������ ����� �� ����� ���á ���������� ��� �� ��������������� �� ������”� �� ����ó� ���� �� ��������ó�
Defensor del cliente, la polémica
SEGURIDAD
Los celulares serán bloqueados en los bancos del país EL SUPERINTENDENTE �� ���
����������������� ����á� ��� �������� ������ó ��� �� ��� �������������� �����ó �� ���
���� �� �� ��������ó� �� ���� ��� �������� ��� ������� ������ �� ���� ��� ����� �� ����������� �� ��������� ��
����� ������� � �� ������� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ���������’
JULIO DOBRONSKY, AIFE
PACO VELASCO, asambleísta
�� ��������� ������� ��� ���� �� �����é� �� �������� �� ��� ������� � ������ �� �� ���� ��������ó� �� ��� ������������ � ���������� ��� ������ �� ���� ������ó�� ����� �� ������ �� ���� ���� ��ó� �� ����ó� ��� ������� ������ ���� �� �������� � �� ��� ������� �� ������������� ��� ������� ���������� �� �� ����������� �� ����� ��� �í�� ������ �� ����� ���������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� � �� ������ó� ��� ��� ������ �� ���ú� �������í���� �� ������� ��í�� ������í� ��� �� ����� �� �� �����í� �� ������������� (DLB)
���ú� ���������� ����í� �������� ���ú� ���� �� ����� �������� ����� �� �������� ��������� � �� ������� �� ���� ��������ó� ���������� ����
���í� �� ������� ����� ������í� �� � �� �������� ��� ������� ��� �������� �� �������� ��������� �������� ���������� �� �� ��� ����ó� �� �� ����ó���� �
��� ��������� �� ���������á �� ��ñ�� �� ��� ��������� �� ��� ����� �� ��� ��� �������� �������� � ��� ������������� ������������ “���� ����� �� �������������� ��� ���á �������� �� ������� ����������� ��� �� ������� ����ó� �� ��� ������� ��� ����� ��� ����������� ������ ����� �� ����������ó� ��� ��� ���������� ��� �� �������� �� ��������� ��� �� ���é� ��� ������ �������� �á� ���á ��� ������� ��������”� �����
��� ����������� �� �������� ��� ��������á� �� ��ñ�� �� ��� ���é����� �ó����� ������ �� ��� �������� ���� ������� ��� �� ������� � ������������ ��� ��� ��� ����������� � ����� ��������� ��� �������� ��� ��������� “�� �������� �� ���á �� ���� ����ó� � �� ���������� ���� �ú� ������ ���� �� ������ ������������ ��� ������ ��� �á� ��� ������������ ��� �� ������ �� ����� � ������á� ����� ��� ������”� ����� (DLB)
OFICINAS DEL BANCO DE Guayaquil en la avenida Colón en Quito; los banco bloquearán los celulares. FOTO: DR/HOY
artículos reforma la Ley que se debatió en la Asamblea
�� �� ������� ������ �������� ��� �� ������� ������������ � ��� ����� �� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� �� �� ������������
�� ������� �� �����������ó� ��������� ��� �í� ����� ����� �� ��� ������ ��� �������’ ���������� �� �� �������� ��� ������� ������ó ��� �� ����ó � �� ������� �� ������ � �� ������ó� ��� �������� ��� �������� ���� ����� ��������� ���í� �� ����� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ������ ������������� �� ������ �� ����� �� �������� ���� ����� ����� ������ �� ������� �����é� ����� ��� ��� ������������ �� ��� ��������� �� ������ � ��é���� ������ ��� �� ������� ������ ��� ��� ������� ������� ��� ������ ����ó����� � �� ���� ������ � ��� ������� ��� �� ��� �� ��� �� ���������ó� �� ����� ����������� � ����é� �� �������
EL ASAMBLEÍSTA Francisco Velasco (AP), proponente de las reformas, junto a Virgilio Hernández (AP). FOTO: PAD/HOY
8
El artículo 7 de la Ley reformatoria de la Ley de Instituciones Financieras establece que cada entidad integrante del sistema financiero nacional tendrá una defensora o defensor del cliente con cargo al presupuesto de cada entidad, que será designado por la Junta Bancaria de la terna presentada por el superintendente de Bancos; sin embargo, el Consejo de participación sería el que elija el defensor.
VARIOS asambleístas conversan en el Pleno; las reformas a al Ley de Instituciones Financieras está en planes. FOTO: CORTESÍA
4
disposiciones transitorias tiene la Ley
4
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
CRÉDITO
Ocho líneas
BANCA PRIVADA ENTREGÓ $18 463
ORIFLAME PRESENTA NUEVO PRODUCTO EN EL ECUADOR
EL BCE publicó datos relacionados con el volumen de crédito, dando como resultado
LA EMPRESA de cosméticos Oriflame dio a conocer la semana pasada en el mercado ecuatoriano su nuevo producto, el delineador Wonder Liner. El producto tiene una fórmula líquida pigmentada de aplicación para una larga duración.
S FOTO: CORTESÍA
GMS CERRÓ EL AÑO 2011 CON GANANCIAS
MICROSOFT, CON CIFRA RÉCORD EN VENTAS
GMS, empresa de seguridad informática en el mercado ecuatoriano, cerró 2011 con un incremento en ventas del 33% en relación al año anterior; adicionalmente, inició sus operaciones en Bogotá, internacionalizando así sus servicios.
MICROSOFT anunció los resultados del segundo trimestre del año fiscal 2011, en los que resaltan los ingresos alcanzados por la compañía, que totalizaron $20 890 millones para el trimestre que finalizó el 31 de diciembre de 2011.
INIAP REALIZA ESTUDIOS EN DIFERENTES CLASES DE TUBÉRCULOS EL INSTITUTO de investigaciones Agropecuarias (Iniap) llevó a cabo estudios en otras clases de tubérculos como la oca y la mashua, con el fin de elaborar chips de estos alimentos y elevar el consumo de estos productos, que tienen altos niveles de nutrición. FOTO: CORTESÍA
��ú� ����� ��� ����� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ����������� ����������� ������ � ��������� �� ������ �������� � ��� �������� ����� �� ������� �� ��é���� �� ��é����� ������ ��������� �������� ��� �� ����� ���� ���ú� �� ������� �������� ���� ������ó ��� ��� ����� ������� ������ �� ������� �� ��������� ��é���� �� �� �� ��� ������ó ����� �� ������� Los créditos ����� ���������� �������������� ��� ��� �� ����� entregados en ������� ��� ú���� ��� �� ��é���� �� 2011 crecieron, ��� ���� �ñ�� �� ��� ������ ������ �� �������� pasando de ���� ����� ���� “��� ������ �� ��������� ��� �� 15 000 millones ��� ���������� ����� ������� �� �� ������� �� en 2010 ������ó � ��� ���� ���� ��������� a más de �������� �� ��é��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ������ 18 000 millones �������� ��� ��í�� en 2011 ��� �� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ��é���� ������ ���� � ��é����� ���� �� ����� ������ �������ó� � ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��������”� ����� �������� ��� ��� ������ ���� ���ú� ������ �� ����������� ����� ��� ��� ��� �á� ��� �� ��� ��é����� �� ���� �� ��������� ��é����� �� ����� ����� �� �� ��� �������� �� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� � �� ��� �������� ��� ������ �� ��� ������������� �������� �� ���� “���������� ��� �� ����� ��������� � �� ��� �� ���������� ��� ��é���� �� ���������� ������������ ��� �� ���”� ������ ���������� �� ����� ��� ����� ��� ��� �������
20
por ciento creció el crédito en 2011
18
mil 463 millones de dólares fueron los créditos bancarios
���� �����é� ��� ��� ��é����� �� ���������� �� ����� ���� �����ó� ���� �� ��������ó�� ��� �� ����� �� ��� ������ ��������� �������� ��� �� ���������� �� ������ �������� ���� �������� ������� ��� ������ ���� ��������� �������� ��� �� �������é������ �� ��� �������� �� ������ ��������� ���ú� �������� ��é����� ����� ������ �� ��é���� �� ����� �� ������ �� ��é���� �� ����� �� �� ����������� “� ����� �� ����á����� ���� �� ����������ó� ���������� � ��� ��� �����”� “�� ������ �� ���� �á� ����� �� �� �����é ����� ������� �� �í�� �� ������� ��� ���”� ����� ���ú� ������ �� ��������� �� ��������� ������ �� �� ���� �� �� ������� �������� ����� �������� �� ��é������ “� ��� �� ������� �� �� ���������� �� ���� �ñ� �� ��� ��é�����”� ���ú� ����� �� �� ������� ��ó� �� ������ �������� ��� ������� ������� ���� � �� ���������ó� �������� �� �� ����������� �� �� ������ �� ������� � ������� ���������� �� ������ ����������� �����ó ��� �������ó� ������� ��� ������ ��� ������ �� ������ �� ����� �� �� ��� ��������� �
5
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
3 MILLONES EN CRÉDITOS EN 2011 un incremento del 20% en créditos en 2011 OTROS DATOS ALREDEDOR DE $1 052 millones en créditos productivos entregó la banca en diciembre de 2011.
La tendencia de créditos será igual en 2012
ALREDEDOR DE $389 millones en créditos de consumo entregó la banca en diciembre de 2011. ALREDEDOR DE $53 millones en créditos de vivienda entregó la banca en diciembre de 2011. BANCO Internacional ubicado en la av. Nueve de Octubre en Quito; la banca ha mejorado entrega de créditos. FOTO: DR/HOY
��������� �� ����� ����� ��������� �� ���� � ����� �� ������ ����������� �� �������ó �� ���� ��������� ����� ��� ������ó ��� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ������ �� ���� ������ �á����� �� ������ó� � �� �������ó� ��� �ñ� ������� “�� ��������� ������� �� ����������� ��������� � ��� ������� �� ���� ������� ��� �� ����� ������� �� ��������� �������� � ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ���á �� ���� ��� ����”� ������� ������ (DLB)
Los datos tanto de la banca privada del país, así como del Banco Central del Ecuador, demuestran la solvencia con la que cuenta la banca. Según el analista económico Marco Molina, la tendencia de entrega de créditos se mantendrá en este año a pesar de los obstáculos por los que tendrá que pasar la banca. "La banca del país tiene que pasar varios obstáculos como la venta de las casa de valores, varias reformas legales, pero la banca ha demostrado que la solvencia se mantendrá en este año, por lo que confío en que no habrá problemas".
6
Internacional
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
EN 2012
BANCO DE ESPAÑA PREVÉ RECESIÓN Y MÁS DESEMPLEO El organismo supervisor reveló cifras que suponen un año de recesión en el país CRISIS ECONÓMICA
Grecia negocia con acreedores ATENAS. ������ �� ����� ��
���� �� ������� �������� ���� ������������� ���������� ��� �� ���� � ������ �� �� ���� �������� �� ��� ������� ��� �� ������ � �� ��� ������� ����á����� ��� ��� ������ ���������� ���� ������� ���������� ���� ������ �� ����� �� �������� �� ���� ������� �� ���� ��� ��������� ������ó� �� ���� �������� ��� �� �� �� �� ������ � ���� ���� �� Si no alcanza ��� �� �� � �� ������ un acuerdo con ��� ��� ���� ������� �� �������� �� sus acreedores ������ ����� ����� �� ������� públicos y ���� �� �������� ���� ��� ���� �� ��� privados, Grecia �� �� ������� ���������� ������ �� ������� no podrá ����������� ���� ��� ��� ������ reembolsar �������� ������ ����� �ú������ �������� ��� ���� $18 605 millones � ��������� �� ��������� ��� en obligaciones ������ �� ��� ������������ � ��á �������� ������ ����� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ����� ������ ��� ������ �� ������������ ��� ������� ���� ������� ��� �� ������ �� �� �� ������ �� �������� ������ �� ��������� ��� �������í� ��� ������ó� ��������� ���������� ��� �� ����� ����������� ��� ���� ���í�� ������ ��� ����� ������� ���� �� �������� �� �� �� ��� ������ ���� �� ���� ���� ����� (AFP)
M
������ �� ������í� ����ñ��� ����á �� ���� ���� �ñ�� �� �� ��� �� ���� �� ��������� ��� ����á �� ������� ����� ��� ����� �� ���� ���ú� ��� ���� �������� ��� ����� �� ����� ñ�� �� ��������� ���������� ��� ��ñ�� ������ó �� �� ú����� �����í� ����ó���� ����� ��� ����� ��� ������� �� �ñ� �� ������ó� �����é� �� ��� �� ������í� ����ñ��� �������� �� ���� �� ����� �� �� ��������� �� ����� �� ����� �� ����ñ� ������ ��� “������� ����������ó�” ��� ����� ���� �� ��������� �� ������á �� �� ����� � ���� �� �������á� � ����� ������� �� ������� � ����� ��� �ñ�� ��� ú������ ������������ ��� ��������� �������� ��� �� ��í�� ��� ��� �������� ���� ���� �����á �� ������� “����������” �� �� ������� ��� ���������á ������� �� ��� ���ú� ��� ��������� ����ñ� �������� ������ ��� ������ ��� �� ���� ������� ������ ����� �� ����� �� ������í� ����ñ��� �����ó �� ����� ���� �é����� ����� �� �� ��� ��� �í� �������� �� �������� ����
EL MINISTRO ESPAÑOL DE ECONOMÍA, Luis de Guindos (izq.), conversa con su homólogo griego, Evangelos Venizelos (dcha.); el Banco de España prevé desempleo. FOTO: EFE
22
por ciento es el desempleo en España
0,7
por ciento creció la economía española en 2011
���� �� �������� ����ñ�� �� ������í� � ��������������� ���� �� �������� ��� ������
������ ����ñ��� �����é� �� �� ú����� ��������� �� �� ��� ���ó ���� �é������
������ ��� ����� �� ����ñ� ��� �� ��������� ���� ����� �� ������ ��� ������� �� ����������� �� ������ ����ó����� ����� �� �������� ��� ������ ����� ��������� �� ������� �� ������ ���� �� ����ñ�� ���� (EFE)
400
1000
sept 2011
800
oct 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 00 10000
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
dic 9 dic 13 dic 17 dic 21 dic 25 dic 29 ene 02 ene 06 ene 09
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
00 5000 00 4000 3000 30 2000 20
sept 2011
oct 2011
nov 2011
dic 2011 enero 2012
100
50
800 0 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 23
dic 30
ene 6
ene 13
600 0 dic 23
dic 30
ene 6
ene 13
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
MISCELÁNEA
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
EL PLAZO SE ACORTA
7
RÉCORD
EN ESPERA DE ALTERNATIVAS A LA PESCA DE ARRASTRE Los dueños, operadores y demás involucrados en la actividad de pesca de camarón pomada y langostino esperan una respuesta del presidente Correa
L
�� �í�� ������ � ��� ���� ñ�� �� ��� ����������� ��� ��������� �� ������ ���� ��� ������ ���� ����� ���� �������� �� ��������� ���� �� ���������� ��ó����� ����� �� ������ ������� ��������� ����� ��� �����ó� ��� �� ���� ������� ������ ������� ���� �� �á� ��������� ���� ���� ������ �������� ������ ����� �� �� ��������ó� �� ��������� ���������� ���á �� ��� ������� ������� �� ��� ������ ������������ � ��� ����� �������������� ��� �� �������� ��� ������ó � ������ ��� ��� �� ��� ������������ “������� ����� �������� ���������� �� �� �����ó� ��� ������� ���� ��� ������� ��� �� ������������ ���á� ����� ���”� ���� �������� ����� ����� � �á� �� ��� ���������� �� �������������� ��� ������ ��� ������������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ����� ��� ���������� ����� �� ������ ����� ��� �������� ��� ��������� ���� �� �ú������ �� �� ����� �������� ��� �� ������ ���� �������� ��� ������� �� ��� ���í� �á� �� �� �������� �� ���í� �� ú���� � �� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� �� ����� ���������� ���� ���� �� ������������ ���� �������� �� ��� ��������� �� ������� ���ú� �� ������ ������í� �� �������� ������� ��� � �� ��������� �������� ��
IMAGEN de la botella de whisky más cara vendida en una subasta. El precio fue de $76 370. FOTO: CORTESÍA
La botella más cara de whisky LA PRIMERA ������� �� ��
LOS PESQUEROS DE ARRASTRE en su primer plantón realizado, el 17 de enero, en los bajos del Ministerio Zonal, no descartan protagonizar otros. A/HOY
48
millones de dólares representa los recursos pesqueros de la flota
������ ����� ��� �������� �������� �� ����� ���� ������� ���á �������� �� ��� �������� � ������ ���� �� ��� ������� ������� ���ú� �� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� ��������� �� ������ ��������� ��� �� ��������� ��������� ������í�
RECTIFICACIÓN
Proyectos, con préstamos internacionales
30
por ciento de los recursos en el mercado local lo da el sector
������� �� �� ���������� ��� ���� ���� �� �� ����á ������� �� ������� �� ����� �������� ���������� ��� ����������� �í�� �� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ������ � ��� �� ������ ��������� �� �������í� �� ���
������ ������� ���� ������ ����ó�� ���� �������� “������� ���á ��������� ���� ���� �� ����������� � �� é� ��� ����� �� �� ���� �� �� ������ �������ó� �� �� ������ ���á� ����� �� �����”� �������ó�
AYER, ������ �� �����
���ú� �� ������������ �� �� á��� �� ������������ � ����� �í�� ���������� �� ��������á� ��� �������� ��� ���� �������� �� ��������������� ������� �é������ �� �� ������ ��� �í� ������������ � �� �������� �ó���� ����í� ������ � �� ���� ��ñ��ó ���� ����� ��� “�� �����������á� �����é� ���
���� ´������ó �� ������� “���� ������� ��� ��é������ ������ ����������� �� �� ����� ���ú� �������� ��������� ���� �� ��� ��������ó� ��� ��������� ��� ������ �� ����������ó�� ���� �� ����� �� �� ������������ó� �� �� ���������ó� ��������� ��� ���� �������
(NMCH)
������� �������� ����� ����� ������� �� �������� ����� ��� �� ��� �������� �á� ����� ��������� ��� �� ����� ������ �� �é���� ��� �� �� ������� �á� ���� ���� ���� �� ��� ������� �� ��� ������ ��� �� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �� �� �é���� �������� ��� �� �� ��� ������ ����������� ���� ��� ���� ���� �� �������� �� ���� ������ ���� ������ ������ �� �� �ñ�� ������ ������� ����� �� �ú����� �� ����� � ����� ����� �������� �� ���� �� �� ������� ������ ���� ����� �� �� ��������í� ����� �������� ����� ��� ��������� �� ��� �� ������� ������ ������� � ������ ���� �� �������� �ó� ���� ����� �� �í� ����������� �� � ������� �á���� ���� �� ��������������� �� ������ ������ ����������” �� ������� ��������á ���� �ñ� �� ��� �������� �� ���� ������ ���� ��� �������� ��� ����é����� ��� ��� �������ó� �� ��� �������� �����������
�� �������ó� ������������� “��������” ������ �� ������ ������ ������ ��������� ����� �� �� ������� ������ ������ ������� ���� ��� “���� �� �� ������ ��� ��� ����� ��� ���á� ������� ��������� � ������� ��� �������� �� ����� ������� � �������� ���� ���������� �������� �� ������ ���� ��������”� ����� ����� ������� �� �� ������ �� �� �á� ���� ��� ������ � �� ��� �� ���� �� ������� ��������� ��� �� ��� ����ó �� �� ������� � �� ���� ��������� �������� ����� �����ó ��� “�� ��� ���� �� �������� �� ��� �����ó� ��� ���� �����á ��� ��� ��� ��� �ñ��”� (JMM) ��� ������� �������� � ��é�� ����� �� ���������� ������ ����������� ���ú� ������ó �� ��������� �������� �� ������ ����ó� ������ ��� �������� ���á� ���� ���� ������ �� ����� ������������� �����í�� ������������������� ���������� � �������������� (JMM)
8
Por el planeta
MIÉRCOLES 25 de enero de 2012
RELACIONES ECONÓMICAS
RELACIONES
EL PERÚ BUSCA INVERSIÓN EUROPEA
Comercio genera problemas
La gira del presidente peruano incluye su asistencia al Foro Económico Mundial de Davos
4
E
mil millones de dólares en inversión
388
millones de dólares, las importaciones
� ���������� �������� ��������� ������� ������� � �� ���� �� ����� �������� ��� �� ���� ������� ������ ������������ ���á ��� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������� � ������ ����ñ��� ������� ��� ����� � ����ñ�� �� �� ������� ���� �� �� ������� �� �� ���� ����������á� �� �� ����� �� �� ��� ��� ���� ����ó���� �á �� ������� ��� El objetivo de �������� �� �� ������� �� ��� ���� ��� �� ��� �� estos encuentros ���������� ����� ������ ����������� ����������� ��� bilaterales es � ������� ������� ������ ����� ���� promover el ��ó� ���í���� � ���� ��ó �� ��������� incremento de ��� �� ���������� �ó���� �� ��� �������� �������� �� �������� �� las inversiones, ��������� ����� ���������� el comercio y �� �� ������ ���� �� �������� �� la cooperación ���������� �� �� � ������� ���� entre los países ��� ������������ �� ����� �����é� �� ������ �� ������ �������� � �� ������� ������ ������á � ��� ���������ó� ���� “��������� ���� � ���á �������� ��� �� ��� ��� ��������ó� ���í���� � ���� �� ����ñ�� ���� ������ �� �ó���� ���� �� ���ú � ��é���� ����ó�� �� �� ������� �� �� ������”� ���� ������������
BUENOS AIRES. �� ��������
RAFAEL RONCAGLIOLO, canciller del Perú, en una rueda de prensa donde se anunció su viaje junto al primer mandatario de su país a Europa. FOTO: EFE
“���� ����� ����� �� �� ���� ����ó� ��� ���ú �� �� ��� ����� �� ������ �� ������� �� ��� ��� �������� �á� ����� ������ ������� ��� ������ �� � ������ ��� �� ������� ���
��í��� ��� ����� ��� ���í����� �� ��������é���� ��� ��� ��� �í ��� � ������”� ������ó� ����ñ� �� �� ������ ��í� ��� ����������� �� �� ���ú� ��� ���� �á� �� �� ��� ��������� ��
�������� ��������� ����ó �� ���� � �� ��� ��������� ��� ������������� �������� ��� �� ��� �������� � �������� ������ �� ����ñ� ��� ���� ��������� (AFP)
������� ���������� ����� ������� ��������ó ���� ���� “�ó����” ��� ������ “������������” �� �� ������ ��� ��������� ��� �� ������� �� ����� ����� ��������� �� �� ���������� “�� ��������� ��� �� ���� ��� �������ó �� �������� ��� ������ � �� �ó���� ��� ���� ������ ������������ ������ ������”� ����� �� �������������� “���� ���” ���� ����� ����������� ��� ����� �� ��� �� ��� ������ �� ��������� ��� ���� ���� �������� ��������� �������� ��� ��� ���������� ����������� ��� �� ������ ���� ��� ���� “�� �������� ����������” ���� �� ��í�� “������� ������ ����� ������ ���í������ ���� ���� �ó���������� �� ���í��� ��� ���� ��� �����”� ������ó ��� ������� (EFE)