dn@hoy.com.ec
8
plantas ensambladoras tiene GM en la región 9 de abril de 2012
GM INVERTIRÁ
$48 MILLONES EN EL ECUADOR
UN TRABAJADOR de la empresa General Motors en el proceso de ensamblaje de un auto en la planta del Ecuador. FOTO: MR/HOY
General Motors prevé ampliar su gama de productos, así como también espera vender 130 mil autos este año en el Ecuador. »P-4 y 5
TAME ATRAVIESA UN
PROCESO DE REESTRRUCTURACIÓN. »P-3
2
Banca
LA MOVIDA
LUNES 9 de abril de 2012
VISTA de un tablero con los precios actuales del gas hoy, viernes 6 de abril de 2012, en Centreville, Virginia (EEUU).
FOTOGRAFĂ?A de un auto apodado “Transitionâ€?, el cual se transforma en una avioneta, volando sobre unos campos.
ÂťLOS PRECIOS del petrĂłleo y diĂŠsel en el mundo
ÂťESTE AUTO, que tiene un costo de $279 mil y que
han aumentado generando protestas en varios paĂses, teniendo consecuencias en los Ăndices de aprobaciĂłn de Gobiernos como el estadounidense y el alemĂĄn.
es capaz de volar gracias a dos alas, aterrizĂł en el SalĂłn del AutomĂłvil de Nueva York, donde se ha convertido en uno de los platos fuertes.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
500
FOTO: EFE
mil millones de dĂłlares serĂĄ la cooperaciĂłn que brinden el JapĂłn y la China al FMI
9
mineros quedaron atrapados en una mina peruana
INNOVACIĂ“N TECNOLĂ“GICA
NUEVA HERRAMIENTA BANCARIA LLEGARĂ AL PAĂ?S
Un software que permite mayor agilidad y diferenciaciĂłn de soluciones, asĂ como mĂĄs seguridad empezarĂĄ a funcionar este mes en el Banco Pichincha
T
Š ÂŒ ŠŠ ‰   … ĂĄ ƒ ‰ ‰ ó Â?   Â? Â?  Â?  Â? Ăł Â?
Â?ĂŠ    ó  ù Â?  „ ĂŠ ÂŽ Â? Â? Â
Ă Â Âƒ ‰ ‰ Ăł Â… ‰ ĂĄ Â?  Â?
Â? Â Â
Â? ƒ Ăł Â? Ăł Â?  à  Â?  ó Â? Â? “ Â? Â? Â?Ă Â? Ăł Â? €  ó â€? Ăą Ăł à ‘ Š Œ Š  å  Â? Â’ • – Â? •  à – ĂŠ ĂĄ Ă
BANCO PICHINCHA es la primera entidad bancaria de AmĂŠrica Latina que implementarĂĄ el sistema TCS BaNCS. El mismo ya opera en 170 entidades alrededor del mundo. FOTO:A/HOY
‰ ‘ � Š �
—‘ Š˜ � �
Â?
Â? ™  à  Â? Â? Â? Â? ‘ Š ÂŒ Š
Ž ‰ ‡
Ăş Ăł ÂŒ
Â? ˆ € ‰ —Â? Ăł ˜ Â? Š„ •Š Â? € Ăą ‘  å Â? Ăł
Š Ăş  ’å ˆ ‘ Š ÂŒ Š Ăł à à ‰  (ABT)
MĂ S DATOS TATA Consultancy Services (TCS), el mayor conglomerado de la India, posee mĂĄs de 202 mil consultores capacitados en 42 paĂses del mundo. LA EMPRESA generĂł hasta marzo de 2011 $8 200 millones y se cotiza en las Bolsas de Valores de Bombay.
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
EL ECUADOR REQUIERE OTRO CRECIMIENTO
S
Ăş Ă Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł
Â
 � � �
 Â? Â? Ăł   ó Â? Ăł Â?ĂŠ Â? Â
Ăş Ăą  € €ó ‚  ƒ„   … € Â?
El 60% de las Â?   exportaciones Ă Ăł ecuatorianas son † ‡  petrĂłleo y el Â? ˆ  20% banano, ‚ Ă ĂĄ ĂĄ  camarĂłn, cafĂŠ, ‰ Â… Š  cacao y otros € ƒ Ăł € productos ĂŠ tradicionales  Ă? Ăł ĂĄ ‚ à … Ăł  Š ƒ„ ĂĄ Â
‰ Â? ‹ Â? Â? ĂŠ ‹‹ ĂĄ   Â? ƒ Ăş Â? Â? ‰ Â… Â?
€ �  à ú …  �
Ê  � € å � � �
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 9 de abril de 2012
LA CIFRA
EL DATO
2
Tame espera inaugurar vuelos internacionales ya que el mercado nacional es pequeĂąo y no existen mĂĄs oportunidades de crecer
Entrevista
Airbus A319 adquirirĂĄ la aerolĂnea ecuatoriana este aĂąo para los vuelos que se realizarĂĄn a BogotĂĄ y Lima
Ă Ăł
QUIEN ES: GERENTE GENERAL DE LA AEROLĂ?NEA ESTATAL TAME
‘ Ăł Ăł ’ E
Ăą Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Ăł ÂżQuĂŠ aspectos abarca la reestructuraciĂłn de la compaĂąĂa? Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł Ă Ăą  ó  å Â? ÂżQuĂŠ cambios? Â? ĂĄ ÂżYa se conoce con exactitud si el porcentaje de reducciĂłn de la nĂłmina serĂĄ del 10% o 20%? Ăş Ă Â? ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ medidas se estĂĄn tomando para mejorar la puntualidad? Â?  Â? € ĂŠ  ¿CuĂĄntas rutas esperan inaugurar ? ĂłÂ? ‚  ƒ „ ĂĄ Â… † ĂĄ  … Ă Â?
LA CCQ LO ASESORA PARA QUE ACCEDA A CRÉDITOS DE LA FORMA Mà S à GIL Y OPORTUNA
Ăą  Ê „ ÂżUn vuelo directo a Caracas? ‡ Ă Â… † ĂĄ „  ˆ ‰ Â? „  ƒ Š „ Ă Â â€˜Â… ’ Â… † ĂĄ  € Ăş  Â? ÂżEstos vuelos serĂĄn directos, es decir, los aviones de Tame son los que llegarĂĄn a estos destinos? ‹ Â? Ăł ÂżLos precios de los pasajes serĂĄn segmentados, por quĂŠ hay tarifas alta como en la ruta Quito-Guayaquil? Ăł € Ăł  € ĂĄ  ú Â? ĂĄ ÂżLa eliminaciĂłn del subsidio al combustible ha perjudicado a Tame?
Ăş € Ă
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
S
FOTO: DR/HOY
à ’ Ăł Â? Â? € ĂĄ  å ÂżCuĂĄles son esas oportunidades? ÂŒ  Ž
Ă Â Â?  €  ¿CuĂĄles serĂan esos destinos? “ ĂĄ  „ Ă ÂżEntonces adquirirĂĄn mĂĄs aviones? Â?Ă ĂłÂ? ĂĄ ” • ĂĄ † ĂĄ  (JMM)
ĂĄ ĂŠ Â?  ó „å „ Â… „„…  à å Â
ĂŠ ĂĄ € ĂŠ   † ‚  † † † ‰ Â?  ‰ – Â? Â? ĂŠ Ăł Ă ĂŠ  ƒ ĂŠ „„… ĂĄ ĂŠ € ĂŠ € „ ĂŠ Â?  – Â? Â? Ăş ĂŠ
ĂŠ Ăł € ĂŠ — † ˜ „å „ Â… † † „ € ™  š „ ĂĄ  „å  ›Â
€ ƒÂ? † † ‚   € ƒÂ? – —  ‰ –  ó Ă ĂŠ   ” ›Â?› Â? Ăł › Âœ
4
LUNES 9 de abril de 2012
SECTOR AUTOMOTOR
ENTREVISTA
GENERAL MOTORS QUIERE SEGUIR
JAIME ARDILA, presidente para SudamĂŠrica del fabricante de autos estadounidense General Motors
La implementaciĂłn de mayor porcentaje de CKD nacional y la oferta de nuevos produ FOTO: DR/HOY
'Queremos aumentar nuestra presencia' Ă Ă
ÂżPerjudica a la compaĂąĂa la implementaciĂłn de mayor porcentaje de CKD nacional? Ă Ă ĂĄ
ÂżCĂłmo mira las polĂticas que el Gobierno ha implementado en los Ăşltimos aĂąos en el sector? Ă ĂŠ ÂżEs el Ecuador el paĂs en el
que se impone mayor porcentaje de autopartes En su visita al paĂs, Âżpudo nacionales? reunirse con funcionarios? Ă Ă Ăł  ó Ăł Ă Â? Â? Â?Â? Â€ ‚ Ăş Â?Â
E
45
millones de dĂłlares es ƒ „ ƒ… ĂŠ la inversiĂłn Ăł †‡ˆ en 2012 Ăą Ăł Ă
Ă ÂŽ  à Ê ‰ Â
Â? Ăş  ó ‹ŒÂ? ŠÂ?‹‹ Ăł à ‡Â
ƒ La compaĂąĂa Ăł espera
Ăş
comercializar 130 mil autos este Ăą ŠÂ?‹‹ †Šˆ
aĂąo, lo que
“ significarĂa Ăł igualar las Ăł â€?  ventas del Â? Ăł “ aĂąo pasado Ăł Â?
Ăą Ăł ƒ “ „ †Œ ˆÂ?Â? Â… Ăł ˆ ‘ Ăş Ăą ‹ ‘ ĂŠ †‹ ŠÂ?Â? ƒâ€? ŠÂ?‹‹â€? Ăą Ăł “ ’ à †‹ ŠÂ?Â? • ó ŠÂ?‹Â?
ù –
25
millones de dĂłlares fue la inversiĂłn en 2011
‚ Ăş “ â€? Ăş Â?
‚ ŠÂ?‹Š ƒ ĂŠ Ăł Ă ÂŒÂ ÂˆÂ â€œ Ăą Ă ĂĄ Ăą â€?
Ăł
‚ — Â? ƒ Ăł  „ €… Ăł ˜ ƒ ‚ Ăł Ă
“ Ă Ă â€? Ăą Ăł
UN OPERARIO en el proceso de ensam empresa buscar aumentar sus ventas e
€
Â? Ăą “
5
LUNES 9 de abril de 2012
INVIRTIENDO EN EL ECUADOR
uctos son las metas que tiene la empresa estadounidense
mblaje de un auto en la planta de General Motors en el Ecuador. La en diferentes segmentos. FOTO: MR/HOY
í
ó ”
ó “ ñ
”
ó ó “
í
á ”
é ó á “ í á ”
“ í ñ í ” ó “ í ”
ó ó
“ á
í í ó ”
ó
ó í “ í á á ”
í “ ” ó (JMM)
6
Internacional
LUNES 9 de abril de 2012
INDUSTRIA DE LĂ CTEOS
INDUSTRIA AUTOMOVILĂ?STICA
NESTLÉ PREVÉ AUMENTO DE INVERSIONES EN CHILE El ministro de Hacienda chileno, Felipe LarraĂn, celebrĂł que una multinacional haya apostado por invertir en el paĂs sudamericano
S
VISTA de la nueva planta de NestlĂŠ en Chile.
27
mil metros cuadrados tendrĂĄ la planta
‹ ‚™ Ăş Ăą ‹ ĂŠ ĂŠ Ă ÂĄÂâ€? Â? Ăł Ăł † ˜ Ăł Ăł €  ú Ăł € € ‹ ĂŠ Â? – † ˜ “Œ  Â?  ƒ Ăł Â? Ăł Ă â€? € Ăł † ˜ Ăł Cuando la planta „Â? Ăł empiece a operar ™ „Â? al mĂĄximo, ƒ ĂĄÂ? NestlĂŠ prevĂŠ • ˜ Ăł ‹ ĂŠ Ăł exportar lĂĄcteos Â? para que la „ empresa pase Ăł ¢ Â
del 46% actual ĂĄ a un 70%  ó Ăł Â? Â? ĂĄ Ăş Ăą Ă ĂĄ ”   å “ ĂŠ ƒƒ‡‡  – Ăş ĂŠ „ ™   ‰  (EFE)
FOTO: EFE
300
empleos directos generarĂĄ la planta
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600 feb 23
feb 27
mar 2
mar 6
mar 10
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
mar 13
EL E-TYPE del fabricante Jaguar.
FOTO: AFP
Jaguar producirĂĄ su nuevo auto LONDRES. ƒ
Ăł € ˆ Ăł ĂĄ ĂĄ Ӵ Ăą ˆ ÂŁ ¤–ƒ Š ‡ ƒ ÂŁ  ” ĂĄ ˆ Š ƒ
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
ĂĄ ˆ ƒ  à Â? Ăş ĂĄ “ƒ Â? ˆ Ăł  ó ĂĄ ĂĄ â€? Ăł ˆ „ ÂŒ ˜ (AFP)
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
mar 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 feb 24
mar 2
mar 9
mar 16
600 0 feb 24
mar 2
mar 9
mar 16
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
ago 11 sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 9 de abril de 2012
7
MALL DEL SUR en dĂas pasados entregĂł un auto Nissan Qashqai 0km a uno de sus clientes que participĂł de sus promociones. Constan en la grĂĄfica: El ganador, Elvis BajaĂąa y Leticia GarcĂa gerente de marqueting de Mall del Sur.
FOTO: CortesĂa
INICIATIVA
CAPACITACIĂ“N EN RESPONSABILIDAD CORPORATIVA LA RED ƒ ˆ Â? ÂŽ € Â? “ Ăł „ ƒ ˆ Â? Â’ ˆ Ăł â€? Â? Â? ‰ Â? ĂĄ – š –  ‘ Â? Š ĂĄ Š Â? ˆ Š
GATORADE cerrĂł la segunda ediciĂłn del "Circuito Gatorade de Carreras Pedestres Salinas 2012". En la foto: Daniel SĂĄnchez y JosĂŠ Cascante junto a otra participante
LA OPERADORA de televisiĂłn pagada Directv presentĂł en dĂas pasados su nuevo canal interactivo de pelĂculas Directv Cinema. De izquierda a derecha: Carlos LĂłpez y JosĂŠ Daniel GĂłmez, junto a personajes de la pelĂcula Star Wars
GENOMMA Lab Ecuador lanzĂł al mercado nacional sus productos TĂo Nacho Keratina BrasileĂąa y TĂo Nacho Shampoo Keratina. En la grĂĄfica consta: AndrĂŠs Zerega, Andrea Andrade y Carlos Julio Salazar FOTO: CORTESĂ?A
CNT y Blackberry presentaron nuevos sus modelos. En la foto: Ramiro de la Calle, Cesar Regalado, Griselda Guerra, Rodrigo LĂłpez, Christian AyĂłn y Alexander GĂłmez
PEPSICO Alimentos entregĂł en Guayaquil el premio de su promociĂłn "Yo sĂ bailo pegado". En la foto: La ganadora, Tania Pesantes junto a los modelos Doritos, antes de ir a la fiesta que ganĂł
8
Por el planeta
LUNES 9 de abril de 2012
INDUSTRIA PETROLERA
EN BUENOS AIRES, ARGENTINA unos carteles que coinciden con el anuncio dado por el Gobierno de la sureĂąa provincia argentina de RĂo Negro. FOTO: EFE
PROVINCIA ARGENTINA RETIRA Ă REA A YPF Las decisiones de los gobernadores se enmarcan en el conflicto entre la empresa y el Gobierno argentino
B
Ăą Ă Ăł ĂĄ
Ăł Â Ăą
Â? Â? Â? Ăł Â?
Â? ĂĄ Â? Â Â?
Â? Â?  ó Ăł   Â? € ‚€ƒ
„ „ à � �ó � � �ó
Ăł “ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł â€? “ Ă Â? Â? Â? Â?
… � … � � �ó
à  † El ministro de ĂĄ  Â? ‡ Â? PlanificaciĂłn, ˆ‰ ‹‘ Â? Julio de Vido, Â? Â…  à Â? ÂŽ negĂł que el Â? Â? Ă Ejecutivo planee
Â?
Â’ comprar tĂtulos
Â? Â… de la petrolera Â? Â? Â?  Š con fondos de la Ăł Â?ĂĄ Š ANSS Ă Â
Â… ‹Œ Â…  Š  å ÂŒ Š Â…Â Â? Â? ĂŠ ÂŽ „  Â? Ăł (EFE)
MĂ S INFORMACIĂ“N SE HAN multiplicado en la prensa local versiones de supuestos planes del Gobierno sobre el futuro de la petrolera que van desde la intervenciĂłn y hasta la compra de parte del paquete accionarial de la empresa YPF.
CRISTINA FERNĂ NDEZ, presidenta de la Argentina, acusa a la petrolera YPF, la mayor productora de hidrocarburos del paĂs, de una merma en las inversiones y de una bajada en su producciĂłn, lo que niega la petrolera.