dn@hoy.com.ec
diariodenegocios JUEVES 3 de enero de 2013
La reducci贸n de tarifas bancarias no llega al cliente Cuba inicia el a帽o con una nueva ley tributaria
Las reformas al gasto p煤blico se aplazaron
EEUU fren贸 el abismo con nuevos impuestos FOTO:EFE
2
Tributos
JUEVES 3 de enero de 2013
LAS OFICINAS BRINDARĂ N SOLO SOPORTE TECNOLĂ“GICO
El SRI elimina las declaraciones y los comprobantes de venta fĂsicos en 2013 Cero papel es la polĂtica que maneja Rentas Internas desde el aĂąo pasado. El organismo de control pretende facilitar el proceso de declaraciĂłn tributaria, aprovechando la tecnologĂa.
E
Â? Ăł  Â?   Â?€ Ăł ‚‚ ƒ„ …†‡… Ăş Ăł ˆ ‰  Š
Â? Ăą Ăł ĂĄ Ă Â? ĂĄ ‹ Ăł ĂĄ ÂŒ  Â? Â
� å à …†‡…
‰   å å ó å
ÂŽ Â Ă
Ăş Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł
Â? Ăł  Â? ÂŒ
Â? ĂĄ Ă
ó à ‰ ó å å
Â? Ă Ă Ăł Â?
‘ ˆ Ăł Ăł Ă ĂĄ
EL PERSONAL DEL SRI asesora a los contribuyentes sobre los cambios en las declaraciones. FOTO: ADRIANA BUCHELI/HOY
Pasos para declaraciĂłn tributaria por Internet Para realizar este proceso en lĂnea, es necesario obtener la clave de acceso al sistema en las oficinas del SRI con la cĂŠdula y la papeleta de votaciĂłn. Seguido, se debe ingresar a la web del SRI y bajar el programa DIMM, que tiene los formularios para las declaraciones. Cuando el sistema haya verificado la identificaciĂłn y la clave del contribuyente, podrĂĄ elegir el menĂş general, en el que se encuentra el link “Declaracionesâ€? con sus respectivos formularios. En el caso de las personas jurĂdicas, el contador deberĂĄ ingresar su Registro Ăšnico de Contribuyentes
(RUC) y su clave. DespuĂŠs se escogerĂĄ el periodo fiscal y el formulario digital que vaya a utilizar y ademĂĄs la forma de pago, por lo que se deben autentificar las firmas en digital. El sistema realizarĂĄ las correspondientes verificaciones y en caso de encontrar inconsistencias en la informaciĂłn, se desplegarĂĄ un mensaje de error en la declaraciĂłn, para que pueda ser corregida. Si es aceptada, se registrarĂĄ en la base de datos de la administraciĂłn tributaria para su constancia y el sistema generarĂĄ el Comprobante ElectrĂłnico de Pago, en el que consta el dĂŠbito bancario.
Ăş
ó ‰  � å  ’� ya declaró por
Internet en Ăł Ăş Ăł 2012
ĂĄ Ăł Ă ÂŒ Ăł  ’Â?
Ă ĂĄ Â? ĂĄ
Ăą
99%
IMPORTANTE EL SISTEMA se encuentra disponible las 24 horas del dĂa, todo el aĂąo y las declaraciones enviadas se las puede consultar por este mismo medio. POR OTRO LADO, la declaraciĂłn podrĂĄ ser realizada desde el primer dĂa del mes y el pago se lo podrĂĄ hacer hasta la fecha del vencimiento. PARA garantizar la seguridad, el Ăşnico responsable de solicitar la clave de acceso a los servicios en lĂnea es el titular. Solo en casos especiales se podrĂĄ autorizar a un tercero, mediante un poder notariado.
Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
� à …†‡“ å  ó …†‡” (JCL)
ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N OpiniĂłn Sur, 2013
Preservar el rumbo
E
Ă Ăł Ă ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Ă Ăł Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł
Ăł Â Â? ĂĄ Ăł Â Â? Ăą Ăł Â
Â? Ă ĂĄ ĂŠ
Â? Ăł Ă Ăł Â Ăł
Ăł
JUEVES 3 de enero de 2013
Finanzas
3
LOS CLIENTES ESTĂ N INCONFORMES CON LOS FALSOS ANUNCIOS
La rebaja en servicios bancarios no serĂĄ para el consumidor final Los expertos econĂłmicos confirman que la medida es una propaganda inductiva para hacer creer que bajaron los servicios, pero siguen iguales
E
Ăł ĂĄ  Â? Â? Los costos de servicios Ăł ĂĄ financieros para la banca fue de $48,89 millones ĂŠ el aĂąo pasado Â? ĂĄ Ă Ăł ĂŠ Â? Ăł Â?  ÂÂ? Â? €Â? ‚ Ăş Ăł ƒ Ăş Â?  ALGUNOS DE LOS CLIENTES que retiraron su dinero en cajero se sintieron burlados. CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY SIN IVA „ Â… Â? LA JUNTA Bancaria „…Â?€ resolviĂł que seis servicios Ăş † de las entidades financieras reduzcan el costo a partir Ăł Â? Â? Â? del 1 de enero. “‚ Ăş Â? Â? Â? LOS SERVICIOS gratuitos ¢
son apertura y depósitos de ¢‡ † cuentas, ademås de la
ĂĄ ĂĄâ€? ˆ Ăł ‰ administraciĂłn, manejo y consulta de cuentas, retiros ‚ó Š ˆ Ăł de dinero y transferencias ˆ ‹ en la misma entidad   ‹ €Â? financiera, cancelaciĂłn o ÂŒ Ă activaciĂłn y reactivaciĂłn de ‚ó Š cuentas. AdemĂĄs, el pago de las tarjetas de crĂŠdito, à ‚ como la emisiĂłn y entrega ÂŽ ĂĄ Ăł del estado de cuentas „ † EL USUARIO financiero al final siguiĂł cancelando ¢50 por el retiro de ‘ ahorros en otros bancos. Â? “ „…Â? ĂĄ – ‰ Ă Â?
� ’• � ‚ ú å � � ¢— � � Ž � �
� ‰  � ’‡ ó � ‚ ’• à Š å
ó ¢ —
ĂĄ Â? Â? ÂŽ Â? ‹ † ĂłÂ? â€œÂ Ăł â€? Â? Â? Š à Š Â? (NMCH)
LOS CLIENTES externos de la fruta ecuatoriana demoran la firma de contratos para la compra. A/HOY
LOS EXPORTADORES LO DENUNCIAN
Banano: hay lĂos para vender afuera EL SECTOR ˆ
Ăą ˆ Â? ‚ Ăş Â? Ăł  ˆ  ÂÂ?  € Š Ăş Ă Â? ž Â? ˆ Â?  ù  Â?
‚ Š ˆ † Â&#x; Ăł  å ˆ Â?  à Š Ăł š ‚ ‹ š‚‹€ ‹ Â? Ăş ‹ Â? (NMCH)
ESTA LISTA SE ADHIERE A OTRA
Nuevo listado para no cancelar el ISD EL LISTADO
Š › ĂĄ ĂŠ › Šú Š „ ‘ ˜ Š „‘˜€ Â? — Â? Â? ĂŠ Â? Ăş Ăł ˆ ™ Â? ‹Â?š  Â? ‹ ‘ › ÂŽ —ƒ Ăł  ú  å €Â? son los otros Â?    à productos que Â? no pagaran ĂĄ ISD ĂŠ › ĂŠ  å Š Ăş €Â? Ăł „ Â? ĂĄ ĂŠ › Â? ÂŒ
ˆ Š Â? Âœ Ăł    ˆ Â? (NMCH)
87
4
Finanzas
JUEVES 3 de enero de 2013
LA PROPUESTA DE AJUSTES FISCALES DEL GOBIERNO ALENTĂ“ A LAS BOLSAS DE VALORES Y AL PRECIO DEL PETRĂ“LE
Los impuestos suben en EEUU solo para el 2% de
Entre las medidas aprobadas estĂĄn extensiones a varios tipos de crĂŠditos fiscales. Hay nuevos gravĂĄmenes a las herencias y a l
A
ĂĄ Ăł Ăş
Ăł
ĂĄ Ăş Ăł
ó  ó ó å ó ó � ó å å � � �° �   ù å à � � Ê ó € � å à �  ó
å  ‚
Ăł ĂĄ Â?
EL PRESIDENTE Barack Obama explicĂł que las medidas aprobadas por el Congreso afectarĂĄn efectivamente al 2% de la de la poblaciĂłn estadounidense mĂĄs acaudalada. FOTO: EFE
Ă Ă Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â? ƒ„ Â ù ƒ„… Â Â? Ă
LA NEGOCIACIĂ“N EN EL CONGRESO EL ACUERDO aprobado tanto por el Senado, como por la CĂĄmara de Representantes no recibiĂł el apoyo total de los congresistas. LOS REPUBLICANOS no quedaron conformes con haber cedido en este caso, por ello se esperarĂa que busquen concesiones sobre el financiamiento del gobierno y sobre el aumento del tope del endeudamiento. AL RESPECTO, el presidente
Barack Obama asegurĂł que aunque se negociarĂĄn muchas cosas, no debatirĂĄ con los congresistas sobre si ellos deben o no pagar las cuentas que han acumulado a travĂŠs de las leyes que ellos aprobaron. LAS DIFERENCIAS entre demĂłcratas y republicanos pesarĂĄn en las prĂłximas semanas, para aumentar el techo legal de la deuda, que oficialmente se ubicĂł el lunes en $16,4 billones.
ĂĄ †‡‚ †ˆ ‡‚ ††‚ †…‚ Â? Ă Ăł Ăł Ăą ƒ … Â å Ġ Â ‰ ĂĄ Â?…‚  Â‚ ƒ„ ÂÂ å ƒ„… Â ‰ Â? †…‚ ĂĄ „‚ Ăł ƒ… Â? ƒÂ?Â
ù Ê ú � à � Š ù
Ăł
‹ ĂŠ ĂŠ Â? ƒ … à ó Ă ĂĄ Ăą
20% serĂĄ el gravamen a las ganancias de capital
$620 mil millones de dĂłlares se espera recaudar Â? ÂŒ ĂĄ
Ăł „  ‚ ĂĄ ‡  ‚ à ŽŽ‚ ĂĄ Â? Ăł Ăł ƒ‡  Â ó Â? ù (EFE-AFP-ABT)
EL LĂ?DER republicano Mitch McConnell negoc
5
JUEVES 3 de enero de 2013
EO EN EL MUNDO
PRECIPICIO FISCAL SE DETUVO
AmĂŠrica Latina esquivĂł los efectos
la poblaciĂłn
la ganancia de capital, entre otros Prevenir el precipicio beneficiĂł a las bolsas Wall Street moderaba ayer sus ganancias en la media sesiĂłn despuĂŠs de un inicio fulgurante de la jornada gracias al acuerdo en el Congreso de EEUU para evitar el precipicio fiscal. El Ăndice Dow Jones de Industriales subiĂł el 1,72% para media jornada y ganaba a 225,93 puntos para situarse en 12 330,07 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 subĂa el 1,74% (24,88 puntos) hasta 1 451,07 enteros, mientras que el Ăndice compuesto del mercado Nasdaq aumentaba el 2,36% (71,25 puntos) y se quedaba en 3 090,76. Pero no solo Wall Street tuvo un buen inicio de aĂąo gracias al acuerdo estadounidense. Lo propio ocurriĂł con el resto de bolsas, como la madrileĂąa que tambiĂŠn se beneficiĂł, al cerrar el Ăndice Ibex-35 -de los principales valores de la Bolsa
1,72% subiĂł el Ăndice Dow Jones a media sesiĂłn
de Madrid- con una subida del 3,43% hasta situarse en los 8 447,60 puntos al final de una sesiĂłn de ayer. Una suerte similar corriĂł la bolsa de MilĂĄn que cerrĂł al alza y su Ăndice selectivo FTSE MIB ganĂł un 3,81% hasta ubicarse en los 16 893,39 puntos. Londres cerrĂł ganando 2,20% y el Ăndice FTSE-100 de los principales valores terminĂł en 6 027,37 puntos, por encima del umbral de los 6 000 puntos que no habĂa pasado desde el 8 de julio de 2011. ParĂs ganĂł 2,55% y FrĂĄncfort, que sigue rozando sus mĂĄs altos niveles en cinco aĂąos, cerrĂł ganando 2,19%. En tanto que Lisboa cerrĂł ganando 2,78%. Por el lado de Asia, la Bolsa de Hong Kong terminĂł su primera sesiĂłn de 2013 ganando 2,89%. Por su parte, el dĂłlar ganaba terreno ante el euro, que se cambiaba por 1,3164 dĂłlares, y la rentabilidad de la deuda pĂşblica estadounidense a diez aĂąos continuaba su progresiĂłn hasta el 1,832%. (EFE-AFP)
ciĂł el acuerdo en el Senado estadounidense con los demĂłcratas. FOTO: AFP
TANTO Wall Street, como las bolsas europeas tuvieron un impulso por la llegada a un acuerdo sobre las nuevas medidas fiscales. FOTO: AFP
El precio del petrĂłleo tambiĂŠn se impulsĂł Las cotizaciones del crudo en Nueva York terminaron en alza este miĂŠrcoles impulsadas por el acuerdo polĂtico para evitar una crisis fiscal en EEUU que habrĂa golpeado la demanda energĂŠtica. El barril de “light sweet crudeâ€? (WTI) para la entrega en febrero ganĂł $1,30 a $93,12 en el New York Mercantile Exchange (Nymex), su nivel mĂĄs alto desde el 18 de setiembre. En Londres, el barril de Brent del Mar del Norte con la misma fecha de entrega cerrĂł a $112,47 en el Intercontinental Exchange (ICE), un alza de $1,30 con respecto al jueves. El acuerdo aprobado por el Congreso estadounidense “encantĂł a los mercadosâ€?, segĂşn Matt Smith, de Schneider Electric. Los precios del petrĂłleo tam-
biĂŠn fueron impulsados por un repunte de la actividad de la industria manufacturera en Estados Unidos en el mes de diciembre, considerado un indicio sobre la marcha de la actividad econĂłmica en el paĂs. Este indicador avanzĂł 1,2 puntos sobre noviembre para ubicarse en 50,7%, por encima del nivel de 50,0%, que marca el lĂmite entre expansiĂłn y contracciĂłn. Los analistas esperaban una cota de 50,5%. AdemĂĄs, la cotizaciĂłn del crudo fue sostenida por la “persistencia de las tensiones en Medio Orienteâ€?, segĂşn indicĂł Robert Yawger, de Mizuho Securities USA. “La situaciĂłn sigue degradĂĄndose en Siriaâ€?, lo que hace temer a los inversores un aumento de los problemas en los paĂses del entorno, explicĂł.
EL ACUERDO Ăł Ă Ă Ăł à Š Ăş Ăł Â? ‘ Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ ‰ Â? Â’Â? ÂŒÂ?‰“ Ă Ăł Ă Ă ÂˆÂ‚ Â?‚ Ž‚ Â? Ă Ăł à Š Ăş Ă Ăł Â? Ă Ăł ĂŠ Â? Â? ĂŠ Â? Ă Ăł ĂĄ Š
ĂŠ ’‹‰Â?“ Â?Â? Â? ÂŒ ĂĄ ÂŒ Ăş
EL TRABAJO EN EL CONTEXTO de que no se hubiera alcanzado un acuerdo en el Congreso, los inmigrantes que residen es Estados Unidos tambiĂŠn se habrĂan visto afectados. ESTO, porque una recesiĂłn habrĂa significado una menor oferta de trabajo para la mano de obra, lo que se traduce en menos dinero para sĂ y para enviar remesas para su paĂs de origen.
Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? Ă Ăł Ăł ĂĄ Â? Ă Ă Â? Ă
Ê � Ê ‰
EL TURISMO, el comercio y las inversiones se salvaron de ser las vĂctimas del precipicio fiscal que se logrĂł frenar en EEUU. FOTO:AFP
6
Internacional
JUEVES 3 de enero de 2013
PARA EL SECTOR AGRARIO SE HA ESTABLECIDO UN RÉGIMEN ESPECIAL
COMERCIO EN ALBA
Diecinueve impuestos, tres contribuciones y tres tasas entraron en vigencia en Cuba
$1 200 millones en sucres
La lista incluye tributos a la seguridad social, al desarrollo local, por ingresos personales, a las utilidades, por uso de fuerza de trabajo, al transporte, la propaganda comercial y aduaneros
C
Ă Ăą  ƒ ‚ Ăą ĂĄ Ăł  ó † ‰
 à Ê Ăł ˆ‡ˆ ĂĄ Ă Â?  ƒ ‹  ˆˆŒ   å ƒ  ’ Â?  ƒ ˆ Ăş ĂĄ  ù ƒ ĂĄ ‹ Ăł Ă
‹ ƒ Â?  ƒ VARIAS PERSONAS compran vegetales en un mercado privado, en La Habana, donde entrĂł en vigencia la nueva polĂtica fiscal. FOTO: EFE
La guĂa de la ruta  ‹
‹ Ăł Â? de RaĂşl Castro ƒ ‹
Es una guĂa de ruta fiscal, Â? ‹ de aplicaciĂłn gradual, para • Â? las transformaciones en ĂĄ curso que el presidente ƒ RaĂşl Castro impulsa en la Â? economĂa cubana,. ƒ ƒ ĂĄ El coordinador de las re
ƒ formas econĂłmicas, Ma Ăş Â? rino Murillo, ha insistido en
à �  que todos tienen que pa•
ˆˆŒ
gar impuestos aunque no pagan ingresos ‰ Â’ anuales de estĂŠn acostumbrados. ĂŠ — $2 805 Durante dĂŠcadas los cu ‹ banos vivieron ajenos a la   cultura fiscal. ‰ ‡ – Ăł El Gobierno aseverĂł que la nueva norma debe res Ăł ĂĄ Ăł Ăş ‰ TURISTAS compran discos en un negocio privado que deberĂĄ pagar paldar los gastos sociales y impuestos desde este aĂąo, segĂşn las reformas impuestas. promover una polĂtica fis Ăł  cal que sĂ se cumpla. Ă Ăł Â? Ăş ‰ Â? En las Ăşltimas semanas la ˜ ĂŠ ‰ ‰  ó ĂĄ televisiĂłn estatal ha de Â? Ă
ƒ Ă dicado varios programas   – ƒ para que funcionarios del
‡ – Ăş  å Â’ ƒ š sector de finanzas expli Ăą ĂĄ ‘ ƒ
quen los detalles y be Â’ ‡ Â? Â? • ÂŒ ƒ neficios de la ley. Ă Ăą ™‡ Â? Ăł Â? (EFE)
50%
LAS OPERACIONES Ăš Ăł ĂŠ Ăł
Ăş Â ĂĄ Â? Â? Â? Ăą Â? ĂĄ
 ó Â?  € ‚ Â? Â? Ăł ƒ   „ Â?
 … ƒ „ ƒ  † Â? Ăł ‡ ˆ Â? Â? Ăł
Ăł à ‰ Ă Â? “Š
ƒ Ăł ƒ  ú â€? ‹ Â? Â? ‹ Â? Â? ‚
Ăł Ăą ˆ Â? Â? ‚
Ăł  ŒÂ? ÂŽ ‡ˆ Â?  „ ƒ   ó „ Ăł
ˆ �‘ � (EFE)
Negocios
JUEVES 3 de enero de 2013
D
Ăą Ăą Ă Â ĂĄ Â? ĂĄ Ăą Â?
 � �  ó ù
 € ĂĄ  Â?  Â? ‚ ƒ ƒ „ Â… Â?
Ăą Â?  ó  “‚ ĂĄ Â? Ă Ăą Ă
â€? Ăą  † Â?  ‡ à ùó Ăł à  ‡ ĂĄ ĂĄ Ăł ˆ Â?  ‡ Ăł Ăą Â?
NEWTOWN
EL EMPRESARIO COLOMBIANO Miguel Caballero, diseĂąador de ropa a prueba de balas, realiza una demostraciĂłn en su taller en BogotĂĄ. Es conocido como el Armani de la ropa blindada. FOTO: EFE
LA EMPRESA DICE QUE RECIBIĂ“ PEDIDOS DE EEUU
Un colombiano diseĂąa ropa blindada para niĂąos La lĂnea estĂĄ concebida para niĂąos entre 8 y 16 aĂąos, con precios de entre $200 y $400, dependiendo de la talla
400
dĂłlares es el precio mĂĄs alto de una prenda
Â?
Â? Â?
50
mil prendas vende al aĂąo la empresa
 “† ĂĄ Â?
 Ă
95
por ciento de su producciĂłn es exportada
Â? Ă â€? † Ă ĂĄ Ăą ˆ ‰ Ăą € €Š
“LA MATANZA en la escuela de Newtown causĂł un impacto muy fuerte por la corta edad (entre 6 y 7 aĂąos) de los niĂąos que fueron vĂctimasâ€?, explica Carolina Ballesteros, jefe de investigaciĂłn y desarrollo de la fĂĄbrica Miguel Caballero. TRAS LA matanza en Newtown el Gobierno de Obama formĂł una ComisiĂłn para analizar todos los argumentos jurĂdicos que permitan hacer un control eficiente en la venta de armas, las de gran poder. “AUNQUE es cierto que ya habĂa habido tiroteos en otros centros educativos, nunca antes habĂa ocurrido en una escuela primariaâ€?, aĂąade Ballesteros.
  † ĂĄ   ‹ÂÂŒ Ăł Ă ÂŽ ‡ ĂŠ †  “‘  à  ’
Ž  † •
– –  ’ � � ù  ùó ó à  ‡
ĂĄ ĂĄ Ăł  ˆ Â?  (AFP)
LA DIRECCIĂ“N Y EL SINDICATO SE REĂšNEN
La puja en Iberia por los ajustes arrancó ayer LA DIRECCIÓN —
–
Ăł ùà Â? ĂŠ Š   † Ăł Ă Â? Ăł Â? ‡ ƒ — ‡ ˜ „—‡˜… Ăł Â? –
Ăł Â? Â?
 ó – — ™ � ó
� ó � à  �  — à �
Ăł Â? Â? Ăł  Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Â? ‡ ƒ  Ê Ăł ĂĄ —  (EFE)
EL JEFE DE LA secciĂłn sindical del sindicatos de pilotos Sepla-Iberia, Justo Peral, a su llegada a la reuniĂłn con la direcciĂłn. FOTO: EFE
7 RANKING
Slim sigue siendo el mĂĄs rico del mundo SEGĂšN Ăł
 Â? • – Ăş ĂĄ €š Â? Ăł ‰Œ Ăą  – ùà å ‡ ĂŠ Ăł „ Â… Â’ ĂĄ  Â? Ăą Ăł ÂŒ Ă Â’ Â?  Œ Â? † Ăł  Â? ˜ ĂĄ €‰ š ‰ ÂŒÂ Ăą ‡ ÂŽ — Â? ĂĄ Ăł Ăą  Ž ‰ ÂŒ ĂŠ  † Ăł € €Âš   ›
Â?
€Šš ‹ � ó
ÂŽ ‰  Â? — Âœ Ăł —• Â?  €Š ‹  å € Š Ăą ‰ ĂŠ Â?   (EFE)
8
Imágenes
JUEVES 3 de enero de 2013
La secuelas de la crisis griega La contaminación en Grecia aumentó notablemente en los últimos días; eso debido a que la gente usa la madera para calentar sus hogares en lugar de los combustibles. La tala ilegal ha consumido el 30% de la superficie forestal de Grecia, según las autoridades.
La protesta contra la caza del tiburón
FOTO: AFP/EFE
La libra egipcia en el mínimo histórico El Banco Central de Egipto, en El Cairo. La libra egipcia registró un mínimo histórico en su cotización, con un tipo de cambio de 6,423 libras por cada dólar, eso pese a que el presidente egipcio, Mohamed Mursi, aseguró en su mensaje que el mercado monetario se recuperará en unos días.
Una misa en la sesión bursátil
Un sacerdote católico filipino ofrece una misa previo al comienzo del primer día de actividad bursátil del año en Makati. La Bolsa de Valores aumentó 1,33 puntos.
El gong en la Bolsa de Amsterdam El director de la Bolsa de Ámsterdam, Cees Vermaas, hace sonar el gong del inicio de la primera sesión bursátil del año. Tras la apertura, el principal índice subió 1,9%.
Una ecologista sostiene la imagen de un tiburón muerto, junto a las aletas del animal secándose al sol en el techo de un edificio de una fábrica en Hong Kong. Los ecologistas han expresado su preocupación por la sobreexplotación en la venta de las aletas que está causando una calamidad ambiental en el mundo.