dn@hoy.com.ec
98
por ciento de los encuestados ha visto la huella tricolor VIERNES 3 de febrero de 2012
Según la Corporación Mucho Mejor Ecuador, nueve de cada 10 personas reconocen la marca. »P-4
ETIQUETA de la marca “Mucho mejor” si es hecho en Ecuador en un producto. FOTO: A/HOY
Camaroneros preocupados SECTOR DESEA UN ACUERDO COMERCIAL CON LA UE. »P-3 FOTO: A/HOY
American Airlines
despedirá a 13 mil empleados. »P-6
2
Tributos
LA MOVIDA
VIERNES 3 de febrero de 2012
LOGOTIPO de la multinacional automovilĂstica FIAT en la feria automovilĂstica de Hannover, Alemania.
BANDERAS con el logo de Fortum, la mayor compaĂąĂa elĂŠctrica de los paĂses nĂłrdicos.
ÂťEL GRUPO automovilĂstico italiano Fiat Spa obtuvo
ÂťFORTUM aumentĂł su beneficio neto atribuido un
un beneficio neto de $2 170 millones en 2011, incluida la adquisiciĂłn en junio de la participaciĂłn mayoritaria en la estadounidense Chrysler.
36% en 2011 respecto al aĂąo anterior, hasta los $2 326 millones, informĂł la empresa el pasado miĂŠrcoles en un comunicado.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
17,8
FOTO: EFE
por ciento aumentaron las exportaciones uruguayas en enero pasado, segĂşn fuentes oficiales
170
mil empleos creĂł el sector privado de los EEUU en enero
COMERCIO E IMPUESTOS
LISTADO PARA C. TRIBUTARIO ESTARĂ A FINALES DE MES Los productos exonerados serĂĄn maquinarias e insumos para los productos que estĂĄn dentro de la canasta de consumo
E
‚ ĂŠ à ‚ Ăł ÂŽ — ‰ ÂŽ Â’ –  Â?’–ÂÂ? ‚ ‹ ÂŽ ĂŠ  ‚ — ˜ — ÂŽ ‚ ˆ à ó‚ — ˆ ‚ Ăł Ă Âˆ ‰ Ăł ’– ‰ ›   Â
‰ Ă Ăş ‚ Ăł ĂĄ ‚ ĂŠ ‹ Ăł ‚ ‚ Ă Â•Âœ  ’ Â?ÂÂ’ Â? ĂĄ ‚ ‚  ‚ – ‚ Ăł ž ƒž Ăł Ăł Ăł  œ Ăł ‚
EL DIRECTOR del Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco, en una conferencia en el Puerto Principal donde se dio a conocer cuĂĄndo estarĂĄ el listado. FOTO: WO/HOY
ĂŠ Ăł ÂÂ’ Â? ’– ž ƒ Â&#x;ž    à Â? ž ƒƒ Ăł Â&#x;ž•    ˆ
ĂŠ ÂŽĂŠ ¢ ‰‚ Ă ĂĄ ˆ Ăş Ăł ¢ ĂĄ ‚ ĂĄ ÂÂ’
 – “’ ĂąĂ ÂƒÂ Âœ ‚ ĂĄ â€? Ăł ‰ ‹ ĂŠ ĂĄ
š (NMCH)
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
VIAJEROS ESPACIO TEMPORALES
L
Ă Ăś ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Ăł  å Ăş Ăł “ Ăş â€? Â? Â?Â? Ăł Ăş Ăł Â?  € ĂĄ ‚ Â?ÂĄÂƒÂ„Â?…†Â?
Ăł ‡ ĂŠ ˆ ‰ Ăł ĂĄ Š ‹ Ăł ƒ„Â?Â? ƒ„Â?Â… ĂŠ Ăą ƒ„Â?Â… ÂŒ “Ž â€? € à ‚ Ăł ‰ ÂŽ ĂĄ “ ‚ â€? ĂŠ Ăł € ‘ Â?Â? à ‰ ‰ € ‘ ‚ Â’ ĂĄ Ăł Ă Ăł Â?• Ăł Ă Ăł  € – Ăş Ă ÂŽ Ăł “ â€? “ â€? — ‚ – – Ăş Ă ÂżÂ˜ — – ™ ĂŠ Ăą Œ –
Œ ‹ Ăł Ăł —å Ăł Ăł Ăł Â?• š ĂĄ ĂĄ Ă
3
VIERNES 3 de febrero de 2012
LA CIFRA
200
millones de dĂłlares anuales deberĂa pagar el sector exportador en aranceles si no se obtiene un acuerdo comercial
COMERCIO EXTERIOR
CAMARONEROS RESPONDEN A KINTTO LUCAS El sector se muestra preocupado por la falta de un acuerdo comercial con el bloque europeo y asegura que no son cuatro o cinco los afectados
“
� Ê å ó  �
Â? Ăł ĂĄ Â? Â?   Â? Â? Â
ó à €‚‚ å å ó
“ Â? Â?  å ƒ ĂĄ â€?
ó å  „ �
ĂŠ Â? Â… ƒ “ Â? ĂĄ Â? „ â€?
†
TRABAJADORES de una empresa camaronera trabajan en el proceso de limpieza del camarĂłn para su futura exportaciĂłn a la UniĂłn Europea. FOTO: A/HOY
200
millones de libras de camarĂłn consume la UE
Ăł ƒ Â?ĂĄ Â? ƒ ÂƒĂł Ăş ĂĄ Ă Â? ĂĄ ƒ Ă
“ ƒ ƒ � ‡
13
 ˆ Â? â€? Â?Ăł
ó ó à � å
ˆ  ù Ăą Ăł ĂĄ Â? ‡ Ăą ƒ Ăł  ó “
de diciembre de 2013 vence el SGP plus
â€? Ăş Ăł ĂŠÂƒ ƒ Â? ĂŠ Â? Â?
Ăł Â?Ăł Â Ă Â Ăą Ăł Â Ăł Â Ăł Â? (NMCH-JMM)
4
VIERNES 3 de febrero de 2012
MERCADO
Ocho lĂneas
HUELLA T LA MENTA
UNILEVER REALIZĂ“ LA ENTREGA PRODUCTOS A DIAKONĂ?A EN DĂ?AS pasados la multinacional Unilever realizĂł la entrega de un lote de su producto Margarina Bonella Canola de 250 Grs. al Banco de Alimentos DiakonĂa, la cual es es una entidad formada sin fines de lucro que se dedica a la recolecciĂłn de productos.
SegĂşn un estudio de la
S
FOTO: CORTESĂ?A
GMS Y KASPERSKY LAB INCIAN CAMPAĂ‘A
SONY DESIGNA A KAZUO HIRAI, PRESIDENTE
GMS JUNTO a Kaspersky Lab, inician la campaĂąa “Conciencia Viralâ€?, que tiene como fin prevenir ataques de virus y proteger la informaciĂłn que se encuentran en sistemas corporativos, redes pĂşblicas, computadoras personales y mĂłviles.
SONY Corporation anunciĂł la designaciĂłn de Kazuo Hirai como Presidente y CEO a partir del 1 de abril de 2012. Sir Howard Stringer, actual Presidente de Sony Corporation, CEO y Presidente Ejecutivo, serĂĄ Presidente del Directorio en junio de 2012.
WESTERN - MATIC LANZA ACONDICIONADOR INVERTER WESTERN-MATIC, presentĂ“ en Ecuador nuevos equipos acondicionadores de aire con tecnologĂa Inverter de alta eficiencia.
Los equipos PERMITIRĂ?AN un ahorro de energĂa mayor al 40% Y , usan refrigerante ecolĂłgico R-410a amigable con el ambiente.
FOTO: CORTESĂ?A
EN LAS PERCHAS de un local de Megamaxi en Quito se observa un cartel con la huella. FOTO: A/HOY
Ăş Ăł “ â€? Ăł
Ăą Ăł ÂĄ Ăł
ĂŠ Â Â? Ăş
5
VIERNES 3 de febrero de 2012
TRICOLOR SE POSICIONA EN ALIDAD DE LOS ECUATORIANOS CorporaciĂłn, nueve de cada 10 ecuatorianos reconocen la huella
98
por ciento han visto la huella
70
por ciento de compradores buscan la huella
� ó ó ó ù � � � à ó ��  ó ú En 2011 la huella
tricolor tambiÊn � ó alcanzó la certificación ISO à å
Â?  Â? 9001 - 2008 brindada por el „ Ăł INEN, ratificando Â? €‚ Â? Ăş la calidad de los ĂŠ Ăł procesos Â? Ăł Â…Â?† Â? Â? € …‡ ‡ “ Â? ƒ Â? “ â€? ĂĄ “ Ăł
ĂĄ Ăł ÂŒ Ž… ‘…† ÂŽ ‡ Ġ …†Â? Ă Â?
Ă Â? Ă Ăł “
å �
Ăł (DLB)
EN CUENCA una persona revisa prendas del local de ropa Areldi dondese encuentra un cartel de la marca. FOTO: A/HOY
Ăł â€?  ó ˆ ÂĄ Â?
‰ à � Š �  � å ‹
ELĂ?AS MERCHĂ N, director de marketing de Mucho Mejor Ecuador presenta resultados de la marca. FOTO: DLB/HOY
6
Internacional
VIERNES 3 de febrero de 2012
DESPIDOS
A. AIRLINES DESPEDIRĂ 13 000 TRABAJADORES El objetivo de la empresa es reducir sus costes operativos en $2 000 millones anuales
N
‰ Š‹ˆ Œˆ Â? Ă Ăł Ăł ƒ Ž‘ ’€ ‚‚‚
Ž•– —— Â? ùà Ê Ă ÂŽÂ˜
ÂƒĂş ĂĄ ˜ •‚‚ ˜ ‚‚‚ € ‘‚‚  Ž ˜‚‚ Â? ˜‚‚
“„ ƒ â€? Ăł ƒ Œˆ „ ™ ƒ
ƒ
16
UN AVIĂ“N de la aerolĂnea estadounidense American Airlines en el aeropuerto de San Diego (EEUU). La empresa prevĂŠ recortes en su nĂłmina. FOTO: AFP
por ciento de la plantilla serĂĄ despedida
 ‡ � � š‚–
 ó ĂŠ Â? Ăł ’š‚˜
Ăł Ăł ƒ ÂƒĂş Ă Âƒ
Â? ĂŠ ’——˜ ĂąĂ Âƒ Ăł €‚ŽŽ
› Œˆ ƒ Ăł Â’ÂŽ š‚‚ Â? ’˜ ‚‚‚ Â? Â?
Â? Â? €š Ăł ƒ
RESPONSABILIDAD SOCIAL
LA ORGANIZACIĂ“N KIWANIS
Kiwanis planea nuevos proyectos de ayuda social
Â? Ă Â? Â?
Â… ƒ Â? Ăł ƒ —‚ Ă Â? Â? Ăą
 Â? ĂĄ ¢ Â? Â? Â? ĂĄ ƒ Ăł Â? Ăł
 … Ăł ƒ Ăł Ă Âƒ “ Â? ĂŠ â€?
à à ó ›
“ ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ â€?  ó ™
Œˆ ƒ
88
mil trabajadores son en total
’€š œœ‚ ’€˜ ž€‚
ùà Â&#x; Â? ‹ ÂĄ Â? ĂĄ œ‚ Ă Âƒ Ăł ĂĄ Ă ÂŽÂŽ Â? ‡ (EFE) ™‹Š Â? ƒ Ăł Â… ĂĄ ƒ Â? Ăł ĂĄ „ Â…ĂĄ Â? ĂĄ ‡ ÂŒ Ă ÂŒ
(DLB)
400
1000
sept 2011
800
oct 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 10000 00
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 19
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
5000 00 00 4000 3000 30 2000 20
sept 2011
oct 2011
nov 2011
dic 2011 enero 2012
100
50
800 0 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 31
ene 7
ene 14
ene 20
600 0 dic 31
ene 7
ene 14
ene 20
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
Entre amigos
VIERNES 3 de febrero de 2012
VILLAGE Plaza y JuguetĂłn realizaron la entrega de una donaciĂłn a la fundaciĂłn NiĂąos con Futuro. Foto: Maximiliano Ortiz, Lillianne Enz , Natalia Tamariz y Alida Carbo.
7
MUCHO MEJOR en Ecuador premiĂł a los ganadores de Juega con la huella tricolor, el cual se realizĂł en la pĂĄgina de Facebook de la entidad. Foto: Maritza Rosero y JosĂŠ Moscoso.
COMPETENCIA
FOTO: CORTESĂ?A
COMPETENCIA DE DOWNHILL SE LLEVARĂ A CABO EN EL ILALĂ“ LA MARCA TRIDENT desarrollĂł un nuevo producto denominado Trident Total con Recaldent. En la imagen, aparecen Oswaldo Ruiz y Carlos Silva.
LA CORPORACIĂ“N del Seguro de DepĂłsitos realizĂł en dĂas pasados su rendiciĂłn de cuentas. Foto: Alejandro Ruiz. Miguel Ruiz y VĂctor Campoverde.
UTAG ‹ ˜ € Â?‹˜€Â?  Ž  Ž ‹˜€ –  ó ž ƒž ĂĄ ĂĄ  ó ˜ ‡ Â’ – ĂĄ ÂŁ Â’ ˆ ˆ
LA EMPRESA L'OCCITANE realizĂł una donaciĂłn a la fundaciĂłn AyĂşdame a Vivir, la cual ayuda a madres solteras. Foto: Cristina Borja, Carmen Ochoa y Alejandro Jaramillo.
8
Por el planeta
VIERNES 3 de febrero de 2012
CRISIS
LAS HIPOTECAS DE ECUATORIANOS PREOCUPAN Una delegaciĂłn ecuatoriana se encuentra en EspaĂąa para investigar los problemas de deudas que viven los ecuatorianos radicados en ese paĂs
U
Ăą Ăł Ăł Ăą ĂĄ Ăą
Ă Ăą Ăł Ă Ăą ĂŠ ĂŠ INSTALACIONES EL BANCO DEL Pichincha en Quito. El banco informĂł que recibirĂĄ y entregarĂĄ “ â€? toda la informaciĂłn necesaria sobre las hipotecas de los ecuatorianos. FOTO: DAMB/HOY Ăł mil ecuatorianos se por ciento tienen Ăş encuentran con cuotas vencidas con problemas en EspaĂąa Banco Pichincha ĂĄ Â? ĂĄ Â
Ăł Â… DATOS GENERALES †  Ê  ó ĂŠ Ăł CON CASI medio millĂłn Ăł Ăł  Â? de personas -entre ellas Â? Â? Â?  Â? 147 mil que han adoptado Â? Ăą â€œÂ Ăą la doble nacionalidad- el ĂĄ Ăł colectivo ecuatoriano es el  Â? Ăł ĂŠ mĂĄs numeroso de los Ă Ăą Ăł Ăł latinoamericanos en SerĂan unos ĂĄ Ăą EspaĂąa. 15 mil los “ Ă Ăł inmigrantes  à â€? LA ASESORA de la ‡ Ă â€? Ăą CancillerĂa permanecerĂĄ ecuatorianos € Ăł Ăł en EspaĂąa hasta el dĂa 11 afectados en Ăą Â? de febrero como parte EspaĂąa por  ù del equipo de trabajo crĂŠditos Ăą creado para recopilar Ăą à ‡ todos los datos sobre impagados y † ‡ los ecuatorianos afectados d e sa h u c i os Ăą por la crisis de las hipotecas. ‚ † Â?  ó à ‡ Ăł EL EQUIPO CREADO en Ăą “ Ăł la Embajada de Ecuador Ăą Â? â€? en Madrid ofrecerĂĄ ĂŠ asesoramiento jurĂdico a  ù Ă los afectados por las ‚ƒ„ Ă hipotecas en EspaĂąa. (DLB-EFE) Ăł
15
Ocho lĂneas SHELL ANUNCIĂ“ BENEFICIOS POR $30 918 MILLONES EN 2011 LA PETROLERA Royal Dutch Shell anunciĂł que su beneficio neto atribuido correspondiente al 2011 fue de 30.918 millones de dĂłlares $30 408 millones de euros, un alza del 54% frente a los $20 127 millones en 2010 informaron. (EFE)
FOTO: EFE
EGIPTO SOLICITA PRÉSTAMO DE $1 000 MILLONES
CEMEX PERDIĂ“ $1 533 MILLONES EN 2011
EL BANCO Mundial anunciĂł una solicitud de Egipto de un crĂŠdito por $1 000 millones para sostener el desarrollo del paĂs, luego de que en junio las autoridades afirmaran que no lo necesitaban. Esto tras la crisis mundial. (AFP)
LA COMPAĂ‘Ă?A mexicana Cemex, una de las tres mayores productoras de cemento del mundo, registrĂł en 2011 una pĂŠrdida neta de $1 533 millones, un 18 % mĂĄs que en el aĂąo anterior, aunque incrementĂł sus ventas en un 8 %. (EFE)
29
FOTO: AFP
KODAK PIDE RETIRAR SU NOMBRE DEL TEATRO DE LOS OSCAR LA CENTENARIA marca fotogrĂĄfica Eastman Kodak solicitĂł retirar su nombre del teatro que alberga los premios Oscar en Los Ă ngeles, como parte del proceso judicial que vive tras acogerse a la quiebra el mes pasado. La peticiĂłn, presentada el miĂŠrcoles ante un tribunal de quiebras de Nueva York, solicita que se cancele el contrato de patrocinio firmado en 2001 con el promotor inmobiliario TrizecHahn Hollywood, al cual Kodak pagaba una cifra anual para vincular su nombre al espacio. (AFP)
SOFTBANK ANUNCIĂ“ QUE LOS BENEFICIOS CAYERON SOFTBANK ANUNCIĂ“ que los beneficios en el tercer trimestre del aĂąo cayeron a la mitad debido a las ventas de iPhone por parte de su competidor KDDI a partir de octubre. Estas cifras indican que se ha acabado el monopolio de Softbank. EFE
FOTO: EFE