dn@hoy.com.ec
7
tipos de minerales se extraerán de los nuevos proyectos 5 de abril de 2012
Aún se desconoce cuánto generarán los proyectos. »P-4 y 5 MINEROS TRABAJAN en la Cooperativa de Bella Rica, la cual se encuentra en las provincias del Azuay y de El Oro.
FOTO: A/HOY
Aumentan los cibercafés
EXISTEN 2 025 NEGOCIOS DEDICADOS A ESTA ACTIVIDAD. »P-3 Foto: A/HOY
Economía europea
EL BCE NO CAMBIA MEDIDAS »P-8
2
Combustibles
LA MOVIDA
JUEVES 5 de abril de 2012
UN HOMBRE camina junto a la sede de la empresa estadounidense de cosmĂŠticos Coty en Nueva York.
EL FLORISTA holandĂŠs Charles van der Voort posa rodeado de jacintos en una plantaciĂłn en Lisse, Holanda.
LA EMPRESA DE COSMÉTICOS Avon ha
ÂťCHARLES VAN der Voort ha sido encargado de
rechazado la oferta presentada por la compaĂąĂa Coty para adquirir sus acciones en una oferta que alcanza $10 000 millones.
suministrar los arreglos florales para las misas “Urbe et Orbiâ€? que los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI han oficiado durante los Ăşltimos 10 aĂąos.
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
545
FOTO: AFP
millones de dĂłlares invertirĂĄ el fabricante de tecnologĂa Cisco en el Brasil en cuatro aĂąos
4,75
por ciento crecerĂa el PIB de Chile este aĂąo
CONCURSO INTERNACIONAL
VENTA DE NAFTA DE BAJO OCTANO SE DEFINE HOY La adjudicaciĂłn para la exportaciĂłn de 180 000 barriles de excedentes de nafta nacional se debate entre Citizens, Lukoil y Noble Americas
A
Ă Ăł Â? ‡ Ăł ˆƒ ÂÂÂ
Â’ ˆ‚ ĂĄ
� ó � ‡
ùà Ž Ăł ˆƒ ÂÂ å ˆÂÂ… Ăł Â? €‚ƒ ƒ„
’ › � €‰ œƒ � ž €‰ ‰‚
ĂąĂ ÂˆÂƒ ‰ Ê à › €„ÂÂ
�  � ó à ‡ à � ó �
Â? Â? › Â&#x;
MARCO CALVOPIĂ‘A, gerente de Petroecuador (izq.), revisa la garantĂa de una de las empresas ofertantes durante la apertura de sobres, ayer. FOTO:DR/HOY
180
mil barriles de nafta de bajo octano estĂĄn disponibles a la venta
‘ ™ � � ‡
ú ‡ ó ‹ ù � ‡ ó ‡
ĂĄ Ăł Â?
500
Â? Ăą
å ù ó � � à å ‡ � Ê
mil dĂłlares de garantĂa presentĂł cada una de las empresas ofertantes
Ăş Â? ‰Âˆˆ
Ăą Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł (ABT)
ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador
CHĂ VEZ SE DEFINE UNA VEZ MĂ S
L
� ó ó‡ � å
ĂĄ Â? Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Ă â€œ â€? ‘
ĂĄ ĂĄ Â? Ă Ă Â? Ăą ĂĄ Ă Ăł Â? Â?
Â’ “ â€? • – ĂŠ Ă Â? Ăł Ăł
Â? Ăł
Ă Â?
ĂĄ Ă Â? Ăą ĂĄ Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â? ĂĄ Â? Ăł
Ăş Â? ĂĄ Â? Ăł Ă
Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? Â? Ăł
Â? Ă Â? ‌ Â?Â’ ˜ Ă ĂŠ Ă â€œ â€? Â? ĂĄ • ™  šš– “ â€?
Ă Â˜
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
JUEVES 5 de abril de 2012
EL DATO Las provincias de Chimborazo y Tungurahua regIstran 127 cibercafes hasta noviembre de 2011
LA CIFRA
82
cibercafĂŠs existĂan, segĂşn estadĂsticas de la Supertel en el Azuay en febrero del 2011; en noviembre subieron a 93
TELECOMUNICACIONES
AUMENTA LA DEMANDA DE INTERNET EN EL ECUADOR Los usuarios de Internet mĂłvil aumentaron al igual que los cibercafĂŠs; sin embargo, estos aseguran no tener ganancias
S
Ăş „ €„ ‚ Â?ĂŠ ĂŠ • –ŒŽŽ Â? Ăą Ž’‹ ĂĄ  – Œ–‹ — “ Â?ĂŠâ€? Ž– ˜ ™ Ăł Ăł Ăą ĂłÂ? “ –ŒŽŒ Â? Â? Ăą Ăł Â? –ŒŽ– † â€?  ó “ Â?ĂŠâ€?  šŒ Ă Ăş ĂĄ ŠŽ‹Œ Š–ŒŒ Â?ĂĄ “ Â?Â? ‰ â€? ƒ ĂŠ Â? „ † Â? Ăł “ Â?  –‹ Ă â€œ Â? â€? Las estadĂsticas
demuestran que Ê los negocios que � � � proporcionan el ó � ó servicio de �å
Ăł navegaciĂłn en la red Â? Ăą Ž–Œ incrementaron en el Ecuador –ŒŽŒ ŠŽ’Œ Â? Ăł ĂĄ ŠšŒ Ă
à „ ĂŠ ĂŠÂ? Ă
–ŒŒ‘ ùà Â? Ă ĂłÂ? Â? Â? Â? Â? –‹ Ăą Ăł Ăą  óÂ? ŠŽ‘ ‘‘ ĂĄ
1880
cibercafes hubo en Ecuador en el mes de febrero de 2011
Â? Â? Ăł Â? “ † Ă ĂĄ â€? Ăł –Œ Ăą Ăł › œ› Ă ĂŠÂ?
2025
Ăł šŒ ŠŽ’ ‘‘ Â? “ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ   Â?ĂŠ â€? Ăł
eran los locales de Internet hasta noviembre de 2011
„ ˜ ž– Ăą Â? ĂŠ Â? Â? “ƒ
� ó Ê� � ú � �  ó (MJR)
4
Minas
JUEVES 5 de abril de 2012
INDUSTRIA MINERA
SIETE PROYECTOS MINEROS ESTĂ N PREV
El pasado 19 de marzo, el ministro de Sectores EstratĂŠgicos Jorge Glass presentĂł el catĂĄlogo de InversiĂłn para Proyectos Estra
E
ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â
Â? ĂŠ Â? Â? Ăł “ ĂŠ Â? ù Ă Ăą â€?
 Ê Â? € ĂĄ Â? ‚ ĂĄ € Ăł “ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł â€?
 Â? ƒ Ă ĂĄ ĂĄ (MJR)
Nombre del proyecto: Pilzhum
Nombre del proyecto: Angas
Nombre del proyecto: San Miguel
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP. Cobertura y localizaciĂłn: Provincia del CaĂąar. DescripciĂłn del proyecto: exploraciĂłn geolĂłgica, estudios de prefactibilidad y factibilidad. La mineralizaciĂłn existente es una galena rica en plata, oro, plomo y zinc. Existen labores mineras con aproximadamente 600 metros de galerĂas, asĂ como recursos geolĂłgicos (500 000 onzas de plata). Datos tĂŠcnicos-nivel de estudios: Estudios de prospecciĂłn y determinaciĂłn de zonas anomĂĄlicas. Indicadores financieros: indeterminados. Modalidad de contrataciĂłn: alianzas estratĂŠgicas. Yacimiento: oro, plata, plomo y zinc. Inicio de operaciones: 2012
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP. Cobertura y localizaciĂłn: Provincia del Azuay. DescripciĂłn: exploraciĂłn geolĂłgica, estudios de prefactibilidad y factibilidad. El prospecto estĂĄ ubicado dentro de tres ĂĄreas de aproximadamente 4 500 hectĂĄreas cada una, sistema de alta sulfuraciĂłn con potencial para oro y plata. AdemĂĄs cuenta con recursos geolĂłgicos de 300 000 onzas de oro. Datos tĂŠcnicos-nivel de estudios: Estudios de prospecciĂłn. DeterminaciĂłn de zonas anomĂĄlicas. Indicadores financieros: indeterminados Modalidad de contrataciĂłn: alianzas estratĂŠgicas. Yacimiento: oro y plata. Inicio de operaciones: 2012
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP.
Cobertura y localizaciĂłn: Provincia de BolĂvar. DescripciĂłn: ExploraciĂłn geolĂłgica, estudios de prefactibilidad y factibilidad. Subdividido en seis zonas anomĂĄlicas y dentro de seis ĂĄreas de aproximadamente 5 000 hectĂĄreas cada una. MineralizaciĂłn y alteraciĂłn relacionada con pĂłrfidos de cobre - molibdeno con potencial geolĂłgico de 500 MT/0,6% de cobre. Datos tĂŠcnicos- Nivel de estudios: Se realizarĂĄn estudios de exploraciĂłn bĂĄsica en zonas anomĂĄlicas. Indicadores financieros: indeterminados. Modalidad de contrataciĂłn: alianzas estratĂŠgicas. Yacimiento: cobre. Inicio de operaciones: 2012
Minas
JUEVES 5 de abril de 2012
5
VISTOS EN LAS DISTINTAS PROVINCIAS
atégicos que se desarrollarán en el país. Los proyectos mineros que se indican en el catálogo tienen un costo “indeterminado”
Cordillera de Nanguipa,Mina Real
Nombre del proyecto: Telimbela
Nombre del proyecto: La Tola Norte
Nombre del proyecto: El Torneado
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP. Cobertura y localización: provincia de Zamora Chinchipe. Descripción: Exploración geológica avanzada, prefactibilidad y factibilidad. Prospectar y explorar cobre, molibdeno y oro en la concesión minera de Nanguipa, ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe localizada al sureste del territorio nacional. Datos técnicos-nivel de estudios: Estudios de exploración básica en zonas anomálicas. Indicadores financieros: indeterminados Modalidad de contratación: alianzas estratégicas. Yacimiento: oro, cobre y molibdeno. Inicio de operaciones: 2012
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP. Cobertura y localización: Provincia de Bolívar. Descripción: exploración geológica, estudios de prefactibilidad y factibilidad. Prospectar y explorar cobre, molibdeno en la concesión minera del proyecto Telimbela ubicado en la provincia de Bolívar. Datos técnicos-nivel de estudios: Estudios de exploración básica en zonas anomálicas. Indicadores financieros: se definen como indeterminados Modalidad de contratación: alianzas estratégicas. Yacimiento: cobre y molibdeno Inicio de operaciones: 2012
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP Cobertura y localización: provincia de Esmeraldas Descripción: exploración geológica, estudios de prefactibilidad y factibilidad, así como evaluación y certificación a nivel de reservas probadas y probables del depósito de arenas ferrosas (titano – magnetíferas) existentes en la zona del norte del país (Esmeraldas), a fin de alcanzar a nivel de prefactibilidad, diseños conceptuales de explotación y diseño de planta siderúrgica. Datos técnicos: estudios de exploración básica en zonas anomálicas. Indicadores financieros: indeterminados Modalidad de contratación: alianzas estratégicas.
Entidad rectora: Empresa Nacional Minera EP Cobertura y localización: El proyecto se realizará en las provincias de Bolívar y Los Ríos Descripción: exploración geológica, estudios de prefactibilidad y factibilidad. Prospectar y explorar cobre, molibdeno y oro en la concesión minera de El Torneado. Datos técnicos-estudios: de exploración básica en zonas anomálicas. Indicadores financieros: indeterminados Modalidad de contratación: alianzas estratégicas. Yacimiento: oro, cobre y molibdeno Inicio de operaciones: este proyecto al igual que los demás se prevé que inicie este año.
Internacional
6
JUEVES 5 de abril de 2012
RESERVAS DE GAS
‘LOTE 88’ QUEDA LIBRE PARA EL CONSUMO INTERNO DEL PERĂš Se preveĂa una producciĂłn de 450 millones de pies cĂşbicos de gas natural, pero con las nuevas inversiones se llegarĂĄ a 1 620 millones de pies cĂşbicos
L
Ăł “ â€? Ăş  Â? Â? Ăł Â? Ăł “ Ăşâ€? ĂĄ
Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â?   € ‚ ƒ € ‚ € ‚ „… € ‚ „ “ â€?
Ă Ă Â Ăł Â Ăł
3
6
de abril fue la firma del acuerdo
EL YACIMIENTO de Camisea donde el presidente Humala anunciĂł que el gas serĂĄ para el consumo interno. FOTO: EFE
“„ Ăą Ă ĂÂ? ĂĄ
† � † „ ú ó å
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600 mar 1
mar 5
mar 9
mar 13
mar 17
500
1000
1500
2000
ACUERDO
Â? Â? Ăł Ă Â? Ăł Â? † Â? Ăł “ Ăşâ€? “ ĂĄ â€? Ă Ăł  Â? † “ â€? ĂĄ  Â? “ Â? Ăł Â? € ‚ † â€? Ăł Ăş ‡ ĂĄ ˆ ĂŠ Â? Â? Ăł “ Â? € “ â€? ‚ Â? ĂĄ â€? (EFE)
empresas forman el consorcio
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
mar 21
HamĂĄs compra combustible a Israel JERUSALÉN. Â? ‰ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? ‡ Â? Â? à Ž‘‘’ ĂŠ • Â? † ‡ ‹ŒŒ ŒŒŒ Â? Ăł A pesar de los Â? Ăł continuos ĂĄ apagones que se Â? Â?ĂŠ
han presentado, Â… „ el Gobierno de Â? „ Â? Â? Ramala se ƒ ‰ ‡ Â? Â? Ăł negaba a pagar ‡ “ la factura a Â?Ăł Â? Israel Â? ‰ € ‰ ‚ ĂŠ ĂŠ â€? ‡ Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Š‹ŒŒ Ăł ĂĄ
Â? (EFE)
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
mar 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 mar 9
mar 16
mar 23
mar 30
600 0 mar 9
mar 16
mar 23
mar 30
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Turismo
JUEVES 5 de abril de 2012
7
FERIADO DE SEMANA SANTA
LLUVIAS Y LAS CLASE MERMARĂ?AN EL TURISMO Los dueĂąos de hoteles, restaurantes y sitios de diversiĂłn no esperan mucho para este fin de semana largo
L
60
mil turistas llegarĂan a Salinas Ă
ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? Ă
Ă â€œ ‡ Ăł â€? Ăł ĂĄ En Esmeraldas la Ăş Â?
 � ó situación es � distinta. Se � espera recibir 30 �
mil turistas, un 50% menos que lo captado en el Â? feriado de Ăą Â? Ă Carnaval  Â
Â? Ă â€œ Â? Â? €‚  Â? Ăş Ăł Ăą Ăł Â? Â? ƒ „ÂÂ… Ăł â€? Ăł Ăł
Ă Ăł Â?
Ăş ÂˆÂ Ăą Â? Âż Â? ĂŠ †
ˆÂÂ… Â? Â?
Esmeraldas y Santo Domingo sĂ tendrĂĄn turistas La fiesta tradicional del Kasama (un nuevo dĂa o nuevo aĂąo), es la principal atracciĂłn de la etnia tsĂĄchila en Semana Santa y con lo que esperan conquistar turistas. Este aĂąo, la celebraciĂłn comienza hoy con la molienda de caĂąa. El viernes 6 realizarĂĄn rituales shamĂĄnicos; y el sĂĄbado 7 elaborarĂĄn platos tĂpicos que serĂĄn repartidos a todos los asistentes. HabrĂĄ presentaciones artĂsticas. A esta fiesta asisten unos 10 mil turistas nacionales y extranjeros que participan durante los tres dĂas de las festividades en estas comunidades aborĂgenes. Mientras que las playas de Esmeraldas aspiran recibir unos 30 mil turistas en este feriado de los 60 mil que arriban en las temporadas altas como Carnaval o vacaciones de la Sierra. Carlos Acosta, director provincial del Ministerio de Turismo, dijo que un 20% de reservaciones se han registrado en hoteles y cabaĂąas en las playas de Atacames, Esmeraldas, Tonsupa, Muisne y Eloy Alfaro. (LFA)
80
mil turistas visitarĂan Playas
“ Ăş Ă Â? Ăł â€? Ăł
Â? Ă Ă
ĂŠ Â
Ăł Â? Â? “ Â? Ăł â€?
Ăł Â? ‡ Â? Ăł ˆ‰ Â  ÂÂ…
Ăą Â? Ăł ‡ ƒ ÂÂ å ŠÂÂ… Ăł
‹ ù
EN SALINAS, la expectativa turĂstica no es muy generosa. Los dueĂąos de restaurantes y hoteles creen que no llegarĂĄn muchos los visitantes. FOTO: RT/HOY
å � ‡
“Œ Ă ĂĄ â€? Ăł Â? Ăł Â? Â? ‡
� ó ‡ ù �
“ â€? ÂŽ  Â? Ăł Â? Â? (NMCH)
LOS PASEOS LOS VIAJES fuera del paĂs son los de mayor acogida, segĂşn las agencias de turismo. ENTRE LOS DESTINOS de mayor demanda estĂĄn: PanamĂĄ, Colombia, RepĂşblica Dominicana y las playas del Caribe. INTERNAMENTE, los destinos que se perfilaban como buenos son: BaĂąos de Tungurahua y Riobamba, en Chimborazo.
EL INICIO DE CLASES es uno de los factores que incidirĂa en la poca afluencia que los dueĂąos de los locales turĂstico temen. FOTO: RT/HOY
ASIMISMO, en Quito se promocionan las rutas de paseos religiosos, combinado con platos tĂpicos. Sin embargo, se teme que no haya afluencia de viajeros para visitar toda la Sierra ecuatoriana.
8
Por el planeta
JUEVES 5 de abril de 2012
BANCA MUNDIAL
BCE: ES ‘PREMATURO’ SALIR DE LAS MEDIDAS Presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dice que no es apropiado cambiar de estrategia ante la crisis FRÁNCFORT. í á ñ ó é ó ó á “ ó ” é ó ó á “ ” ó ó “ á é
” í “ ”
á ó é é á ó ó ó í
é
ó
1 2
por ciento, la principal tasa directriz por ciento es la inflación en la región
EL PRESIDENTE del BCE, Mario Draghi, en una rueda de prensa luego de la reunión de gobernadores de la entidad financiera europea en Alemania. FOTO: AFP
ñ
é
é é
á
“ ú ” “ ” ó “ ó
” ó ó á é
é ó é í ó (EFE)