Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-05

Las exportaciones de flores a Rusia crecen 2% Tababela cambia las agendas de los empresarios

MARTES 5 de marzo de 2013

2,5 millones de cajas al aĂąo

El 70% del licor nacional estĂĄ en Cuenca

2

Empresariales

MARTES 5 de marzo de 2013

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI copyright OpiniĂłn Sur, 2013

El sustento de la dinĂĄmica concentradora

C

2 horas se han reprogramado las citas

LOS EJECUTIVOS, que a diario se trasladaban para mantener reuniones, se han visto obligados a reajustar sus itinerarios e incluso se prevĂŠ menos viajes. A/HOY

LAS AEROLĂ?NEAS ESTUDIAN MODIFICAR LAS FRECUENCIAS DE SUS VUELOS

Las reuniones de negocios se aplazan dos horas por el nuevo aeropuerto Las citas presenciales de la maĂąana se retrasan dos horas. Los ejecutivos y demĂĄs profesionales piensan reeemplazarlas por videoconferencias y el sistema Skype

E

Â?Â?

Â?

ĂĄ

Â? Â

ĂĄ

ó ­ €

‚ Ê

�ƒ„…� †�„…�

å ‡

ˆ Ăł ‰ˆ Š

ĂĄ ĂĄ “ ĂŠ

Â? Â

Las aerolĂ­neas cambiarĂĄn los horarios de vuelos Aunque todavĂ­a no hay horarios definidos, las aerolĂ­neas reajustarĂĄn sus itinerarios de vuelos.

Una de las primeras en hacerlo serĂĄ Tame segĂşn lo anunciĂł su gerente, Rafael FarĂ­as.

Ello, luego evaluar de las necesidad de su clientela y de los esquemas de operaciĂłn y uso del aeropuerto.

Pero mientras eso ocurre, y hasta que el cliente del trĂĄfico local se acostumbre, otras aerolĂ­neas e incluso agencias de viaje han comenzado a emitir sugerencias.

Entre estas se destaca la necesidad de que los pasajeros estĂŠn en la

� É í

€ í

í € ‹ � ù ‚å ‚ �

terminal aĂŠrea por lo menos una hora y media antes para los vuelos nacionales.

Mientras que para los traslados internacionales se recomienda por lo menos tres horas de antelaciĂłn.

Eso tomando en cuenta que el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre estĂĄ ubicado en Tababela, a aproximadamente dos horas de la ciudad de Quito, dice la aerolĂ­nea Lan. Asimismo se solicita respetar horarios y el uso de Check -in Web. Los consejos se dan en las dos ciudades. En la nueva terminal operan 12 aerolĂ­neas.

í � €

ĂĄ Ăł

Œƒ Œ…�

Ă­ ĂĄ ΠÂ? Ă­ Ă­ ÂŽ

Œ‘� Œ†�� €

ĂĄ

Ă­ Â’

ˆ Ăł ‰ˆ Š ĂĄ •–Â?

€ ĂĄ Ăł Â? Â

— ‚ € í

ĂĄ Ă­ “

�

Ăł Â? Ăą ĂĄ Ăł

Ăł (NMCH)

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł

ĂŠ Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ă­ Â

ĂĄ Â? Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­

Ăł

ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăł Ăş

ĂŠ

Ăł

Ă­

ĂŠ

Comercio

MARTES 5 de marzo de 2013

SE REGISTRĂ“ UN CRECIMIENTO DE 2% EN RELACIĂ“N A 2012 Ă­

ĂĄ

Ă­ Â Â? Â?

Â? Â?

Â? Ă­ Â? Â? Â?  Â? Â? ­ € € ‚ ƒ „ ĂĄ Ăą € € …ó ­ ĂŠ

Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł

Ăł

† Ă­ ‡ Â? ‡ ˆ

Ê aviones  llevaron las � flores � ó ††

­ ‰

� ú ‰ ‡  í ­ EL MERCADO ruso ha crecido debido a la legalización de algunos de los negocios que importan flores. FOTO: A/HOY

ó ­ å � ’ ­ � ­ � � � � ù ú Ê ú � €„

€„ Š Â? Â…Ăł ­ Ăł Â? Â? Â? ‹ Â? ÂŒ Ă­ ĂĄ † Â? Â? ÂŽ „ Â?  í † Â? Â? ‘ Ăł Â… † Ăł (JMM)  Â? Â? „

L

Ecuador exportĂł 5 549 tonelada de flores por el DĂ­a de la Mujer

Rusia es el paĂ­s que celebra con mĂĄs intensidad esta fecha. Los floricultores nacionales son los principales proveedores del paĂ­s europeo

84

UN NUEVO CONSORCIO SE FORMA CON CINCO EMPRESAS

Ecuador apuesta al mercado de la quinua a escala mundial CINCO Ăą Â?

EL NUEVO grupo beneficiarĂĄ a 10 mil pequeĂąos productores de Imbabura, Pichincha, Tungurahua, Cotopaxi y Chimborazo. FOTO: A/HOY

Š – ­ ĂĄ Â? Â? Â? – Â… † “ Š ‡ — Â? — Ăł Š Â? Â? Â? ˜ —

Ăł Ăą

‡ù

– ĂŠ Ăł Ăł — Â? Â? † Ă­ Â? Ăł Ăş ˆ Â?

Ăą

™ Â? Â? ˆ Â? Â? “ Â? Š Â? ŠÂ? Â? ­ ˆ Â? ĂĄ

Ă­ Â?

‡ ú� � �

š Ž � � ‘ � � � Ž � � ‘

­ �

(JMM)

3 BOGOTà Y SAN JOSÉ

TLC a punto de cerrarse COSTA RICA Â? Š Â? ĂĄ Ăł Â? Ž“…Š‘ ˆ Â? Â? ĂĄ Ăł Š ” ĂŠ Ăş Š ĂŠ Â? Ă­ Â? Â

ó “…Š

‡ � ’ ­å ­ Š Š �  �

­ �

Ăł Â?

ĂĄ

Œ � Š � � Š � � �

Ăł

� � í ‡ å � ó ó

ˆ ’ � “…Š Š �

� Ê � í Š �

Â? ‡ ­ ˆ Ă­ Â? • ĂĄ Â? ” ĂŠ Â? ĂŠ Š Â? Â? “…Š ŠÂ? Â? ˆ Ăş

� ó ’ � ” “…Š † � † ó ú ú

Â? Ăł (EFE)

4

Licoreras

MARTES 5 de marzo de 2013

LAS MOLIENDAS ESTĂ N UBICADAS EN EL VALLE DE YUNGUILLA DONDE EXISTE UN CLIMA TROPICAL QUE PERMITE E

Azuay domina en la fabricaciĂłn de los licores para el

El 70% del mercado de los licores es abastecido por empresas azuayas: CorporaciĂłn Azende, Embotelladora Azuaya, CĂłsmica

A

“

�

ĂŠ

Ăą

Ă­ Â Â? Ă­ Â? Â?

Ăł

Ă­

ó � ú  ó ­

€‚ƒ Ă­

Ă­ „ Â… Ăł † ‡ Â… ‡ ÂˆĂĄ Â…Ăł ‰ Â? Š‚ƒ ‹‚ ĂĄ ÂŒ ‰ Ă­ Ăą Ăş

EN LA EMBOTELLADORA AZUAYA se elabora el licor bajo la marca de Cristal. En esa empresa, tres empleados colocan las tapas a las botellas, el resto del proceso estĂĄ tecnificado. FOTO: BOR

Ž ù  Ê � — Ê ù ù �

Ăł

� ­ — ó ó

‰ � ù Ê

Ăł Ăş

Ă­

Â…

empresas de

Ăł Azuay Â?

generan licor Ăş

€˜ ĂĄ Ăş  Ê

‘‚ ’‚‚ � í

Â? ĂĄ Ăł

Â? Â ĂĄ

Ž ‘ ’‚•

ĂĄ Â? Â Â?

å ™ – ‡ ó ‡

‘˜ ĂĄ Â?  ™ – ˜˜ ‡

‚‚‚ ù – ’™ ù ù Ž ™‚‚

å JOSÉ SOL�S MIDE EL GRADO DE AZÚCAR de la chicha fermentada, � tiene que comprobar que estÊ a cero grados. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY í (XPA)

4

5

MARTES 5 de marzo de 2013

EL CULTIVO DE CAĂ‘A

LA INDUSTRIA Y LA TECNOLOGĂ?A

La seguridad tarda a la cibernĂŠtica

l Ecuador

a y Ron San Miguel

LOS CABALLOS cargan la caĂąa de azĂşcar a los trapiches en Yunguilla. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

En Ecuador se venden 2 500 000 cajas SegĂşn datos de la AsociaciĂłn de aplicar mayor arancel a las de Industriales Licoreros del importaciones de bebidas alEcuador (Adile), en el paĂ­s se cohĂłlicas, produjo que las comercializan 2 500 000 ca- empresas locales generen jas de licores derivados de la nuevos productos para abastecer el mercado caĂąa de azĂşcar, nacional. cada aĂąo. Azuay La Embotelladora abastece con el Azuaya, a mĂĄs de 70% de esa propresentar sus lĂ­neas ducciĂłn. de aguardiente, seCada caja contielitros de licor ne nueve litros de contiene cada cos, saborizados y caja premium, ahora falicor, es la medida brica tambiĂŠn ron, con la que se denominado 2 300 cuantifica el nĂşmero de cajas a nivel mundial. altura de los Andes; sin emLas cajas suelen contener 12 bargo, Jorge Talbot, presidenbotellas de 750 centĂ­metros te de Adile, dice que en el paĂ­s cĂşbicos o 24 botellas de 375 aĂşn no se puede fabricar whisky, por lo que se continĂşa centĂ­metros cĂşbicos.

La disposiciĂłn del gobierno, importando.

9

RIS ROMOLEROUX/HOY

Industriales denuncian competencia desleal La venta informal de los licores se incrementĂł luego de que el ComitĂŠ de Comercio Exterior (COMEX) estableciĂł aranceles a las importaciones de licores, segĂşn los integrantes de la AsociaciĂłn de Industriales Licoreros del Ecuador, (Adile), que estĂĄ formada por 10 empresas. Jorge Talbot, presidente de ese organismo, afirma que ahora existe una competencia desleal, pues quienes comercializan el licor de manera ilegal no pagan impuestos, lo que les genera una desventaja al sector formal. Una botella de 750 centĂ­metros cĂşbicos se comercializa en el mercado en un promedio de $6; sin embargo, un litro de aguardiente elaborado de manera artesanal tiene un costo de $1,50.

Costo depende de grados alcohĂłlicos

EN LA FĂ BRICA SAN JORGE, Giordano Torres, revisa el alcohol destilado. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

El costo del aguardiente que se genera en las moliendas depende de la graduaciĂłn alcohĂłlica y de la temperatura a la que se consiguiĂł la destilaciĂłn al hervir la chicha en los alambiques.

Giordano Torres, gerente de la fĂĄbrica San Jorge, dice que cada litro de aguardiente de 65 grados Gay-Lussac y 15 grados centĂ­grados de temperatura tiene un costo de $1,12.

Cuando mĂĄs grados Gay-Lussac de alcohol contiene el aguardiente el precio se incrementa por cada litro.

TOM ENDERS, OTROS DATOS ĂĄ EL PROYECTO Bridget lo ÂŽÂ? Ăł desarrolla Astrium -filial

ĂĄ de EADS-, en cooperaciĂłn

con la Agencia Espacial Ăł

Europea (ESA). ĂĄ EL NĂšCLEO de

procesadores de Bridget å … „ fue creado en la dÊcada

de los noventa.

SE PLANEA que Bridget

Ăł inicie su camino a Marte,

en 2018. Ă­ SEGĂšN TOM Enders, Ăł cuando el robot parta a

Ăł Marte, dentro de 15 aĂąos,

Ăł el rendimiento de los ordenadores se habrĂĄ

triplicado.

Ăł ĂŠ Ăł

Â? Ăş

ó í ­

Ăł Ăł ĂĄ

˜‚‚ Ăł •‚‚

ĂĄ ˜‚‘Š › Ăł

Ăł ĂĄ

Ăş ĂĄ

Ă­ ÂŽ

mil puestos

Ăł

genera la Ăą Ăł

tecnologĂ­a

Ăł

Ăł Ă­

­ ó

—

š ó ó í

ĂĄ Ăł

Âœ Ă­ – Ăł (EFE) Ăł

900

EL CONSEJERO DELEGADO del grupo europeo de aeronĂĄutica y defensa EADS, Tom Enders, presento el proyecto “Bridgetâ€?. FOTO: EFE

6

Internacional

MARTES 5 de marzo de 2013

BARACK OBAMA LO NOMBRĂ“ AYER

E. Moniz, nuevo ministro de EnergĂ­a ENRNEST MONIZ Ă­

TRABAJADORES Y SINDICALISTAS de Iberia se reunieron en la terminal T4 del aeropuerto de Barajas para protestar sobre despidos. FOTO: EFE

LA AEROLĂ?NEA ESPAĂ‘OLA REUBICĂ“ A 38 MIL PASAJEROS

Iberia, en su segunda semana de huelga, cancela 1 370 vuelos Los sindicatos y trabajadores protestan contra los 3 807 despidos que prevĂŠ hacer el grupo IAG, formado por la fusiĂłn de Iberia y British Airways en 2010

L

Ă­ Ăą Ă­

ùí

ĂĄ Ăł

Ă­ ĂĄ

ùí

ú ó ùí Ê ó

Ăł Ăł Â Â? Â? Â?

ó � �  ��­ ùí ó ó

� €€ ó å í

� ùí Ê

ó €

‚

CORTOS ENTRE EL 4 y el 8 de marzo, debido a la huelga, serĂĄn cancelados alrededor de 1 300 vuelos.

400 DE de los vuelos corresponden a Iberia, 100 a Iberia Express, 316 a Vueling y 434 a Air Nostrum.

LA COMPAĂ‘Ă?A indicĂł que ha reubicado a 38 mil de los 40 mil pasajeros afectados por la huelga de esta semana.

LOS 2 MIL que no han podido ser acomodados podrĂĄn optar por cambiar la fecha del billete o solicitar el reembolso.

MILES DE TRABAJADORES de la compaùía Iberia han suspendido alrededor de 1 370 vuelos hasta el viernes por protesta. FOTO: EFE

Ăł  ƒ„ƒ­

…†

Ăł Ăł

Â?

ùí ‡ í

Ă­ Â? Ăł Â? Ăą Ăł

� ˆ

Ăş Ă­ Ăł Â?

ó ‰ �

Â?

Ăą  Â? ˆ Š Ăł

‹ (EFE)

Ă­

Ăł

ĂĄ É Â?  Œ ÂŽ

‰ ƒ Ă­ ƒ Ă­ ˆ Ă­ ‘  ‘ ˆ­ ‘ Ăł Â’ ÂŒ “ Ăł € Â? Ăł Ă­

“‹ Ă­ Â’ ÂŒ

í � � ó ‘

ĂŠ ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł Â?

ĂĄ

ƒ ……‡ � ……

� ó  –

‘ Ăł ÂŽ — Ă­ – Â? ˆ Ă­

…… €

ƒ Ă­ Â? ĂĄ € Â…

‘ ˆ Ăł —  Œ ÂŽ Â?

– Â? ˆ Ă­ ƒ Ăą ƒ ˜

ĂĄ

Ă­ (EFE)

SEGĂšN LA REVISTA FORBES

EEUU, primero en el ranking tecnolĂłgico LOS MULTIMILLONARIOS Ăł

ĂĄ

Ăş Â Â?

‘

Ăł

€

Â? Ă­

Ž � ƒ

™Š

Ăł

ƒ

í ù í � “  ™€‡ €  …

­ Â

Â?

� —

Â?

‹ Â

™€ � ™€€

9 de los 10 multimillonarios son de Estados Unidos ‘ ‰ ™ ‡

‚ å ó

å � ó ‘

‹   ™ ‡ € ­ � å

— �  ™ ‡ ­ ƒ � ’ Œ ‘ Œ š Œ

ĂĄ

™ ƒ Ăł

� —

å › ’ ™ € (AFP)

Internacional

MARTES 5 de marzo de 2013

7

SMARTPHONES

DEBIDO AL PARO

Celulares suben sus ventas

Colombia comprará combustible

LAS VENTAS

é

á é ó

­ ú

ó

ñ á ­ é

­

á

ó

ñ é

í ­

é ó ú é é

ó

í

ó

é

í

á

á

á ú á

ó ñ

é

­

ñ

é

á

í

­ ­

ó á

á ó

á ó ­

(AFP)

MANIFESTANTES LANZAN huevos contra banderas niponas, con motivo del 94 aniversario de la independencia surcoreana. FOTO: EFE.

SEIS DÉCADAS TIENE LA RIVALIDAD ENTRE JAPÓN Y COREA DEL SUR

Comerciantes de Corea del Sur no venderán productos de Japón La disputa estalló cuando un enviado de Tokio reivindicó la soberanía de su país sobre un archipiélago, llamado Takeshima el pasado 22 de febrero

L

í

ñ

í

ó

í í

ñ é

ó ó

ó

ñ

ó

ú

“ ”

ó

ó ­ ­ ­

ó í ú

á ú

á

“

í ” ó

ñ

é

ó

ó

ñ

ú ó

á

í

ó

ú ó

50 millones de surcoreanos opinan que Dokdo es suyo

í á

á

á ó

ñ

­

ó

ó

ó

ó

í ó

ó ú í

é (EFE).

LA CANCILLER í Á

í ó

á

á

ó

á ñ

í ó

ó ó

í

á ­ í í

í

é

é ó

í í

á

á ñ

é é

­

ó

(EFE)

8

Imágenes

MARTES 5 de marzo de 2013

Alemania muestra nueva tecnología

Una ruta nueva presenta aerolínea

La feria tecnológica Cebit hace escala durante una semana en Hannover (Alemania).

Para esta feria, 4 100 empresas de 70 países presentan las últimas novedades en tecnología, y las tendencias digitales de la economía.

El Cebit tiene como lema en 2013 el “Shareconomy”, o “Economía compartida”.

El consejero delegado de la empresa Sagat, gestora del aeropuerto de Turín, Daniel John Winteler, y el consejero delegado de la aerolínea española Vueling, Alex Cruz, realizaron una rueda de prensa para presentar la nueva ruta de Vueling entre Barcelona y Turín en el Palazzo Madama.

Holanda se prepara para exhibir botes El Salón Náutico de Amsterdam (Holanda) se prepara para presentar las últimas novedades y tendencias relacionadas con el mundo de los deportes náuticos y los barcos.

El evento Hiswa mostrará cientos de botes desde el 6 al 10 de marzo. Alrededor de 50 mil aficionados se congregarán en el salón para explicar sobre las características de las últimas embarcaciones y productos marinos.

Volkswagen es el coche del año

FOTOS: AFP / EFE

China tiene una ley para los inmuebles

El Gobierno chino anunció nuevas reglas que afectarán al mercado inmobiliario del país.

Entre ellas, la creación de un tributo que pagarán los vendedores y que puede llegar hasta el 20% de las ganancias obtenidas por la transacción. Por otra parte, se prohibirá la compra de casas a familias que no hayan nacido en la localidad en la que se ubican los inmuebles.

La 83ª edición del salón del automóvil de Ginebra eligió al vehículo Volkswagen Golf como ganador del premio “Coche del Año 2013”. El jurado estuvo conformado por 59 periodistas de 23 países, entre ellos España.

El salón del automóvil empezó desde el lunes y terminará el día viernes.