dn@hoy.com.ec
45
dólares es el precio de 20 mil kilos de parafina, según empresarios
4
6
5 de marzo de 2012
Las empresas dedicadas a esta actividad han orientado sus productos al sector ornamental. »P-4 y 5
UN TRABAJADOR de la empresa Velas Tungurahua en el proceso de elaboración. FOTO: DAMB/HOY
Se inicia minería a gran escala EL ECUADOR FIRMARÁ HOY CONTRATO CON ECUACORRIENTE. »P-3 FOTO: DM/HOY
Tarjetas de crédito LAS OFERTAS CRECEN. »P-2
2
Tarjetas de crĂŠdito
LA MOVIDA
LUNES 5 de marzo de 2012
EL PRESIDENTE y director general del grupo francĂŠs de servicios Veolia Environnement, Antoine Frerot.
UNA SUCURSAL cerrada de la cadena de droguerĂas alemana Schlecker, en Hamburgo (Alemania).
ÂťVEOLIA ENVIRONNEMENT anunciĂł unas pĂŠrdidas
ÂťSCHLECKER, que se declarĂł insolvente a finales de
de mĂĄs de $520 millones en 2011, frente a unos beneficios de alrededor de $600 millones en el ejercicio anterior.
enero de este aĂąo, va a cerrar la mitad de sus tiendas en todo el mundo y recortarĂĄ alrededor de la mitad de sus puestos de empleo.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
3,1
FOTO: EFE
10,7
por ciento crecerĂan las exportaciones del Brasil este aĂąo, segĂşn el Ministerio de Desarrollo
por ciento subiĂł el desempleo en enero en la UE
PAGO DE SERVICIOS Y CONSUMO
UN NUEVO COMPETIDOR ENTRA AL MERCADO DE TARJETAS El uso del 'dinero plĂĄstico' va aumentando cada aĂąo en el paĂs. El viernes, Diners lanzĂł oficialmente un producto que se suma a la oferta existente
E
Â
ĂŠ Â? ŒŽ ‘‘‘ ‘  …ó Œ’ Â’ Â’
Ăą „ Ăş ‹ „ € ˆ ĂŠ à „ Â Ă Âƒ Â? Â… „
Ăş Ă ĂŠ ĂŠ Š Â… „ „ Ăł ‰ Â…ĂŠ ʄ Â… ĂŠ Â Ă Âƒ Â… „
Â… ‰ó „ Â… Â… ‹ Â…  Ă
„ … ó „  • „
IGNACIO MALDONADO, vicepresidente de negocios de Diners Club, explicĂł el mercado para su nuevo producto.FOTO:DAMB/HOY
100
mil usuarios se espera en este aĂąo
‰  Œ „ „ �
… „
1
por ciento por compra se acumula
ŒŽ ‰ „ „ Â…ĂŠ
ĂŠ
Â… ĂĄ „ ĂŠ Â? Â… Ăş „ Ă Ăł Ă ĂŠ Â? ÂŒ ÂŽ Ăą Ăł Â… Œ’ Â? „ Â… † Â… Ăł Â… ĂĄ „
ĂŠ ˆ ĂąĂ
Â… Ăą „ Â… – — Ăł Ăą ˆ Ăł „ ‰ ĂĄ Â… ĂĄ
 ˜ ™ ĂĄ Â… Â…ĂŠ ĂĄ š à ‘  ó € † ĂĄ Ăł „ Ăş Ăł Â…
(ABT)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
PROGRESO EXIGE VISIONES EN OTRA DIMENSIĂ“N
H
Ăą à „ Â? Ăł Â? Ă Â… Ăł Â? Ăł  ú † Â? ‡ Â? Â? Ăł Â? Ă Â? Ăł Â? „ Â… Ăł ĂĄ ˆ ‰ Ăł Â… „
Š Â… “ â€? „ ˆ ‰ ‹ „ ĂĄ Â… Ă Â? ĂĄ Â? Â? Ă Â… ‹ Ăą ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ Â? ˆ Â… Ăł ĂĄ „ Ă Â? ĂĄ „ Â… ĂĄ Â? „ Â? Ăł „ Â… ĂĄ ˆ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â… Ăł † Ă Â… Ăł Ă Â… Ăş Ăł  Â? ‰ à ‹ Â? Â… ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Â… Ăł  à Â? Ăł Â? ‰
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 5 de marzo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
El Estado recibirĂĄ una regalĂa que estarĂĄ entre el 6% y el 8%, dependiendo del precio de la libra de cobre, la cual estĂĄ valorada hasta ahora en $4
5000
millones de libras de cobre, aproximadamente, se extraerĂĄn en el proyecto Mirador
EXPLOTACIĂ“N MINERA
HOY SE FIRMA EL PRIMER CONTRATO A GRAN ESCALA La empresa EcuaCorriente invertirĂĄ inicialmente $1 400 millones en el proyecto. El Estado recibirĂĄ $100 millones por concepto de regalĂa anticipada
E
 Š ó �  ’  ’  € “ “ €
Â?€““€ Ăł ĂŠ Žˆ Š Ăł  Â? ĂĄ ‰ Ăł Â? ” • Â?ĂĄ Â?€““€ Ăł ùà å –— ‹˜˜ Ăą Š Ăł ĂĄ †˜—Œ ĂĄ Ăł  å à ™†‡ ‚ € Â?  Š Ă Ă Â Ă ĂĄ š‡ Ž‡ ĂĄ  ’ –‹ Â? Ă Ăł  ’ ĂĄ –—˜˜ ĂĄ Â? –‹˜ Ăł –Œ˜ Â’ à “ Â? Â?
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
SI NECESITA ACCEDER A UN CRÉDITO, EN LA CCQ LE ASESORAMOS
S
WILSON PĂ STOR, principal del MRNNR, anunciĂł que el contrato con la minera EcuaCorriente se firmarĂĄ hoy, con el que se da inicio a la minerĂa a gran escala en el Ecuador. FOTO: DMB/HOY
52
por ciento el valor mĂnimo que obtendrĂĄ el Estado
–Œ˜ ĂŠ ĂŠ ĂĄ  Š Ăł  å –‹ ‹™Ž ĂĄ  å ĂĄ
30
por ciento serĂĄ el ingreso para la compaĂąĂa, de acuerdo con el Impuesto a los Ingresos Extraordinarios
Â’ ›Ê ĂĄ Â? Ă Â â€œ ĂĄ Ă Â Ăł   ó “
Ă Ă ĂĄ Š   ó Ăł “  å Ă â€? (MJR)
ĂŠ Ăł ĂĄ
Ă Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ
ó à Ê  å � � � � � � � �  ó à Ê Ê Ê � ú  Ê €
ĂŠ ĂŠ Ăł ‚ Â? ƒ
ĂĄ Â? Â?
„ Â… ĂĄ †‡ ĂĄ ˆ‡ ‰  Š Â? Â?  Š Â? ‚ Â? Â? Ăł Ă Ăş ĂŠ †‹‹ ŒˆŽˆ Š Ăł †ˆ† ‘
4
LUNES 5 de marzo de 2012
INDUSTRIAS
FABRICACIĂ“N DE VELAS CO
Las empresas dedicadas a esta actividad han dirigido sus produc
E JUAN PABLO ANANGO, empleado de Velas Tungurahua, prepara el producto para luego empacarlo FOTO: DAMB/HOY
“ Ăą â€? Ă Ăł Ăą Ăł Ăł Ă Ăł “ Ă Ă â€? Ăł ĂĄ Ăş  Â? Ăą ĂŠ ĂŠ Â? Â? Ă Â? “   €  ‚ ƒ „ â€? Ăł Â… ĂĄ Ăł “ Ăş â€? Â…Ăą ĂĄ
Ê ‚ ù
200
dĂłlares, la vela mĂĄs cara en Velas Tungurahua
Ăł ĂąĂ â€œÂ
ĂĄ † â€? Ăş Ăş Ăł Ăł Ăş ‡ ĂĄ Ăş ˆ ¢ ‰ €€ Ăł  †€  ‰ “Š ‹ € â€? ‚
45
mil dĂłlares cuest el contenedor de parafina
Ăł Ă ÂŒ ÂŒ Â… à ‹ ‡ ÂŽ ˆ Â? †‰Â
5
LUNES 5 de marzo de 2012
ONTINĂšA PESE A LA TECNOLOGĂ?A
ctos al mercado ornamental. Las velas ya no solo se utilizan en los apagones
ta e
MĂ S INFORMACIĂ“N SE INVIERTE, al mes, en mantenimiento de maquinaria aproximadamente $1 500.
EMPRESA KIA PRESENTĂ“ SU NUEVO VEHĂ?CULO EN EL PAĂ?S EL FABRICANTE de autos Ka Motors dio a conocer al mercado ecuatoriano su RĂo R sedĂĄn de cuatro puertas. El nuevo vehĂculo posee caracterĂsticas de diseĂąo y tecnologĂa denominadas Eco Dynamics, las cuales ayudan a evitar una alta contaminaciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A
LA EMPRESA Su Vela produce una carga de seis mil velas diarias con 10 mĂĄquinas. LA PARAFINA, materia prima de las velas, hierve de 58 grados centĂgrados a 60 grados centĂgrados LA EMPRESA Velas Tungurahua produce una carga de 45 mil velas diarias.
Ocho lĂneas
BEIERSDORF RELANZĂ“ SU MARCA
DHL PRESENTĂ“ NUEVO SERVICIO AL MERCADO
LABORATORIOS Beiersdorf, efectuĂł el relanzamiento de su marca DĂşo con la presentaciĂłn de su producto Gel DĂşo, el cual, segĂşn su fabricante, no contiene fragancia lo cual ayuda a la piel ya que es elaborado a base de agua.
DHL EXPRESS, compaĂąĂa de logĂstica, anunciĂł la incorporaciĂłn al mercado de su nuevo servicio “DHL pago en destinoâ€?, el cual permitirĂĄ a personas naturales e importadores usar el servicio expreso sin necesidad de tener una cuenta bancaria.
UNA CLIENTE del local comercial Su Vela selecciona los productos de su agrado entre los diferentes diseĂąos y colores para luego comprarlas FOTO: DAMB/HOY
 å Ăł “ Â?
â€? Ăą Ăł ĂŠ Ăş Ăł Ă Ăł ĂĄ â€? PEDRO PACHECO, empresario  ‡€‘ ˆ
†‘  †‰ “ Ăł â€? Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ †€ ‘ “ ĂĄ â€? Ăł (MJR)
EDESA LANZĂ“ SUS NUEVOS PRODUCTOS ECOLĂ“GICOS
ó � LORENA VACA, empresaria
EDESA presentĂł al mercado la nueva griferĂa Vittoria, la cual cuenta con tecnologĂa ecolĂłgica. Esta tecnologĂa permitirĂa el ahorro de agua y dinero por tener el sistema monomando de apertura y cierre, con mayor precisiĂłn y rapidez en la mezcla de agua frĂa y caliente. FOTO: CORTESĂ?A
6
Internacional
LUNES 5 de marzo de 2012
COMERCIO
LA ARGENTINA BUSCA REDUCIR IMPORTACIONES La medida busca tener una reserva de dĂłlares para enfrentar cualquier crisis. Empresarios no apoyan la iniciativa
B
Â&#x; “„’ ¥€ ’  Š Ăş †˜—— Ă â€œÂ Ăł Ăł › Ăş Ăł ĂŠ ĂĄ â€? Š Ăł ¢ Â?  à ó ĂŠ Ăş –—˜˜ ˜˜˜ Ăł ĂŠ  Š à Š  †˜—— Ăł –—˜ Œ‹ˆ ——‡ †˜—˜  ú Ăş –—™ ˜˜˜ †˜——
Ăł Ăą “ ĂĄ â€?  Las
ÂŁ Â? Ăł declaraciones juradas Â? generaron las  Š Ăł protestas de los sectores —˜ Ă importadores y  de los socios del Ăł Mercosur Ăą Ăł â€œÂ Ăł Â? †™‡ Š Ăł â€? Â? Œ—‡ Â? Â? (AFP)
LA PRESIDENTA argentina, Cristina FernĂĄndez, durante un evento en Buenos Aires. El Gobierno busca controlar las importaciones para sostener la economĂa. FOTO: EFE
15
mil millones de dĂłlares, los subsidios
™˜‡ ĂĄ †˜—˜ Â?
25
por ciento, exportaciones al Mercosur
 ú –š ˜˜˜ †˜—† †˜—— –‹š ™˜˜  ó
1000
Nov 2011
800
Dic 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
ene 22 ene 26 ene 30 feb 03 feb 07 feb 11 feb 15 feb 19 feb 22
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
oct 2011
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 feb 3
feb 10
feb 17
feb 24
600 0 feb 3
feb 10
feb 17
feb 24
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 5 de marzo de 2012
7
LA MARCA 7UP realizĂł el lanzamiento de su nueva imagen "Simplemente Refrescanteâ€? y su propuesta de "7 Formas de Simplificar tu vida y refrescarla mĂĄs". Constan en la foto: Christina PatiĂąo, AnaĂs Galarza, Diana Landucci y Cinthya Farah.
FOTO: CORTESĂ?A
RECONOCIMIENTO
IMPULSOR DE MODELO DE EDUCACIĂ“N FUE PREMIADO LA ACADEMIA Ăł “ â€?
Ăł Ăł ĂĄ  åÂ? Â? Â? Â?  Â€‚ƒ
MALL DEL SUR premiĂł a los ganadores del sorteo del "DĂa de Tarjetas". En la foto: Leticia GarcĂa, gerente de mĂĄrquetin de Mall del Sur y MarĂa Magdalena EcheverrĂa, ganadora
EN BOGOTĂ se presentĂł el equipo de 15 ciclistas que conforman el Movistar Team Continental 2012. Para esta temporada, el equipo recorrerĂĄ mĂĄs de 100 mil kms, en nueve paĂses, durante 140 dĂas de competencia.
RENAULT Academy graduĂł con el tĂtulo de ElectromecĂĄnicos a 12 tĂŠcnicos ecuatorianos tras seis meses de capacitaciĂłn. En la foto: Ricardo Chaparro, John Reyes, Gil Malo, Juan MĂŠndez y MartĂn Gabela
PINTURAS CONDOR realizĂł en PanamĂĄ, en febrero, su convenciĂłn de ventas. Asistieron al evento: Cristina VelĂĄsquez, Andrea Torres, Juan Carlos Alvarado, Luis SĂĄnchez y Sandra Nieto.
DIRECTV estuvo presente como auspiciante del equipo Deportivo Quito durante la presentaciĂłn de su nĂłmina para este aĂąo. En la grĂĄfica: JosĂŠ Daniel GĂłmez, Fernando Mantilla y Carlos Ischia
8
Por el planeta
LUNES 5 de marzo de 2012
SECTOR LABORAL
ESPAĂ‘A PREVÉ UN DESEMPLEO DEL 24,3% La cifra fue anunciada por el ministro de EconomĂa, Luis de Guindos, tras el Consejo de ministros
M
ù Ê  �� � ó à �
  € Ăł Ăą “Â
ĂłÂ? ‚ ƒ „ Â… „ Ăł †
 ƒ  Ê
Ăł Ă Ăą ‡Â
22,8
por ciento, el desempleo en 2011
„ ˆ Ăą Â? Ăł  à ù ĂĄ ‰  å
Ăą ĂŠ Ăł ƒ ‡ “ ƒ ‚ ƒ â€? Ăł Â? “
4,7
millones de desempleados se registra
ƒ Â… † Ăş â€? ĂŠ €  ‚ Ăł ƒ ƒ ƒ Š ‹  ‚
 ‹ ‚
ÂĂł
ƒ Ă (AFP)
EL MINISTRO de EconomĂa de EspaĂąa, LuĂs de Guindos (izda), y el secretario general del Tesoro, IĂąigo FernĂĄndez de Mesa, en una rueda de prensa. FOTO: EFE
LOS EEUU, LA ARGENTINA Y EL URUGUAY
PaĂses buscan mejores relaciones WASHINGTON. Â? …ˆ€† ÂŒ  “ Â? Ă ÂŒ Â? ‚ ÂŒ Â? ‚ Â? ‚ ‚ Â? Ăł ‹ Ăł Â? ‹ Ăł â€? Ăą Ăł – Â? Ž‘ Â? Ăą “’ Â…ÂŽÂ? † Â? ÂŒ Â? ‚  Â?
‚
Los EEUU esperan que la
ÂŒ Â? ‚ Ăł Argentina pueda ĂĄ ‹
‹ â€? Š resolver el tema Ăł ‹ € de su deuda € • – Â… Â? pendiente, Ăą ĂŠ producto de la Â? moratoria de ˆ „ Â? Â? ‚ 2001 ÂŒ ‚ Â? ™ ‹ Ă Ăł †
Ăł à — Ăł ‹ ‚ ‚ ƒ Â? Ăł Ăą ˆ • ˜ Â? Â? Â? ÂŒ ÂŽ š Â? ŒŒ ĂŠ Â? ‚ ÂŒ Â? ‚ Â? ˆ Ăş ƒ …ˆ † ‚ ˆ € (JMM-AFP)