dn@hoy.com.ec
2
mil millones de dólares es el comercio con la ue 6 de febrero de 2012
LA POLÍTICA AFECTA A LOS NEGOCIOS Banca pública, en cifras
EL CRECIMIENTO DE LA BANCA PÚBLICA HA SIDO MAYOR QUE EL DE LA PRIVADA DESDE 2007. »P-2
Puerto de Guayaquil se amplía LA INVERSIÓN REALIZADA ES DE ALREDEDOR DE $67 MILLONES. »P-3
FOTOMONTAJE: Diseño editorial/HOY
Un nuevo impasse entre funcionarios ecuatorianos y europeos pone en duda el acuerdo comercial que se busca firmar entre ambas partes. »P-4 y 5
2
Banca
LA MOVIDA
LUNES 6 de febrero de 2012
UNA PEQUEĂ‘A EMPRESARIA con 25 aĂąos en el negocio de las antigĂźedades. EFE
DOS OPERARIOS montando una escalera mecĂĄnica en el interior del Mall Costanera Centrer en Santiago. (EFE)
Âť LA SEXAGENARIA KUSUM JAIN atiende su almacĂŠn de antigĂźedades, en el barrio Hauzkhas Village, en Nueva Delhi. La zona se ha llenado de restaurantes, galerĂas de arte y tiendas de moda.
ÂťEL DESEMPLEO en Chile se situĂł en el 6,6% en
el trimestre mĂłvil octubre-diciembre, lo que supone un descenso de cinco dĂŠcimas respecto al mismo perĂodo del aĂąo anterior.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
23
FOTO: EFE
mil millones de dĂłlares es el total de activos de la banca privada ecuatoriana a diciembre de 2011
17,57
por ciento fue la rentabilidad de la banca privada en 2011
BALANCE
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
BANCA PĂšBLICA CRECE MĂ S RĂ PIDO QUE LA PRIVADA
DEUDAS AL IESS, MENSAJES NEGATIVOS
Instituciones estales, encabezadas en la actualidad por el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, han crecido en los Ăşltimos cinco aĂąos
E
S
Ăş ‚ Ăł Ăł ‡ Š‚‡ ‹ ú ‚ Ă … Ă Ă ĂŠ Â… Ăł Â? Ăş  ‰ —  ó Ăą Â? Â?    ó ÂŒ Ăş   —    ‡ Š  ‹ Š‡ ‹ Â? Ăş ˜ Â?  ú Â
“  ó Entre 2007 y
ó 2011, el nivel de ó ó activos de la ‡ � banca pública � ‚   ó creció en … 162,71%,
Ăş Ăł Ăł mientras que Â? Â Â? Â
su cartera de Â… Â…
crĂŠdito, 212,72%
ĂŠ Â?
Ăł  Â?  ‡ Â… ‚‡ Â
Ăł Â… Ăş ĂŠ ‡ Â? ĂĄ ĂĄ  … ĂŠ Â? Ăş  Â? Â? ĂŠ Ăą Â… ƒ ÂŽ Â… Ăş ‘ Â’ĂŠ ‚  “  … ‚‡  ù Â?  Ê ƒ ‡ Ăł “ •â€? Ăş ƒ Â?  ‰ ƒ (DLB)
162
por ciento crecieron los activos de la banca privada
20
por ciento crecieron los crĂŠditos de la banca privada
INSTALACIONES DEL BANCO del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) en Guayaquil. FOTO: A/HOY
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado
Ăł Â
ó ù  ��� � � �   � å � Ê ��  � �€� ‚ �€  ù �   � ó  �� �
Ăł ĂŠ ĂŠÂƒ Â?€ Â? €  „ Â? Â? ƒ Por el valor adeudado entre noviembre 2008  ó y marzo 2010, Â… ƒ ĂŠ ƒ celebrĂł un
Ă Âƒ convenio para Ăş Ăł pagar en 12 aĂąos, Ă Â?Â? pero debe $762  ƒ millones Â? †  ó Â?  ƒ ‚ ĂĄ  … Ăş Ăł   …   € ‡ ˆ ‰ Ăş ĂĄ Ă Â Âƒ Ăł ƒ  Ă
3
LUNES 6 de febrero de 2012
LA CIFRA
1
acuerdo comercail para el desarrollo ha firmado el actual gobierno, con guatemala
COMERCIO
EL PUERTO DE GUAYAQUIL SUMA MAYOR MOVIMIENTO Cotecon confirma que la capacidad de carga mejorarĂĄ desde agosto
C
Ăł Ăł Ă Ă Ăł ĂĄ ó ó ĂĄ Â?Â?Â? Â? Â?   €Â? ĂŠ Ă â€œ Ă ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăą Ăł ó ù â€? Ăş ‚ ĂŠ ƒ ƒ Ăą „ ĂĄ Ăł €Â?Â? Â… † „  † ƒ Ăą Ăł  ó Ăł ‡ ùà Ê ˆ ‰ ‰ €ŠÂ? ‹ Ăł ĂĄ Ăł ‡ Ă Ăł ‡ Ă Ăş Ăł  … ĂĄ ‡ ĂĄ Â?Â? Ăş Œ ‡ Ăł ÂŽ ĂŠ Ăş Ă Â?€ Â?Š ĂĄ
VISTA DEL puerto Libertador SimĂłn BolĂvar de Guayaquil, el cual ampliarĂĄ la capacidad de recibir containers con una ampliaciĂłn en su capacidad. FOTO: CORTESĂ?A
900
millones de containers se reciben
1,5
millones de containers serĂa la capacidad
ĂĄ ĂŠ Â? Â? ‰ ĂĄ €Â?Â?Â? ‘ ĂĄ ‡ Â’ ĂĄ La inversiĂłn Ă Ăł que realizĂł  Â? ŠÂ?Â? la empresa ‡ ĂĄ Contecom para € Â? la ampliaciĂłn del puerto de Ă
la ciudad de ĂĄ Ăą Guayaquil es de Š Â?Â?Â? Ăł ‰ $67 millones €Â?Â?€ ĂĄ Â… ĂĄ Ăł Â? Â?Â?Â? ²  Â
Ă â€œ Ăą Ă Â Ă Ă â€? ‡ €Â? Ăą
„ ‡ à €� ù
ó ‡ å ó (NMCH)
4
LUNES 6 de febrero de 2012
COMERCIO EXTERIOR
INTROMISIÓN DE LA POLÍTICA EN EL COMERCIO PRE
Los exportadores señalan que la UE se pronuncia ya que el Ecuador ha sido el que impulsa la firma de un acuerdo que va má
L
ó ó á í á í ú
2
mil millones de dólares es el comercio
100
ó ó á
é
RICARDO PATIÑO, en una rueda de prensa donde señaló su postura frente a las declaraciones de Ashton. FOTO: LAC/HOY
millones de caja de banano, a la UE
á í ó ó ñ ñ
ó ’ C. ASHTON, diplomática
ó ñ ó “
í
” ó “
ó í ” IGNACIO PÉREZ, Exploflores
é ó é í é ñ ñ ó á “ ó ó ” á
5
LUNES 6 de febrero de 2012
Ocho lĂneas
EOCUPA
PANASONIC PRONOSTICA PÉRDIDAS PARA SU AÑO FISCAL
ĂĄs allĂĄ del tema comercial
PANASONIC pronosticĂł una pĂŠrdida rĂŠcord de mĂĄs de $7 800 millones para este aĂąo fiscal, que termina el 31 de marzo, tras registrar unos nĂşmeros rojos de 333 800 millones de yenes (mĂĄs de $3 337 millones) entre abril y diciembre de 2011. FOTO: EFE
DATOS GENERALES
Ăł
RICARDO PATIĂ‘O, canciller
ƒ „…
† Â? ‡Â? Â? Ăł “ Ăł Ă Âˆ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ
â€? ĂĄ Â? Ăł ‰ Â? ĂŠ Ăł “ Â? â€? Â? Â? “ Ăł ĂĄ ĂŠ Ă â€? “Â
� ù � �ó ó � ó à à � Š‚‚
� à ‹‚ å …‹‚
Â? ‰ Â? ĂŠ Ăł “ Š‚‚ €… Â? Ăł â€? (JMM)
LAS NEGOCIACIONES se suspendieron en 2009 por discrepancias por el arancel del banano ecuatoriano. EL VICENCANCILLER kintto Lucas seĂąalĂł que los acuerdos con la UE son una forma de neocolonialismo LOS EXPORTADORES esperan que sea el presidente Correa el que viaje a Bruselas EL SISTEMA Generalizado de Preferencias (SGP plus), que otorga la UE al Ecuador, vence en diciembre de 2013
BANCO VENDERĂ?A SUS OFICINAS EN EL MUNDO
BRASIL CONTROLA HACIENDAS
BANK OF AMERICA estudia vender todas sus oficinas en propiedad, salvo sus sedes centrales en Charlotte y Nueva York, dentro de su plan de reestructuraciĂłn para ganar capital, informĂł una portavoz de la entidad financiera.
EL BRASIL volverĂĄ a controlar la lista de haciendas autorizadas a exportar carne bovina a la UniĂłn Europea (UE), lo que acaba con una restricciĂłn que afectaba las ventas y que el paĂs se proponĂa denunciar ante la OMC.
EMPRESARIOS MOTOCICLISTAS PRESENTAN SUS AVANCES
SON MĂ S de 700 productos ecuatorianos los que se benefician directamente del SGP plus. FOTO:EFE
LA FERIA del motociclismo que se realiza en Leipzig (Alemania) acoge 270 expositores que muestran los nuevos productos y avances del mundo del motociclismo. SegĂşn organizadores de la feria, el nĂşmero de expositores ha aumentado un 20% en dos aĂąos.
6
Internacional
LUNES 6 de febrero de 2012
COMERCIO ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
BRASIL ANALIZA NUEVAS MEDIDAS DE LA ARGENTINA
CRITEROS, ACTUALIDAD & NEGOCIOS
Empresarios deberĂĄn informar previamente al Gobierno de sus importaciones
B
Œ… † †… „   • ‡ ĂĄ ‰ Â… ĂĄ
ĂŠ Ă Prazeres tiene ‰ previsto reunirse en Buenos Aires Ăł Ă con su par Ăą argentina,  ‰  ó Beatriz Paglieri, • para discutir “ el impacto Â… â€? de la DJAI Â…
•
à ‘ ĂĄ Ăł ‚ Â… • Ăł † Ăł –‘‚…†— Ăą “ Ăł â€? „ ˜ ĂĄ “  â€? Ăş Ăł (EFE)
10
5
funcionarios habrĂan viajado
L
„å „ ™ � € å à Ê Ž ó à ó Ž Ž Ž à Ž Ž à Ê ù ó à å å
ĂĄ Ăł ĂĄ à ‰ Ăł ĂĄ à  ‰ ĂĄ ĂŠ Ăł • ĂŠ Ăł Ăł ‘… ’ Ă Ăł ‰  ó Ă Ăł ‰ Âœ Ăş ĂĄ  • Ăł Ă Ă Â?žÂ?Â? €€ €€ ĂŠ €ŠŠ Â&#x; ž  ó €Â?ž ‡å
LA PRESIDENTA del Brasil, Dilma Rousseff, baja del aviĂłn presidencial; el paĂs analiza medidas comerciales. FOTO: EFE
dĂas serĂa la permanencia de la misiĂłn
400
1000
sept 2011
800
oct 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 10000 00
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 19
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
5000 00 00 4000 3000 30 2000 20
sept 2011
oct 2011
nov 2011
dic 2011 enero 2012
100
50
800 0 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 31
ene 7
ene 14
ene 20
600 0 dic 31
ene 7
ene 14
ene 20
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 6 de febrero de 2012
7
NOVARTIS presentĂł nuevo producto pediatrico. Foto: de izquierda a derecha: Jaime RamĂrez (Speaker Internacional), Pamela Bayas (gerente de Producto), Marcelo Merino (Channel Head) y Edwin Cabrera (director MĂŠdico)
FOTO: CORTESĂ?A
PRODUCTOS
LA FIRMA 3M ECUADOR PRESENTĂ“ UN NUEVO SISTEMA 3M ECUADOR Ăł Â’ Ăł Ă
“ � �
Ăł ™ „ ‚ ĂĄ š  › ÂŒ  ˜ à š ÂŒ
EDESA S.A, con sus marcas Briggs y Edesa recibiĂł, en dĂas pasados, su informe anual. Foto: Miguel Costales, Ejecutivo de Aproque, y Diego FernĂĄndez Salvador, Gerente.
QUICENTRO Sur entregĂł una camioneta a la FundaciĂłn Patronato Municipal San JosĂŠ. Foto:ThalĂa Bueno, seĂąorita Confraternidad; Carmen Recalde, Administradora Quicentro Sur; Wilson Flores, Director y Carolina Ramos, seĂąorita Patronato.
LANZAMIENTO de la nueva CampaĂąa Regreso a Clases 2012 de Bic Ecuador. Foto: MarĂa Fernanda Castro, Santiago Delgado, Ana MarĂa Piedra y Marjorie Soria, jefe de Trade Marketing.
LA DIRECTIVA del Barcelona Sporting Club presentĂł a DirecTV como auspiciante. Foto: JosĂŠ Daniel GĂłmez, presidente DIRECTV Ecuador, y Antonio Noboa, presidente Barcelona Sporting Club.
HELADOSA lanzĂł la nueva lĂnea “Goldâ€? de Topsy. Foto: Javier Gonzales Rubio, jefe de Trade Marketing, y Alexandra Chancay, gerente de Marketing CategorĂa Helados
8
Por el planeta
LUNES 6 de febrero de 2012
CRISIS
HUNGRĂ?A PLANEA CREAR UNA AEROLĂ?NEA La empresa MĂĄlev serĂĄ reorganizada con el apoyo del Gobierno; la situaciĂłn econĂłmica de la empresa es mala
B
Ăş
Ă Ăł ĂĄ ĂĄ  Â?Â? ĂĄ Ă Â? ĂĄ Â?ĂĄ Â? ĂŠ  å   à Ê ĂĄ Ăş € ĂĄ € Â Ă â€œ
Ă ĂŠ â€? ĂĄ Ăł  “
Ă â€? Ă
Ă ĂŠ
‚ EL LOGOTIPO de la lĂnea aĂŠrea hĂşngara Malev, en un aviĂłn ƒ estacionado en el aeropuerto de FrĂĄncfort (Alemania). FOTO: EFE Ăł „ pasajeros millones de Ă Â? tienen euros tiene Â… Ă comprados que devolver
pasajes la empresa Ăş ĂŠ Ăą  ŒÂ?Â? ĂŠ “     Â?Â?ˆ Ăł â€? †  Ž “ ‘ ĂĄ
‡ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â… â€? Desde el aĂąo Â
’  �‰� Ê 2010, el Estado ó à Ê
ú húngaro Ê •Š �
ĂŠ ĂĄ mantiene el ˆ  Â?Â? Â? –— ŠÂ?Â? ˜
à  — ˆÂ?Â? ‚ Â? ™  Â? † 95% de las Ă
acciones de Â? Ăł  Â?Â?ˆ   Â?‰Â? MĂĄlev, que  Â?‰‰ ÂƒĂł ĂĄ ƒ Ăş ĂŠ emplea a € ‡ Â…  ƒ Ăł  2 600 personas Ăł Ăł ĂĄ
 ó
‚ ĂĄ Ăą  Â?‰Â? ĂąĂ â€œ â€? Ăş †Š‹ Ăş  ó ĂĄ
ĂĄ (EFE)
202
7200