Hoy | Diario de negocios | 2012-ene-09

dn@hoy.com.ec

1

millón de dólares se fugan a Colombia por contrabando 9 de febrero de 2012

En el Carchi se quejan por las demoras en la entrega de tarjetas para comprar gas »P-4 y 5

SUBE CANASTA BÁSICA:

SU VALOR FUE DE $581,21 A ENERO. »P-7

2

Impuestos

LA MOVIDA

JUEVES 9 de febrero de 2012

UNA MUJER descansa en su puesto en el mercado de Hanoi (Vietnam).

UN AVIĂ“N MD-82 de la aerolĂ­nea sueca SAS reposta combustible en la terminal de Estocolmo, Suecia.

ÂťEL PRIMER ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung,

ÂťLA AEROLĂ?NEA Scandinavian Airlines Systems

ha recalcado la importancia de controlar la inflaciĂłn en un dĂ­gito para que se mantenga un crecimiento del 6% en 2012.

(SAS) perdiĂł 1.687 millones de coronas suecas ($251 millones) en 2011 debido sobre todo a la quiebra de la espaĂąola Spanair.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

15

FOTO: EFE

7

mil millones de dĂłlares es la inversiĂłn extranjera que recibiĂł Colombia

mil millones de dĂłlares, piraterĂ­a en Somalia

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

TRIBUTACIĂ“N

GRECIA, OTRA VEZ

E

EL TRĂ MITE se da en todas las dependencias del Servicio de Rentas Internas durante este mes. A/HOY

FEBRERO, MES PARA DECLARAR EL IMPUESTO A LA RENTA El trĂĄmite lo deben realizar durante todo febrero, las personas naturales

D

 Â? Â? ĂĄ Â? Ăł ƒ ‰ Šƒ‰‹ Â… Ăł Â?

 ó å

Ăą Â? ŒŽ Â? Â? Â?

å †

9210

dĂłlares es la base para declarar

ĂĄ Â ĂŠ Ăł Â Â Â

Â… Ăł Â? ĂĄÂ?

Â

Ăą

2

son las fechas topes para IR

Â

Ăş ˆ ‰ ƒ Šˆ‰ƒ‹ Â? ĂĄ

Ê ­ ù

‡ … � ó Ê

†

� †

Ăł ‘  ˆ‰ƒ  Â? Â

Â?Â’ Â? Ă­ ‰ Ăš ­ Â? Š‰ ­‹ ˆ‰ƒ Â

 í

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â ĂĄ (NMCH)

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł

Ăł Ă­

Ăł

ĂĄ

Ă­ Ăł Â Â? Â? Ă­

Ăş Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł

ĂĄ Ă­ Ă­  ­ € ‚ ƒ Â? Â? „ ĂĄ

� … í ù ó …  † … ó

… ó í í ­ í „   † † �

… ‡ í � í

ˆ ĂĄ

Ă­ Ăł Â?

3

JUEVES 9 de febrero de 2012

LA CIFRA

978

mineros artesanales, pertenecientes a 222 labores mineras, han sido regularizados en la provincia de Zamora

PROYECTO

REFINERĂ?A DEL PACĂ?FICO AVANZA ENTRE DUDAS El impacto ambiental es una de las principales preocupaciones que tienen los habitantes de la zona en la que se levanta la obra gubernamental

E

† í í å ‰

Â?

� Œ

Ăł

ĂĄ ƒ € ĂĄ Â? ÂŒ

El RÊgimen ‘ ­ busca í financiamiento å internacional

para concluir la

€ construcciĂłn. ‚ƒ Este podrĂ­a

å llegar desde la ‚ � � ú ó China † �

Ă­

• � Œ � —

TERRENO donde se realizan los estudios de ingeniería para la construcción de la Refinería del Pacífico, en la ciudad costera de Manta. FOTO: LFV/HOY �€ �

profesionales estĂĄn mil millones se Ăł a cargo del trabajo prevĂŠ que cueste la

de ingenierĂ­a construcciĂłn

Ă­

€ å

ĂĄ Ăą ÂŒ Â?

Â? ĂŠ Â’ Â? ĂłÂ? † Ă­ Â? Â? ™ Ăł ĂŠ ÂŒ ­ Â? ĂŠ AGUA POTABLE. ‰ Ă­ Ăą Ăł

ĂĄ Â? Â? ÂŒ ĂŠ Ă­ ĂĄ â€?– Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â? ÂŒ † Ă­ ÂŒ ĂĄ Â? Â’ ĂĄ › Ăł

Â? Â? Ă­ ÂŒ Â? Ă­ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ  ‘Ž

Ăş

Ê å å Ê � † í � ó� † í  ­ó í å ó � � (LFV)

600

12

4

JUEVES 9 de febrero de 2012

CONSUMO DE GAS

Ocho lĂ­neas ASESORAMIENTO Y APOYO ENTRE CNT EP Y CONSEJO DE LA JUDICATURA

Los hogares de entre uno y tres miembros tienen acceso a un cilindro, de cuatro a cin

LA CORPORACIĂ“N Nacional de Telecomunicaciones CNT EP, a travĂŠs de su representante CĂŠsar Regalado Iglesias, suscribiĂł un Convenio de CooperaciĂłn TĂŠcnica con el Consejo de la Judicatura CJ, para brindar atenciĂłn prioritaria de informaciĂłn.

E FOTO: CORTESĂ?A

EDESA S.A. ES ACREEDORA AL SELLO DE INEN

IPO GANA DOS PREMIOS INTERNACIONALES

EDESA es la Ăşnica empresa en su categorĂ­a que ha obtenido el sello de calidad INEN, un reconocimiento oficial que se le otorga a un producto que se fabrica bajo un sistema de aseguramiento de la calidad aprobado por el INEN.

ARCOS DORADOS, empresa que opera la marca McDonald’s en AmÊrica Latina, comenzó a negociar sus acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York. Estos resultados le han otorgado premios: Deals of the Year 2011 y IFR Americas Awards.

GENERAL MOTORS (GM) PRESENTĂ“ LA NUEVA VERSIĂ“N DEL GMC ACADIA

FOTO: EFE

ENTREGA DE TARJETAS DE GAS CAU

GENERAL Motors (GM) presentĂł en el SalĂłn del AutomĂłvil de Chicago la nueva versiĂłn del GMC Acadia, un “crossoverâ€? que ha cambiado su diseĂąo y ha renovado los interiores para competir en el segmento de los grandes vehĂ­culos pensados para la ciudad. EFE

Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ Ăł

Ăł ĂĄ

ĂĄ Â

Ă­ Ă­ Ă­

Â? Ăş

ĂĄ

Ă­

Â?

Â? Ă­ Â? Â? Â

­ ĂŠ € ‚ ƒ Ăł

� „

2

dĂłlares es el precio oficial del cilindro

20

dĂłlares, el precio en el PerĂş

UNA MUJER firma la solicitud para adquirir la tarjeta que le permitirĂĄ adquirir pipetas de gas. FOTO: RC/HOY

HABITANTES de la provincia del Carch la cual es un requisito para poder comp

‚ƒ�„

 ó ú

Ăş Ăł Ăş

Ăł ĂĄ

Ă­ ĂŠ ‚ƒÂ?„ ‚ ĂĄ Â…

Â

ĂĄ

í ‚ ó å å

5

JUEVES 9 de febrero de 2012

USA MOLESTIAS EN EL CARCHI

nco recibirĂĄn dos cilindros. El Gobierno busca eliminar el contrabando

hi realizan los respectivos trĂĄmites con la finalidad de obtener la tarjeta, prar tanques de gas. FOTO: RC/HOY

 í å Ê

Â

Â?

Ă­ Â

†‡

Â

Â? Ăł Â… ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ˆ‚ ĂĄ Ăł

‰ †‡

 †Š

 †‹‡ å

Ă­ †‡Œ ÂŽ ĂŠ Â? Â

ĂŠ ĂĄ

ó ‘ ’ í

� ‡ŒŒŠ

ĂĄ

ÂŽ Ăą Ăł “” â€? Â?

ĂŠ

ĂĄ Â

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

 ” Ăť Ăą Ăł Â

ĂĄ ĂĄ †‹Œ Ăł

Ăş

Â? – Ăł Ăł —˜ŒŒ  …

 ‹›˜ŒŒ

Ăş

Ăł Â? Â

”

­ –

El plan serĂĄ Ăł Â

Ăł

replicado en

todo el anillo Â

fronterizo,

especialmente

en todas las

zonas norte y sur

que comprende

Ă­ Â? Ăş Â…

Â? al Ecuador ‚ƒÂ?„   Ê –

‡Œ †‹ Ăł Ă­ Ă­  å ‡› Â?

€ ĂĄ ™š Ăą ‹Œ

 �  ó (RC)

Internacional

6

JUEVES 9 de febrero de 2012

FUSIĂ“N

INVERSIĂ“N

GLENCORE Y XSTRATA CREAN UN GIGANTE DE LA MINERĂ?A

Pemex requerirå $25 200 millones MÉXICO. ú ó ú

Ăł ĂĄ

ĂĄ “ “ € Â?

Ăł

€

La aplicación de � � contratos marco

“ en la petrolera “ estatal ha

�� �

permitido un Ăł

ahorro de Ăą Ăş

€ alrededor de ó

$14,5 millones ­   Ê hasta la fecha Â? ĂĄ Â? Â? € ‚ƒÂ

Â? Ăł

Ăł

� ó � å � ó Ê „…

‚ € ú Ê  ó� (EFE) ­

Esta uniĂłn permitirĂĄ un volumen de negocios anual de $209 400 millones

Z

چ‡Â?ˆÂ? Â? ‰ Š Â? Ăł

“ ĂĄâ€? ‹ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? ÂŒ Ăł ĂĄ Ăł

å ‹ Ž

ó ‚‘ �

‰ Š å

ĂĄ ’ˆ Â’ Ăą • † – Â? “— Ăł ‰ Š Ăş

Â? ĂĄ â€? Ăł Š ˜ ™ Â?

í ó � š

LA SEDE de Glencore en Baar, Suiza. Los gigantes mineros Glencore y Xstrata anunciaron que han llegado a un acuerdo para un proyecto de fusiĂłn empresarial. FOTO: EFE

90

54

millones de dĂłlares, en la bolsa

Ăł ‘ Ăł ‰ ‡ ‰ Â? “ Ăł

oficinas en el mundo, la fusiĂłn

ó ­ � ó ‰ � ­ €

� ó ‰ � ‰ å Š

‰ ­  Ž �

(AFP)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 20

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 4000 3000 2000

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

600 0 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

Comercio

JUEVES 9 de febrero de 2012

COMERCIO

7

ESTADĂ?STICAS

EXPORTACIONES PERUANAS ALCANZARON RÉCORD Así lo afirmó el ministro del Mincetur, quien agregó que para este aùo esperan alcanzar $49 324 millones producto de los envíos

L

† Â? Â? ĂŠ ÂŒ ˜Â?— Â?Â’Â? Ăą Â? Ăł ‚ ­ † ™ š ĂŠ Â… ˆ ˆ Ăş „ ­ ‘ Ăş El aĂąo pasado

Œ‡ —’ Â? tambiĂŠn se

registró un ™ � incremento de

Ăł Â?

10% en los Â?˜Â? Â? productos de Â? biocomercio Ăł ĂĄ Â? como cochinilla y

nuez de Brasil

“… † �

ÂŒ Â’ Â? UN EMPLEADO QUE CARGA una bolsa de arroz en un mercado; El PerĂş asegurĂł que obtuvo ÂŒ una cifra record en exportaciones en 2010. FOTO: EFE

Ăł ‡Â?Â? ĂŠÂ? por ciento serĂĄ el por ciento creciĂł las Â? incremento de exportaciones de â€? Â? exportaciones en 2012 PerĂş en 2011 Ăł ˆ Ăł Â? Ă­ ĂĄ

Ž‡

ĂĄ Ăą Ăą

Â? Ăą ĂŠ

˜ —‡ Š‡ ‚ ĂĄ ‹ Â’Â? Š ĂĄ ‹ Â’Â? Ăł Â? Ăł „ ˆ Ăł ÂŒ ÂŽ ‡Â?  Â? Â? Â? ž † Â

† å� †

ĂŠ Â

 Â? ÂŒ Ăł ĂŠ ĂĄ ‡ ÂŒ Â? — Â? PRODUCTOS EXPORTADOS. Â? Ă­ Â? ÂŒÂ?—— ĂĄ † (DLB-Internet) Â?

28

PROPUESTA

Banco del Alba contarĂĄ con mĂĄs reservas de oro

8

LA XI CUMBRE

 ‘ “ Ê Š ‹ ó ” ­ å  � � • Ê ó �

Â?

Â?

ó  ­ • Š ­•‹ „

Â

UNA VENDEDORA arregla sus productos en un mercado de Guayaquil: la canasta bĂĄsica sigue creciendo. FOTO: WO/HOY

Canasta bĂĄsica sigue al alza LA CANASTA FAMILIAR  åÂ? Â? Ăş ƒ “ Ă­

­ Šƒ“ ­‹ Â? ĂĄ Ăł ÂŒ Â’ Â? Â? Œ‡ ˜ Ăł Â? Ăł ÂŒ ˜’

ˆ Ăş ƒ“ ­ Ž‡ ˜’Â? ĂĄ

� ‡ Ž— �

­  åÂ? Ăł ˆ ÂŒ ’— Â’ ­ ÂŒ ˜— ˜ ­ ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ž˜ Â?‡ ­ • ˆ ÂŒ Â?‡ Â’Â’

­ ÂŒ — Â’ ‚ Â? ĂĄ

Œ ‡ ˜

Ă­

– � �— � ’

Â? Ăł •ƒ ­ … ­ ­

OTROS DATOS EN ENERO de 2012, el grupo de productos gravados con IVA muestran una inflaciĂłn de 1,08%.

LOS BIENES con IVA presentaron el mes anterior una inflaciĂłn de 0,97%, en enero fue de 0,43%.

EL Ă?NDICE de Precios del Productor en enero de 2012 alcanzĂł un valor de $1 656, y una variaciĂłn de 2,09%.

‘ ­ • Ăł ÂŒ Â? ˜ †Â? ÂŒ Â?

Ăł

‡� ú ”

Ăł (DLB)

í ­  “ � … � å ­ … ”

„  �

†  ­ å í ó … (DLB)

8

Por el planeta

JUEVES 9 de febrero de 2012

SECTOR AERONĂ UTICO

OcholĂ­neas

EMPLEO

CEPAL MIRA BIEN LAS REFORMAS LA CEPAL ve con "mucho entusiasmo" las reformas econĂłmicas que ha emprendido Cuba, aunque considera que tiene ante sĂ­ “grandes desafĂ­osâ€? como preservar logros como sus sistemas de educaciĂłn, salud, la igualdad social, y un “cambio de mentalidadâ€?. (EFE)

LA FĂ BRICA de Nokia en Komarom, a unos 84 kilĂłmetros al noreste de Budapest (HungrĂ­a). FOTO: EFE

Nokia despedirĂĄ a 4 000 trabajadores

UN AIRBUS A380 de la aerolĂ­nea Qantas en el aeropuerto de Melbourne, Australia. Estos aviones deberĂĄn ingresar a una revisiĂłn por un problemas en sus alas. FOTO: AFP

AIRBUS REVISARĂ SU MODELO A380

El problema se relaciona con grietas cuyo origen estĂĄ en el proceso de fabricaciĂłn de una parte de las alas

P

ƒĂ? Â? €

Ăł Â?

”— å

ĂĄ Â?

‰ …

ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ăł

El fabricante

europeo indicĂł

ĂĄ

que la revisiĂłn ĂĄ

Ăł afectarĂĄ a los 68 Ă­

Â? aviones A380

Ăł ĂĄ que ha

Ăł

entregado a las

å ‘—

”— compaùías

Â?

Ăş Â? aĂŠreas

ùí Ê

‚

ĂŠ

ĂĄ ˆ ”

Â…

MĂ S INFORMACIĂ“N LAS revisiones ya se han llevado a cabo para algunos de los aviones que han podido volver a operar.

LA PRIMERA compaùía que incorporó el A380 a su flota, en 2007, fue Singapore Airlines.

AIRBUS ha entregado hasta ahora 68 unidades del A380, un aviĂłn que puede transportar a 555 pasajeros.

LUEGO lo hicieron Emirates, Qantas, Air France, Lufthansa, Korean Airlines y China Southern.

Ăą

� ˜

ùí Ê

� ‹ … ó

Ăł

Ăł

“ Ăą Ăł

�� Š ù ó

Ăł

Â?

Ăł

‚

 Ê ‚Â

”—

‡

Â? Ă­

ĂĄ ˆ ” Â? Â?

(EFE)

FOTO: EFE

YPF INVIERTE $3 057 MILLONES LA PETROLERA argentina YPF, controlada por la espaĂąola Repsol, anunciĂł ayer que en 2011 aumentĂł sus inversiones en el paĂ­s sudamericano un 50% hasta alcanzar el rĂŠcord de 13 300 millones de pesos, es decir, alrededor de $3 057 millones. (EFE)

BIRMANIA RECIBE MĂ S TURISTAS BIRMANIA (paĂ­s del sureste asiĂĄtico) ha notado una subida del 26% en el turismo extranjero durante el aĂąo pasado Un total de 816 369 turistas viajaron a Birmania en 2011, un aumento en comparaciĂłn con los 71 505 de 2010. (EFE)

FOTO: EFE

HELSINKI.

ĂŠ Ăł Ăł

Ăą

ĂĄ

ĂŠ Â Â? Ă­ Â? Â?

ĂŠ

Ă­ Ăł Â?

 � ­€‚�

Ăą Ăł

ƒ ĂŠ   „ Â? Ă­

ĂĄ

Â… Ăł

Â… ĂĄ

ĂĄ

� “‚

Ăł Ăł

Â? (EFE)

AGRICULTUR

Brasil, motor de transgĂŠnicos SĂƒO PAULO. ‚ †

† ” ”

‡ ˆˆ � ‡” •

ó � Š

ĂŠ

ˆ ‘ �

Ăş

Â…

Ăł Ăą

 Š

‚‚‰‰

Ăł

Estos cultivos

genÊticamente í † ó Š í modificados … Š � ó

resisten mejor a ‹ … ó … ó † sequías, frío, í � enfermedades y ù

‹ ‚‚‰‰

a los agrotĂłxicos, y tienen mayor

Ăł Ă­ ŒŽ productividad. ĂŠ

Œ

ó Ž Ê ‡ –

‘’ ‡ ˆ

Ăł Â’

Â? ĂĄ Â?

Â? ĂĄ

‡ ˆˆ

Ă­ Â? (AFP)