dn@hoy.com.ec
116
mil hectáreas de tierras ha entregado el Gobierno a campesinos 10 de enero de 2012
Tendencia del turismo SEGÚN UN ESTUDIO, CINCO TENDENCIAS, EN SU MAYORÍA TECNOLÓGICAS, MARCARÁN EL TURISMO 2012 »P-2
Industriales arroceros piden al Magap el uso de semillas certificadas. »P-3
FOTO: AFP
Compras por Internet LOS SMPARTPHONES FUERON LOS EQUIPOS TECNOLÓGICOS MÁS BUSCADOS EN INTERNET DURANTE 2011 »P-7
UN AGRICULTOR en la provincia del Guayas siembra arroz. Los agricultores piden que se fomente el uso de semillas certificadas.
FOTO: RT/HOY
ARROCEROS QUIEREN MEJORAR LA CALIDAD
2
Turismo
LA MOVIDA
MARTES 10 de enero de 2012
BOTADURA del buque Disney Fanstasy, construido en los astilleros Meyer de Papenburgo (Alemania).
NUMEROSAS personas pasean a primera hora de ayer por la calle Portal del Àngel de Barcelona.
ÂťESTE ES EL SEGUNDO buque de la lĂnea de
ÂťPORTAL DEL Ă NGEL de Barcelona es la principal
cruceros Disney y estĂĄ previsto que entre en servicio en el Mar del Norte en dos semanas. El buque Disney Fanstasy fue construĂdo en los astilleros Meyer. (EFE)
arteria comercial de la ciudad, donde comenzĂł el dĂa de las rebajas de invierno, en las que los comerciantes catalanes confĂan en lograr las mejores ventas. (EFE)
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
7,4
FOTO: AFP
por ciento ha sido el gasto social promedio de este Gobierno en el perĂodo 2007-2010
292
dĂłlares es salario bĂĄsico unificado para 2012
ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur
ESTUDIO
CINCO TENDENCIAS MARCARĂ N EL TURISMO EN EL AĂ‘O 2012 La tecnologĂa, los adultos mayores y los servicios adicionales son algunas de las tendencias que marcarĂĄn a la industria sin chimeneas en este perĂodo
S
Ăş Â? Ă Ăł ĂĄ Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ă Ă Â? Ă Ăł Ăł ƒ „ Ăł Â… † ‡‡ˆ ‰Š ‡‡ Ăą ƒ à † ‡‹ˆ Ă ÂŒ
OTROS DATOS EL ESTUDIO “La fiebre del oro de los viajesâ€? seĂąala que un segmento creciente son los adultos mayores LOS INGRESOS por servicios complementarios han aumentado $9 900 millones en todo el mundo HABRĂ mĂĄs adultos mayores con mĂĄs tiempo libre que viajen durante perĂodos mĂĄs largos
ALGUNOS TURISTAS observas tortugas en GalĂĄpagos; el turismo muestra algunas tendencias para 2012. FOTO: A/HOY
35
por ciento de los ingresos son por servicios adicionales
Ž€ˆ Ăł Ă Ăł
40
por ciento de turistas gustan de la tecnologĂa
ĂĄ Â?
ó ó à ‘ ó †
ĂĄ Â? Ă Â’ ÂƒĂł Ă â€œÂ? •€ˆ
â€? Ăş „ ƒ Â? ĂŠ Ă â€œÂ? Â?
† à � ó (DLB)
E
CRISIS: CONSUMISMO Y CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A
Ă Ăł Ăł ĂŠ Ă Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ “ â€? ĂĄ ĂĄ Ă Â Ă Â? Ăą Â? Â? ĂĄ Â? Â€€ Ăł  ó Ăł Ă Ăł
à ó à ‚ ó
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
MARTES 10 de enero de 2012
EL DATO
LA CIFRA
Se ha realizado la entrega de tĂtulos de propiedad a 30 951 beneficiarios, con una superficie de tĂtulos individuales de 116 150,92 has.
15
mil toneladas de caucho es la demanda interna en el Ecuador; la producciĂłn nacional estĂĄ por las 5 a 6 mil toneladas
CONSUMO Y AGRO
UN BUEN ARROZ REQUIERE DEL USO DE SEMILLA CERTIFICADA La industria arrocera del paĂs considera que el Gobierno debe emprender una campaĂąa para incrementar la calidad y productividad en las plantaciones
C
Ăą à “ ĂŠ Â? “ à ‹ „Â? ˆ Ă Â˜ Ă Ăł ‚‡‘‘ ‚”™ †’™ ĂĄ „ ˆ Ăł ‘’‘ ‡€‚ › ĂŠ  ‘ à à ‘‡ “Â? â€? Ăł  LA MAYORĂ?A de los productores no utiliza semillas certificadas en sus plantaciones arroceras, lo cual origina que no haya mejores niveles de producciĂłn. FOTOS: RT/HOY mil tm es el consumo piladoras se dedican a Â? Ăł Š mensual de los industrializar el arroz en „Â? ecuatorianos mĂĄs de seis provincias ˆ Ăł ˜ Ăł Ă Ăł ‚‡‡ “ ĂĄ Ăł â€? Ăł “ Â? Los industriales ĂĄ ĂŠ Â? La comercializaciĂłn del consideran que Âœ arroz blanco pilado ha sido Ăą el Gobierno debe complicada para los indus Ă Â˜ ĂŠ gestionar la triales arroceros. Confirma Ăą ron que, solo el aĂąo pareanudaciĂłn de
Ăł sado, mientras el arroz en las exportaciones ĂĄ cĂĄscara se llegĂł a vender à “ con Colombia, ya Ăł entre $32 y $36; el pilado “ž que para ellos en $28 pese a que el precio Â? Ăł oficial fue de $31. Por esto,
'paga muy bien' â€? Ăł  piden un precio equitativo. › Â? Asimismo, confirman que Â&#x; Ă Â? los precios internos son al tos con relaciĂłn a los del “ Ă Ă ĂĄ mercado internacional. ˜ (NMCH)
45
933
Se pide una equidad de precios
DETALLES SOBRE EL ARROZ LA CORPCOP confirma que tanto la cosecha de invierno (abril de 2011) como la veranera (septiembre de 2011) no llenaron las expectativas de la industria ecuatoriana. LA COSECHA de invierno deja un excedente de producciĂłn sobre las 150 mil toneladas mĂŠtricas y, este aĂąo, solo fue de 30 mil toneladas.
Las piladoras existentes en el paĂs son 375 de primera categorĂa, ubicadas en Guayas, Los RĂos, CaĂąar, ManabĂ, Esmeraldas, El Oro, entre otras provincias. LAS CONSIDERADAS por el Magap como de segunda categorĂa son 558; estas se encuentran, en su mayorĂa, concentradas en la provincia de Los RĂos.
EL FACTOR climatolĂłgico tuvo su influencia. La ausencia de lluvias en el mes de febrero-marzo ocasionĂł la perdida a los productores.
POR ESTO, a escala nacional, existen 933 piladoras, segĂşn el registro del Ministerio de Agricultura elaborado hasta septiembre de 2010.
LO QUE ha ayudado a no tener dĂŠficit en el mercado interno es que, en ciertas zonas de producciĂłn, tienen zonas de riego.
EN CUANTO al rendimiento, las piladoras procesan un total de 23 578 quintales de arroz promedio por hora en el paĂs.
OTRO FACTOR fueron las plagas que afectaron la producciĂłn. Se cree que se afectĂł entre un 25% y 30%.
EL CONSUMO mensual de arroz en el paĂs representa mĂĄs 45 mil toneladas mĂŠtricas.
4
MARTES 10 de enero de 2012
AGROINDUSTRIA
Ocho lĂneas ORIFLAME LANZA UNA PALETA DE MAQUILLAJE BY MARCEL
Ambos sectores quieren que el paĂs concrete un acuerdo a largo plazo, pues la mayor
EN UN GLAMOROSO evento en ParĂs, Oriflame revelĂł su nueva colecciĂłn By Marcel que incluye una exclusiva paleta de maquillaje diseĂąada en colaboraciĂłn con el director artĂstico de Belleza de Oriflame, Jonas Wramell, viejo amigo de Marcel.
L
FOTO: CORTESĂ?A
SE ACERCA COLOMBIATEX 2012
LG ELECTRONICS, GALARDONADO CON 12 PREMIOS
PROEXPORT Colombia invitarĂĄ a compradores internacionales de los EEUU, CanadĂĄ, Suiza y 13 paĂses mĂĄs para generar oportunidades de negocios durante Colombiatex de las AmĂŠricas 2012, del 24 al 26 de enero en Plaza Mayor de MedellĂn.
LG ELECTRONICS recibiĂł 12 prestigiosos galardones en la PremiaciĂłn Internacional a la InnovaciĂłn CES 2012, incluyendo el premio a La Mejor InnovaciĂłn, reconocimiento otorgado en la categorĂa de electrodomĂŠsticos por su nueva sĂşper capacidad.
PASTEURIZADORA QUITO CERRĂ“ 2011 CON UN INCREMENTO EN VENTAS PASTEURIZADORA Quito, con su marca Vita, cerrĂł el aĂąo 2011 con un incremento en ventas del 15% en relaciĂłn al aĂąo anterior; adicionalmente, esta marca se posiciona como una de las de mayor recordaciĂłn en el sector lĂĄcteo del mercado quiteĂąo.
ATUNEROS Y CAMARONEROS, IMPA
FOTO: CORTESĂ?A
Ăł
ĂĄ  à Â?Â? Â? Ăş Â?  à Â? € ‚ ĂŠ ƒ Â? „ Â… Â?† ‡ ĂĄ ˆ Â
† …
(NMCH)
ENTREVISTA
BRUNO LEONE es empresario atunero. AdemĂĄs, es parte del Directorio de la CĂĄmara de Industrias de Gu de PesquerĂa del Ecuador
'Reglas claras para lograr certidumbre' Â… Ăą Â?  ¿CĂłmo les ha ido con el atĂşn? “ Â… Â… Ăş ‘ ‰ Ăł ÂżY en cuestiĂłn de precios? Â
Â… Â… Â… Ăş ‰ Es decir, Âżterminaron con exportaciones de cuĂĄnto? ƒ Â? † Â? Â? ƒ ƒ… – Â? En 2012, Âżse repite la historia o les preocupa algo? ÂŽ Ăł Ă ĂĄ Ăł Š  å Ă
… —“•
Š Â… Â? ‰ à à ‡ Ăł Ăş Ăł Ante ese panorama, ÂżquĂŠ es lo que requieren? ˜ ĂĄ
– ú
¿Qu ‹
5
MARTES 10 de enero de 2012
ACIENTES POR FALTA DE ACUERDOS
r parte de sus exportaciones va a la UE; ademĂĄs, piden reglas claras ENTREVISTA
uayaquil y de la CĂĄmara Nacional
JOSÉ ANTONIO CAMPUZANO, presidente de la Cåmara Nacional de Acuacultura y representante de los camaroneros del Ecuador
'La incertidumbre afecta las ventas'
FOTO: RT/HOY
Â… Ăş Â… Â? ĂŠ Ă ĂĄ
uÊ mås necesitan? … … Š … ‰ (NMCH)
Ăą ‰ Ăł Â… Ăş Ăł ‚ ĂŠ ƒ ÂżCĂłmo les ha ido en este aĂąo de regularizaciĂłn?
Ăą ‰ ĂĄ Ăł Š ‰ ‹ Â? Â… Ă ÂˆÂŒ Â…
ÂżY en cuestiĂłn de producciĂłn? ÂŽ Ăą Â… ĂĄ ‰ ĂĄ „ „ ‘ ˆÂ? Â?ÂŒ Â’ ÂżCĂłmo ha respondido el mercado externo?
Â… Â… ÂŽ Â…
„ … … à ¿QuiÊnes son sus principales compradores?
† Â’ Â? ĂĄ Â?† Â?† Š ˆ†’ Â?ˆ ˆ ÂżHay algo que les preocupe?
Â… Â… Â… Â… Ăł ƒ
FOTO: MR/HOY
�‡“” å  … „
Ăş Ăą ƒ „
¿La crisis económica los ha afectado?  ó „ ù Š ù
ÂżCuĂĄntas hectĂĄreas camaroneras hay en el paĂs? • Â…  † Â… ĂĄ Â? „ (NMCH)
6
Internacional
MARTES 10 de enero de 2012
TECNOLOGÍA
BLACKBERRY BAJA EL PRECIO DE LAS PLAYBOOK La empresa RIM abrió el año con descuentos que alcanzan los $400
D
á ó á
IMAGEN DE LA PLAYBOOK de BlackBerry, que tiene un costo menor en el mercado estadounidense. FOTO: INTERNET
299
dólares será el precio de la Playbook en los Estados Unidos, según RIM
450
ó ñ é ó ó
á í á “ ”
ó é í
mil tabletas fueron vendidas por BlackBerry en 2012
ó ó ú ó ñ (DLB)
NEGOCIOS
Samsung superó a Apple en ventas SEGÚN UN INFORME ó ó é é á
ó é á á í ñ í
é ó
ó ó ó (Internet)
400
1000 sept 2011
oct 2011
800
0
nov 10 nov 14 nov 18 nov 22 nov 26 nov 30 dic 02
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 00 10000
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
00 5000 00 4000 3000 30 2000 20
ago 2011
sep 2011
oct 2011
nov 11
dic 11
100
50
800 0 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 9
dic 16
dic 23
dic 30
600 0 dic 9
dic 16
dic 23
dic 30
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
dic 2011
mar 2011
jun 2011
sept 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
Comercio
MARTES 10 de enero de 2012
C
ñ ñ ó ó á ó “ á é “ ú ñí á é í ó á ú
í ó ó ’ í ñ í é í “ í é á á ”
NUEVAS TECNOLOGÍAS
SMARTPHONES: LO MÁS BUSCADO EN INTERNET EN 2011 Teléfonos Blackberry y Nokia son los más solicitados por los ecuatorianos
IMAGEN DEL PORTAL WEB de ventas por Internet MercadoLibre.com.ec.
80,1
por ciento de hogares ecuatorianos tiene teléfono celular
ñ
27
í ó ó í ”
por ciento de los hogares ecuatorianos tienen computador
í
FOTO:CAPTURA
é ñí ó ” ó
7
é ¡ á á “ é á ó á ó ó ” ñ ó á í ó “ ó é í í ” ó í “ ” í í ” ó í ü
í é ¡ (SA)
NUEVAS REGLAS
Mutualistas esperan el debate final ESTA SEMANA
¢
í ó
ó ú ó á
ó á
é á (DLB)
ASAMBLEÍSTAS participan de una sesión. Esta semana, será debatida la Ley del Sistema Financiero. FOTO: PAD/HOY
8
Por el planeta
MARTES 10 de enero de 2012
NEGOCIOS
BALANCE
CHĂ VEZ ANUNCIA INGRESO DE PETROPERĂš AL ORINOCO
Aumenta turismo en RĂo de Janeiro
El presidente peruano Ollanta Humala, que estuvo de visita en Venezuela, anunciĂł a su vez que se estudia con PDVSA el inicio de actividades en el PerĂş
Ăą Ăş € ƒ ĂĄ Ăą
 „ ó à ú – — Ž Ž † å �
� ˜
Ăą ĂĄ ™ ÂŒ Ăł
C
ŒŽŒ Œ‹ € ‘ ˆ ĂĄ Ăł  ú ĂĄ
Ăł † Ă Â’ “Œ † •  úâ€? † ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł † Ăł
Â’ ˆ “€ ĂĄ † Ă ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ă ĂŠ  ú ÂŒ â€? † Ăł Ăł ˆ Ăą Ăł ‰
 ó ‘ Â?–‘‹ŒÂ?  ú ĂŠ
† † Ă â€œÂ€ † †
† ’ � ó
ĂĄ Ăł
300
RĂ?O DE JANEIRO.
DATOS RĂ?O DE JANEIRO espera 3 millones de visitantes turĂsticos mĂĄs que el aĂąo pasado. LOS TURISTAS gastarĂĄn $2 200 millones, en contraste con los $1 900 millones del aĂąo pasado. LA ASOCIACIĂ“N BrasileĂąa de Hoteles pronosticĂł una tasa de ocupaciĂłn hotelera del 90%.
 ù ˆ Ăł
Ăł ˜ „ (AFP)
TRANSPORTE AÉREO
EL PRESIDENTE VENEZOLANO, Hugo ChĂĄvez, llega a Guanare, en el estado venezolano de Portuguesa; Chavez hizo el anuncio del ingreso del PerĂş al Orinoco. FOTO: AFP
Ăł –‘‹Œ † ĂĄ †
Ă ĂĄ
 ú – † ‰ ĂĄ ĂĄ “ â€? Ă â€œ
Ăł â€?  ú Ăł † “ Ăą Ăł â€? ÂŒ Ăł ĂĄ  ú “ â€?
mil millones de barriles tiene el Orinoco
1
millĂłn de barriles diarios se extrae
CRÉDITO
El crecimiento crediticio de la China se acelera
EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, y su homĂłlogo peruano, Ollanta Humala, firman acuerdos. FOTO: AFP
“ˆ Ăą Â’ ĂĄ ĂĄ ĂĄ † ĂĄ
â€? Ăą Ăł † Ă Â’ ƒ
(EFE)
BEIJING.
Ăł Â Â?
Â?Â? Â? Â? ĂŠ Â?
Ăş Â Â
ĂŠ Ăş ĂĄ ĂĄ
Ă
Ăł
En 2012, pasajeros aumentaron 5% MONTREAL. € Ăş “ Ăş ĂĄ
† ĂĄ Ăł ĂĄ Â?„ Ă Ăł Â’ Ă Ăł â€? ÂŒ Ăł š Ăł En 2011, unos Â?Â’ÂŒ šÂ? Ăł 2 700 millones € Â…
de personas € å
† viajaron en †
aviĂłn, segĂşn Ăł Ăş Ăł cifras de la OACI, Â’ÂŒ š y representan Â…  „ un incremento Ăł ™
de 5,1% Â? „ Ăł † Ăą Ăł › Âœ  ˜„ ĂŠ
ó à ó …„ (AFP)
€ ‚ Ăł ƒ „ …„ “ Ăą Ă ĂĄ ĂĄ â€? † ‡ ˆ ‰ Š ‹ ‹ ĂĄ
“ ĂĄ † ĂŠ Ăł â€? Ăł €
ĂŠ Ă ÂŒ
ĂŠ (EFE)