LUNES 10 de junio de 2013
Una carrera para mujeres empresarias
Espaﾃｱa: 34 meses seguidos con las ventas bajas
VS.
Con envases en tretra pak
La leche saborizada entra a la pelea FOTOS: SHUTTERSTOCK FOTOMONTAJE: DISEﾃ前 EDITORIAL HOY
2
LUNES 10 de junio de 2013
TecnologĂa APLICACIĂ“N
ANĂ LISIS
App comunica a los gatos con las personas Una empresa china desarrollĂł una aplicaciĂłn que permite comunicar a las personas con los gatos. Mao graba el comportamiento del animal a travĂŠs del smartphone. El movimiento y la informaciĂłn sonora es preprocesado con una biblioteca de muestras de comportamientos pregrabados avisĂĄndole al dueĂąo lo que quiere decir.
FOTO: MAO
CON LAS APLICACIONES MĂ S RECIENTES hay un acercamiento mĂĄs cercano a las ciudades inteligentes. FOTO: SUTTERSTOCK
Asus presentĂł su nueva portĂĄtil
HAY APLICACIONES PARA TABLETS Y CELULARES
La Internet es el eje esencial de las ciudades del futuro Las ciudades inteligentes estĂĄn basadas en crear herramientas tecnolĂłgicas para gestionar la cotidianidad en tiempo real. Ăł Ăł Ăł & Ăł
) ĂĄ #
Ăł Ăł
L
ĂĄ * ĂĄ ĂŠ
+### , Ă Ăł - ĂŠ (ĂŠ . &- / ( & ĂĄ
Ă
Ăł ĂŠ # Ăł Ăş ĂĄ ( Ă ĂŠ ĂĄ 0 ( Ăł
ĂŠ
Ăş ĂŠ ( ĂĄ - - Ăł
Ăł ĂĄ
Ăł ĂĄ ) ĂĄ
1 Ăł ( Ăł (BH)
UN PLAN PARA AUMENTAR LAS VENTAS
Apple comprarĂĄ viejos iPhones La compaĂąĂa californiana anunciĂł que iniciarĂĄ un plan de compra de viejos iPhones. El objetivo es cambiarlos por iPhones 5 a mejor precio. Se prevĂŠ que la iniciativa empiece este mes. SegĂşn Bloomberg, esos viejos terminales tendrĂĄn un destino prioritario: los mercados emergentes. De
COMPUTADORAS
esta manera no podrĂĄn revenderse en EEUU, pese a que se estima que en este aĂąo, las ventas de terminales de segunda mano aumentarĂĄn de un 11% a un 20%. Los analistas coinciden en seĂąalar la estrategia como una reacciĂłn ante la deceleraciĂłn en las ventas del iPhone 5. FOTO: A/HOY
La empresa taiwanesa Asus presentĂł el nuevo dispositivo ROG G750. El equipo tiene acabado en aluminio en el que el teclado es retroiluminado. TambiĂŠn cuenta con teclas de direcciĂłn aisladas y un touchpad multitĂĄctil que ahora es mĂĄs grande. La portĂĄtil tiene una pantalla de 17 pulgadas con cuatro puertos USB 3.0.
FOTO: ASUS
COMPUTADORAS
Tres nuevas Toshiba llegan al mercado Toshiba lanzĂł tres nuevas tablets de la lĂnea Excite: Toshiba Excite Pro, Excite Write y Excite Pure. Los dispositivos cuentan con el mismo tamaĂąo de pantalla, 10.1 pulgadas, pero en el caso de Excite Pro y Write, incluyen un panel de Ăşltima generaciĂłn, con una resoluciĂłn de 2 560 pĂxeles por 1 600 pĂxeles. Las tablets estarĂĄn disponibles a finales de junio en EEUU.
FOTO: TOSHIBA
JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
Emprendedores, innovaciĂłn y progreso
Ăł Ă Ăł
Ă
Ăł
Ăł Ăł Ă Ă !"! Ă Ă? # Ăł $% & ' ĂĄ ( Ăą ĂĄ Ă ( ( (
& Ă Ă Ăł Ă
Q
3
LUNES 10 de junio de 2013
Soledad Larrea, coordinadora de la DivisiĂłn de Mujeres LĂderes del IDE, habla sobre el rol La entrevista MarĂa de la mujer en el ĂĄmbito empresarial, de su situaciĂłn actual y afĂĄn por capacitarse.
AĂşn se sigue escogiendo al hombre en lugar de la mujer en las empresas Por quĂŠ nace la idea de crear esta divisiĂłn de formaciĂłn solo para mujeres lĂderes? Ă
ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual de la mujer? Ăš Ă
Ă !
ĂĄ " Ăł Ă
ÂżQuĂŠ tanto se prepara hoy en dĂa una mujer? ĂĄ
Ăł # $% Ăą
Âż
Âť
.EL PERSONAJE
Trabaja en IDE Business School. Y anteriormente lo hizo en Carana Corporation, Ministerio de ProducciĂłn, Empleo y Competitividad, Corpei.
FOTO: IDE
& '()
! $* Ăł *% )
* )
Ă
Ăł Ăą
Necesitamos brindar a la mujer, la formaciĂłn necesaria para crecer’ ÂżEn quĂŠ ĂĄreas se preparan? ! ĂĄ ) Ăł + Ă '() Ăł ! ! ĂĄ " ĂĄ & ÂżExiste mercado femenino, interĂŠs en una mujer por ser lĂder? , & ĂŠ
ĂĄ
Ă #
! -
!
.
!
!
)
" ) )
Ăş
ĂŠ )
ĂĄ Ă
Ăş ĂĄ
Ăą ÂżUn talento femenino puede tener un balance de su vida familiar y empresarial? )
Ăş ) " Ă
Ă ( Ăł + Ă
Ăş ,
ĂĄ / Ă Ă )&
ÂżCĂłmo es el nivel de capacitaciĂłn de las mujeres versus hombres?
! Ăł " ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Ă ÂżExiste la rivalidad entre hombres y mujeres en el ĂĄmbito empresarial ? Ăł &
) Ăş ĂĄ
) Ăł ĂĄ &
0
" ĂĄ
ĂĄ !
ĂŠ
ĂĄ ĂĄ )
Ă Ăł ĂŠ ! En torno a los costos de capacitaciĂłn y quienes deben asistir )
Ă Ăł
1 Ăł
Consideran que las mujeres con edad de tener hijos serån un peso para la empresa’ ó ¿QuÊ es lo que aprenderån las mujeres que asistan a esta capacitación? " ! ! ! ó
ĂĄ Ăł (NMCH)
4 Ăł Ăą Ă Ăł !Ăś " Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł # $ ĂĄ %& Ăą '(
ĂĄ ) " # * )Ăş ĂĄ
" à à " ú " ) à # + à ù å " "Ê # + ó ) ó " ù ¢',# - ó å ú " " ó " å " à # " ) à . # / 0 ) ó
L
LUNES 10 de junio de 2013
LA EMPRESA TAMBIÉN HA IMPLEMENTADO UN PROGRAMA DE RECICLAJE
Ping-pong
La leche saborizada gana terreno entre los lĂĄcteos en el paĂs
PHILIPPE DELOUCHE Gerente General en Ecuador
Los niĂąos entre 3-12 aĂąos son los principales consumidores de leche blanca.
EL ENVASE Tetra Pak tiene seis capas de protecciĂłn entre polietileno, cartĂłn y aluminio. FOTO: TETRA PAK
280.3
9,9%
billones de litros de leche se consumieron en 2012
creciĂł la demanda de leche saborizada en China
) å à å Ê ',%' ',% å ó à ùà å ) ó ) #
', # ',%' '%1 ',% # 2 ) ĂĄ Ă Ă
' ,#3 ',%' 3,%#3 ',% # + Ă %11 #
El consumo aumentarĂĄ a escala mundial En 2012, una persona promedio consumiĂł a nivel mundial 32,7 litros de leche blanca, frente a los 2,7 litros de leche saborizada, mientras que el consumo promedio de bebidas gaseosas per cĂĄpita fue de 32,7 litros, el de bebidas de jugo de frutas sin gas fue de 12,4 litros y el de bebidas a base de tĂŠ de 6,3 litros. Se tiene previsto que el consumo de productos lĂĄcteos lĂquidos aumente de 280.300 millones de litros en 2012, a 301.300 millones de litros pa-
ra 2015. Si bien los paĂses en desarrollo representaron el 66% del consumo de leche saborizada en 2012, se espera que este consumo aumente a 69% en 2015. China, Asia del Sur y el Sudeste de Asia beben mĂĄs de la mitad de la leche saborizada del mundo. De hecho, sĂłlo seis paĂses de Asia China, India, Indonesia, Malasia, Filipinas y Tailandia – representan el 47% del consumo de leche saborizada en el mundo.
El consumo lĂĄcteo crece en el paĂs Âż2Ăş FOTO: TETRA PACK Ă 4 Ă Ăł %,( ÂżCĂłmo se puede bajar el precio de los productos en esta presentaciĂłn?
Ăł Ăł %,, ',# ÂżCĂşales son as ventajas del tetra pak con otro tipo de envases? "
) " ĂĄ )
" ) Ăł # ÂżLa empresa realiza otras actividades en el paĂs? * ) 0
Ăł & ( Ăł ĂĄ ) Ăł 0 Ăş #
Los envases de carton a nivel mundial El consumo en AmĂŠrica
El consumo de la leche saborizada Tentadora
19 61 Saludable Fuente: Tetra Pak Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Tetra Pak prevĂŠ que Brasil sea el principal mercado de leche saborizada de AmĂŠrica Latina
Paises surasĂaticos En los mercados de la India, Bangladesh y Sri Lanka, el consumo de leche saborizada aumentarĂĄ un 5,1% (TCAC) entre 2012 y 2015.
Polietileno, que protege el envase de la humedad del exterior. CartĂłn, que brinda resistencia y estabilidad. Polietileno, que ofrece adherencia fijando las capas de cartĂłn y aluminio. Aluminio, Que evita la entrada de oxĂgeno, luz y pĂŠrdida de aromas Polietileno, que evita que el elimento estĂŠ en contacto con el aluminio. Polietileno, que garantiza por completo la protecciĂłn del alimento.
LUNES 10 de junio de 2013
Negocios
5
LA EMPRESA DE ALIMENTOS DESHIDRATADOS NACIĂ“ EN EL AĂ‘O 2000
La agricultura y la publicidad se unieron para crear Agroapoyo El primer producto fue la uvilla deshidratada. Las ventas fueron en delicatessen, hoteles y tiendas gourmet. Los mercados actuales son EEUU y Europa. ĂĄ
É ó à à ó ó ù ! ùà " à # ù ú " à $ à %
L
60
$1
toneladas de materia prima se usan al mes.
millĂłn anual factura esta empresa.
" Ăą ĂĄ ( & ' Ăą ĂŠ ' )$ # $ Ăą $ & ! ! ĂĄ Desde 2008, el banano, la piĂąa,
$ la frutilla y la Ă naranja son parte del # & portafolio. ĂĄ * " " $ $ $ Ăł ĂĄ $ Ă Ăą "
! " Ăą ĂĄ ĂĄ Ă ' ĂŠ % & ++ $ " Ăł , $ Ăł - " ./ Ăł ( Ăł / ( $ 0 " " Ăł " 1 2 1 & (JMM)
LAS VENTAS al extranjero son a granel. La empresa procesa 60 toneladas de materia prima al mes. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
6
EconomĂa
LUNES 10 de junio de 2013
LA CRISIS HACE QUE EL CONSUMO SEA MENOR ENTRE LOS CIUDADANOS
COLOMBIA
Los espaĂąoles compran lo estrictamente necesario y eso repercute en la economĂa
Las ventas en lĂnea aumentan
En la cuarta economĂa europea, las ventas al por menor bajaron un 2,6%, por 34.Âş mes consecutivo.
EL COMERCIO Ăł
Ăą Ăł ĂŠ
Ăą Ăą ! Ă !"" """ Ăł “ Ăł Ăł
Ă ĂĄ
Ê � # Ê $ % ù ú ó "&! à ' () Ê
Ăą Ăş # Ăł
&") ĂĄ *ĂĄ Ă â€œ Ă Ăş ĂĄ +") Ăş
ù �
Ăł : """
* "& Ăş . * Ă * 5 Ăş %ĂŠ Ăą :!""
ĂĄ Ăł # Ă
Ăł 9 Ăş * * *
5 ,) Ăł * . ĂŠ Ăł Ă ĂĄ ;
; # Ăł 8 Ă + . ĂĄ Ăş
(EFE)
M
LOS DESEMPLEADOS HACEN fila en una oficina de empleo pĂşblico en Madrid. El desempleo llega al 27% y afecta a la economĂa. FOTO: AFP
Ăą + ,&"
""' -("
"& “ Ăą
Ăł
ĂŠ # .
å # � * / ó 0 #
Ăł Ă () -) !+ Âş “ 1 2
.
ĂĄ
Ăł ĂĄ
ó � 3 à ó
/ “4 . ĂĄ Ă
Ăł Ăł
ù # � 4 #
Ăł Ăł ĂĄ
LA PRIMERA FASE SE REALIZĂ“ EN MAYO, SOLO CON LOS CLIENTES DE LA ENTIDAD
Desde hoy cualquier persona podrĂĄ asociarse a la Mutualista Pichincha a partir de $100 MUTUALISTA 5 . .
ĂĄ . Ăł . ĂĄ
Ăł :&,
Ăł ĂŠ Ăş % < ĂĄ Ăł % 8
9 / * Ăł ĂĄ Ăş Ă
:&"" . . ĂŠ
9 Ăş
6 ĂĄ Ăş ĂĄ
-) 3 ĂŠ * %
Ăł 6 9
Ăł Ăł
.
. Ăł :&+"
'" (ABT)
(""
Ăą & ,
5 6 ĂŠ 4 7 Ăł * 8 9 9 . % Ă # "&+ 5 â&#x20AC;&#x153;
""! "&" â&#x20AC;? (AFP)
ACLARACIĂ&#x201C;N
Banco Solidario tiene 409 509 clientes En la ediciĂłn del pasado 7 de junio, este Diario publicĂł por un error involuntario un grĂĄfico que no correspondĂ a la informaciĂłn sobre la fusiĂłn de los bancos Solidario y UniBanco. Este Diario lamenta
los inconvenientes causados. La fusiĂłn de las dos instituciones se concretĂł en enero de este aĂąo. La semana pasada la entidad, que tomĂł el nombre de Solidario S.A., iniciĂł sus operaciones. (ABT)
Los nĂşmeros de la fusiĂłn Total integrado
Entidades Clientes de crĂŠdito Patrimonio Activos Pasivos
267 693 73 688 398 078 335 603
-cifras en nĂşmero de personasFuente: Banco Solidario y Unibanco Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
137 327 58 635 394 238 324 390
405 020 103 594 761 443 657 849
-cifras en miles de dĂłlares-
LUNES 10 de junio de 2013
En el escenario
7
LEVEL 3 Ecuador invitĂł a sus clientes a un evento de preparaciĂłn y degustaciĂłn de comida peruano-japonesa en el EDO Sushi Bar. En el evento estuvieron Roberto Amici, Marcela ArbelĂĄez y JosĂŠ Francisco GuzmĂĄn.
FOTO: KIA
LAPENTTI Y GONZĂ LEZ SE ENFRENTARON EN UN AMISTOSO
Un partido de tenis en Quito LA EMPRESA DE AUTOS Ăł Ăł ĂĄ Ăł !
" Ăł
# ĂĄ $ % & ĂĄ $ " ' (
%
HERBALIFE del Ecuador rindiĂł un homenaje a las periodistas de Quito y Guayaquil. En la imagen aparecen representantes de la empresa, vendedoras y las periodistas galardonadas.
ALIANZA, la asociaciĂłn creada para poner fin a la piraterĂa, realizĂł su primer conversatorio con los medios de comunicaciĂłn de Ecuador para hablar del impacto de la piraterĂa en el continente. El grupo estĂĄ formado por operadores, programadores y proveedores de tecnologĂa de la regiĂłn.
LOS VOLUNTARIOS de â&#x20AC;&#x153;Manos a la Obra" de Claro sembraron plĂĄntulas de mangle en el estero ubicado en el Guasmo sur de Guayaquil. Los participantes fueron estudiantes de algunas universidades de la ciudad y miembros de la comunidad.
LA CADENA de comida Menestras del Negro lanzĂł al mercado nacional cecinas de cerdo. De esta forma ampliĂł su portafolio de productos ecuatorianos. En la presentaciĂłn encontramos a Francisco LĂłpez y MarĂa Emilia Hidalgo.
LAN realizo un evento gastronĂłmico para sus socios comodoro de la filiar en Ecuador. La cena fue en el restaurante ZazĂş. Estuvieron Diego Herrera, Jorge Herrera, CĂŠsar MontĂşfar, Julio Veloz, Eduardo DousdebĂŠs, Paulina Campana y Mauricio Zenela.
8
LUNES 10 de junio de 2013
Imágenes
Madrid recibirá a la industria lúdica Tras la desaparición de Gamefest, la capital española recupera su salón de la industria del videojuego, el Madrid Games Week. El certamen arrancará el próximo 7 de noviembre y finalizará el 10 del mismo mes. Llegarán las empresas más grandes del sector.
Getafe quiere más comercio La localidad madrileña de Getafe estará cubierta por 2 750 paraguas de colores durante los próximos cuatro meses. El objetivo es dar sombra en todo el verano a esta zona para potenciar las compras en los comercios locales.
FOTO: EFE
Suben las tarifas de taxis en Pekín Las autoridades de Pekín aprobaron el alza de 30% en las tarifas de los taxis. Regirá desde hoy. La medida es una presión del gremio que se quejaba porque no podían cubrir los costos. Los precios permanecieron congelados por siete años.
FOTO: EFE
FOTO: EFE
La tecnología se exhibe en Taipéi
Mongolia quiere bajar el smog
El fin de semana se llevó a cabo la feria Computex. El evento se desarrolló en Taipéi, China. Durante la jornada se presentaron las últimas tendencias en tecnología. de software y hardware. También hubo charlas y conferencias de las más de 100 empresas que llegaron.
Mongolia pondrá a funcionar sus primeras turbinas eólicas el próximo 20 de junio. El proyecto es parte de las tentativas del Gobierno de reducir la contaminación atmosférica en la ciudad de Ulan Bator, la segunda más contaminada durante los meses de invierno.
FOTO: EFE
FOTO: AFP