La inflaci贸n subi贸 un 25% en Venezuela JUEVES 11 de julio de 2013
Compensaciones por ATPDEA
La Ley preocupa a los exportadores
FOTOS: SHUTTERSTOCK
2
TecnologĂa
JUEVES 11 de julio de 2013
ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
DesaceleraciĂłn EconĂłmica en AmĂŠrica Latina Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ăł Ă Ăş ĂĄ Ă
Ă Ăł
Ăą Ăł Ă Ă ! Ăą
" Ăł # " Ăł $ ! % ĂŠ ĂĄ
Ă
Ă ĂĄ
"
Ă Ă ""&& Ă Ăł Ăş ! Ăł "' Ăł ( ' ) *+ ĂĄ % Ă ĂŠ , ĂŠ'
# ! , Ă Ăą #
Ă ĂĄ Ăą Ă Ăł
Ăł ( - Ăł % Ăł $ !
Ăł - )*+ Ăą ĂĄ
( Ă
Ă
E SON MUY ĂšTILES PARA DEPORTISTAS O PERSONAS CON DIABETES
Ropa y accesorios inteligentes: aliados de la vida cotidiana Se prevĂŠ que el mercado generado en esta ĂĄrea valga $50 mil millones dentro de un lustro. Ă
Ăş ĂŠ ( ĂĄ .*/ Ăą 0/ ĂĄ #
ĂĄ & Ăş
ùà 1
# (
ĂąĂ
% $ 2 " Ăł ĂŠ ( “ ĂĄ
L
LAS PULSERAS y los anillos trabajan con chip. FOTO: SMARTZONA.ES
$50 mil
10
millones podrĂa mover el mercado de la ropa inteligente en cinco aĂąos.
veces mayor serĂa el crecimiento del mercado de la ropa inteligente.
à å � % ú ' ú ó ú å Ê 5 Ê 1 3 , ' Ê ó 4 # ú Uno de los
" ,,( Ăşltimos inventos salidos a la luz son los anillos y ĂŠ Ăą
Ăł las medias ĂĄ inteligentes.
Ăł !
ĂĄ ( $ 2 Ăł " ĂĄ
Ă Ă , 6 ( 76 ( ĂŠ 8 " 4 Ăą ĂŠ
ĂĄ "
%
% Ăą
ĂŠ % ĂĄ ĂŠ
Ăą ĂĄ ĂĄ
9 : Ăł
Ăą
6 , Ăł ,,( “ Ă ĂĄ â€? % Ăł %
ĂĄ ĂĄ “ Ă Ă â€? Ăł Ă ĂĄ Ăş (JCS)
JUEVES 11 de julio de 2013
Consumo
3
LOS EXPORTADORES CONFร AN EN QUE EL REGLAMENTO RECOJA SUS OBSERVACIONES
ATPDEA: las compensaciones generan dudas El Legislativo tiene 30 dรญas para tramitar la Ley. Las Preferencias Arancelarias vencen el prรณximo 31 de julio.
รฉ
รณ
รก ! "
! รก " # ! รณ $
$ " ! % " รก $ รก
รญ รฉ &
รณ " ! รก & รณ รญ
รบ " รบ !
' รญ ( $ รก $ รฉ ! $ " รณ รก รณ
& รก ' รญ รก ' # # รก
& รก
$ & ) รณ
'
รญ รก $
E
El comercio de Ecuador con Estados Unidos EXPORTACIONES CON ATPDEA -cifras en porcentajes-
No petrรณleo
Petrรณleo
EXPORTACIONES SEGร N PROGRAMA
-cifras en porcentajes-
Con aranceles
SGP 1
17
8
30
52
92 Naciรณn mรกs favorecida
PRINCIPALES PRODUCTOS
ATPDEA
-cifras en miles dรณlares-
Camarรณn
464 687
Banano
291 416
Rosas
180 786
Cacao
104 418
Fuente: BCE/FEDEXPOR Elab.: CEC/Diseรฑo editorial/HOY
EL BRร COLI es uno de los productos afectados por la pรฉrdida de la ATPDEA. El arancel para ingresar a EEUU es del 14%. FOTO: A/HOY
" รก
&
# ' ! รณ ' & รญ
*
รก
รณ
+ รญ ' , -' & #
&
3
2
productos luchan por ir de la ATPDEA al SGP (flores, brรณcoli y alcachofa).
aรฑos se prevรฉ que dure la implementaciรณn de los Certificados.
&
)รณ & # & $
&
. ! รญ )' ' # & / ! ) รญ
& " $
& ! รก รญ
รบ " '
& รก $ รณ
& รก
' & รฉ รก รก รก & รก
$ รญ & รก
รก
รก !
!
รฉ 01 # '
! &
#
รญ - & 2 โ
รก
!
/ # '
!
รณ โ รญ ) รณ ! รก โ ! # โ $ &
&
$ 3 '
รณ ' # & / &
) 4 " รณ รณ '
' ) ! รญ &
# " ' & $
& ! 1ยฐ 5 4
'
5 ' รณ 3 & $ ! รก รฑ รณ &
& & รณ รก
รก 4 (JMM)
SE ESPERA QUE SUBA LA PRODUCTIVIDAD
La eliminaciรณn de tributos beneficiarรก al banano LA ELIMINACIร N
6'-7 ! 5 8 &
! 199:
# รญ /
;<1 '
รณ
8
8 รณ & & ' รก '
รญ ยข0 # ! ' &
=
รญ ' . ! ' 067
! &
+ >'< # ) # ! รณ & ! รณ
รณ & 2 โ # & ) โ ' '
รณ
รฑ รฉ
" รบ
รณ โ ? รญ )รณ
รณ $
' & รณ
รณ
รณ % รฑ โ ' " ' รบ '
)
( " ! 4
"4 ! & /
' = ' รณ
รณ &
' / / 1@ รญ ' ;9
# ' /
5 ' # 2 โ # รก ! !
รญ โ (NMCH)
CUANDO SE OFICIALICE la medida, la caja de banano ecuatoriano se podrรก comercializar al exterior con dos tributos menos. A/HOY
4
JUEVES 11 de julio de 2013
PARA CUBRIR EL DĂ&#x2030;FICIT DE 2013 SE REQUERIRĂ N $3 812 MILLONES
SECTOR INMOBILIARIO
La deuda con China este aĂąo sumarĂĄ $8 177 millones
Un proyecto recibe 83,4% del IESS
SegĂşn datos de mayo de 2013, los compromisos con el paĂs asiĂĄtico llegan al 35,3% de la deuda externa. La mayorĂa de recursos va a proyectos hidroelĂŠctricos. ( ĂŠ ; * " Ă + % + ! ' ! Ă Ă 53 2.9 ĂŠ 51 9/7 % Ăł * Ă 57 31/ ! $ Ă Ăş $ + Ăş , + % * 3/ 38 Ăş ! Ăł $
5.9 361 < !
& Ăł " + &"+ 59 7/1 $ : ) : ) 59 90/ ) ( 90.3 Ă Ă 52 .66 Ăş Âż= '
> " ĂĄ
C
ĂŠ ( " ĂŠ ) ; $ , #
= $ $ & * &( ,ĂŠ * ĂĄ Ăł ĂŠ &( Ăł * ? % " $ : * : ) &( Ăł 5. 700 ĂŠ
59 000
" 90.3 < Ăł
5.900 $ 5. 700 ĂĄ Ăş Ăł * $ Ă
Ăł $ ( ĂŠ $ ( ĂŠ ' Ăł < ! ' + % ( ĂŠ Ă $ $ * ĂĄ Ăł Ă Ăł : Ă ! 98 ĂŠ !
$3 812
$4 365
millones se requieren para cubrir el dĂŠficit del Presupuesto General del Estado de 2013.
millones en contratos originales se le adeuda a China, con corte a mayo de este aĂąo.
$600
$12 376
millones serĂan desembolsados este aĂąos desde China para continuar con el proyecto Coca Codo Sinclair.
millones es la deuda total externa registrada hasta mayo de 2013, segĂşn datos del Ministerio de Finanzas.
ĂĄ Ă &( Ăą ĂĄ $ ( ' & & ! Ăł 90.0 ĂĄ Ăł ! Ăą 5100 $ 5600 * $ 59 97/ ( ĂŠ Ăł , + Ăł ĂŠ 53.9 / * ĂŠ : * * @ &( * ĂĄ ! 90./ Ăł 960 * 5/01 * Ă , % (
&( $ ' ĂŠ ĂĄ ' ĂŠ $ % $ Ă ! ( ! Ă ! Ăą
EL PRESIDENTE & ' ) * + & Ăł Ăł $ * * *' ! % , - * $
ĂĄ ./ 012 ./3 400 Ăł * ! 56/ 1 Ăł 23 708 * $ .1 108 , & Ăł ! $ ! $ $ Ăł $
Ăł 5776 ĂŠ ( * ĂŠ 908 Ăł Ă 90.9 /28 ĂŠ ( Ă * ! ! ĂŠ * 530 & Ăł ! : * $ ' $ ĂŠ ! ĂŠ (ABT)
(ABT) FERNANDO CORDERO, presidente del IESS, durante un recorrido por la obra, explicĂł los porcentajes de participaciĂłn. FOTO: IESS
SE BUSCABA BENEFICIOS AL COMPRAR AUTOS
SRI inicia acciones por falsificaciĂłn
LOS PROYECTOS de generaciĂłn hidroelĂŠctrica son la principal direcciĂłn que toman los dineros que se obtienen de los crĂŠditos chinos. FOTO:A/HOY
CUATRO Ă&#x201C;RDENES Ăł Ăł ! " Ăł # Ăł Ăł $ % Ăł Ăł &
Ăł Ă ' (Ă Ăş Ă
! ( Ă % Ă % ' $ " # ĂĄ Ăş $ (ABT)
Empresas
JUEVES 11 de julio de 2013
LAS PYMES ha tenido un gran crecimiento en la รบltima dรฉcada. Segรบn el GEM, 4 de cada 10 personas es emprendedor en el paรญs. FOTO: A/HOY
EL ESTUDIO LO HIZO LA ESPAE
Ecuador emprende pero no da empleo El Global Entrepreneurship Development Index presentรณ sus resultados 2012 LA ESPAE,
รฉ รณ
! " !# $ " % รบ & ' " รฑ $
$ รณ รญ % ()*( รก
รญ รก
(+ +,
รณ
*+ -,
** -,
" !# $ รญ รก -* -. " % " รก $ ()*( & " รณ / ()*)% รณ รก / รณ
รณ % $ รก รญ รณ
& รณ 0 % (PTG)
5
6
JUEVES 11 de julio de 2013
Consumo
SE VENDE CALZADO, ROPA, ENSERES DE HOGAR...
La venta por catĂĄlogo genera $800 millones SegĂşn la AsociaciĂłn de Ventas Directas de Ecuador, para 2013 se prevĂŠ facturar alrededor de $900 millones. ĂĄ
Ăş Ăł !"" # Ăł $%&%
!" # Ăł $'!! ( ) $*!! !"+ Ă
Ăł
%!! *,- . "' ( /, Ăą
. " - 0 1
Ă ĂŠ
2 2 3 ( 3 0 ĂĄ $",+ ĂŠ # Ăł # 4 "! Ăą
Ă ĂŠ ( Ă 4 (
ĂĄ ( Ă
E
EN DETALLE EL SECTOR DE LOS cosmĂŠticos generaron una facturaciĂłn de $480 millones. Lo lideran Yanbal, Avon y Belcorp. LAS FIRMAS de ropa, accesorios y calzado que destacan son Leonisa, Shorkers Shoes, Mistika, Mi Angel, Max Moda, entre otras. LA MAYORĂ?A de las ventas recaen en un 63% en las amistades y conocidos. LOs clientes pagan en cuotas
( ) ( ( ( 5 ĂĄ # 6 Ă 7 5 Ăł . . Ăł Ăł 3 8 Ăą ) # 6 ĂŠ 2 . ĂŠ .
. . #
â&#x20AC;&#x153;9 . ĂĄ ( â&#x20AC;? 2 '!
. "! $",!
$"/! 2 ) 9ĂŠ ) ' - # . ĂĄ Ăł Ăą # "+ Ăą
# ĂŠ # .
# 9ĂŠ ) ) ĂŠ : Ă 5 ) ; ( 6 6 Ă
< â&#x20AC;&#x153;4 ( $" ,!!
# /! ( # .
5
ĂĄ
. ( ( #
LA VENTA directa es liderada por mujeres. El gancho principal es la facilidad de pago. FOTO: SHORKERS SHOES
$800
700
$106,9
millones representaron las ventas directas durante el aĂąo pasado, dice AEVD.
mil personas se dedican a la venta directa. De este grupo, el 95% son mujeres.
millones es el monto por concepto de tributos que mueve este modelo de negocio.
(NMCH)
empresarial Petroecuador lleva medicinas al Oriente
DHL suma dos autos a su flota
Hyundai recibe un premio en EEUU
La estatal Petroecuador entregĂł $72 mil en medicamentos a la DirecciĂłn Provincial de Salud PĂşblica de Orellana. Los productos son para el tratamiento de infecciones respiratorias y gastrointestinales, enfermedades de tipo alĂŠrgico o de la piel. La iniciativa es parte del â&#x20AC;&#x153;Programa de IntervenciĂłn Socialâ&#x20AC;?, que se lleva a cabo en Napo, SucumbĂos y Orellana.
DHL Express Ecuador adquiriĂł de dos vehĂculos para su flota en Cuenca. Con esta incorporaciĂłn, su flota asciende a 47 unidades. Los vehĂculos son de la marca marca CitrĂśen Berlingo y son parte del programa GoGreen. Su objetivo es reducir las emisiones de diĂłxido de carbono (CO2) en 30% para el aĂąo 2020 con respecto al 2007 y en 10% para el 2012.
La empresa estadounidense de servicios, JP Power, otorgĂł al Hyundai GĂŠnesis, el trofeo al vehĂculo de mayor calidad en el segmento premium de tamaĂąo medio. El estudio de calidad de la compaĂąĂa se realiza a los 90 dĂas de la compra de un vehĂculo. El objetivo es conocer el desenvolvimiento del auto en los primeros momentos para establecer su funcionamiento en el futuro.
FOTO: DHL
FOTO: HYUNDAI
Internacional
JUEVES 11 de julio de 2013
EL ร NDICE DE DIVERSIDAD DE PRODUCTOS CERRร JUNIO EN 122,5 PUNTOS
empresarial
Venezuela: el alza de los precios suma 25% de enero a junio
El gobierno aspira cerrar este aรฑo con un incremento de precios acumulado de entre 14% y 16%. $ รณ
# รณ & '( รณ $ รญ
)*( )+,- รบ . ! /.!01 รญ
$รณ 2 ,( รฑ /, &(1 .!0 รฑ รณ )*( รณ 3 ' *( รญ รฑ
รณ
)+,- ,&( ,2( 3 )+,-
"
# รณ #
# #
รณ รณ
* 4( รณ -* ,( )+,) #
7
V
4,7
EEUU y Europa inician las negociaciones El jefe del equipo negociador de la Uniรณn Europea, Ignacio Garcรญa Bercero, destacรณ el buen clima en el inicio de las conversaciones con Estados Unidos. Los diรกlogos estรกn enfocados en la firma de un acuerdo comercial y de inversiones transatlรกntico. (EFE)
por ciento fue la inflaciรณn registrada en Venezuela en junio de 2013.
4,4 por ciento subiรณ el precio de las bebidas alcohรณlicas y del tabaco.
19,3 por ciento de escasez se registrรณ en junio, 1,2% menos que en mayo.
56,3 por ciento fue la inflaciรณn acumulada de enero a junio del sector pesquero. EL ร NDICE DE PRECIOS de los alimentos y bebidas no alcohรณlicas subiรณ un 5,8% en Venezuela. FOTO: AFP
)+,- รบ ร % 3
รณ รฉ
#
& &( $
)) ,(
รฑ &* )( ,) รญ
') '( รบ
รฑ #
& 2(
-& ,( 3
รณ
*2 -(
$ # & '( 3 รณ รณ
22 *( 3 $ รณ
,5 -(
, )( รณ ร % รณ #
,)) *
5 )
รณ
)+,) รณ
$ รณ )+ ,(
รฉ รฉ % รฑ รบ (AFP/Red.HOY)
FOTO: QUE ES
Cuba cierra una planta de nรญquel El presidente cubano, Raรบl Castro, confirmรณ el cierre de la planta procesadora de nรญquel de Nicaro, una de las tres con que cuenta la isla. Su argumento fue que dejaba pรฉrdidas por los altos precios del petrรณleo. Aรบn se desconoce quรฉ pasarรก con los trabajadores. (EFE)
FOTO: PETROLPOST
CRECIMIENTO DEL SECTOR
Turismo gay e integraciรณn regional interesan a los empresarios del Mercosur que se reunen hoy
LA LEGALIZACIร N del matrimonio gay en Argentina y Uruguay vuelve a estos paรญses destinos favoritos para la comunidad GLBTI. FOTO: AFP
EL IMPULSO รณ
รญ รก
รก
! รก " รณ
รก
รก
รณ
รก รณ
"
รญ
! รก #
" รณ รก รก รก millones de ! รก
" turistas รณ รณ
รญ llegaron en
รบ 2012 รก
$
# % $
รณ
14,5
รณ
รณ รญ $ รณ
รณ
" รญ 6 รบ รฉ )+,) รญ
" รณ 0 $ %
,& *
7,& +++
รณ (EFE)
8
Imágenes
JUEVES 11 de julio de 2013
La UE evaluó a las aerolíneas La Comisión Europea (CE) actualizó ayer su lista negra de aerolíneas, en la que figuran 280 compañías que tienen prohibido volar en la Unión Europea (UE) por razones de seguridad. Además, la UE levantó el veto a Philippine Airlines y a la venezolana Conviasa.
AirAsia X debutó en la Bolsa La aerolínea malasia de bajo costo AirAsia X, tuvo el segundo peor debut comercial en la Bolsa de Malasia en un año, después de levantar $310 millones en su oferta pública inicial. La compañía cerró a $0,39 por acción, al igual que el precio de oferta.
Una moto que trabaja con el móvil La empresa estadounidense Terra Motors Corp presentó la moto eléctrica A4000i. Esta motocicleta que puede sincronizarse con un smartphone, permite visualizar el consumo eléctrico y la cantidad de batería restante durante la conducción. Se pondrá a la venta por $4 495. FOTOS: EFE
España mejora sus servicios móviles
Royal Mail entrará a la Bolsa de Londres
La empresa de telefonía Orange lanzó sus servicios 4G en España, con una inversión de $57 millones en el despliegue de la red de cuarta generación. Para este lanzamiento, Orange dispondrá de teléfonos móviles y otros dispositivos de los principales fabricantes del mercado.
El gobierno británico anunció ayer la privatización del Royal Mail, el histórico servicio de correo nacional. El Tesoro venderá sus acciones en la Bolsa de Londres, lo que generará un ingreso $3 billones, aunque al menos un 10% de los títulos serán repartidos entre los trabajadores del sector.