Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-12

Ecuador exporta el 50%

La producción de palma crece 7% al año MARTES 12 de marzo de 2013

La entrega de urea subsidiada será vigilada

En EEUU se prohiben las gafas que filman FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Agricultura

MARTES 12 de marzo de 2013

VEEDURĂ?AS CIUDADANAS EJERCERĂ N CONTROL

La entrega de urea es un paliativo para agricultores por el fuerte invierno Esta medida se da cuando llegan las quejas por la afectaciĂłn a 6 440 hectĂĄreas de cultivos de arroz y maĂ­z. La compra de urea se harĂĄ con una tarjeta

H

„ ‚‚… Š ĂĄ Ă­ Š ˆ Ăł Ăł

­ ˆ Ă­ ­ Â? Â?

Â

ú –Ê � å í ’ å Ê ó í

ĂĄ

Ăł Ăł – Ă­ — ĂĄ ˜ ™

š ­

ú †‹„

Ăł Â’ ĂĄ

Ă­ ˆ ™í ƒ Ă­ Â’   ó €…†† Â’

›Ê – Â

“ Ăł

� ó – ­ ™í

LOS PRODUCTORES solicitan que la Unidad Nacional de Almacenamiento debe tener mås agencias de entrega. A/HOY Š å

Š Ăł ΠÂ? ™í €……ž  š Â?Â?  å ˆ ĂĄ Ăł

El seguro no es ­ � ­� � „…‚ Š å

aprovechado

˜

Ăł ĂŠ Ăł

å Solo el 2% de los 330 mil –Ê ù

agricultores de los 10 principales Ăł ĂĄ Â?Â…Â… Â Ăą ĂĄ productores del paĂ­s estĂĄn am

†‘…

parados por la Unidad de Se ĂĄ Âœ

€… Š å guro Agrícola (Unisa). mil son los

ó ù  ó Ello pese a que el programa de agricultores ó Š å Ê í seguro es promovido desde

que recibirĂĄn „… Š  ’ Ă­ 2010 y el 60% del valor de la urea. ƒ — ĂĄ Ă­ †… ‘ Ž„‘ Š “ prima es asumido por el Es Â?ƒ —Â?

Ăą

tado.

­ù å

� ™ ó – Y la causa principal para que el å

ĂĄ campesino no asegure su semƒ —

ĂŠ ĂŠ brĂ­o se da por desconocimiento,

í ó ‡ ­ confirmó HÊctor Villota. ­ í å

 � �

Hasta la fecha solo 18 345 Ăł

campesinos contrataron el ser ĂĄ

­

• Š vicio. Ello, en extensión de tie ­

ó rras, significan 92 631 hectåreas. � ­�

La mayoría ubicadas en Gua  • ó ‚„

yas, ManabĂ­, Los RĂ­os y Loja.  €…†€ ˆ Š ĂĄ

ĂĄ

‘ Ž‹†ž í € �†‚ž (NMCH)

500

ANĂ LISIS EMILIO GODOY IPS

Las muchas dificultades de ser emprendedor en MĂŠxico

L

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăł

Ă­ Ăł

Ăł ĂŠ ĂĄ

Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăş ĂŠ

 �  � �� ó ó �  ­� € ‚�

ƒ  ‚„�  ­

�…  ­ Ê †…

 ‡  í ˆ Ă­ Â?‡ Â?

†‰ Š

í ††‹ Š  €…†…

Ă­ Œ‹Ž…

ÂŒÂ?…‹  å Œ‘Â?† Œ€‹‘

“’ Š

‡ ù Š � •å

Ăł

 ’

† €…… ˆ Š �…� Œ‹ Ž…… Œ†� ‰…�

ÂŽÂŽÂ?

MARTES 12 de marzo de 2013

Finanzas

LA CALIFICADORA DICE QUE EL CRECIMIENTO EN AMÉRICA LATINA SERà LENTO

Moody's augura una estabilidad crediticia El desempeĂąo de la regiĂłn estarĂĄ impulsado por la demanda domĂŠstica y por el aumento del comercio interregional. La deuda pĂşblica de los paĂ­ses de la zona estarĂĄ relativamente equilibrada.

L

ó Š �’ ó

í Ê € � Ê

‹ Ê

Ăł Ăą Ă­ Ăş

€ ĂŠ Â?  Â?­ŒÂ?

Ž €

ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ ĂŠ

Ăş Ăą

Ăł Â?

å Š �’

‚ å �

í ó ‘ � �

Â? ŠÊ ƒ Â? ‘ Â? ‹ Ăş €

Ăł Ăł

Ăş Ăą Â?

Â?

ĂŠ

Ăş

LA CALIFICADORA asegurĂł que el desempeĂąo de la regiĂłn serĂĄ impulsado por la demanda domĂŠstica. FOTO: EFE

Š �’

Â?

Ă­ ĂŠ Â?

Â?

Â? Ăł

Ăł Ă­

Ăł Â?

ù ‚ ú å �

Ăş ĂĄ

“ å

ƒ

Â? Ăş Â?

Ê €

Â?

ƒ

‚ Š �’

Â?

Ăł Â? Ăą Ăł ĂĄ

ĂŠ Â?

Ă­Â?

€ Ê �

Ăą Â?

ĂĄ

Ă­

ĂŠ Â?

ĂĄ ĂŠ (EFE)

EL SRI ADVIERTE QUE CONTROLES SEGUIRĂ N EN TODO EL PAĂ?S

62 locales clausurados en los operativos contra la cachinerĂ­a EL PASADO Â?

EL PLAN NACIONAL contra la cachinerĂ­a tiene respaldo legal en la resoluciĂłn 739 de 2012, emitida por el SRI. FOTO: ARCHIVO/HOY

” ˆ ”ˆ Ăł Â…Â Ă­ Â?

‚ �

•Œ

€

Ăł Â? ĂŠ

� ‚ � �  �

Ăł Â?

­­

‚ó

Â?

Ă­

Â? ĂĄ Â?

ĂŠ Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? Â? Ă­

Â? ”ˆ Ăł Â?  Â?­Â

” Ăł „Œ•Â?

‚ ó

Â? Â?

‚ �

� Ê ó

Ăł

‚

å í � ‹ ó í (LB)

3 TELEFONĂ?A

Claro dice desconocer la sanciĂłn LA OPERADORA Ă­ Ăł

Ăł

ĂĄ Â Â?Â? Â?Â?Â?Â?

Â? ĂŠ Â?

 �­­ �

 �­ € ó �

ĂĄ

‚ó ó � Ê

ƒ

Ăł Â?

ĂĄ Ăł Â?

Ăł Â?

Â?

€

„ Â

‚ ó ­…­� ­­ ­„ �

Â? Â?

í í ����…†

€ ó ¢­�

Â?

Ăł ¢‡ ĂĄ ˆ‰

Ăł

Â?

Â?

Â? Ăş Â?

Ăł

(ABT)

4

ProducciĂłn

MARTES 12 de marzo de 2013

EL CONGRESO DE ANCUPA, QUE SE CELEBRARĂ EN QUITO, TIENE POR OBJETIVO CONSOLIDAR EL PLAN DE ELABORA

Las exportaciones de palma aceitera dejan $300 mil

En el paĂ­s existen 7 000 palmicultores en QuinindĂŠ, La Concordia, Santo Domingo y Quevedo. El 42% es dueĂąo de entre una

E

ĂĄ

 �

Â?

ó Ê � �ó � ó  ­ � � €� ‚

Ăł ƒ ĂŠ Ăą „  ƒ ƒ ­ Â? Ăą Â? Ăł

ƒ  … �

Â? Ăş †ÊÂ

Â? Ă­

Ăł ĂŠ

­ ‡ˆ

‰ å

Â? Š ‹ Ă­ ÂŒ ÂŒ Â?Š‹ ÂŽ ­ ‹ ĂŠ Â? Â?

­ ó ú ù ­ ­ � � ‰

‹ ƒ Â? Â? ĂĄ ó Â? ĂĄ ‰ Â?

� ­ �

� Œ �

‘ ĂĄ ÂŒ Â’ ÂŒ Ăą ŒŒ ĂĄ ÂŒ ĂĄ “ ƒ ­

Â?

$6 500 cuesta cada hectĂĄrea sin riego

EL 42% de los palmicultores son dueĂąos de entre 1 y 10 hectĂĄreas. Cada una de ella tiene un costo de $5 000 si el terreno cuenta con sistema de riego. FOTO: A/HOY

å ” Ê • ‘ ” ­ – Ê � ‰ ­í Ž

Ăł Ăş

­ ‹ �

Ăł Â?

ƒ å­ Â? Œ— Ăą ­ ‰

‰ ó

Â? Ăş Ăą ­ ƒ

Â?

‡

‹ Š � í

ˆ

ACEITES para el consumo humano y de animales se elaboran con el aceite de palma. FOTO: SHUTTERSTOCK

5

MARTES 12 de marzo de 2013

ACIĂ“N DE BIOCOMBUSTIBLES

llones anuales a Ecuador

a y 10 hectĂĄreas. El sector genera 140 mil plazas de empleo

EL CONGRESO ES EL SEGUNDO congreso del sector que se desarrolla en Santo Domingo de los TsĂĄchilas.

EL EVENTO se llevarĂĄ a cabo del 20 al 22 de marzo.

SE DARĂ N a conocer los resultados de las Ăşltimas investigaciones de campo y laboratorio.

TAMBIÉN se presentarån estudios medioambientales para que los palmicultores reduzcan el impacto al medio ambiente.

UNO de los temas mĂĄs importantes que se tratarĂĄn es el de innovaciĂłn tecnolĂłgica.

EL OBJETIVO es dar a conocer tĂŠcnicas que favorezcan al incremento de la productividad.

SE ESPERA crear alianzas con empresas proveedoras para reducir los costos de los insumos LOS EXPOSITORES serĂĄn especialistas de instituciones pĂşblicas y de universidades pĂşblicas y privadas.

ALIMENTOS DE FUKUSHIMA

El miedo a la radiaciĂłn persiste DOS AĂ‘OS ĂŠ

ó „ š ­ � ú ‰ � › ó

ó ù ‰ ó � å

‰ ­ í � ú

Ă­ Ăş Ă­

Ăł ÂŒ ­

Â? Ă­ Ăł

– ­

ƒ Ăł – Ă­ Â? Ă­ ­

Ăş Ăą Â? ĂĄ

Ăł Â? Â? ­ ĂŠ Â? ­ ‰ ƒ Â?

Â? Ăł

ƒ Â? š Ăą Ăş † ÂŒ ‰ „ š Â? ÂŒ ĂĄ € ‚ Ă­ ‰ (EFE)

INVESTIGACIĂ“N TECNOLĂ“GICA

Brasil crea planta de biotecnologĂ­a

7 000 palmiculotres hay en el paĂ­s Ăą

† ˆ – Œ

å­ � å ­ ó ‡ � ‡— � �

� • Ž

Ăł Â? Ă­ Â?

� ­ ­ � ˜˜

­ Œ ­

LA COMPAÑ�A † • ­ ó

Ăą Â? Ăł Â? Â?

­ ó ó

� ú ‰

† • � ­ ‡ å ­ � í ú

‰

Ê †

í ™

millones de

ƒ ­ Ăł ‰ dĂłlares

• � invertidos

Ă­ ˆˆ

Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ  ó Â? Ă­Â? ĂĄ Â? ­ Â? ‰ ­ Ăł ĂĄ ­ ­ ùí ƒ € Œˆ † ‹

‚ Ăą Â?Ăş Ăł ƒ Â?

‹ í� ­ ‹ ­ Ê

Ăł ˜ ƒ ­ Ăł ­ Ă­ Â? ‰ ‰ (EFE)

ƒ ­

20

• ƒ Ă­ Â? ­

­ ­ � � å­ � � � � � Ž

Ê ó ‰ í – �

� Ê ­ ­ � ó

Ăł ĂŠ

Œˆ ˆ

‰ ™ ‰ Œ

� Ê � ­ í

ĂŠ ÂŒ  ƒ Â?

Â?

É  �

Ă­

Â?

ĂŠ Â? Ăł

Ăł

ĂŠ

Â? Ăł ­Ê ƒ ­ Ăł Ăł Ăł

‰ Â

ƒ ­ — ĂŠ ˆˆ ĂĄ

­ ‰ � — í å  (JMM)

6

Internacional

MARTES 12 de marzo de 2013

ESPECIES VULNERABLES POR LA SOBREPESCA

AYER SE INAUGURÓ UN GASODUCTO

El tiburón y la mantarraya pasan a la lista de animales protegidos La captura y el comercio de varias especies tendrán nuevas reglas de la Cites.

El bloque asiático se opuso. Dijo que sería complicado aplicar las regulaciones

L

ó

ó

ó á í á

ó

ó é

ó

ó

ó

á á

ó

á

­

ó é á

ó

í ñ

ó

á

ó

ó ó

á

ó

í á ó ó

ó

é

á

ó í

é ó

í

ú

Iraq importará gas natural desde Irán EL MINISTERIO í

ó ó é

á í á

í

í á

á

í

é á

ó

ó í ­

á

ú

ú á

ó á í

é

í

ú í

10 días para definir la ruta del gasoducto

ñ í

ó

á é í é

á á

í

í

ú

í á (EFE)

PARA EVITAR SU SALIDA DE LA BOLSA

LA PESCA de tiburones será controlada por las nuevas reglas que deberán ratificarse el jueves. FOTO: A/HOY

ESCUALOS SOLO algunos peces, entre los que hay varios tiburones (gran tiburón blanco, tiburón ballena, tiburón peregrino y pez sierra), forman parte de las 35 mil especies protegidas.

ESPAÑA, Francia, Canadá y Nueva Zelanda son los países que más pescan al tiburón sardinero, según el grupo Cites4sharks.

SEGÚN la ONG Pew, Hong Kong es el mayor mercado mundial de aletas de tiburón, con más de la mitad del comercio del planeta.

ó ñ

Dell examinada por su nuevo accionista EL MULTIMILLONARIO ó

ó ó ñí

­ í ­ á

í

ó

ó

á

á

­

por ciento, la ó

participación

de Icahn

é

ó ­

­

ó

ó

ó í

ó é ó

ó ñí (EFE)

6

LA PROTECCIÓN de las mantarrayas fue una propuesta de Ecuador, Colombia y Brasil. La especie es utilizada en la medicina china. FOTO: AFP

ó é

é

í

ó

á

ó

ó

(EFE)

TecnologĂ­a

MARTES 12 de marzo de 2013

7

ANTIVIRUS, CHATS, JUEGOS...

Las descargas no cesan en Softonic

EL COSTO del nuevo producto serĂĄ de $1 500. El fabricante reconoce que habrĂĄ detractores que impidan su uso. FOTO: WWW.ALT1040.COM

EL PRODUCTO PUEDE FILMAR SIN ENVIAR SEĂ‘ALES DE AVISO

Las nuevas gafas de Google fueron prohibidas en EEUU El dueĂąo del bar dijo que la privacidad de los clientes es el argumento para haber tomado la medida. El gadget saldrĂĄ a la venta a finales del aĂąo

‘

‘

ĂŠ ĂĄ

“ Ăł Ăł  Â? â€?

Ăł ĂĄ

Â? Â? Ăł Â? Â

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

 ­ ó

Ăş Ă­ ĂĄ € ‚ “

� � ó

Â?ƒ Ă­ Ăą

“„

í Ê � �

… †

La ropa servirĂĄ para ser identificada Si bien todavĂ­a se desconocen las especificaciones y el catĂĄlogo completo de funcionalidades de Google Glass, las gafas incluirĂ­an un software. especial. SegĂşn fuentes de la empresa, este sistema es desarrollado por las universidades de Duke y Carolina del Sur. Con ĂŠl se podrĂĄ reconocer a las personas hasta por la ropa que llevan puesta.

El sistema, llamado InSight, realiza el reconocimiento basado en una especie de huella

fashion producida por la vestimenta de una persona.

Esta es generada por una aplicaciĂłn que toma fotografĂ­as de los usuarios mientras leen pĂĄginas webs, revisan e-mails o tuits La aplicaciĂłn crea un archivo que captura la distribuciĂłn de colores, texturas y dibujos de la ropa de llevan en ese momento. Esta combinaciĂłn facilita la identificaciĂłn de personas a distancias largas o en ĂĄngulos difĂ­ciles de captar por las personas.

 å

Ă­ Â?

Ăł

‡

„ ˆ ‚

Â?‰ ƒ ĂĄ Ăą ĂĄ Š ‰‰

 ù ‹  ó ó

ĂĄ

ĂĄ Â Ăş

(JMM)

LA WEB  å í å ó … ó ó †

Ăą

Ăş

ÂŒ ÂŽ Ăł Â’

•

� † å å –� †

€

Ăł ĂĄ

Ăą ÂŒ Â…

ó  ­ � å

‡ ‚ Â? ÂŒ ÂŽ ĂĄ ­

† �

Ăł

ĂĄ

 ó å Ê

(EFE)

GENERACIĂ“N DE EMPLEO

Elementos eĂłlicos se hacen en Brasil ACCIONA ÂŒ ÂŽ

Ăą Â? Ăł ĂĄ ÂŒ ÂŽ Ăł ‡ ‡ ‰‰

å � ‰ ó

Â?

€ å ‡ í ™‰‰ ­

ó ­

— � ­ € ó

bujes al aĂąo

Πpueden

Â

ÂŽ

e n sa m b la r se

­ ­ å

Ăą ĂĄ Ă­ Â? ­ ‹ Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăą ÂŒ —‰‰‰ Â? †Œ €  ùí ùí Ăş € Ăą ĂĄ —‰ Ăł ­ €Â?  š ĂĄ

Ăą ˜‰ ƒ‰ Â?‰ †Œ (EFE)

135

8

Imágenes

MARTES 12 de marzo de 2013

Organización busca evitar planes nucleares Greenpeace África intenta conseguir información sobre los planes nucleares del Gobierno sudafricano, para prevenir en Sudáfrica una situación similar a la ocurrida en Fukushima.

El IBEX cayó en la Bolsa de Madrid

El panel de la Bolsa de Madrid que refleja la evolución del IBEX 35 muestra que cayó el 1,22% en comparación con la otra semana. La Bolsa de Madrid fue afectada por la recogida de beneficios, después de que la semana pasada ganara el 5,39%.

FOTOS: EFE/AFP

Caída accionaria por temor a represalias El corredores de bolsa paquistaníes revisan los precios de las acciones en la Bolsa de Karachi (KSE). Hubo una caída de casi un 2,5% por el temor a posibles sanciones de Estados Unidos después de la ceremonia de inauguración de un gasoducto de Irán.

AirAsia adquiere acciones de Zest Airways

El director de AirAsia Group, Tony Fernandes, informó sobre la compra del 49% de la aerolínea de bajo coste Zest Airways y la totalidad de Asiawide Airways, dueña de la mayoría de las acciones de Zest Airways.