dn@hoy.com.ec
45
millones de dólares fue la inversión para la renovación de la textilera 12 de marzo de 2012
La empresa del sector textil pretende aumentar su capacidad de producción y elevar sus ventas internas y externas. »P-4 y 5
Pago del IR
EL PLAZO PARA EL PAGO DEL IMPUESTO A LA RENTA INICIÓ SU VENCIMIENTO. »P-2 FOTO: DR/HOY
DOS OPERARIOS de la compañía La Internacional revisan el funcionamiento de una de las máquinas que participan en el proceso de producción. FOTO: LAC/HOY
Venta de flores
EXPORTACIONES POR EL DÍA DE LA MUJER NO FUERON BUENAS PARA TODOS. »P-3
2
Impuestos
LA MOVIDA
LUNES 12 de marzo de 2012
EL CONSEJERO delegado de Infineon, Peter Bauer (izda), y el presidente de la Junta, Wolfgang Mayrhuber.
UNA MUJER muestra seis monedas acuĂąadas con motivo de la Expo Yeosu, en el Museo de la Moneda en Corea
ÂťTRAS VARIOS aĂąos de recesiĂłn, la compaĂąĂa ha
ÂťSE TRATA de dos monedas de oro, tres de plata y
aumentado su facturaciĂłn de 1 100 millones de euros ($1 452 millones) a 4 000 millones de euros ($5 280 millones)
una de cobre, zinc y nĂquel y se venderĂĄn entre el 12 y el 23 de marzo en Yeosu, ciudad de la costa meridional de Corea del Sur.
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
88,6
FOTO: AFP
millones de barriles diarios de petrĂłleo es la previsiĂłn de la demanda de la OPEP
900
millones de lĂneas de telefonĂa tiene la India
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
TRIBUTACIĂ“N
MINERĂ?A, OTRO MODELO ECONĂ“MICO ES IMPERATIVO
NUEVOS DEDUCIBLES SE APLICARĂ N AL EJERCICIO 2012 Los tiempos mĂĄximos para declarar el IR del ejercicio 2011 ya se empezaron a cumplir. La reforma de Ătems para la rebaja serĂĄ valida desde este aĂąo
L
Ă ĂĄ Ăą Â? ƒ Ăł ˆ ƒ Â? ŽˆÂ?‘ ƒ ĂĄ Â’ Â… Â…
å å  �ú ó ‡ “ �
� � ”
Â? ˆ ƒ ÂŽ Â?ˆ‘ • Ă Â’ ˆÂ? Â? ƒ ƒ Ăł ƒ
ƒ Â’ Ăƒ ĂĄ ƒ Ăł Â?
 …  å ƒ   ó Â? ˆÂ? Â’ Â… ‡ ƒ
ĂÂ? Â? Â? ƒ Ăš ÂŽÂ?‹ ‘ † Ăł
 … Â Â Ă Âƒ à …€ ƒ ĂÂ? † ˆÂ?  ó ° † Â? Â… Â?
PAOLA HIDALGO, directora de la Regional Norte del SRI, exhotĂł a los contribuyentes a declarar y pagar el IR a tiempo para evitar multas e intereses. FOTO: DR/HOY
50
por ciento es el mĂĄximo que se puede deducir en gastos personales
Â?Ăş Â? ĂĄ
‚ �  ‚ – � � ‚ ƒ � � — � ƒ
3
ó „ å å � ’ ù
 ‚ † ó “ � ’ ù
por ciento del impuesto causado por mes es la multa por el retraso
‚ Ăł ‡ † Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ
†
Â? ƒ Â? ƒ ĂŠ ĂĄ Â? (ABT)
E
Ăą Ă Ăł Ăł Ăş Ăą ĂĄ ĂĄ
 Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł   € ‚ ƒ Ăł Ăł  „ ĂĄ
ÂÂ… Ăą Â? ƒ † ĂłÂ? ĂĄ  ù Ăł En 40 aĂąos, †å Singapur y Corea
Ăł …„ ‡ˆ‰ se transformaron en potencias Â? Ă Â? tecnolĂłgicas ĂĄ mundiales y
producen siete ‡ Ăş veces mĂĄs que ŠÊ ƒ
ƒ el Ecuador † Â? Ă Ăł Ă Ăł ƒ † Ăł   ó Ă Â ÂˆÂ? ‰ ‹ Â? Â? ÂŒ ĂŠ Ăą à † ĂĄ  ú  ó Ă Âƒ † Â
ĂŠÂ?
ĂŠ Ăą ĂĄ ƒ ‹ Â? Ă Â?
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 12 de marzo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
13
El mercado ruso es el principal destino de las exportaciones de flores ecuatorianas por el DĂa de la Mujer
Por ciento fue el aumento en el volumen de las exportaciones que presentĂł Expoflores
EXPORTACIONES
VENTA DE FLORES NO ES FAVORABLE PARA TODOS Expoflores seĂąala que ha habido un aumento en las ventas por el DĂa de la Mujer. Sin embargo, una empresa mostrĂł una reducciĂłn en sus exportaciones
E
Â? Ă Â? „ Ăł Â Ă Âƒ  ó Ăą € Š Â… Ăł Â’ ĂŠ „ Â? Ăł “ Ăł Â? ™  ˆ â€? “™  Â?  Š š Ă Â Ă Âƒ â€?€ Š Â…Ăş Ăł Â’ “  ó  ó Â?  Â? ™ â€?˜ Â… Ăł “  ˆ Â…  ’ ‹ ÂŒ â€?€ Š Â…Ăş Â? „ Â? Â? Â? ‹ ÂŒ Â? Â Ă Âƒ Ăł Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â? € ‘ † Ă Â Â? à –  å Â… › Âœ Ăł “ Â… Ăł  ó
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-prensa
¿QUIÉN AYUDA A LOS COMERCIANTES?
L
UN TRABAJADOR de la empresa Flor Campo certifica la calidad de las flores, las cuales estaba previsto sean exportadas a Rusia con motivo del DĂa de la Mujer. FOTO: DR/HOY
13
por ciento mĂĄs en las ventas, dice Exporflores
Â Ă Âƒ Â? â€?€ Ăł “ Â
EJEMPLARES de rosas ecuatorianas de exportaciĂłn. Expoflores seĂąalĂł que el volumen de ventas aumentĂł. FOTO: DR/HOY
8
por ciento menos en las ventas, GalĂĄpagos Flowers
� … …ó€ � ó  � �  „ €
Ăł “ ™ ™ Â? ´  â€?€ Ăł Â’   „  Â?
Ăł Â’ Â? Â Ă Âƒ ĂĄ  ’ Š š à € (JMM)
DATOS GENERALES LAS LLUVIAS que se han presentado en el Ecuador ha originado una disminuciĂłn en la oferta de flores. LOS EXPORTADORES seĂąalan que las festividades de San ValentĂn son las mĂĄs importantes para las ventas del sector. LOS PRINCIPALES destinos de las ventas externas de las flores nacionales continĂşan siendo los EEUU y la UniĂłn Europea, con los cuales el Ecuador no tiene acuerdos comerciales de largo plazo.
å ž ‹
žŒ ĂĄ Ăł € ÂŽ Â? Ăą „ ™ Ăł Â? ™  – € Â… ™ ĂĄ ĂĄ ™  å Â… Â’ Ăł € Â… Â&#x;Â&#x; Ă Â… Â?  ’ó € „ –  … ĂĄ  …  La CCQ cumple la doble funciĂłn ĂĄ  de agremiar y € ĂĄ  representar a sus ž socios. La Â? Ăł Â…  agremiaciĂłn permite € Â… Ăł promover  emprendimientos Â? Â? Â… Â… Â’ Â? Â’ € Ăł Â? € ÂĄ Â? € Â? Ă Â… Ăł Â… Â?
å ž €
4
LUNES 12 de marzo de 2012
INDUSTRIA
TEXTILERA INAUGURA SUS
La compañía textil La Internacional, de origen brasileño, invirtió $
L
TRABAJADORES de Vicunha dentro de la empresa manejan maquinaria
FOTO: LAC/HOY
ó ó
ó ó á é ó ñ á “ ó í í í í ” ó á ó
140
nuevos puestos de trabajo
ó á ú ñí ó á ó ó é
á ó ” R. STEINBRUCH, presidente
45
millones de dólares fue la inversión inicial
“ í ñ é í ” ó
ó ó á ñ ó ó ó ó ó “ ”
á ó
DIREC cortan
5
LUNES 12 de marzo de 2012
S RENOVADAS INSTALACIONES
$45 millones en la reconstrucciรณn de su empresa Vicunha Ecuador
VERร NICA SIร N, ministra
CTIVOS DE LA EMPRESA La Internacional junto a la ministra de Industrias y Producciรณn Verรณnica Siรณn n la cinta de inauguraciรณn de la compaรฑรญa Vicunha Ecuador en Quito. FOTO: LAC/HOY
รญ ย ย โ ย
ย ย ร รก
ย โ รณ รณ ย ย
ย ย ย ยญ ยญ ย ยญ ยญ ย ย ย รณ ย
รฑ รณ ยญ ย ย
ย รณ รณ รบ รญ รณ รก รก รณ โ ย รก
รณ โ ย รณ ย ย ย ย รฑ รณ (MJR)
UN OBRERO de la textilera Vicunha Ecuador opera las maquinarias con tecnologรญa de punta. FOTO: LAC/HOY
6
Internacional
LUNES 12 de marzo de 2012
RELACIONES COMERCIALES
COLOMBIA INVITA A INVERTIR A EMPRESARIOS ESPAĂ‘OLES El embajador del paĂs sudamericano resaltĂł las ventajas que tiene su naciĂłn debido al acuerdo comercial que se logrĂł firmar con la UniĂłn Europea
S
‡ˆ‰ €
Ăą ‡ Š Ăł  ù à „ Â? Â? Â
Ăł € Š Ăł Ăą Š ‹ ÂŒ Ăł  å ÂŽ
ĂĄ ĂĄ € ĂĄ Â… Ăł  å Â? ÂŽ ‘ Ăş  å  “ â€? Â? ĂĄ ĂĄ Â’ Â…
€ Š  ù  … Â…  •  å Â? ĂŠ ‡ • – ‘Ê Â’ Â
25
mil millones de dĂłlares, infraestructura
20
empresarios estuvieron presentes
ORLANDO SARDI DE LIMA (2° izda), embajador de Colombia en Espaùa, en el encuentro empresarial. FOTO: EFE
ó  ó � à � €
“— Ă Â’ ˜ ™
Ăą Â…Ă Â Ăł ™  ™ Ă â€? Â… ó€ Š Ăą Ăł Â? – • ƒ Š ĂŠ  Â?   Â? ó „ ĂŠ € “— ™ à  € —  … Ăą
 ó Â’â€? ó€ ĂĄ Â… Ăł   ™ Ăł ĂĄ ™ ĂĄ   ó Ă â€œ Â… Â? ó„ Ăą â€?€ (EFE)
1000
Nov 2011
800
Dic 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
ene 22 ene 26 ene 30 feb 03 feb 07 feb 11 feb 15 feb 19 feb 22
INDICADORES
Superåvit regional con los EEUU bajó WASHINGTON. å à Ê ù € å „ �  � � � €
Ăł Â…  ÊÂ? Ăł El superĂĄvit de  Â?Â?  Â? Â?Â? Â… Ăł  Â? Ăł   Venezuela subiĂł de $2 047  Â? Â
€ € millones en ĂĄ   diciembre a Â… Ăą  $2 049 millones ĂŠÂ? Ăł en enero, segĂşn  € cifras oficiales de † ‚ Â? ĂŠÂ?  los EEUU ĂĄÂ Â Â Â?Â?  ó Ăł  Â? ‚Â? € ĂŠÂ?  Â? € ĂĄ ÂƒĂŠÂ„ Ăą Â? Â
Ăł Â Â? Â? Ăł
 ��  � € (EFE)
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
oct 2011
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 feb 3
feb 10
feb 17
feb 24
600 0 feb 3
feb 10
feb 17
feb 24
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
ago 11 sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 12 de marzo de 2012
7
MOVISTAR presentĂł en Ambato su servicio Moviltalk, direccionado a la comunicaciĂłn de microempresas, pequeĂąas y medianas empresas. En la foto: Cristian Cordovilla, Jorge Amores, David Latorre, Galo Liva,
FOTO: CORTESĂ?A
AVIACIĂ“N
PRIMER VUELO CON BIOCOMBUSTIBLES DE SUDAMÉRICA LAN Y AIR BP COPEC  Ê Â
� � ó – †
Â? Ăł † ˜ Â? • Â? Â? Â? ˆÂ? Š Ă ÂˆÂ? ‰ Ă Â Â?
NIVEA y Duo participaron como auspiciantes de la Fiesta Cosmopolitan realizada en dĂas pasados. En la grĂĄfica: Diana Botero, Diana DĂĄvila, Tania Paz y Patricia MejĂa.
CLARO recibiĂł a estudiantes de redes y telecomuniciones de la UDLA en su central de Collaloma, desde donde se consolida la informaciĂłn de voz y datos de sus usuarios. En la Foto: Fernando Padilla, Gabriela Borja, Ă ngel Jaramillo y Daniel Altamirano
LA ESCUELA Delia Ibarra de Velasco de la isla Santa Cruz recibiĂł una donaciĂłn por parte de Imptek-Chova. En la foto: Tania Arellano, Clovis PatiĂąo, Ramiro Sotomayor, MarĂa Salcedo y Juan Pablo Sotomayor.
QUICENTRO SUR inaugurĂł un nuevo Centro de Negocios y Servicios de la CĂĄmara de Comercio de Quito. En la foto: Blasco PeĂąaherrera, directivo de la CCQ, y del grupo DK, Jefferson Gamboa
REPRESENTANTES de los paĂses de todo el continente asistieron en Quito a la XLVI ReuniĂłn de Cooperativas de AmĂŠrica. En la foto: Ariel Guarco, Maria Eugenia PĂŠrez y Francisco Morales
8
Por el planeta
LUNES 12 de marzo de 2012
ESPAĂ‘A
LOS SINDICATOS CONVOCAN UNA HUELGA La nueva reforma ya movilizĂł a miles de manifestantes en el paĂs el pasado y se esperan nuevas jornadas
M
Ăą €‚ Ăą ‚€€ Ă Â?  Â? ƒ ƒ „ Â? Ăł Â? Â? ‚ Las huelgas Â? Â? Â? Â? generales no son Â… Â? ĂşÂ? Â? Ăł ‚‚ frecuentes en EspaĂąa, donde Â? Â? Â? Â? Â? Â? se han Ăł † Â?  Â? Â? convocado cinco Â? „ Â? desde el regreso   de las libertades Ăł Â? Â?  sindicales Â? Â? Â?  ÂĂłÂ? ĂĄ ‡ Â? Â? Â? Â?Ă Ăł Ăł Ă
24,3
por ciento serĂĄ el desempleo en el 2012
ĂŠ Ă Â ĂĄ ˆ Ăą ‰Š‹ ŒŽ‘ „ ĂĄ Â? Â? Â? Â?‡ Â? Â? ĂĄ Â?Ă ĂĄ Â? Ăł Â? Â? „ Ăą Œˆ€ €€€ Â? ƒ Ă Â?ĂŠ ’€  ÊÂ? ĂşÂ? ‹ ˆ‚Ž ƒ “ Â? €‚‚ ˆ ‹Ž Â? €‚ (AFP)
22,85
por ciento es la tasa de desempleo en la actualidad
LOS SECRETARIOS generales de CCOO, Ignacio FernĂĄndez, y de UGT, CĂĄndido MĂŠndez, durante la rueda de prensa posterior a la reuniĂłn realizada en Madrid - EspaĂąa. FOTO: EFE
COMERCIO EXTERIOR
El PerĂş negocia acuerdos comerciales con el Uruguay MONTEVIDEO. ‡ ‡† ƒ Ăş Â? Ăł Â? Â? Â?  ó Â? Â? Ăł Ăł ” ĂŠ   Â? Ăł „   Â? Ăł Â? ƒ Ăş • Â? Ă â€œ „ Â? Â? ĂŠ Ăş â€? † Ăł ƒ Ăł Â? Â? Ăł Â?
RAFAEL RONCAGLIOLO, ministro del Relaciones Exteriores del PerĂş (i), se despide de su homĂłlogo, Luis Almagro. FOTO. EFE
Â? Â? Â? ĂŠ Ăą ƒ Ăş Ăł ŠˆŽ Ăş Ăą
Â… Ăş Â? €€ˆ €‚€ Â? Ăł ˜Š ˜‹Š
Â? Â? Â? (EFE)