dn@hoy.com.ec
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
MACRORRONDA ESPERA MOVER $20 MILLONES
A la cita llegaron compradores ecuatorianos que tienen negocios en los Estados Unidos y otros países. »P-4 y 5
UNA ASISTENTE a la feria observa uno de los productos que se ofrecieron en la primera Macrorronda en el Ecuador.
FOTO: WO/HOY
BCE, medidas por sobreendeudamiento NORMAS DE PRUDENCIA Y SOLVENCIA SE APLICARÍAN. »P-3 FOTO: API
Ecuador reduce índices MENOS MUJERES POBRES. »P-3
2
TecnologĂa
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
EL NUEVO AUTO del fabricante de autos Mercedes, el cual fue presentado por su aniversario.
EL DIRECTOR general de la compaĂąĂa D.E MASTER BLENDERS 1753, Michiel Herkemij
ÂťEL NUEVO MERCEDES SLS AMG GT durante la
ÂťEL EJECUTIVO participa en la ceremonia de salida a
presentaciĂłn en Affalterbach, Alemania que se realizo ayer con motivo del 45Âş aniversario del fabricante alemĂĄn
bolsa de la compaĂąĂa cafetera D.E MASTER BLENDERS 1753 que cotizarĂĄ en los mercados europeos de NYSE Euronext.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
500
FOTO: EFE
mil niĂąos trabajadores de Senegal realizan actividades peligrosas para su salud
4,7
por ciento crecerĂa Chile este aĂąo, segĂşn expertos
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis
PIRATERĂ?A
HEWLETT-PACKARD DECLARA LA GUERRA A LA PIRATERĂ?A La empresa de suministros de impresiĂłn iniciĂł una campaĂąa contra la falsificaciĂłn de sus productos. Los artĂculos falsos rinden 40% menos
L
„ Â… † ‡ ˆ„†‰ Ăł Ăą Â? Ăą Ăł Â? Š Ăş ĂĄ Ăł à € ĂŠ ‹ “ Ăł „†
ù �
“ Ăą Â? Ă Â? Â? Ăł â€?Â? ‹ Â? Â? ÂŒ Ă â€œ Â? â€?
“  „† â€? Â? Â? ĂĄ ‚ Â? † Â? Ăą Â? Â? Š Â? ĂĄ
MATĂ?AS RODRĂ?GUEZ explica cĂłmo diferenciar un producto verdadero de uno falso. La empresa lanzĂł una campaĂąa para evitar la adquisiciĂłn de artĂculos falsificados. FOTO: PAD/HOY
2,5
millones de empleos se pierden por la piraterĂa de productos HP
ĂĄ Â? ‚ Ăş Â? Â? ÂŒ Ăł Ž‘ Â? Â?
3
Ăł Ăł ÂÂ’ Â? € ĂĄ  Â? ĂĄ  ó Ă Â
mil millones de dĂłlares anuales en piraterĂa
Ă Ăş Â? • à ‘ Ă ĂĄ Â
� – � � (DV)
ENDEUDAMIENTO EN CONSUMO
E
ĂŠ Ă Ăł ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Â?
Â? Â?   ù Â? Ăł Â? Â? € Â? ‚ Ăł Ăş Ă Â ĂŠ  Â?   à Ê Â? Â?  ‚ Â? €  Â? Ăą ƒ Â
Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â Ăş Â? Â Ă ĂŠ Â? Ă Ăł ĂŠ Ăł
Ê � ‚ ó �
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
EL BANCO CENTRAL ANUNCIÓ AYER MEDIDAS TÉCNICAS
VISITA DEL MINISTRO A EL ORO
BCE ALERTA PARA EVITAR SOBREENDEUDAMIENTO
Gremios se reúnen con ministro Ponce
El objetivo es racionalizar la demanda de préstamos a través del dinero plástico (tarjetas ), cuyo uso ha crecido de dos tarjetas por persona, a 2,7
E
ó “
” ó ó “ ó í ” í
é “ ” ó í í PEDRO DELGADO, presidente del Banco Central del Ecuador, anuncia las medidas para frenar é un posible sobre endeudamiento de los ecuatorianos. F/API “ í ” ó “ por ciento, el por ciento, ó ” consumo del el consumo gobierno de hogares é í é á ó ó é ó ú í ó á ñ á í á ó í í ó
El PIB crece en ó ó é
ó é los sectores de la ó ó
é construcción, é ó eléctrico,
é á intermediación ó í ¡¡ ú financiera, í á derivados del ó á í
petróleo y otros é á é ó servicios é ¢é ó ó ú (TH)
4,6
5,9
INDICADORES OFICIALES
EL ECUADOR ¥
El país reduce en nueve puntos la pobreza femenina
ó ó ¡ ¦ ¡ ó é
í “ á ” ¢ é
á
EL MINISTRO
í ¢ £ á
á á
¤ í ¢ ó ñ é (JMM)
EFRAÍN VIEIRA, gerente del Biess, junto a Ramiro González, presidente del Directorio. FOTO: A/HOY
SECTOR INMOBILIARIO
Biess construye cuatro proyectos EL BANCO ¥ í ó ñ ó ¥ ó ó á
¢ ¢ ñ §
ó í í
ó ¡ á ¡ ¦ á á ñ ó á ¦ á é ú é (JMM) £
“ ” ó ñ ó (EFE)
4
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
MACRORRONDA DE NEGOCIOS 2012
Ocho lĂneas MCDONALD’S PRESENTA TRES NUEVOS PRODUCTOS EN EL PAĂ?S
‌ Y ENTRE LOS COMPRADORES EXT El encuentro que se realiza en el Puerto Principal tuvo dos dĂas de duraciĂłn. A la cita
LA CADENA estadounidense de comida rĂĄpida McDonald’s preentĂł al Ecuador tres nuevos productos. Se trata de las hamburguesas “Cuarto de libra suizoâ€?, “Doble cuarto de libra suizo y “Crocante mexicanoâ€? que ya estĂĄn en los restaurantes.
C FOTO: CORTESĂ?A
FIORAVANTI LANZA NUEVA CAMPAĂ‘A
ONEWOLRD CONTARĂ CON NUEVO SOCIO
FIORAVANTI presentĂł su nueva campaĂąa “El Sabor de mi Ecuadorâ€?. Esta iniciativa busca resaltar las caracterĂsticas sociales y turĂsticas del paĂs. Asimismo, la campaĂąa espera atraer a nuevos consumidores de sus productos.
SRILANKAN Airlines se incorporarĂĄ al grupo Oneworld, lo que supone la entrada de una de las aerolĂneas de Asia de mĂĄs rĂĄpido crecimiento en la alianza de lĂneas aĂŠreas. Su designaciĂłn como futuro miembro de oneworld fue anunciada ayer.
TEPCO COMPRARĂ UN MILLĂ“N DE TONELADAS DE GAS A QATARGAS TEPCO, operadora de las centrales nucleares de Ohi, Fukushima y Takahama, ha acordado comprar un millĂłn de toneladas anuales de gas natural licuado a la empresa estatal catarĂ Qatargas durante la prĂłxima dĂŠcada, segĂşn fuentes oficiales de la firma. FOTO: EFE
300
20
ĂĄ mil dĂłlares millones de significĂł la dĂłlares marcrorrueda moverĂa la Ă feria â€œÂ ĂĄ  ó  ó Ăł Â? Â?
� å � ó ó  ‰ Ê � ‰Š å  ó � ó å
Â?  ‘ Â?  ‰ Â?Â?   Â? ‹ Ăł Ăą   € Ăł ‚ ĂŠ Este evento se ÂŒ ÂŽ ĂĄ ƒ  ß  realiza por „ Â… † €  primera vez en el “  ó Â?  ‡ Ecuador, lo que Â? ÂŒ Ăą ‰ † „  à para el canciller Â?    ‡ Ricardo PatiĂąo, ĂŠ  € Ăź €… ‰ Ăł es visto como un à ‰ ĂĄ ʊ ‚ ĂŠ ƒ  sĂmbolo â€? Â? Ăź  ó “’ Ăł confianza Ăł Â?  ‰ ĂĄ Â?Â? Â…  ‰ â€? Ăł ˆ ‰ ‰ Ăł Â? Ăł ‰ Ăł
GUSTAVO LAU, empresario ecuatoriano para comercializarla en Los Ă ngeles Est
ĂĄ  Â? • ÂŽ Ăł ˆ   à  ‡ €… ó „
5
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
EL ENCUENTRO
TERNOS, ALGUNOS ECUATORIANOS llegaron compradores de las 27 oficinas comerciales que tiene el paĂs alrededor del mundo
o de Adusa Importers, vino a comprar fruta, chifles y yuca en snacks tados Unidos. En la grĂĄfica degusta fruta confitada. FOTOS:WO/HOY
 à  Â? Š Â? “‘ ‰ â€? Š
ó ‰ ‰ Š ó à �• � ó � ó
Ă
’
Ê ó ’
’
BORYS MEJĂ?A, OCE-Chicago
JOSÉ VELEZ, El Rey Seafood
R. LAĂ?NE, LaĂnez International
„  à  – ó ó � ó ó
â€œĂ‰ â€? Š Â? ‰ Â… ‰ Š Ă
Ă Â? —˜ Œ˜ (NMCH)
ENTRE LOS invitados estĂĄn Alemania, el Brasil, la China, los EEUU, CanadĂĄ, TurquĂa, Guatemala, Corea, el PerĂş, Singapur, Chile, Reino Unido, Suecia, Francia, el JapĂłn, Rusia, Venezuela. MĂŠxico, EspaĂąa, Colombia y SudĂĄfrica. LA CEREMONIA de bienvenida la oficializĂł el canciller Ricardo PatiĂąo, quien resaltĂł que el encuentro se debe a la gestiĂłn de Instituto de Exportaciones del paĂs. LAS INVITACIONES de los empresarios fueron extendidas por las 27 oficinas comerciales que el paĂs posee. Cada delegaciĂłn llegĂł con un promedio de cinco empresarios. Muchos de ellos previo a la cita visitaron algunas fĂĄbricas.
Internacional
6
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
CALIFICACIĂ“N DE STANDARD AND POOR'S
CRECE EL RIESGO POR DEUDA EN PAĂ?SES DE CENTROAMÉRICA Costa Rica, el Salvador y Guatemala presentaron una disminuciĂłn en las calificaciones por su deuda externa. Otros paĂses de la regiĂłn mejoraron
ˆ ‰ Š‹ŒŽ ‰ Ă ĂŠ ‘ Â?    ú Â? Â?  Â? Ăł Â? Â’ ' ‚’• ƒ Â?   ’ Â? ‘ ÂŒ – Â’ Ă â€œ â€?  Â? Â Ă â€œ “  ú Â’ ' Ăł Ă â€œ ĂĄ Â?  â€? Ăą Â? “
 ‘ ’ – Â? Â? Ăł Â’ Ăą Ăş Ăą Ă ĂĄ  â€?    à Â? Â? Ăş  Â? ĂĄÂ â€œÂ? ĂŠÂ? Ăş  â€? Ăł ĂĄ Ăł Â?  ó ™‡‡š Â’ '  ó ĂŠ ‘ ˆ  Â? Â?   ó Â? Ăł Â’ ĂŠ Â
ĂŠ Â Â? Ăş (AFP)
EDIFICIO de las oficinas de la calificadora Standard and Poor's en Nueva York (EEUU). FOTO: A/HOY
6
3
paĂses tienen nota “BBâ€?
paĂses empeoraron la nota
EL MINISTRO boliviano de EconomĂa, Luis Arce, en un discurso polĂtico en La Paz. FOTO: INTERNET
TESORO NACIONAL
Bolivia lanza bono para subir tasas Ăł ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ Â? “ Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ     å Â? â€?  ó Ă Â Â? € ‚ €ƒ Ăł  “Â? „
‚ ƒ  Â? Â?  Â? â€? Â?  Â? Â?   Â? Ăł  Â? Ăą Â? Â?
„ …    � ó ú … å � Ê  ù  ó
†„ ‡ (AFP)
200
1000
0
Feb 2012
-200 -400
800
-600
Mar 2012
-800 0
600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4
500
1000
1500
2000
2500
-1000 sep 2011
oct 2011
nov 11
dic 11
may 8 may 12 may 16
500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2011 I
2011 II
2011 III
ene 2012
feb 2012
mar 2012
2011 IV
10
350 300 250 200 150 100 50 0
4000
3500
3000
ene 2012
feb 2012
mar 2012
abr 2012 may 2012
100
50
800 0 0 700
Feb 2012
Mar 2012
4
8 may 11
may 18
may 25
jun 1
600 0 may 11
may 18
may 25
jun 1
500 0
2011-II
2011-III
2011-IV
500
40
400
30
80
20
300 200
10 0
5
jun 2011
sep 2011
dic 2011
mar 2012
60
nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12
100 0
mar 2012
abr 2012
2012-I
Miscelánea
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
SECTOR DE TELEFONÍA CELULAR
PRECIO A LA BAJA
MOVISTAR CAMBIA CONCEPTO DE PUBLICIDAD LUEGO DE UNA ORDEN La Supertel señaló el pasado 30 de mayo que el servicio 4G que ofrecía la compañía no existe
L
í ó ó ñ ú é ñí ñ ó ó ó “ ” á ó í é
ó ú ñ ó í
30
í í ó ú
7
de junio, el plazo para retirar la pauta
í í í é é ó
SE ESPERA FIRMAR ACUERDOS
El Ecuador dio a conocer su cartera turística en la China EL ECUADOR ó í í
á ó í “ í ” “
é í í é ” ó í é ó “ á
é é ó ” ó á ñ ó á
Crudo: el mercado saturado LA ORGANIZACIÓN í
ó ó á í ó í ó ó í ¡ ó ¢ é
á (TH)
ó ó “ ” ó ó
ñ “ ó ” “ á ó
ó ”
ñí ó í á ú í (JMM)
á í
ó é ó ó
ó ó ñ ú “ á á í á ” ó (EFE)
TURISTAS ecuatoriano salen del país rumbo a la China. El Gobierno espera atraer visitantes del país asiático para lo cual se espera firmar convenios con aerolíneas. FOTO: EFE
UN LOCAL de Movistar donde se venden sus productos . La firma retiró la publicidad que promocionaba el servicio 4G luego de una notificación de la Supertel. FOTO: A/HOY
de mayo fue la notificación
7
8
Internacional
MIÉRCOLES 13 de junio de 2012
MERCADO PETROLERO
VENEZUELA PROPONE REDUCIR PRODUCCIĂ“N La iniciativa serĂĄ presentada en la reuniĂłn de la OPEP en Viena, El precio del barril ha caĂdo en los Ăşltimos meses
V
Ăł
“ â€?  ó Â? Â? Ă Ăł Ă ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ă Â?  €  ‚ Ăł ĂĄ ƒ„ƒ Ăł Ă Ăł Â… † Ăą Ă IMAGEN de una refinerĂa venezolana. La reuniĂłn de la OPEP “‡ € se llevara cabo maĂąana en Viena. FOTO: A/HOY € Ăł ˆ‰ Â… MĂ S INFORMACIĂ“N † El crudo de la € SEGĂšN las cifras de Ăş OPEP tocĂł en los óŠ institutos independientes Ăşltimos dĂas su “‚ Ă Ăł publicadas por la OPEP en su â€? Â? informe mensual, el grupo nivel mĂĄs bajo Â? â€?  bombeĂł en mayo unos 31,5 Ăł Ă desde enero de Ăą óŠ mbd y supera asĂ el lĂmite
2011, aunque el
“ € establecido. lunes se recuperĂł y subiĂł hasta los LA POSTURA venezolana coincide con la de IrĂĄn, Ăş $97,34 Ă Argelia, Irak y otros paĂses, €  pero contrasta sobre todo
€ ƒ‰ Â? â€? con la de Arabia Saudita.  å ‡ ĂŠ (EFE)
COMERICO REGIONAL
Argentina exportarĂĄ cĂtricos BUENOS IARES. Â?
ĂĄ Â? Ăł à ‹ Ă Â â€œ â€? ÂŒ € Ăł
Ăł € “
 â€? ‚ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą Ă Â Ăł ÂŽ ‹ “‚ €
 à � ù ó ‹ ‹ €
Ăł ĂŠ ‘Ê Â’ ĥ € Ăł Ăą Ă (EFE)