HOY | Diario de Negocios | 2013-MAR-13

$2,5 millones en exportaciones

La quinua, un producto en plena expansión MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

El comercio de la CAN aumenta 12%

Los farmacéuticos nacionales se ven marginalizados

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Consumo

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

EL MERCADO MUEVE MĂ S $800 MILLONES

ANĂ LISIS

FarmacĂŠuticos piden facilidades para participar en las compras del Estado Desde el 2009, se evalĂşa a los industriales de medicinas. Hoy estĂĄn en una nueva fase de anĂĄlisis, por lo que temen ser relegados de los concursos para vender medicinas.

L

Ăł Ăł ĂĄ

 ù Ê ó

í  ú å ‰�ŠŠ ó å

Ă­

Â?Šˆ ‹Œ ­ú ­ Ăł ÂŽ ĂŠ  ‚ Ž ƒ  ‘ Ăł Ăł ­ú € Ăł Ž ­ ‹ŠŠ‡ “’ ­ †

ĂĄ ĂĄ

�  •

 ‚• „ƒ Ăł € –  å • „ Ăł  Š — ‘

Â’ Ăł

ĂŠ Ă­ Ăł ĂĄ

“ ‹Š ‹ • Ž • „

LOS LABORATORIOS locales estĂĄn capacitados para comenzar a producir farmacos que sustituyan los importados. A/HOY

† í

� ’ ó

ĂĄ ĂĄ Â

Ăş Â

Ă­ ĂŠ Â Ă­ Ăą

­

‰ŒŠŠ Ăł ĂŠ  ­ ­ ­ ‹Š ‹ € ĂĄ Â’

­ ­

Ă­ Â?Šˆ

­ ­

 ó ­ ó

Ê millones sería ­ ’

la compra de “ medicamentos.s ­ Ăł Ăş â€?

­  Â?Šˆ ĂĄ

å  ­

“ Ăł Ă­

‚ ­ ƒ

å �Š ‡Š  å ó å � • í € ­ ­

˜ Ăł Â’ Ăł

’ ­ú Ê å ó  † (NMCH)

$500

EN LA ACTUALIDAD, los representantes de los laboratorios quieren vender mĂĄs medicamentos al Estado, pero encuentran trabas.

EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

‘Un mamotreto jurĂ­dico’

E

Ăş Ăł ĂĄ Ăł

Ă­

Ă­ Ăł

ĂĄ

Ă­

 ��� ó ó ��

 ó í ­

Ă­

å í ­

PaĂ­ses como

Brasil optaron

por alternativas

como la Ăł

reducciĂłn de

impuestos

í í ­

ó ­ í

Ă­  í € ‚  €ƒ

­

­ú ‚ ƒ Ă­ ­

ó ­ ó

„ í … †

Ăł

ĂĄ Ăł ‡ˆ

Negocios

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

CONFISCAN TERRENO

SE PREVÉ QUE LA VISTA SE REALICE EN MAYO PRÓXIMO

Empresarios espaĂąoles llegarĂĄn al paĂ­s para nuevos negocios La seguridad jurĂ­dica es una de las atracciones para invertir. Ecuador cree que las ĂĄreas de energĂ­as limpias y de infraestructura brindan mĂĄs oportunidades

U

Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ăł

Ăł Ă­

Ăł

Ăł

Ăł Â Â? Â? ĂĄ Â?

Â? Ăł

 ó í ­€‚    í

É ó

Ăł ĂŠ

Ăł

ƒ Ă­

ó ó � ù „ ù ó å ù

3

El SRI hace otro embargo a Noboa LAS OBLIGACIONES

Ăł ùí „ Ăş Ăł ÂŒ  „Œ Â? Ž‘ ÂŽ ÂŒ ĂĄ

‘  Ž‘� å

ó …‹€‰ ‰’‰ ­“‡ Ž‘ ó

ˆ

Ăł Â? ĂĄ

Ăł

ó „

”

Ăł ‘ ÂŒ Ă­

Ž � • ó � ‰€€Š

Ăł ƒ „Œ ÂŽ Ăş

ÂŒ Ăł …†“

Ăł millones de

dĂłlares es la

obligaciĂłn al

Ž‘

SRI — Ê

å ‰†

� ˆ

ƒ ‰€‚ Ăł

Â

å ‹† –

ÂŒ ƒ Ă­  ó Ăł Ă­ Ă­ Ăş ĂĄ Ăş ƒ ÂŽ Ăş

ó ú ” ‰€‹‰

ˆ

Â

ĂĄ Â Ă­

ÂŒ Â

Ăł

Â?

(NMCH)

102

LA EMBAJADORA, Aminta BuenaĂąo, y el presidente de la CECALE, Santiago Aparicio. FOTO: EFE

Ă­

Â

Ăą

Ă­

millones fue Ăą

el saldo para � ó …†‡‡

„ ù ó Ecuador

 ù

Ă­ Â?

Las lluvias siguen ocasionando la subida de precios en productos como el tomate

-$143

En el mercado Mayorista, al tes lluvias. Asimismo, la sansur de Quito, se constatĂł el dĂ­a pasĂł de $2,50 a $3, y la incremento de los uva rosada de $1 a precios de los pro$1.50.

HOY.com.ec Varios comerciantes ductos de primera necesidad: el tomate seùalaron que alguy el melloco subieron nos productos han de ¢50 a $1, el brócoli disminuido de precio pasó de ¢50 a ¢80, y debido a la gran Gråficos la zanahoria de sucompetencia que interactivos bió de ¢25 a ¢50. existe entre los venCecilia Solórzano, dedores. Así, frutas dueùa de un puesto como la naranja bade verduras, dice que jaron de ¢15 a ¢11 , la esto se debe a que manzana de ¢35 a no hubo la suficiente ¢17, y el durazno pasó cosecha por las fuerde ¢35 a ¢15. (JC)

0,8

Ăş

ƒ ˆ Ăł …‰Š­

…‡‰Š

…‹†‡ (JMM-EFE)

1,0

1,0

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

0,8 0,7

0,8 0,6 0,4

1,0 0,8

0,6 0,5 0,4

0,8

0,35 0,30 0,25

0,6

0,20

0,4

0,10

0,15

4

Comercio

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

EN 2012 SE VENDIĂ“ QUINUA POR $2 500 000. LOS PRINCIPALES DESTINOS SON EEUU Y ALEMANIA

Ecuador exporta mĂĄs de 15 productos de quinua Harinas, snacks, pastas, galletas... Para fortalecer los niveles de su exportaciĂłn, se creĂł un consorcio de empresas.

L

ƒ Ăł

ƒ

Â

ˆ �

Â

€

€ Ăł “ ƒ Â? Â

 �

ÂŽ

”

• Â? • Â

Ăł – ƒ — ˜ ˆ ‡ • Â? Ăł

� ƒ �

ˆ

 å ‡ å ó Ê � å ù • —

ˆ

 Ž ĂĄ  MĂĄs de 10 000 Ă­ ƒ

familias se

beneficiarĂĄn de

ÂŽ Â

los convenios de ƒ ˆ

Â

producciĂłn con

 ‡  las empresas

 ƒ ĂĄ ƒ Â?Ă­

ĂĄ € Ă­ Â

ÂŽ  Œ Ăş ™ ĂŠ ‘ ™ „

Â

ƒ  Ž ĂŹ

Ăł ­Š € Œ

Ăł ƒ  ˆ

ƒ Ăą  ƒ Â

Ă­

Ăł Â Â?

 �ŠŠ

 å Ăą Â’ Ăł  ù ‡ Ăł  ó ƒ € Â? ĂĄ Â? ­ Â’

ˆ ˆ ” Â

ˆ € Â? Â? € Â

HOY.com.ec

mire un video en www.hoy.com.ec

JosĂŠ Jaramillo es el presidente del consorcio empresarial. SegĂşn ĂŠl, es difĂŹcil convencer a los agricultores de sembrar la Quinua.

Es aprecviada afuera, no aquĂ­

Â

Ăł ĂŠ

ƒ Ă­

Ăł

ˆ Â

ˆ „ ƒ €

“

�œ

ƒ ˆ Â

ƒ

„ Â

Ăş

ƒ  å ­

ƒ

 ‚  €

 ‡ €  í Â

ˆ ƒ €  Â

Ăł Â? ‚ Â&#x; ƒ

ƒ

„ Â

Â?

 ó

å Š 堇

por ciento anual se busca Â

Â

aumentar la producciĂłn

Ăł

ĂĄ

ó Š Ê �

Â? ƒ ƒ ƒ ĂĄ ÂŒ ˆ ĂĄ ˆ ĂĄ Â

� ƒ (ABT) Œ ž ”

Ăł EL CONSUMO SUBIĂ“ ƒ

� €  JOSÉ JARAMILLO, explicó

 que el Consorcio no incluirå

nuevos miembros al menos

 durante un aùo, mientras se

30

56% de lo exportado fue a EEUU en 2012

160 dĂłlares cuesta el quintal de quinua orgĂĄnica

establece completamente.

Su creaciĂłn se consolidĂł en los Ăşltimos seis meses.

GABRIELA CHĂ VEZ, representantes de Fundamyf comentĂł que la fundaciĂłn trabaja con 15 000 mujeres de las zonas rurales de la Sierra. EstĂĄn exportando 16 contenedores de 20 toneladas (cada uno) al mes. Cada tonelada se vende en $3 800.

SEGĂšN CHĂ VEZ, en los dos Ăşltimos aĂąos el consumo de quinua subiĂł en cerca del 80%.

IVĂ N TAPIA, gerente de producciĂłn de Cereales Andinos comentĂł que sus productos no usan saborizantes ni colorantes artificiales. Su empresan tiene 70 hectĂĄreas propias de cultivo, 30 de quinua convencional y 40 de quinua orgĂĄnica.

URCUPAC se prepara para sacar al mercado una leche elaborada a base de quinua.

PARA LA PROMOCIĂ“N del los productos en el exterior se han planificado eventos como misiones diplomĂĄticas comerciales, ferias gastronĂłmicas, etc.

EN EL PAĂ?S se harĂĄn varios eventos como seminarios y ferias en los meses de junio y agosto.

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

EL MONTO ES DE $10 349 MILLONES

La CAN aumenta el comercio en 12% LAS EXPORTACIONES Ă­ Â? Â Ă­

Â…

Â

Ăş

†  ó ‡ ˆ   Â?Â?

Â? Â? €  Â? Â? Â

ˆ Â? Â? ­ Ăł  ƒ

 � í

 … Â?  ‰ Â

€

 ­ Š �

del comercio € Ăł Â

 productos es � å manufacturas

‚

‚ ƒ Â? ƒ Ă­  Â? ƒ ‹  Â

 ó ÂŒ Â? Ăł ƒ

Ă­ Ăł

Ăł Â Ăş Ă­ Â?

„ �  å

ƒ €

ƒ Ă­ (EFE)

73%

LAS VENTAS de autos son parte del crecimiento del comercio interno del bloque sudamericano. FOTO: A/HOY

5

6

ProducciĂłn

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

FORTALECIMIENTO DEL COMERCIO CON PRODUCTOS ALTERNATIVOS

FIRMA DE UN ACUERDO CON LA INTERPOL

Ecuador apoya la erradicaciĂłn de drogas con una marca mundial

29 farmacĂŠuticas atacan al plagio

La iniciativa busca crear bienes con alta calidad para competir con los estupefacientes. La idea se centraba en la CAN, ahora se amplĂ­a a otros paĂ­ses

E

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂŠ

 �  � � � ó   ­

É ó í €

ĂĄ

Ă­

Ă­ Â

ó ʀ å

Ă­ “Â?

50

30

PARA EXPLOTACIĂ“N EN BOLIVIA

por ciento de los cultivos se reducen

LA MARCA internacional tiene por objetivo erradicar las plantaciones de drogas. FOTO: A/HOY

ó ‚ í

ƒ

�

ĂĄ

 ó

Ăł

Â? Â?

� „

DATOS DEL PLAN ESTOS PROYECTOS de desarrollo alternativo pueden servir para reducir hasta el 30% de los cultivos de coca.

LA EFICACIA de esta medida pasa por aplicar polĂ­ticas que neutralicen el efecto globo: cuando baja la producciĂłn en una zona, se traslada a otra.

LAS ESTRATEGIAS antidroga no se centran solo en el negocio de la exportaciĂłn, sino tambiĂŠn en la parte de la prevenciĂłn y la educaciĂłn para reducir el consumo.

— ĂŠ ĂŠ Â? Ă­  ó  ‡ ­ Ăł ˆ ĂŠ ĂĄ

Â?

Â?

ó � ‡

‰ € �

Š ‚ ‹

Œ ‚‰

ÂŒ † Ăş

� † Ž ‘ por ciento de å  † Ž Š‰ ‚ � � compras en la Web es falso

Â?

� ’• – ó ó ù Ê ó ‡

ĂŠ ‡ ˜ Ăł † Ăł „ Â? ĂĄ Ăł • ™

ó š å Ê (EFE)

LA ORGANIZACIÓN ‡

EL TÉ de coca es uno de los productos mås conocidos que se elabora con un estupefaciente. Bolivia es el mayor productor. FOTO: MLSTACTIC

‚ �

€ ó

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ

Â?

Ă­ Â? Â…

„

Ă­

Ê í à ‚ †

ĂĄ Â? Â…

Ăł Ăł Â? ĂĄ

Â

Ăł (EFE)

YPFB invertirĂĄ $8 400 millones LA COMPAĂ‘Ă?A ›Â? Ăł Ăł œŒ ĂŠ ’– ž Â&#x; Ăł Ă­

£ † � ó€ ù í � å � ‡ù

— Ê å € ó ó ú

Ăą Ă­ Â?

ĂŠ Â?

› Â? aĂąos dura el Âœ ‡‡ Ă­ Âœ plan de † ÂŁ ÂŒ  ›Â? inversiĂłn ĂĄ œŒ­ Â

Ăł Ă­ Ăł  ˆ ­ Â?

’ž ÂĄÂˆ Â? Ăł Ă­ Â’ Â•ÂˆÂ˘ ‰ Â

Ăł Â? —  ­ ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â’ ž¢ “Â? ĂĄ ¢

Ăş Ă­ ž¥ ĂŠ Ăł Â&#x;•–

ó � � (EFE)

3

TecnologĂ­a

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

7

EL NUEVO SISTEMA TIENE INCORPORADO UN GPS QUE NO INFLUYE EN SU COSTO

AVENTURA ESPACIAL

Los vehĂ­culos podrĂĄn conducirse solos

Pasajeros conocerĂĄn el espacio

La innovaciĂłn aĂşn no estĂĄ lanzada al mercado. Se prepara una fase de investigaciĂłn para que el auto pueda evaluar las caracterĂ­sticas y posibles consecuencias de los flujos complejos de trĂĄfico

L

Â? Â’ ƒ ­ Â? ĂĄ Ă­

Ăł Â? Ăş

  � ó

Ăł

Â?Ă­

Ă­

 � � ƒ

ƒ  Â? ĂĄ  Â?

� í  „ Ê

ĂŠ ƒ  ƒ

dĂłlares

 costarå el  “ † dispositivo  † ‚ ” � � �

IMAGEN DEL PANEL de control del sistema robĂłtico del automĂłvil. Mediante un toque ligero en el pedal Â? del freno se devolverĂĄ el mando al conductor, cuando ĂŠl lo decida. foto: www.manualesdemecanica.com

•Œˆ–� ƒ

ĂŠ

Ăł Â Â?

Â? Ăş

— �  å ó ó

ĂĄ ĂĄ   Â? Ăł ĂŠ Â?Ă­ Â? Ăş Â? Ă­ ƒ

Ăł Ăł Â Â

� Ê � ‚

Ăą ĂĄ   Â? Â? Ăą Â? ‹ ƒÂ?

ĂĄ Â? Â?Ă­ Â? Â?  † Â? ƒ Ăł Ă­ Â?Ă­ ĂŠ Ăł ĂĄ Â Â ÂƒĂ­ ‡

 � ‹ ó å � ú

 „ ú

Ăł Â?  ‚ ” Â? ÂƒĂĄ †„Â? Â? Â’ ƒ Â? ‡ Â?

Ă­ Ă­ ƒ

Ăł Ăł

149

INNOVACIONES LOS AUTOS se convertirĂĄn, en corto plazo, en telĂŠfonos inteligentes gigantes que incluirĂĄn sistemas de llamadas, pantallas de video en streaming, cĂĄmaras y aplicaciones de Ăşlima tecnologĂ­a.

SI TIENE hambre en la ruta, una aplicaciĂłn le mostrarĂĄ diferentes opciones de restaurantes cercanos.

SE ESPERA que para 2017, alrededor del 80% de todos los autos de Estados Unidos y Europa tengan conexiĂłn a Internet.

Â

ĂĄ Â? Â Ăł Â? Â

Ă­  ‹ Ăł ƒ Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­ Â

ƒ

ĂĄÂƒ Â

ĂŠ

 (JCS-Internet)

RIVALIDAD TECNOLĂ“GICA

Android superarĂĄ a Apple en el mercado de tabletas este aĂąo EL SISTEMA Ăł Ăą Â?

ˆŒÂ?Ž‘ Â? ™ ΪÂ? Ăş “‡  Â? ĂĄ Â? Ăł Ăą ’„

™ Œ

† Â? ĂĄ Â? Â

millones se Ăş Â? Ăş

Â?

espera vender ŽŒ‘ ˆ‰‘ para 2017 ƒ Â? Ăł “‡ Â

Â? Â

Â?

ĂĄ Ăą Â

Â?

ĂĄ ˆ˜Â?˜‘ Â? Â

350

190,9 MILLONES de tabletas se espera vender en 2013. SegĂşn IDC, las ventas crecerĂĄn un 49% con respecto a 2012 FOTO: WWW.TECHCETERA.COM

ú  ‹ “‡

Œ– Â?– Ăą Â?

  � í

ˆ–‘ ™ Œ™ ƒ ™ Œš�

ÂŽ

Â?

ˆ‰‘  ˆ Â?Ž‘ Â? Ăş “‡  (AFP)

AUMENTA Ăł

ĂĄ

 �

Ăł Â?

Â?

Â? Â? Â?  ­  Â? € ç  Â? ‚ Â? ƒ Â? ‚Â?„

Â? ĂĄ Â Â…

Â…

� † ‡ ˆ �

Â?

‰

Š �

Â? Â?

‚�„�

Â?

Ăł ƒ Ă­Âƒ  …‚

� å …� †

‹  �

Â?

Â? ĂĄ

Â? ŒŽ‘  ‹  í ĂĄ ƒ

Â? ƒ € Ăł

Ž ù  ‡ å ù

Â? Â Â? Â?

Â? Â Â?

Ăł Â? Â?  ‚ ƒ Â?

Â

 ŽŽ ù � ‹  �  �  �  �

Ăł Â?

Â? Ăł Â?

 (AFP)

8

Imágenes

MIÉRCOLES 13 de marzo de 2013

Feria naútica se exhibe en Moscú Más de 350 empresas nacionales y extranjeras presentaron sus novedades en esta exposición que cuenta con una superficie de 45 mil metros cuadrados. Varios visitantes se han dado cita para apreciar los diversos yates y embarcaciones que se muestran en la Feria Náutica de Moscú (Rusia).

Japón logra tener gas natural

FOTOS: EFE/ AFP

Por primera vez el país asiático pudo extraer gas natural a partir de hidrato de metano, considerado una fuente alternativa de energía. Japón estima que sus depósitos de hidrato podrían servir para cubrir el consumo doméstico de gas natural en el país durante los próximos 100 años.

Audi ganó $5,6 millones en 2012 El presidente de Audi, Rupert Stadler, anunció en Ingolstadt (Alemania) que ha presentado, por primera vez, sus resultados integrados por las marcas Audi, Lamborghini, Ducati e Italdesign Giugiaro. La marca ganó $5,6 millones en 2012. Además manifestó que este año se pondrá la pimera piedra en lo que será la nueva planta en San José de Chiapas, México.

Munich Re presentó resultados anuales

Bundesbank ganó 3% más en 2012

El consejero delegado de Munich Re, Nikolaus von Bomhard, presentó los resultados de la aseguradora, en Múnich, Alemania. La empresa cerró el año 2012 con un beneficio de $4 millones. Para el cierre de 2013, el grupo adelantó que su principal objetivo es alcanzar de nuevo un resultado de $4 millones o más.

El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, expuso sobre el balance financiero de la entidad en la sede del Banco Central alemán en Fráncfort.

El Bundesbank tuvo, en 2012, un beneficio del 3% más que en 2011, por las provisiones para riesgos derivados de las operaciones del Banco Central Europeo (BCE).