La ley minera se aprob贸 casi sin cambios El Gobierno socializa el C贸digo laboral VIERNES 14 de junio de 2013
Por el inicio de las vacaciones en la Sierra
Los cursos de verano van desde $50 a $200 FOTO: DAMIANA LEVY BELLYDANCE STUDIO
2
TecnologĂa
VIERNES 14 de junio de 2013
TIENE 16 MEGAPĂ?XELES
ANĂ LISIS
Nuevo smarpthone y cĂĄmara de Samsung Ya estĂĄ en el mercado el Samsung Galaxy S4 Zoom, que es mitad cĂĄmara mitad smartphone. Integra una cĂĄmara de 16 megapĂxeles (sensor CMOS) y un zoom Ăłptico de diez aumentos. Dependiendo del mercado, la empresa presentarĂĄ variantes con conectividad 3G y LTE. El hardware interno serĂĄ un doble nĂşcleo que funciona a 1.5 GHz.
ESTA ESPECIE de robot puede desplazarse por diferentes ĂĄreas programĂĄndole desde un ipad. FOTO: WWW.NICBOO.COM
FOTO: www.crn.com.au
LA MEMORIA RAM ES DE 2 GB
AVA 500 SE COMERCIALIZARĂ DESDE EL PRĂ“XIMO AĂ‘O
La robĂłtica, cada vez mĂĄs cerca al uso pĂşblico El sistema de telepresencia dispone de una pantalla de 21 pulgadas, una webcam en alta definiciĂłn y sonido en alta calidad.
ó ó å å 0 7 ùà & 3 3 8%%
&
3 3 8%% &Ă
Ăł !9
/ - : ĂŠ
ĂĄ
( &
A
0
: / ;,%
) 7 :
Ăł
Ăł / 9
Ăł 3 Ă 3 3 & & Ăą 0 Ăł )
&
) Ăł ĂŠ Ăł ) Ăł Ăł
Ăł
(
< :
3 3 8%% ĂĄ
- ĂŠ Ăş 3 3 8%%
% + =
ĂŠ ' ĂĄ
' )
(BH)
TIENE UN ZOOM Ă&#x201C;PTICO DE TRES AUMENTOS
Leica presentĂł una nueva cĂĄmara Esta compaĂąĂa especializada en instrumentos Ăłpticos sacĂł al mercado una cĂĄmara llamada Leica X Vario. Esta tiene un sensor APS-C de 16 megapĂxeles y un zoom Ăłptico de tres aumentos. El nuevo dispositivo tiene una pantalla de tres pulgadas con casi un millĂłn de pĂxeles
de resoluciĂłn, asĂ como la sensibilidad mĂĄxima de 12 500 ISO y la grabaciĂłn de vĂdeo a 1 080 p. Asimismo, la cĂĄmara tiene la posibilidad de acoplar un visor electrĂłnico si el usuario lo desea. Aunque no es oficial, se cree que el precio de venta al pĂşblico de la X Vario serĂĄ de $3 328.
Asus lanza al mercado sus renovados PC La empresa presentĂł sus computadores de escritorio ASUS G10 y ASUS M51. Estos dos equipos, compatibles con dispositivos mĂłviles, tienen un diseĂąo en tono metĂĄlico mate texturizado en el M51. Los dos computadores tienen un Sistema Windows 8 (64 bits), procesadores Intel Core de cuarta generaciĂłn i5o i7, Chip Intel H87 y memoria RAM de 2 GB.
FOTO: ASUS
SE LEE CON EL TACTO
Presentan un cĂłmic para invidentes El diseĂąador interactivo Phillipp Meyer lanzĂł Life, un cĂłmic para invidentes. Este cuenta una historia basada en la presencia de cĂrculos que dan distintas sensaciones tĂĄctiles. Los cĂrculos tienen diferentes alturas y tamaĂąos para representar a los personajes: una pareja que se enamora y tiene un niĂąo. La evoluciĂłn de los cĂrculos permite comprender la historia.
FOTO: www.thephotographer.com FOTO: LIFE
SEBASTIĂ N OLEAS
ÂĄSe acabĂł el papel! Ăł
ĂĄ Ăą
Ă Ăł
!"# $ %% &
' Ă
Ăş ( ĂĄ & (
( & ĂŠ ( ) &
*! + " ,% " ĂĄ )
- .
/ - ĂĄ
0 ) ) 0 , ! Ă Ăł
!! Ă Ăł
$ & Ă %%%" !%%%" )
( Ăł (ĂĄ
( 1 ( (
Ă
Ăł
Ă
$
Ă
& # &
( ( & ĂŠ 2 (
( Ă )
)
& $ 3 Ă
)
4 4
Ăł 1
( & ĂŠ
ĂĄ ĂĄ
Ă Âż5 1 6 / ĂŠ + Ăą
)
L
Trabajo
VIERNES 14 de junio de 2013
3
EL MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR
Correa crea un nuevo Ministerio EL PRESIDENTE !
AYER se realizรณ la primera reuniรณn de socializaciรณn del documento entre el Gobierno y los empresarios. FOTO: JMM/HOY
EL TEXTO Aร N NO SE CONOCE EN SU TOTALIDAD
El Cรณdigo del Trabajo entra en la etapa de socializaciรณn Los temas relacionados a la contrataciรณn, sindicalizaciรณn, mensualizaciรณn de dรฉcimos, permiso por maternidad, etc., fueron tratados en un conversatorio. รณ
รณ รณ !รณ " # $ รก % รณ &'()& รณ *&(&& *+ ,
- $ รฑ !รณ "
" *'). รญ /
% " รฑ รณ $ รก0 # รฉ - รก $
U
"
)& +. " $ รณ รก 0 %
" $ 2 รฑ ! $ รก
รณ รณ รณ $ $ รณ รณ รณ $ รบ $ 0 $ !รณ " $
$ Los empresarios
piden la creaciรณn รณ
1 รณ de mesas " รณ negociadoras รณ
รฉ
para tratar los รณ
diferentes temas รณ $
รณ
รญ $ รณ รก
รณ
รณ
$ รณ รก " " 1
$ รญ รก ++ รณ
$ " รณ 2
$ 1 "
รก รญ รฉ $ +3 *+
-รก
รณ 4
!รก $
รญ รณ $ " รณ $ รก !รณ " รฉ $ " $ รก
รณ # รฉ
$ " รฉ $ $ "รบ "
" รณ รฉ 1 รฉ
รณ
รณ 1 " รบ รก รก (JMM)
0 6! 07 " รก รณ รณ
, ! 0 รณ รก
รฉ - 4ยฐ +5 %"
รก 8
2 $ รก
! 1
" # รฉ รก 1 รญ ! 0
1 El actual 0 8 รก Viceministerio de รฉ
รก Comercio " รณ
, Exterior pasarรก a รณ ! ser parte del % รก
0 nuevo ente. รก
1 "รบ
" รณ '& รญ " รณ " รณ
รณ รก $
! 0 $
! รญ , รก 9 !
! รฉ ! (JMM)
empresarial
Un nuevo parque eรณlico en Galรกpagos El Ministerio de Electricidad y Energรญa Renovable construye el segundo parque eรณlico en la isla Baltra (Galรกpagos). A finales del mes de mayo arrancaron los trabajos de montaje. La obra producirรก 2,25 megavatios, que significa el 25% de la demanda de electricidad de la poblaciรณn de Puerto Ayora, en la isla Santa Cruz. FOTO: MINISTERIO DE LECTRICIDAD
15
17
de marzo es la propuesta del Magap para la veda del cangrejo.
de junio serรก el seminario โ Mejores prรกcticas empresarialesโ , en Quito.
Discover implementa mรกs seguridad
El SRI da alerta sobre estafadores
Diners Club, mediante su tarjeta de crรฉdito Discover, tendrรก un nuevo servicio de seguridad desde el prรณximo 17 de junio. El programa โ Sistema doble de autenticaciรณnโ validarรก la identidad de los usuarios a travรฉs de preguntas y figuras secretas antes de realizar todas las transacciones.
El Servicio de Rentas Internas informรณ la existencia de estafadores que utilizan el nombre de la instituciรณn solicitando pagos, aportes o auspicios publicitarios a los contribuyentes. El SRI enfatizรณ que en ningรบn caso pide ningรบn aporte o auspicio a la poblaciรณn.
4
MinerĂa
VIERNES 14 de junio de 2013
ARTĂ?CULOS 3, 8 Y 17
ARTĂ?CULOS 30, 31 Y 32
RegalĂas y trĂĄmites administrativos En la reforma inicial el artĂculo 3 eliminaba ocho actos administrativos previos al inicio de las actividades mineras, determinados el artĂculo 26 de la Ley. Quedaban solo dos, del Ministerio del Ambiente y de la Autoridad Ă&#x161;nica del Agua. En los informes de primer y segundo debate se aumentĂł uno, realizado en el Consejo Municipal. El texto final volviĂł a dejar los dos iniciales y aĂąade que los Gobiernos Municipales y Metropolitanos, mediante ordenanza, deberĂĄn regular, autorizar y controlar Ia explotaciĂłn de materiales ĂĄridos y pĂŠtreos. Sobre las regalĂas, (artĂculos 8 y 17) se fija un pago del 3% sobre la enajenaciĂłn de cualquier tĂtulo de los minerales obtenidos por relaves. Se fija una regalĂa mĂnima del 5% en las ventas del mineral principal y secundarios y del 8% para oro, plata y cobre. No se fijan montos mĂĄximos. Se dispone que la pequeĂąa minerĂa pague regalĂas del 3% de las ventas del mineral principal y los secundarios.
ARTĂ?CULO 4
Concesiones sin subasta ni remate Pese a que en la misma ComisiĂłn se registraron protestas por la incorporaciĂłn de excepciones al inciso primero del artĂculo 29 de la Ley, la modificaciĂłn pasĂł tal cual la enviĂł el Ejecutivo. El artĂculo 4 del proyecto de reformas que modifica al 29 original seĂąala que se exceptĂşan de los procesos de subasta o de remate pĂşblico para el otorgamiento de concesiones mineras a las empresas estatales extranjeras, sus subsidiarias, compaĂąĂas de economĂa mixta o consorcios en las que estas tengan participaciĂłn mayoritaria. SegĂşn el texto, el Estado deberĂĄ observar el principio de transparencia en la adjudicaciĂłn. Sin embargo, los asambleĂstas de oposiciĂłn y los actores del sector consideran que con esta excepciĂłn se pierde la igualdad de condiciones para competir por una concesiĂłn y se entregarĂan los contratos a dedo.
Impuestos a los ingresos extras
IMAGEN del cerro Tamuga, en el sector de La Josefina, Azuay, que es afectado por las prĂĄcticas mineras. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LA METODOLOGĂ?A PARA CONCESIONES A LAS ESTATALES NO SE CAMBIĂ&#x201C;
La Ley minera pasa a la fase de revisiĂłn del Ejecutivo Con pocas reformas al texto original, el Presidente deberĂĄ aprobar o vetar lo decidido en la Asamblea. No se tratĂł el tema de los costos ambientales. Ă Ă Ăł
Ăł Ăł ĂĄ ! Ăł Ăł "
Ăł
!
# Ăł ! ĂĄ Ăş
$ Ăł %ĂŠ Ăł & ' ( )
L
Fruta del Norte tiene dos opciones El Gobierno estudia dos posibilidades para hacerse cargo del yacimiento minero Fruta del Norte, luego de que la empresa canadiense Kinross decidiera abandonarlo. La primera opciĂłn es crear una asociaciĂłn con la Empresa Nacional Minera (Enami) y la CorporaciĂłn Nacional del Cobre de Chile (Codelco). El ministro de Sectores EstratĂŠgicos, Rafael Poveda, dijo a la Agencia Andes que hay una alianza con Codelco para desarrollar el proyecto Isimanchi. De esta forma se podrĂĄn explotar las 6,1 millones de onzas de oro y las 9 millones de onzas de plata que tiene Fruta del Norte. La otra opciĂłn es la contrataciĂłn de una empresa que ingrese en el modelo de PrestaciĂłn de Servicios. Esta categorĂa estĂĄ estipulada en la antigua Ley Minera y que es sujeta de revisiĂłn. (JMM)
"
!
" ! !
# Ă Ăł " *
$ Ăł ĂĄ Ăş
'
! Ă
# !
ĂĄ
) Ă
ĂĄ
ĂĄ ĂĄ *
! ĂĄ
Ăł ĂŠ
! Ăą & ĂŠ ! Ăş ĂĄ
Ă ! ! # * Ă
ĂĄ " ! Ăł +
ĂĄ
Ăł ) ĂĄ # !
, Ă
(ABT/HBV)
La reforma minera tambiĂŠn recayĂł en las leyes Reformatoria para la Equidad Tributaria y de RĂŠgimen Tributario Interno. En la primera se hicieron dos reformas, la definiciĂłn del concepto de ingresos extraordinarios como los percibidos por encima del precio base previsto en los contratos. Se los considera como tales un mes despuĂŠs de la recuperaciĂłn de las inversiones realizadas antes del inicio de la producciĂłn. Los procedimientos, condiciones y requisitos deberĂĄn ser normados por el SRI. AdemĂĄs se determina que el pago se declararĂĄ en mayo del siguiente aĂąo se pagarĂĄ dentro del mes de mayo del aĂąo inmediato siguiente, de la recuperaciĂłn de la inversiĂłn. TambiĂŠn se ratifica que el oro comprado por el Banco Central o las instituciones financieras autorizadas tenga tarifa cero del Impuesto al Valor Agregado.
ARTĂ?CULO 10
Maquinaria: control en la destrucciĂłn Entre las sanciones para la minerĂa ilegal, el artĂculo 10 de la reforma, que sustituye al 57, disponĂa inicialmente que los bienes, maquinaria, equipos, insumos y vehĂculos utilizados en la actividad sean decomisados, inmovilizados, inutilizados, destruidos, etc. Las crĂticas al artĂculo fueron claras en cuanto a la destrucciĂłn, pues desaparecerĂan parte de las pruebas del delito, necesarias para los procesos judiciales. El texto final determina que la destrucciĂłn de la maquinaria se realizarĂĄ cuando sea imposible tomar otra de las medidas del artĂculo. Mientras que en los primero y segundo informes de la ComisiĂłn se establecĂa que sea un fiscal quien determine la factibilidad de la destrucciĂłn, en el Ăşltimo texto que llegĂł al Pleno se eliminĂł esa figura, sin especificar quiĂŠn tendrĂĄ que tomar la decisiĂłn al respecto.
Construcciรณn
VIERNES 14 de junio de 2013
$12 MILLONES COSTร EL MALL
El Grupo El Rosado se expande en Guayas Actualmente el Paseo Shopping Durรกn estรก en remodelaciรณn y se construye la ciudad El Dorado, en Daule
รณ รณ รก
รก ! รก ! " # $ รฉ รณ รณ % # " รก &'( ) รณ ! * รณ ! + * $ รณ รก รก ',- . รก รณ ./" # # รบ ร 0 รฉ รณ % รญ # + ! รญ ! . รก รก รก ! รก * รญ
C
$867 millones fueron las ventas del grupo en 2011
EN DETALLE EL PASEO DURร N se edifica en lo que antes era Durรกn Outlet, que abriรณ sus puertas en 2007. Tendrรก alrededor de 160 locales con las principales marcas. INMOBILIARIA MOTKE de El Rosado comprรณ este mall con el financiamiento de Fondos Pichincha S.A. CIUDAD Comercial El Dorado es el primer proyecto del grupo empresarial El Rosado, de Johnny Czarninski.
รณ 1 . * * รณ . รญ รก รฑ รณ 2 รก รก 3-- 2 รก รก
'4 * ) $ (- # % #
+ ! รญ รฉ รฑ (-'3 * รก รก 5, (6- '6 รก 7 '6 ! '- 8" . รก รณ รก 35 !
! ! รก
รก รก รก '( 2 รฉ รก รญ รก * 7 รญ (NMCH)
MAQUETA de lo que serรก ciudad El Dorado, con un centro comercial, hotel y hospital. FOTO GRUPO EL ROSADO
5
6
$55 cuesta un curso de danza ĂĄrabe para niĂąas desde 11 aĂąos en Damiana Levy Belly Dance Studio.
VIERNES 14 de junio de 2013
Consumo
ĂŠ Ăł Ăą Ăł
Ă ĂĄ Ăş Ă Ăą ! Ăą " ĂŠ ĂŠ Ă
# $ % & Ăş ' (( ')((
& Ăą (PTG)
L
LA MAYORĂ?A EMPIEZA A PARTIR DEL 8 DE JULIO
OFERTAS
$70 cuesta el curso de un mes en Damiana Levy Belly Dance Studio para adolescentes.
Los cursos de verano tienen opciones divertidas Deportes
20 por ciento de descuento aplica Nubeamor para quienes inscriban a mĂĄs de dos niĂąos a sus cursos.
Cocina
Arte
$110
$260
$80
es el precio de los cursos de mĂşsica por un mes en Musicarte.
cuesta el curso de Pensamiento positivo y PNL para niĂąos en el centro Uruz.
cuesta el curso de decoraciĂłn de figuras y marshmallows en Dulce Aroma.
$120
10%
cuesta el curso de artes plĂĄsticas en la Academia Musicarte, en Quito.
de descuento ofrece el centro Uruz si se inscriben dos niĂąos o mĂĄs.
$200 cuesta el curso que incluye fĂştbol, ludotenis y bailoterapia en el centro Nuebamor.
$250
especialidades incluye los cursos de Dulce Aroma, entre ellos de cupcakes.
$50
Desarrollo personal cuesta el curso de lineamiento enĂŠrgetico en el centro Uruz.
5
20 dĂas dura cada uno de los cursos del Centro Uruz para niĂąos desde 5 aĂąos.
cuesta el curso de cocina de 15 dĂas en Con Clase, Arte culinario.
12 participantes por clase es el lĂmite aceptado en cada curso de cocina en Con Clase, Arte culinario.
7
10
productos aprenderĂĄn a hacer los niĂąos en las clases de reposterĂa de Dulce Aroma.
por ciento de descuento da Con Clase, Arte culinario si participan dos niĂąos o mĂĄs.
VIERNES 14 de junio de 2013
En el escenario
7
EL 8 DE JUNIO la LechetĂłn entregĂł a nueve instituciones de acogimiento infantil 30 159 litros de leche. Se beneficiarĂĄ a unos 500 niĂąos de Quito, Cuenca, Guayaquil y Riobamba. Hicieron la entrega los representantes de la AsociaciĂłn de Scouts del Ecuador, Tetra Pak, Supermaxi-Megamaxi, El OrdeĂąo y NestlĂŠ.
FOTO: IEPI
PROPIEDAD INTELECTUAL
Debate sobre diseĂąo grĂĄfico EL INSTITUTO Ăł
â&#x20AC;&#x153; Ăą ĂĄ
â&#x20AC;?
Ăł
Ăł
! ! " # # ! # # ! $ ! % å &úù ! " Ê '
EL PASADO 5 y 6 de junio, Kubiec iniciĂł el ciclo de conferencias â&#x20AC;&#x153;Negocios Familiaresâ&#x20AC;?. A este asistieron 65 clientes distribuidores de la Sierra. Las charlas en Guayaquil se realizarĂĄn el 19 y 20 de junio. En la foto los asistentes en Quito.
PARA celebrar sus 100 aĂąos en el mercado, Pilsener lanzĂł el 6 de junio el Tour Carpa Cervecera. RecorrerĂĄ Cuenca, Azogues, Riobamba, Ibarra, Ambato, Loja y Latacunga. Asistieron al lanzamiento Juan Pablo Ulloa, David Grey, Mario Goncalves, Gabriela VĂŠlez, Guillermo SempĂŠrtegui y Alfredo Vega.
SERVIFRENO recibiĂł la visita de AndrĂŠs Uriarte, representante de la empresa Ankor Chile. El encuentro buscĂł afianzar los lazos comerciales y fortalecer el segmento de distribuciĂłn de lubricantes. En la reuniĂłn estuvieron AndrĂŠs Uriarte, Phil Gillies, Jaime AlomĂa Castro y HernĂĄn SĂĄnchez.
LA EMPRESA de servicios de Internet Netlife reportĂł que durante 2012 alcanzĂł un crecimiento del 258%. SegĂşn sus datos, el porcentaje se logrĂł gracias a la estrategia comercial y las tĂĄcticas de comunicaciĂłn implementadas para la empresa por Lautrec. En la foto Xavier Moreano, Santiago Ă lvarez, Gunter Lisken y MartĂn Riffrani.
IMPTEK-CHOVA participĂł de la ExpoconstrucciĂłn y ExpodiseĂąo en BogotĂĄ, Colombia. La empresa ecuatoriana expuso sus productos y sistemas de impermeabilizaciĂłn, construcciĂłn liviana y su sistema de cubiertas ecolĂłgicas, entre otros. Asistieron al evento William Vasco, Gonzalo Cordovez y AndrĂŠs AlarcĂłn.
8
Internacional
VIERNES 14 de junio de 2013
2013 FUE DECLARADO AĂ&#x2018;O INTERNACIONAL DE LA QUINUA
La quinua andina tendrĂĄ una mayor demanda en 2014 La FAO prevĂŠ que el mercado alimentario, a nivel global, sea, en tĂŠrminos generales, mĂĄs equilibrado, sobre todo el segmento de los cereales. Ăł Ăł ĂŠ Ă ! " # $ Ă Ăł $ % Ăą & $ Ăş Ăł ' $ % ( " ) % $ Ăł
$ ( $ $ * $ ) + $ ĂŠ ' Ăł , Ăą $ % Ă $ % " ) ' Ăą % ĂŠ .) ' $ Ă / ĂĄ % $ Ăł ' Ăł . 0 ' $ Ă
L
LA ESTRUCTURA metĂĄlica alcanza los 310 metros de altura. EstĂĄ ubicada en en la marina artificial de DubĂĄi. FOTO: AFP
CON LA TORRE DE VIVIENDAS DE 310 METROS
DubĂĄi otra vez rompe un rĂŠcord DUBĂ I 4
LA QUINUA ha ganado espacio en el mercado mundial, especialmente en EEUU y Europa. FOTO: AFP
2 460 millones de toneladas se prevĂŠ en la producciĂłn de cereales en 2013.
306 millones de toneladas alcanzarĂĄ el comercio mundial de cereales.
Ăł$ $ ĂĄ % 1$ $ ĂŠ % $ Ă ĂĄ Ăş $
" ) ĂĄ Ăą $ Ăł ĂŠ !2 $
2$13 ĂĄ $ 4
$ Ăł Ă )) % ĂŠ $ Ă " 5 Ă ! ĂĄ 2 $ / " (EFE)
ĂĄ ' " ) Ă 4 % ĂŠ ĂĄ $ ĂĄ ' 4 ĂĄ " 0 6 $ $ ĂĄ + ' 7 %ĂĄ " ) Ăł ' 8 9 91 " 6 ĂĄ
$ $
ĂĄ Ăł : " 5 Ăş $ ; 3
!:1 '
à $ ' / , " 0 % $ # < 4$ ' ' " ) $ $ 81!! " 0 ó 2$ Ê ' ' ' ó : % Ê " ) ' % % ùó * / =4 ' $ 5> ? + $ 64 " (AFP)
empresarial Premian a Repsol por su trayectoria
FOTO: AFP
Repsol recibiĂł el Premio Aster en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, EspaĂąa, por su trayectoria empresarial. El reconocimiento lo entregĂł la escuela de negocios ESIC Business & Marketing School, que toma en cuenta los logros de las empresas destacadas a lo largo de la historia y que aportan a la economĂa espaĂąola. La compaĂąĂa recibe por tercera vez el galardĂłn.
6,35 por ciento fue la pĂŠrdida que registrĂł el Ăndice Nikkei de la bolsa de Tokio.
0,5 por ciento crecieron las ventas de los comerciantes minoristas brasileĂąos.
2 000 despidos en los prĂłximos 18 meses anunciĂł el Royal Bank of Scotland.
Nueva York combate la falsificaciĂłn En Nueva York es fĂĄcil conseguir un bolso Prada o Louise Vuitton a precios econĂłmicos. Sin embargo, el precio se debe a que en esa ciudad existe un floreciente mercado de bolsos y otros accesorios falsificados. Ahora, la municipalidad de Nueva York ha propuesto imponer el cobro de multa de hasta $1 000 o hasta un aĂąo de prisiĂłn, a quienes compren estos artĂculos. FOTO: AFP