HOY | Portada DN | 16 JUL 2013

MARTES 16 de julio de 2013

En Ecuador se podrá buscar casas online México invierte $311 millones en obras civiles

Según un estudio del INCAE

El 67% del poder de compra es femenino FOTO: SHUTTERSTOCK

2

MARTES 16 de julio de 2013

Tecnologรญa

TARIKร ESTร DISPONIBLE PARA LOS USUARIOS DE ANDROID

ANร LISIS

Una app permite conocer los eventos y restaurantes en Quito Los usuarios pueden descargarse gratuitamente desde Play Store, mediante conexiรณn Wi-Fi o por medio del plan de datos. En los prรณximos dรญas estarรก disponible para iPhone.

รญ

รก รก

& รณ !รบ

รณ

/ , รฉ 6 4/ ,/5

A & , 13.1 $

E

รก <33

,

!รบ รก รฑ

รณ รบ รก รก

รก

รญ

รฉ

โ

รญ รก

โ !รบ รบ

" รณ #

รญ รณ

$

%

&

' & & รณ

รฉ $ '

& ' ( )

*

รณ

รฉ

+ ! , รบ

รก

-. รฑ /

รก " 0123 0-33 $ รณ !รบ รก

, * (BH)

800

2

descargas de la aplicaciรณn se han realizado.

entidades pรบblicas se encuentran en la app.

FOTO: SHUTTERSTOCK

EL MERCADO ES MAYOR EN PAร SES EMERGENTES COMO EN AMร RICA DEL SUR

Las cรกmaras de video regulan la seguridad de la ciudad EL MERCADO

รณ

รก

.; < = 13.1 13.; รบ

รณ :9 )

9 13.;

รก

รก 0- 133

0 . >33

รฑ , :9

รก

>3= 13.1

?3=

รณ *" &

รณ

รญ รณ

รบ รก

รญ * รฉ

/

รณ

@

รก

* ( : / รฑ / รก

" / รบ

รญ

LAS Cร MARAS de video se encuentran instaladas en estaciones de buses. FOTO: SHUTTERSTOCK

รญ รญ

/ ' / '

4/' 5

รก

รก

$ รฑรญ รก

รณ

รณ

/

รณ รก รฉ #

รบ

รณ $ รบ

* ) ;33 รก

/

รณ

(BH)

EMILIO GODOY IPS

Dudas y temores abonan los cultivos transgรฉnicos mexicanos รฉ"

รฉ รก

รฉ " /

รญ

รณ รณ

โ $

รฑ

โ รณ ร

) ' รญ โ /

$ รณ 4

5

6

โ รฉ 478'5 รณ

รฉ )

รฑ & รฑ 9

7 "

รฉ * รก

รญ

รณ $ รญ 4 5 *

,รบ ' * 4 5 รญ : 6

/ รญ & & รก 4: 5

รฉ รญ รบ $ ( 7 8 รฉ ' 1332 /

โ " โ รก

รณ

/

รญ

รฉ รณ

รณ รก $

รณ รก

รก รญ

รบ " รณ รก ,

โ

6 รก โ รณ

รฑ *

รฉ " 8 * $

M

Consumo

MARTES 16 de julio de 2013

3

HAY AUMENTO EN LOS PRECIOS TANTO DE LA SIERRA COMO DE LA COSTA

El Tungurahua altera los precios en Quito Los comerciantes creen que habrĂĄ mĂĄs incrementos . Ayer se vendieron los alimentos que sobraron del fin de semana.

Ăł

ĂĄ

ùó

! "

Ăł#

$

ĂŠ

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăą %

ĂĄ

L

Los productos de la Sierra son los que mĂĄs varĂ­an El impacto de la alza de precios se vio disminuido por la ĂŠpoca de vacaciones

PAPA / Libra

AGUACATE /unidad

0,18

20 15

0,14

15 12

0,10

9

10

0,15

0,15

-en dĂłlares-

0,12

6 5

3

-en dĂłlares0

0 jun. 25

jul. 02

jul. 15

TOMATE RIĂ&#x2018;ON / Libra 15

0,12

jul. 02

jul. 15

LECHUGA /unidad 30

0,12

12

jun. 25

0,14

9

0,25 0,30

25 20

0,25

15 6

10

3

5

-en dĂłlares0

-en dĂłlares-

0 jun. 25

jul. 02

jul. 15

jun. 25

jul. 02

jul. 15

Fuente: Mercados Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ă­

Ăł

& ĂŠ

Ăş

%

Ăł

â&#x20AC;&#x153;'

Ă­

Algunos Ăł

ĂĄ

) vendedores ĂĄ

viajaron a â&#x20AC;?

Ambato para ĂŠ

proveerse de la

%

ĂĄ * â&#x20AC;&#x153;' mercaderĂ­a.

( '

â&#x20AC;?

Ăą Ă­

Ăł +, -.

+,

Ă­

/

Ă­

Ăą ! .0*.. .1*.."

&

ĂŠ

&

Ă­ ĂĄ

Ăł#

Ăł

ĂĄ (JMM)

empresarial INEC: la pobreza se reduce en el paĂ­s

Conversatorio sobre el CĂłdigo Laboral

El SRI recauda $3 785 millones

El Instituto de EstadĂ­sticas y Censos (INEC) publicĂł las cifras de pobreza de junio.

En el informe se dice que la pobreza nacional es de 23,69%, es decir, 1,66 puntos menos que en el mismo mes del aĂąo pasado. La pobreza urbana se situĂł en 14,94%. La tasa significa una baja de 0,36 puntos. La pobreza rural se redujo 4,23 puntos hasta llegar a 40,73%.

La Universidad Andina SimĂłn BolĂ­var organiza el conversatorio â&#x20AC;&#x153;Propuestas para reformar el CĂłdigo laboralâ&#x20AC;?. El evento se llevarĂĄ a cabo maĂąana. Manolo Rodas, director jurĂ­dico del SRI; Pablo Guevara, presidente del Instituto Ecuatoriano de Derecho Tributario; Carmen Simone, abogada; y, Gustavo BenalcĂĄzar, juez fiscal de Quito serĂĄn los panelistas.

La DirecciĂłn Regional Norte del SRI recaudĂł $3 785 millones en el primer semestres del aĂąo. La cifra significa un crecimiento del 15% ($505 millones respecto al mismo perĂ­odo del aĂąo anterior). El 47% de la recaudaciĂłn fue por el Impuesto al Valor Agregado, con $1 767 millones, mientras que el Impuesto a la Renta aportĂł con $1 256 millones (33% de la recaudaciĂłn total).

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

4

MARTES 16 de julio de 2013

Negocios

PARA ADQUIRIR LOS INMUEBLES SE DEBERĂ ACUDIR A LOS CORREDORES DE BIENES RAĂ?CES ACREDITADOS

Las propiedades del paĂ­s estarĂĄn en lĂ­nea Con una plataforma se podrĂĄn visualizar las viviendas en cualquier parte del mundo. Se apunta a los extranjeros.

ĂĄ

ĂĄ ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

Ăş Ăł ĂĄ ! " # Ăł $

% & Ă­ ' ! !

Ăł ĂĄ

# Ăł $

% & Ă­ ' ! ! ()*

ĂĄ

++

Ă­ , - . ĂĄ "

A

ĂŠ #

ĂĄ Ă­

! .

) /// , Ăą

Ă­ 3 4 #

$! ' Ăş . $

ĂŠ ĂĄ ! "

!

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăą

corredores

ĂŠ

certificados "

ĂĄ hay en

ĂĄ Pichincha.

ĂĄ Ăş

Ă­ "

! +//

, "

! Ăş ĂĄ #

Ăł 0/+)

Ăł ' % Ă­

Ăł

ĂĄ

Ă­ 5

1/2 $

Ăł

764

6

7 $!

6 8 . %

ĂĄ ! " Ăł Ăł

,

. Ă­

Ăş

.

Ăş ĂĄ ! " !Ă­ ! Ăł

Ă­

ĂĄ

. Ă­ ĂĄ

Ă­

. Ăł Ăş

# ĂĄ .

" Ăł

Ă­ Ă­

$

ùí ,

Ă­

Ăş

#

Ă­ "

Ăş ĂĄ ! "

Ăł Ăł

(ABT)

LOS INMUEBLES del paĂ­s podrĂĄn conocerse a travĂŠs de una plataforma en Internet, manejada por los corredores de bienes raĂ­ces.

Hay 6 000 profesionales del ramo. FOTO: AFP

LA PROFESIĂ&#x201C;N EL CORREDOR profesional debe tener una licencia que cuente con el nĂşmero de acuerdo con el que el Ministerio de ProducciĂłn lo reconoce como tal.

EL PORCENTAJE autorizado por ley que cobra un corredor lo debe asumir el vendedor del bien inmueble. Corresponde al 8% a las ĂĄreas perifĂŠricas y al 6% en el sector urbano.

Realmente se aplica el 5% y 4% respectivamente.

LA ASOCIACIĂ&#x201C;N de corredores recomienda pedir la identificaciĂłn a quienes se presenten como tales, pues hay competencia desleal. Se estima que hay unos 12 mil pseudo corredores (informales) en el paĂ­s.

La demanda subiĂł en Tababela Desde hace aproximadamente un aĂąo y medio, la necesidad de inmuebles para los negocios ha incrementado en el sector de Tababela.

El nuevo aeropuerto empujĂł el crecimiento de la demanda en cerca del 60%, segĂşn cĂĄlculos de SĂĄnchez. Este incremento ha generado tambiĂŠn la subida del precio del metro cuadrado en la zona.

Dependiendo de las ĂĄreas, el metro cuadrado puede valorarse desde $100 hasta $300, cuando hace un par de aĂąos el precio era de entre $10 y $20. Sin embargo, se debe recordar que mientras mĂĄs grande es la extensiĂłn del terreno, el precio del metro cuadrado baja. Estos valores corresponden a propiedades que se estĂĄn vendiendo para la construcciĂłn de angares, bodegas, etc.

En cuanto a viviendas, los sectores de mĂĄs demanda cercanos al nuevo aeropuerto son Tumbaco, Checa, Puembo y Pifo.

Son requeridos principalmente por el segmento econĂłmico medio alto.

Turismo

MARTES 16 de julio de 2013

UNO DE LOS carteles promocionales de la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;Colombia, realismo mĂĄgicoâ&#x20AC;?. FOTO: COLOMBIA TRAVEL

ESTE JUEVES SE LANZA EN QUITO

Colombia presenta su campaĂąa turĂ­stica Atractivos naturales, actividades de aventura, destinos de negocios. Colombia quiere atraer 4 millones de turistas.

Ă­ ĂĄ

Ăą

ĂĄ

! ĂĄ

Ă­ Ă­

"

Ăł

# $ ĂĄ# $ ĂĄ

#

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

%

ĂŠ " ĂĄ Ă­

# %

# #

& '

Ă­

() Ăł

'

Ă­

L

$ $ #

# # 'Ă­

* # Ăł

Ăł %

Ăł

'

%

# ĂŠ % "

'

+ Ă­

&

' Ăł % %

MĂ S DETALLES LAS ACTIVIDADES de la semana iniciaron ayer y finalizan el 21 de julio.

LA PRESENTACIĂ&#x201C;N oficial de la campaĂąa turĂ­stica internacional se llevarĂĄ a cabo este jueves en el Club UniĂłn de Quito desde las 8:00.

EL AĂ&#x2018;O PASADO, Colombia presentĂł la campaĂąa "El riesgo es que te quieras quedar".

LOS EVENTOS coinciden con los 203 aĂąos de la Independencia colombiana.

#

'Ă­

&

ĂŠ Ăł

# * ĂŠ Ă­ Ăą #

Ăą ,- Ă­ ' '

Ă­ #Ăş ' Ăł . # Ăł +

+ # Ăł

"

/- 01

Ăş " Ăą 2 #

Ă­

& 3

Ăş

# 4-/0 0 2 % # ĂĄ

50 ĂŠ # 4-,- 6

ĂĄ

%

Ăą % 7/ 8-,

" #

Ă­ #

(CAP)

5

6

MARTES 16 de julio de 2013

Empresas

LAS EMPRESAS ENFOCAN SUS ESTRATEGIAS DE VENTA AL SEGMENTO FEMENINO

Las empresas deben involucrarse mĂĄs en la actividades de la mujer

Un estudio del Incae sostiene que las mujeres tienen 67% del poder de compra en AmĂŠrica Latina. Ăş

Ăł

ĂŠ

Ă­

Ăł

ĂŠ

Ăş

! !

"

Ăł

Ăł !

# $ !

"

!

Ăł

ĂĄ !

S

LA MUJER tiene el poder de compra. SegĂşn el OIT, para el 2035 hombres y mujeres tendrĂĄn las mismas oportunidades laborales

ĂŠ

%

#

" ĂĄ

Ă­ &'

â&#x20AC;&#x153;

!

(

Ăł " !

Ă­

" Ăş

!

Ă­ )

ĂĄ ĂĄ

Ă­

ĂĄ Ă­

ĂĄ

" !

*

"

67% del poder de compra en AmĂŠrica Latina, lo controla la mujer.

7,1 millon de mujeres es la poblaciĂłn de mujeres en Ecuador.

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

! Ăł

ĂĄ

- " #

,Ăł

0

"

ĂŠ

$

,

.

"

Ă­

-

- "

ĂĄ

- " ĂŠ

3&

"

"

" ĂŠ

ĂĄ

de las mujeres llegan a

ocupar un cargo de alta

- â&#x20AC;&#x153;

gerencia en Ecuador.

ĂŠ "

â&#x20AC;?

2

"

Ăł "

de mujeres en Ecuador

son econĂłmicamente ac ĂŠ

tivas, segĂşn INEC.

Ăą

ĂĄ

+' "

- " !

" ĂŠ

"

"

,

Ăş

Ăą

"

ĂŠ

"

-

4

"

. / Ăł

Ăł

# 0 "

ĂŠ Ăą -

Ăş 5' Ăą

ĂŠ

,

63'

El 75% de las

- mujeres trabaja

a tiempo "

"

completo y un 3'7 651 ĂŠ

80% cuida sus

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ " Ăł

niĂąos en regiĂłn. " Ăł *

"

" *

1

,

Ă­

!

â&#x20AC;?

. $

" 2

-

" 8

3'

ĂŠ

$

"

ĂĄ "

ĂĄ ĂĄ

! !

4

"

Ăş -

!

â&#x20AC;&#x153;

!

â&#x20AC;?

$

9 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

Ăł

,

,

7

" -

Ăł

& 7

Ăł

Ăş Ăş

! !

Ă­

: ; (NMCH)

3,7%

empresarial

Artesanos se capacitan en finanzas Con el objetivo de educar financieramente al microempresario, la Superintendecia de Bancos y Seguros, capacitĂł a un grupo de artesanos de DurĂĄn, en la provincia del Guayas. En los talleres, los asistentes aprendieron como administrar sus negocio. Las charlas de EducaciĂłn Financiera fueron impartidas por la SubdirecciĂłn de EducaciĂłn.

5,1

FOTO: A/HOY

Cita para Ecuador Exporta al Mundo Con el fin de fomentar un cambio a la matriz productiva, este prĂłximo jueves se llevarĂĄ a cabo el Encuentro empresarial Ecuador Exporta al Mundo. En la cita participarĂĄn autoridades gubernamentales, expertos en comercio exterior, empresarios y gremios exportadores. El fin es sustituir la importaciĂłn de algunos productos y el encuentro serĂĄ en el Hotel Hilton ColĂłn.

FOTO: A/HOY

Maiceros con plan de autoeficiencia Los productores de la cadena agroindustrial del maĂ­z, balanceados, avicultura, crean el Plan de Mejora Competitiva. Esto con el aval del Mipro. La idea es buscar la autosuficiencia y mejorar la productividad, lo que a su vez permitirĂĄ ahorrar al paĂ­s los $125 millones en importaciones anuales.

Internacional

MARTES 16 de julio de 2013

7 empresarial

Bangladesh, con enmienda a leyes laborales El Parlamento de Bangladesh aprobĂł ayer una enmienda a la Ley laboral, que obliga a los empresarios del sector industrial a mejorar las condiciones

de sus trabajadores.

La enmienda fue presentada por el ministro bangladeshĂ­ de Trabajo, Rajiuddin Ahmed Raju. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO DE archivo de los yacimientos medianos de petrĂłleo y gas localizados en NeuquĂŠn, Argentina. FOTO: MINISTERIO ARGENTINO DE ENERGĂ?A

REGIRĂ PARA LA EMPRESAS QUE INVIERTAN MĂ S DE $1000 MILLONES

Argentina crea rĂŠgimen para explotaciĂłn de hidrocarburos La primera beneficiaria podrĂ­a ser Chevron, a punto de cerrar un acuerdo con la petrolera estatal YPF, para la explotaciĂłn de un yacimiento en el sur del paĂ­s. / $ " Ăł ĂŠ" Ăł Ăł # Ăł ' $

ĂĄ --- 1 Ăą * 4 ! Ăł ĂŠ" Ăł Ăł Ăł

E

' $ " $! $ 4 5 "Ăş $ ĂĄ 4 Ăł !

--- â&#x20AC;? ĂĄ $ ĂĄ 4 $ $

--6

Ăł ' $ 4 ( $ " Ăł Ă­

&' ĂĄ

7 8 Ăł 9 0 : Ă­ ; # ' $

ĂĄ " ( &'

Ăł 1-- # Ăł

1

, < Ăł 7 8 9 0 # # " (AFP)

Londres podrĂ­a tener un nuevo aeropuerto El alcalde de Londres, Boris Johnson, propuso ayer desmantelar el aeropuerto londinense de Heathrow, y construir otro al este de la ciudad.

Johnson presentĂł sus planes para modernizar las conexiones aĂŠreas con Londres, que incluyen convertir el terreno de Heathrow en viviendas para 250 000 personas. (EFE)

FOTO: WATCHABOUTCLIENTS.COM

Santander busca ampliar su negocio

Central tĂŠrmica iniciĂł operaciones en PerĂş

La filial del Banco Santander en Brasil anunciĂł la firma de un acuerdo de intenciĂłn de compra de las operaciones de la empresa brasileĂąa GetNet. La entidad pretende ampliar su presencia en ese segmento del mercado, segĂşn dijo Conrado Engel, vicepresidente ejecutivo sĂŠnior de Mercado Minorista del banco (EFE)

El grupo chileno Enersis puso ayer en operaciĂłn en PerĂş la central tĂŠrmica de Malacas, que aportarĂĄ 185 megavatios (MW) de energĂ­a. EstĂĄ ubicada en Piura y pertenece a la Empresa ElĂŠctrica de Piura (Eepsa), filial del grupo chileno. Su construcciĂłn demandĂł una inversiĂłn de $105 millones.

EL CAPITAL SE UTILIZARĂ EN LOS PRĂ&#x201C;XIMOS SEIS AĂ&#x2018;OS

MĂŠxico: $311 769 millones para infraestructura

$106,32

$5,03

MĂ&#x2030;XICO ĂĄ

fue el precio final del barril de crudo ayer

cerrĂł el precio del bushel de maĂ­z en Chicago

Ăł Ăą Ă­ Ăł Ăą ! ĂĄ " #

â&#x20AC;&#x153;

# $ Ăł â&#x20AC;? % $ ĂĄ &ĂĄ % $ Ăł ' ĂĄ

,- ,- . â&#x20AC;&#x153;( $45 362 millones Ăą /

se invertirĂĄn en $ $ " Ăł 0ĂŠ " transportes y $54 " 559 millones en "Ă­ # ) telecomunicaciones. " $ # " " " â&#x20AC;? " ĂĄ ! * â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăł $ # Ăş$ + # Ă­ - ,1 " % 21 , " ĂĄ $ â&#x20AC;?

12 11 # ĂĄ

" $ ! #

0ĂŠ Ăł " " 33) â&#x20AC;&#x153;&

" 0ĂŠ #

Ăł # â&#x20AC;?

(EFE)

AerolĂ­nea unirĂĄ a Colombia y EUU

FOTO: AFP

La aerolĂ­nea American Airlines abrirĂĄ una nueva ruta entre Colombia y Estados Unidos a partir del 21 de noviembre.

La nueva ruta directa entre BogotĂĄ y el aeropuerto de Dallas-Fort Worth busca satisfacer la demanda para viajes entre Colombia y esa parte de EEUU, segĂşn un comunicado de la aerolĂ­nea. (EFE)

8

MARTES 16 de julio de 2013

Imágenes Millones de euros, dañados por el agua Las inundaciones de junio pasado, en Alemania, también afectaron las instalaciones del Centro Nacional de Análisis del Banco Federal de Alemania, en Maguncia.

Hasta ahora se han registrado 100 mil billetes dañados por el agua en el sur y este del país.

La telegrafía le dice adiós a India Tras 163 años de existencia en India, el Gobierno de ese país ha decidido ponerle fin al servicio de telegrafía. Desde ayer, ya no se podrá enviar ni recibir telegramas, un sistema aún usado en India, al sucumbir ante las nuevas tecnologías.

Un barco que carga 18 270 contenedores El Maersk MC-Kinney Molle es el barco portacontenedores más grande del mundo. Puede transportar 18 270 contenedores. Fue construido en los astilleros A.P. Moller-Maersk, AS. Daewoo & Marine Engineering Co. Ahora se encuentra en el puerto de Busan, Corea del Sur. FOTOS: EFE

China vive un auge en la construcción

El regreso de Strauss-Kahn

Trabajadores descansan sobre unas tuberías, en unas obras de construcción en la ciudad de Qingdao, China.

Las miles de construcciones que se levantan China en los ultimos meses, son, según los analistas, una muestra del auge económico que ese país está viviendo.

Dos años después de su dimisión como director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn fue nombreado, ayer, miembro del consejo de supervisión del Banco Regional de Desarrollo de Rusia, entidad controlada por la petrolera Rosneft.