HOY | Portada DN | 16 JUL 2013

Argentina protesta por trato petrolero

El Código Laboral tuvo poco debate

Según el ránking anual de Forbes

El Real Madrid cuesta $3 300 millones MIÉRCOLES 17 de julio de 2013 FOTO: ARCHIVO/HOY

2

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

TecnologĂ­a

ANĂ LISIS

FUNCIONA CON UNA PARTE DEL ESPECTRO ELECTROMAGNETICO

Wi-Vi: un sistema online para seguridad personal y rescates Dos investigadores estadounidenses crearon un sistema que detecta movimientos a travĂŠs de las paredes. Se lo puede usar para la bĂşsqueda de personas atrapadas entre escombros.

# 7 ' 8

'

78 % &

9 :

#

' #ĂŠ

Ăą 9 ; Ăş

Ăł

Ăł (

9 :

% % #

#

% (

Ă­

ĂĄ

Ă­ #

'

#

(

# ' Ă­

( ĂĄ

#ĂŠ

ĂŠ ĂĄ

%

(

%

78

< %

; % '

Ăą 9 ;

'

( =

Ăą 9 ;

' %

Ăł

% %

%

ĂĄ ( >

% ,

Ăą &

Ă­

' %

Ăł &

%

L

EL WI-VI tiene tecnologĂ­a que, hasta ahora, solo estaba al alcance de los militares o fuerzas policiales. FOTO:PEOPLE.CSAIL.MIT.EDU

& Ă­

( < %

% ' ' '

Ă­

Ăş &

%& #

(

6

Ăą 9 ;

ĂŠ

# ' '

#

( &

ESTARĂ N A LA VENTA EN AGOSTO DE 2013

% 6 ( $ ' Ăą 78

# 7 : ?

%' #

ĂŠ

#

( > Ăş

% ĂŠ % #

'

&

# ( (JCS)

TRABAJA CON ANDROID 4.1

Auriculares con mejor rendimiento La compaùía Razer anunció el lanzamiento de una nueva línea de auriculares de alto rendimiento para escuchar música, Razer Hammerhead y Hammerhead Pro. Tienen una serie de cabezas de silicona que ayudan a reducir el ruido ambiente. La versión Pro integra un micrófono con mando en el cable, perfecto para ser utilizado como manos libres.

EstĂĄn fabricados en aluminio aeronĂĄutico para una gran durabilidad y ligereza, con un acabado mate.

%& ĂĄ

%

( > #

%

6

ĂŠ

( ĂĄ

9 :

% ĂŠ

' %

Ăł

#

La nueva tableta que fusiona un smartphone

FOTO: BLOBIC.COM

FOTO: SVYAZNOY.RU

Huawei anunciĂł un modelo econĂłmico de tableta con funcionalidades, Huawei MediaPad 7 Youth. El equipo tiene una pantalla multitĂĄctil, capaz de reproducir contenidos FullHD en 7 pulgadas, lo que darĂ­a una densidad de pixeles de 315 dpi. Cuenta con un procesador doble nĂşcleo 1,6 GHz y tiene una baterĂ­a de 4.100 mAh, mide 9,9 mm de grosor y 350 gramos de peso. AdemĂĄs posee conectividad Wi-Fi, Bluetooth y GPS. Esta tableta tiene funcionalidades telefĂłnicas.

EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

Renuncia a las preferencias

Ăł

Ăą Ă­ Ă­

! Ăş " # $ %

%& # ' ĂĄ

Ă­ ( Ăş

%

Ăł )*+

Ăş

'

# Ă­ ,

-.+

,

( / Ăł

' # %

Ă­ Ăą 0 , Ăł -0 1.)

Ăł -1 ))2

# % -. *1.

( ,

Ă­ 0 '

))3

Ăł ( Ă­ ,

1 13 , Ă­ Ăą 0 ( ,

* *3 Ăą ' 0 Ăą

43 ,

Ă­ ( ) &

Ăą 5 %

'

%

, Ăł, .0 & 0.

# Ăł

$

% % $ %

Ăş

#

ĂŠ

(

Ăł Ă­

#

# Ăł

# ,

ĂĄ

,

&

6

# (

L

4 Ăş

ĂĄ

Ăą Ăł !

" ##

Ăą

$

% &

' ( )

*

*Ăş

ĂŠ

+*Ăş , (

$

â&#x20AC;&#x153;.

*

$ ( / (

Ă­

ĂĄ

(

0 "" 0 "0â&#x20AC;?

&

0! Ăş

Ăą

&

Ă­

ĂĄ

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

Empresas

S

5

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

EL RANKING DE FORBES

Los mĂĄs cotizados del fĂştbol mundial

EL REAL MADRID desbancĂł, en 2013, en el primer lugar al Manchester United, que se mantuvo en el nĂşmero uno, entre los equipos de fĂştbol, desde 1994. FOTO: ARCHIVO/HOY

SEGĂ&#x161;N EL RANKING ANUAL DE LA REVISTA ESTADOUNIDENSE FORBES

El Real Madrid es el equipo mĂĄs cotizado DetrĂĄs de ĂŠl estĂĄn, el inglĂŠs Manchester United y el espaĂąol FC Barcelona entre los equipos de fĂştbol del mundo.

El Manchester United ocupaba el primer lugar en este ranking desde que Forbes comenzĂł a elaborar su lista en 1994. Este aĂąo no pudo mantener ese rĂŠcord y descendĂł al segundo lugar.

Algunas de las razones para este resultado parecen ser los ingresos de explotaciĂłn del Real Madrid (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciĂłn y amortizaciĂłn, y traspaso de jugadores) que sumaron unos $134 millones, los mĂĄs altos en el mundo del fĂştbol.

Los otros equipos de fĂştbol que estuvieron dentro de la lista de los mĂĄs caros son el equipo inglĂŠs Arsenal, con un capital de $1 330 millones; el alemĂĄn Bayern Munich, con $1 310 millones); el Milan, con $ 945 millones; el Chelsea, con $901 millones; el Juventus, con 694 millones; el Manchester City, con $689 millones, y el Liverpool con $651 millones.

El Milan es el Ăşnico equipo entre los 10 primeros cuyo valor estimado se redujo en el Ăşltimo aĂąo, en un 4%. El resto han mantenido ĂŠxitos en lo futbolĂ­stico y en lo financiero.

Los rankings mĂĄs leĂ­dos del mundo La revista Forbes fue fundada en 1917. Es una de las publicaciones de economĂ­a y negocios mĂĄs respetadas del mundo. Es famosa por sus rankings, cada aĂąo publica listas que despiertan gran interĂŠs en el medio de los negocios como Forbes 400, Forbes 500 y Fortune 500.

Cada aĂąo, desde 1986, la revista Forbes publica su lista de las personas mĂĄs ricas del mundo (The World's Richest People) y la Forbes 20 under 25: young, rich & famous (Lista de 20 menores de 25 aĂąos: jĂłvenes, ricos y famosos) la

los atletas mejor pagados y, como en esta ocasiĂłn, la lista de los 50 equipos de fĂştbol mĂĄs cotizados del mundo.

En el caso de los equipos deportivos mĂĄs cotizados, Forbes toma en cuenta los ingresos anuales de estos clubes, asĂ­ como la generaciĂłn de beneficios y amortizaciones; tambiĂŠn los intereses e impuestos relacionados con sus desempeĂąo anual.

Los cĂĄlculos se los hace con las mismas variables con las que se evalĂşan a las empresas o personas, sea cual sea su actividad.

LOS DIABLOS ROJOS perdieron su primer lugar como el mĂĄs cotizado, mantenido desde 1994.

$3 300

4%

7

millones es el capital del Real Madrid, segĂşn la lista de la revista Forbes, sobre los equipos mĂĄs cotizados.

fue lo que el Milan redujo de su valor estimado, respecto a 2013. A pesar de eso sigue en la lista de Forbes.

equipos de fĂştbol forman parte de este ranking anual de la revista Forbes. La mayorĂ­a son ingleses.

FOTO: FORBES.COM

ùí å ù

1

Ăł

ĂŠ &

' &

Ăł "

ĂŠ

Ăł ) 2

3 4 0 "

& 5 0 ! Ăą Ăł

ĂŠ Ă­ $ ( Ăł

Ăą

/& 6

ĂĄ 4 (Ăł

*Ăş Ăą - / )

0 (

"

Ăł 1

Ăą 2 ( (EFE)

BĂ&#x2030;ISBOL

BALONCESTO

$607

millones es la cotizaciĂłn de Los Ă ngeles Lakes, segĂşn la revista Forbes.

FOTO: A/HOY

Los Lakers siguen siendo los mĂĄs caros

Los lĂ­deres son los Yankees de NY

Los Lakers de Los Ă ngeles, es el conjunto mĂĄs caro de la NBA, con un costo de $607 millones, segĂşn el ranking 2013 de la revista Forbes.

Los Knicks de Nueva York, que habĂ­a tenido el primer lugar de esta lista por varios aĂąos, tuvieron una caĂ­da del 4%, por lo que fueron relegados al segundo sitio, con valor que alcanza los $586 millones.

Entre los equipos de baloncesto de la NBA mĂĄs cotizados, segĂşn este ranking, tambiĂŠn constan tambiĂŠn los Chicago Bulls, con $511 millones; los Detroit Pistons, con $479 millones y los Clevelend Cavaliers, con una cotizaciĂłn de $476 millones.

Este Ăşltimo equipo, pese a su cotizaciĂłn, aĂşn no ha podido conseguir un campeonato de la NBA.

El cuarto puesto de la lista de la revista Forbes lo obtuvo el equipo de bĂŠisbol estadounidense, los Yankees de Nueva York.

Este quipo, segĂşn la publicaciĂłn tiene estĂĄ avaluado en $ 2 300 millones y tiene ingresos anuales de $330 millones. Estas cifras tienen una estrecha relaciĂłn con la venta de su participaciĂłn en el canal deportivo YES a finales de 2012.

El equipo se revalorizĂł en un 57% en los Ăşltimos cuatro aĂąos, pese a las dificultades econĂłmicas que ha atravesadp Estados Unidos en los Ăşltimos aĂąos.

La revista Forbes aĂąadiĂł que el valor promedio de los clubes de las ligas mayores de bĂŠisbol tuvo un crecimiento del 23% en el Ăşltimo aĂąo.

$2 300 Millones es el monto por el que se encuentra avaluado el equipo de los Yankees de Nueva York.

FOTO: A/HOY

El fĂştbol americano tiene varios equipos en la lista de Forbes En esta disciplina deportiva se destacan los Dallas Cowboys, que, segĂşn Forbes, tiene un valor de $ 2 100 millones. Desde 2007 se han cotizado como el equipo de fĂştbol americano mĂĄs valioso del mundo. Forbes toma en cuenta desde sus ingresos y patrocinadores hasta la capacidad de sus estadios o sus derechos de emisiĂłn, entre otras variables.

El top ten de este ranking, en fĂştbol americano, lo completan los Patriots de Nueva Inglaterra, equipo avaluado en $1 635 millones.

Le siguen los Dodgers de Los Ă ngeles, con un capital total de $1 615 millones. Luego vienen los los Redskins de Washington, equipo avaluado en $1 600 millones y el equipo favorito de Nueva York, los Giants con un ca-

pital de $1 468 millones.

Los Dallas Cowboys fueron el equipo de la National Football League (NFL) con la mejor colocaciĂłn por sexto aĂąo consecutivo en este ranking.

AdemĂĄs se conoce que los Dallas Cowboys tienen en su plantilla a los jugadores mejor pagados de la NFL, quienes para muchos estĂĄn sobreevaluados.

El equipo nĂşmero uno del fĂştbol americano integra la lista de los top 50, con el 60% de los equipos de la lista total.

Treinta de las 32 franquicias de la NFL entraron en el ranking este aĂąo. Los Ăşnicos equipos que no llegaron a Forbes, por muy poco, fueron St. Louis Rams y los Jacksonville Jaguars.

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

Comercio

La entrevista

3

Pablo DĂĄvila dice que la participaciĂłn del sector empresarial en la elaboraciĂłn del proyecto del CĂłdigo Laboral fue limitada. Hay temas positivos y otros que aĂşn no estĂĄn claros.

La sindicalizaciĂłn por rama: un tema espinoso Âż

CĂłmo califica el proceso de socializaciĂłn del proyecto del CĂłdigo Laboral que llevĂł a cabo el Gobierno?

Ăł

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ

Ăł Ă­

Ăł !

Ăł

"

ĂĄ "

ĂĄ !

Ă­

â&#x20AC;&#x2DC;La mensualizaciĂłn de los dĂŠcimos abre la puerta para la creaciĂłn de otro bonoâ&#x20AC;&#x2122;

ÂżPor quĂŠ cree que no les permitieron participar en la primera etapa, de la que usted habla?

Ăł

"

Ăł

Ăł

#Ăł

Ăą

Ăł

ÂżPor quĂŠ piensa que no se ha dado a conocer el documento final y solo se haya publicado 25 puntos generales por parte del Ministerio de Relaciones Laborales?

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

$%

&

ĂĄ #Ăł

ÂżCuĂĄles son los principales puntos positivos que miran en el texto que se conoce? #

Ăł

Ăą

#Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­

#

' Ăş

ĂĄ "

Ă­

ĂĄ

(

)*

+ ĂŠ

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ă­ Ă­

Ăş

Ă­ ,

- Ăł

Ă­

Ăł

ÂżCuĂĄles son los temas negativos? Ăł

Ăł !

#Ăł

Âť

ĂĄ

! ĂĄ

ĂĄ

ÂżQuĂŠ implicarĂĄ la obligatoriedad de la sindicalizaciĂłn? ! Ă­

ÂżQuĂŠ otros temas preocupan?

.EL PERSONAJE

Pablo DĂĄvila, presidente ejecutivo de la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn. Abogado, especialista en Derecho Administrativo, Gobernabilidad y Desarrollo y MĂĄster en GestiĂłn Ambiental.

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

+ ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ

Ăł

La elaboraciĂłn del proyecto habrĂ­a sido mĂĄs productiva si participaba el empresariado.â&#x20AC;&#x2122;

ÂżQuĂŠ les hace pensar que tendrĂĄn el documento final antes de que vaya al Legislativo? ! &

"

ĂĄ

Ă­ ĂĄ ÂżCree que el CĂłdigo laboral sea aprobado este aĂąo, como es la intenciĂłn del Gobierno?

ĂĄ

"

Ăł

(JMM)

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ

6

Finanzas

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

SE PRESENTARĂ UN PROYECTO PARA REGULAR SUS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Cooperativas: confiables pese a los cierres SegĂşn datos oficiales en mayo de este aĂąo el volumen del crĂŠdito que otorgan llegĂł a los $189,6 millones

Ă­

Ăą

Ăł

ĂŠ

Ăş

Ăą

ĂĄ ĂŠ

ĂŠ ! Ăą

Ăł

Ăł " Ăł

#

Ă­ $ # % &ĂĄ

'

ĂŠ ĂĄ ĂŠ

( Ă­ $ #

Ăł &

$

Ă­ Ă­ Ăł $ Ă ! ) Ăł * ĂŠ ) Ăł + ĂĄ !

$ ĂŠ

, Ăł

-. ĂŠ

/ ,0 ĂŠ

Ăł # 1 Ă­ $ #

!

-2 Ăł

Ăş Ăł

-

# Ăş Ă !

!

! Ăł

D

Las cifras de las cooperativas COOPERATIVAS Y ASOCIACIONES

COOPERATIVAS Y ASOCIACIONES REGISTRADAS EN LA SUPERITENDENCIA

SECTOR FINANCIERO

1 888

Caja central

ProducciĂłn

Cooperativas de ahorro y crĂŠdito

Vivienda

SECTOR NO FINANCIERO

2 345 2 825 6059

Cooperativas de vivienda, transporte y producciĂłn

Otros servicios 2,3 Consumo 0,4

111,3

50

48,4 26,6

Ahorro y crĂŠdito

-cifras en millones de dĂłlares-

34,3 21,4

11,9

11 11,3

Asociaciones

TOTAL INSTITUCIONES

VOLUMEN DEL CRĂ&#x2030;DITO Y SU PORCENTAJE DE DESTINO

0

4,3

0

5,6

0,8

0

Productivo Corporativo

Productivo Empresarial

Consumo Minorista

MicrocrĂŠdito Minorista

AcumulaciĂłn Ampliada

0%

0,42

0

6,26

21,4%

Transporte -cifras en porcentajes-

Productivo PYMES

2,28%

Consumo

58,68%

Vivienda

2,96%

AcumulaciĂłn Simple

18,11%

Fuente: Superintendencia de EconomĂ­a Popular y Solidaria Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăą #

Ă­ $ # Ăł . -0 ! ! ) " 333 ĂŠ

,/-

Ăł 3 - 4 5 # Ăş 1 Ăş

ĂŠ

!

, Ăą

ĂŠ - -

3 /,3

) /6 0

6 3/

! !

.3

, ,6

Ăł

ĂŠ 3 3

, -6/ $

Ăł 30 . ,,

0 0

ĂŠ

Ăł ĂĄ - 0 - -30

ĂŠ

,

Ăł -3 .32 ( ĂŠ Ăł

,/ ,

3

2 4 ĂĄ 5 $ Ăł

,

Ăş

Ăą

ĂŠ !

0/ 6 ,/ ,0

ĂŠ ..

) ) Ăş Ăş

' 0 ,

30

3 ,

Ăł Ă­

ĂŠ . /

( ĂĄ

Ăą Ăł

ĂŠ /. .

"

Ăą #

ĂŠ

- 60-

0,2

Ăą

-

Ăł /2 ,2 Ăł

(ABT)

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

Internacional

ORGANIZACI0NES argentinas polĂ­ticas y sociales marcharon contra el acuerdo ayer en NeuquĂŠn. FOTO: AFP

RECHAZO A LA ESTADOUNIDENSE

Protesta contra el acuerdoYPF-Chevron Las empresas contemplan una inversiĂłn inicial de $1 500 millones para la explotaciĂłn de aceite y gas en Argentina Ă­

!!" â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

#

â&#x20AC;? $ % & ' ( &

Ă­ Ăł

& # ĂŠ

) *" ' Ăł Ă­

Ăł

+ +,, - .

" â&#x20AC;&#x153;&

)

Ăł #

(

* #

I

ĂŠ " &

Ăł

â&#x20AC;? Ăł"

Ăł #

"

Ăł

QUEJA DEL NOBEL EL PREMIO Nobel de la Paz argentino (1980), Adolfo PĂŠrez Esquivel, sostuvo en un comunicado que mediante este acuerdo con Chevron, los argentinos estĂĄn entregando sus recursos a los EEUU. RECORDĂ&#x201C; que la firma fue condenada en Ecuador ante una demanda presentada por unos 30 mil pobladores amazĂłnicos por daĂąos ambientales entre 1964 y 1990 por Texaco, empresa adquirida por Chevron en 2001.

Ăł

Ăł #

Ă­

/ ( Ăą " '

Ăł 0+ 1,,

Ăł

0+1 ,,, " ĂĄ ( Ăł ' ' ' & 23, - 4 +4 ,51 / 4 #

Ăł Ăł

# " % ĂŠ

Ăł # 6

Ăł

" ' ĂŠ # Ă­

" 7 #

ĂĄ

#

Ă­ " (AFP)

7

8

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 de julio de 2013

Turismo

DE VISITANTES DE EUROPA Y ESTADOS UNIDOS

En Ecuador, el turismo de aventura aumenta en verano

EL CANOPY CONSISTE en el desplazamiento por medio de cables de acero atravesando los bosques. FOTO:

BaĂąos, Mindo y la AmazonĂ­a son algunos de los principales destinos para realizar esta actividad. El aĂąo pasado, el turismo de alto riesgo subiĂł un 24%. ĂŠ

ĂĄ

Ăş

Ăł

! " Ăł

#$

Ăą

% Ă­

ĂĄ"

" "

Ă­ &

Ă­

' Ă­

Ăą ' &

&

# Ăą

# $

Ă­ (

"

) *

D

130 783 turistas llegaron al paĂ­s en julio de 2012. Esa fue la mayor cifra del aĂąo.

$90 es el costo mĂ­nimo de un programa que incluye actividades de aventura.

14 dĂ­as es la duraciĂłn mĂĄxima de un programa de escalada de montaĂąa.

' + Ă­

Ăł

Ăą ,

- # Ă­

+

.

/ 0

+

+ ' + Ă­

*

TURISMODEAVEMNTURAENECUADOR.COM

%

Ă­

1

23

Ă­ /

& ĂŠ ,

* 2#

& Ăş

Ăł Ăş

% "

Ă­

/ .

4 5 ,

Ăą Ăł

66

Ă­

&

6

( ĂĄ 1

Ăą ' '

Ăş Ă­

7 *& 5

Ăł

+

8('/9

Entrada de turistas en 2012 -cifras en nĂşmero de personas-

Enero

EL DESCENSO, por rĂ­os de montaĂąa sobre balsas de goma, es la principal caracterĂ­stica del rafting.

FOTO:SITE.DESTINATIONECUADRO.COM

127 119

Febrero

99 551

Marzo

96 975

Abril

92 627

Mayo

92 646

Junio

118 293

Julio

130 783

Agosto

106 368

Septiembre

85 986

Octubre

99 145

Noviembre

99 676

Diciembre

122 786

Fuente: Ministerio de Turismo Elab.: DiseĂąo editorial/HOY