Hoy | Diario de Negocios | 2012-DI-18

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MARTES 18 de diciembre de 2012

El reloj es el regalo mﾃ｡s buscado

La Navidad abarrota los malls en Quito El Bundesbank pone reparos a la supervisiﾃｳn FOTOMONTAJE /DISEﾃ前 EDITORIAL HOY

Santander absorbe a su filial Banesto

2

Consumo

LAS TARJETAS DE CRÉDITO SON LAS ALIADAS DEL CONSUMIDOR

Los obsequios navideĂąos repletan las vitrinas de los centros comerciales Accesorios, como billeteras, carteras y relojes incrementan sus ventas y se convierten en los productos ideales para regalar. En el mercado, los precios se adaptan a los bolsillos

L

ó €

ĂĄ

Ăą ÂŽ

Ă­

‚

­

Ă­

ÂŽ

Ăą

­ Ó

ĂŠ ” ÂŒ

es el reloj mĂĄs barato de

Kenneth Cole

ù €

‚ € Ž å

Ê •

–

—‡ˆˆ

—‹ˆˆ

ÂŽ

‚ å

Ž € LAS VENTAS EN BISUTER�A crecen por considerarse como regalos ideales para toda ocasión. FOTO: A/HOY €

‚ ù Ž ú ó Licores importados

Ăł ĂĄ

í € í DESCUENTOS

ĂŠ ĂĄ para toda ocasiĂłn

ĂĄ LA TEMPORADA navideĂąa El consumo de alcohol en nuesÂŽ ĂĄ ĂĄ —Â?ˆ˜ € —Â? ™ˆˆ € —Â? Â?ˆˆ

empezĂł hace tres meses en tro paĂ­s no ha descendido, a

—�œ

varios almacenes de los centros pesar de los nuevos impuestos ‚

—� ‡ˆˆ

å š

comerciales. aprobados por el Gobierno. €

ó € ù LOS DESCUENTOS en ropa y El producto continúa como uno €

ĂĄ

accesorios va desde el 20% de los obsequios preferidos a la Ăł Ăą

€ í ó hasta el 70% en mercaderia hora de un regalo para amigo Ž ù ù seleccionada.

secreto.

LA TERCERA SEMANA del

ĂĄ Â…

Licores como Johnny Rojo, Jomes se intensifican las ventas en

ĂĄ hnny Negro, Absolut Vodka, JomĂĄs de 50% comparada con el

—›‹ˆ hn Barr Rojo y JosĂŠ Cuervo Ăşltimo mes. ­ ‰ “í Ă­ VARIOS ALMACENES han elevaron su precio en mĂĄs de un “ Ăł

optado por contratar mås 100% por las nuevas medidas. ‚

å‚ personal por esta temporada, Pese a esto, los consumidores se

€ “

sobre todo en las jugueterĂ­as

han ajustado a los nuevos pre Ê ‚

donde el comercio se ‚ € €

å cios en esta temporada. incrementa notablemente. ù € å €

El precio de este tipo de licor va

ó desde los $40 hasta los $142. ­ ù

 ó

—œ ‚ Ăą € Juan Eljuri distribuye mĂĄs de

ù €

—‹� å 100 licores en el país, y cuenta Ž

€

ĂŠ

con el 70% de representanciĂłn

‚

de estos productos.

“ ó † ù

“ El vino es el licor mås vendido ‰ “í ‚

Ê ó ‚ ù en esta temporada, por lo que ‰

ĂŠ

los consumidores optan por el ĂĄ Â?ˆ

Ă­

Ăą

producto en el momento de € í ‚ € ‚ hacer un regalo. ‚ å

ĂŠ

(BH)

€ ú

$200

MARTES 18 de diciembre de 2012

ANĂ LISIS JOHN FRASER IPS

Barcos sudafricanos ponen rumbo este

S

ĂĄ

Ă­

ĂŠ Ă­

Â

Ăł

���� � � ­ � ó

€

í ‚

€ � ó

‚ ����

ƒ „ Ăą Â… †

 ó €  ‚

‡ˆˆ�

 ó … †

ƒ „ Ăą € ‚ ‚ Ăł ĂŠ Ăş Ăł ‰

‰

ù ‚

ú …  ó € †

‚

Â?Š ‚ ‡ˆÂ?‹ ĂĄ

Ăł  ó € † Â? Ăą Ăł ÂŒ ĂŠ Ăą Ăł ‚ ‚

Ăł

à Ž í ‚ å

å � †

† ‘

Ăł Â’ Â… Â Ăł Â? Ăł

Ăł

Ăł

Ăş Ăą

Ă­

­

Ă­ ƒ

í € ‚ ó

„“ €

MARTES 18 de diciembre de 2012

Empresas

3

EL PERSONAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A TIENE PROGRAMAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL INTERNA

COOPERATIVAS

GM OBB invirtiĂł mĂĄs de $316 mil para la gestiĂłn ambiental durante el aĂąo pasado

El BCE publicĂł requisitos

La empresa viene realizando acciones de responsabilidad social, las mismas que se recogieron en su Memoria de Sostenibilidad. Trabaja en ĂĄreas como el manejo de aguas y la reducciĂłn de emisiones

L

Ă­

“ Ăł  Â?Â?

� � ó � �   � ­

€

 ó

ĂŠ ĂĄ

‚ ó FERNANDO AGUDELO, presidente de GM explicó las acciones de responsabilidades que lleva a cabo la empresa. FOTO: ROBERTO CORONEL ó

ƒ Ăą „ ĂĄ …† Ă­

ĂĄ Â? ĂŠ

Ă­ ĂĄ ĂĄ

ó Ê PLANTA de ensamblaje de GM OBB en Quito. Junto a la misma se  å encuentra la de procesamiento de aguas. FOTO: A/HOY �

ƒ Ž‰ Â? ‡ Ăł ˆ ‰ ĂŠ

Â?

Â? Ăł

­ „

“ â€? â€œÂ ĂŠ Â? …Š ‹ ‹ ˆ â€? “’ “

Œ � ƒ … ‰‹ � †Šˆ ­

millones de

Â… ‹ ˆ‰ dĂłlares en Â?

Ăł tecnologĂ­as Â? Â… ÂŽ ŠŠ Ăł “• „ ĂĄ

…Š ˆˆ Ă­ …ˆ Ă­ â€? “– â€? „í ‰‹† “— â€? ĂĄ ‡ Ăł Â… ‰ ŠŽ† ­ Â… ‰ …‘ Â? Ăł (ABT)

$70

LA EMPRESA GM cuenta con una red de concesionarios con 62 puntos de venta y 73 de servicio en 18 provincias.

ACTUALMENTE, cuenta con 1 500 colaboradores entre administrativos y de ensamblaje. AdemĂĄs, da trabajo a unos 4 000 autopartistas y a otros 4000 empleados en concesionarios.

LA EMPRESA este aĂąo logrĂł mĂĄs del 85% de satisfacciĂłn total de sus clientes durante la compra, mientras que la satisfacciĂłn absoluta de los clientes que van a los talleres alcanzĂł mĂĄs del 75%.

EL BANCO –

˜ – ™ Ăł

Â?

­

Â? ƒ ĂĄ Ăł ­ Ăł Â? Ăł Â? – š

 å �

ó – �  ó í ­

’ Ê ­

Š ù

˜ ’™

4

MARTES 18 de diciembre de 2012

Pesca

ECUADOR EXPORTA CUATRO PRODUCTOS PESQUEROS Y SON 10 LAS EMPRESAS QUE SE DEDICAN AL COMERCIO

Ecuador se alista para aprovechar otros recursos pesq El fin de la pesca de arrastre obliga a la diversificaciĂłn de la actividad marĂ­tima. Se dice que solo la mitad de las especies son

EL SECTOR PESQUERO, especialmente la flota de las 112 embarcaciones que se dedicaban a la prĂĄctica de arrastre, podrĂĄ acogerse a las nuevas alternativas. FOTOS: A/HOY

E

Ă­

ĂĄ Ăş

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

 � ó

ĂĄ

Ă­

ĂĄ Ăą

80

son las especies que hay en el paĂ­s

Â? Â?

Ăł Â? Ăş Â? Â Ăş

­ € ó

Ăł

Ăł

Ăş  å Ăł ‚ ĂŠ Â

45

son la especies que se aprovechan

Ăł ƒ „ Â? ƒ„Â? Â… „ ƒ Â?…„ƒÂ? Ҡ

ó �

 ó

‡ ˆ Ă­

ó ‰ ú

Ă­

ˆ Ă­

Š ‹‹Œ

ÂŽ

‘ ÂŒÂ? ĂŠ

Â… „ ƒ Â?…„ƒÂ? Â’ ĂŠ Ă­ •Œ Ă­

€

• í ù �� ú  ‹–

€ ù  Ê � �

Ăł

‹ Ž

(NMCH)

LA TRIPULACIĂ“N de arrastre y dueĂąos de em econĂłmico del Gobierno para el desarrollo pes

EL ATĂšN es uno de los productos mĂĄs importantes del sector pesquero dentro del mercado internacional.

Pesca

MARTES 18 de diciembre de 2012

queros vendidas al exterior

5

ENTREVISTA GUILLERMO MORĂ N VELĂ SQUEZ, en la actualidad, ocupa el cargo de viceministro de Acuacultura y Pesca.

FOTO: A/HOY

La cadena pesquera estĂĄ funcionando bien

mbarcaciones recibirĂĄn el respaldo squero de otros productos.

PESQUEROS ECUADOR exporta cuatro productos pesqueros y son 10 las empresas que se dedican al comercio.

SOLO EN ATĂšN en conservas, de enero a septiembre, el paĂ­s vendiĂł $405,1 millones y mĂĄs de 215, 5 millones de kilos.

EN PESCADO congelado, las ventas significaron $338,2 millones y mĂĄs 151,7 millones de kilos. Ello entre enero y septiembre.

LAS SARDINAS en conservas, que el paĂ­s exportĂł, fueron sobre los $18,6 millones, 18 millones de kilos, de enero a septiembre.

LA HARINA de pescado en cambio representĂł para el paĂ­s $83,5 millones y mĂĄs de 99, 5 millones k.

ÂŒ ‹Œ Ăą

‚ å

ĂĄ

ĂĄ

ÂżEs un buen aĂąo para el pesquero, a quĂŠ se debe? † ˆ

ĂĄ

ĂŠ Ăş ˆ —

ĂĄ

¿De quÊ manera el Gobierno los estå apoyando? †

‚

ÂżQuĂŠ destinos son los que se estĂĄn fortaleciendo? ˆ

Â… ĂĄ

Â’ Ăş ĂŠ Ă­ Â’ Ă­

¿Por quÊ se le estå dando relevancia a estos destinos? † …

ĂĄ ÂŒ

Ăş

ÂżY quĂŠ pasa con los mercados tradicionales? € ˜

ĂĄ

‡

ÂŒ ĂĄ Ă­

¿QuÊ ocurrió con el sector de la pesca de arrastre? ¿Funcionarån los planes de contingencia? † ó

Ăł Ăł

Ăł Ăł

ÂżEn quĂŠ consisten estos planes de reinversiĂłn?

¿Cuål es la situación del sector artesanal? †

ĂŠ

Ăł Ăł Ă­

ó ¿Cómo se lo harå? € Ê

ˆ

EN POSORJA empresarios chinos se dedican a la pesca de agua mala, desde mediados de aĂąo.

PODRĂ?AN SIGNIFICAR MĂ S DE $100 MILLONES

Cuatro puertos a la espera de inversiones pesqueras MANTA, Â’ ˆ Â

í ó † í

í •‹ ú å  å „ ’ í ™

Â’ Ăł

Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăł

› ’ í ú ù

ĂĄ •Œ

Ă­

ˆ Ăł

Ăł ĂĄ ˆ

‚ ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ Â’ ˆ  š

Ҡ

‚

Ă­ ĂĄ

â€? ˆ € ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â’ ˆ

$2 500 MILLONES FUE LA FACTURACIĂ“N DEL SECTOR

Las exportaciones pesqueras crecieron un 14% este aĂąo EL 2012 ˆ ĂĄ ĂĄ

•Œ Â? € ĂĄ Ă­ ĂĄ • ‹ Š ĂĄ ÂŒ ‹‹ Ăą Ăł Ăł •Œ ÂŒ Ăş ™

’ €

Ăł

Ă­

Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂĄ € Ă­ ˜ ĂŠ Ăł ĂŠ € ™ ÂŒ Š

å † „ † ‚ š € … €

Ăł † ĂŠ “€ Ăł

� ú €

Ăą Ăł ÂŒ Š Ăş ˆ

›   í ó … ’  í

Ăł

‹Â? ĂĄ  í ĂŠ Âœ

‹‹Œ Š ĂŠ “‰ ‹žÂ?

• ù �

 í

6

Finanzas

MARTES 18 de diciembre de 2012

SU FILIAL DE BANCA PRIVADA, BANIF, PASARĂ SIMILAR PASO

Banesto desaparece y pasa a las manos de Santander en 2013 La operaciĂłn supondrĂĄ el ahorro de 420 millones de euros en costes y 100 millones en beneficios suplementarios de aquĂ­ a tres aĂąos, segĂşn el grupo

S

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăą ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ

Â

Â?

ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăş Â? Ăą Â? Ăł ĂĄ Â? Â

Ăą Â? ĂĄ  ­­Â

Â? Ăą Â? ĂĄ Ăł Ăş

Â?

Â? Ăł ĂŠ

ĂĄ Â?Ă­ Â? € Ăł ‚ ĂŠ ƒ Ă Â?

“Â? Ăş Ăş Â?„Â?â€?

Ăł

“

LOS RECORTES EL GRUPO SANTANDER considera que la reestructuraciĂłn del sector se traducirĂĄ, de aquĂ­ a 2015, en el cierre del 35% de sus oficinas bancarias en EspaĂąa, respecto a la anterior crisis, lo que supone 16 mil sucursales menos.

ESTE ANUNCIO tiene lugar en una EspaĂąa golpeada por una cifra rĂŠcord de desempleo, con mĂĄs de un trabajador en activo de cada cuatro sin trabajo.

OTROS GRUPOS tambiĂŠn anunciaron recortes en sus plantillas de personal.

EL BUNDESBANK PUSO REPAROS

La supervisión no tiene consenso aún EL BUNDESBANK, ‡ • ó � å ó � ó � ó � ó ‹�

ĂĄ

 ‹ �

Œ ‹�Ž

bancos ĂĄ Â? estarĂĄn bajo

 – su lupa “ˆ Â? ĂŠ ‹

‹� ó ’

ó � �

‚ ‘ Â’ Â? Â? Ăł Ăł € ÂŒ —–Ž ˜ Ă­ Â? ˜ Â? Ăł ƒ Š Â’ ‹Â? Â? Â

Â? Â? Ă­ Â? (EFE)

200

LOS Ă?NDICES DE EMPRESAS MEJORARON

Wall Street ampliĂł sus ganancias ayer LOS AVANCES

FACHADA DE UNA OFICINA de Banesto, en Madrid como parte de su reestructuraciĂłn. FOTO: EFE

ó � �

Â? Â? Ăą Â? Â Ă­ Â Â? Ăą

… ­ … †† †

“� � � � �

í å � ù ó

700 sucursales de Banesto serĂĄn cerradas ‡ Â? ˆ ‰Â? Š „ „ ƒ Ăł Â? Â? € Ăł Ăł “ƒÂ?

La solidez del grupo financiero en EspaĂąa El sector bancario espaĂąol, muy afectado por el estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008, estĂĄ inmerso en un proceso profundo de reestructuraciĂłn, que ha implicado una oleada de fusiones y compras de las entidades mĂĄs frĂĄgiles. Con este panorama, Santander se sitĂşa como uno de los actores mĂĄs resistentes y el Ăşnico, junto al BBVA, que no ha necesitado

ayuda exterior para alcanzar cifras financieras sĂłlidas, segĂşn la auditorĂ­a del sector.

La UniĂłn Europea (UE) dio la semana pasada una ayuda de 39 500 millones de euros a EspaĂąa, destinada a cuatro bancos en dificultades y nacionalizados (37 000 millones de euros) y a la estructura del llamado 'banco malo', que gestionarĂĄ los activos tĂłxicos del sector.

Â? ĂĄ ĂĄ

â€? ƒ ĂĄ Ăł

Â? Ăł ĂĄ ĂĄ

Ăł Ăş Ăł Â? Â? Â?

ĂĄ Ăł Ă­ Â?

‰‰‰

Â?

� €

ĂĄ Ăł „ “‹ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Ă­ Ă­ ĂŠ

�

Ăł Â?

Â? • Â… – ™ ‚ ‘ Ăł ƒ Ăł – ™ ‚ Ăł     … Ăł ˆ   ­ Â? Ă­  – ™ ‚ Ăş

Â?

š Â’ ƒ Œ Ž ‚—Š ‹Â? ÂŒ ÂŽ Ă­ › – ÂŒ † ÂŽ ˜ Â? ÂŒ   Ž Ăł ‹ ÂŒ ­ ÂŽ Â? Ăł Âœ € Ăł ž… Ăł ž ­ Â… Ăł Ă­

ž  ­ (EFE)

UN CORREDOR en el parque neoyorquino, donde el casi acuerdo para evitar el abismo fiscal redundĂł en ganancias. FOTO: AFP

Internacional

MARTES 18 de diciembre de 2012

7

EXPORTACIĂ“N

9,43 EUROS LA HORA

Paraguay vende mĂĄs carne

El salario sube en Francia

ASUNCIÓN. � Š

„

“ € „ �” � ó í

Ăą Ăş

 Â? “ Â

“ „ Ăł „ „ —ƒ––

�” �  ƒ”

Ă­

�” �

� „ Œ

� † � Œ† �† ‰

Š

—–­€ ƒ

Š

‘ ” ƒ Â? “ Ăł

„ Â

Ă­

�”

�” �

ˆ

Š

ó „

� „

Š „

ù “

—‚‚­ ­  —€–ƒ –

Ă­ Â?” Â

– €­ Ăş Â? Π Â?†Â? Â?

Ă­ Ăą Ăł Â Ă­

Ăł

� ‘ “ ó

Ăą Ă­ Ă­

�”

Ăł

“•‘ – �” ­ „Ê

„

‚ – � ( EFE)

PARĂ?S. Ă­

‡ Â?˜• ĂĄ ” ­

„ å ó � ­

 ó �

Â… ˜ Â? Ăł „ Ă­ „ ‚ ˆ­

„

 ó

Â

­ � � ó

ĂĄ ˆ­” Â?Â?

ĂĄ ĂŠ

­–

Â? Â? Ăł ĂŠ

Ăł ÂŒ ÂŒ Ăł „ Ăş

Ăł

Â?

Ê „

�”” ù

„ ó � ™ �

‡ �˜•

í � �  ó „

 Ê

å „ ó í

Ă­Â

Š

ó � „ Ê

ĂĄ Â ĂĄ

Â?˜•  ó

„ ó

Ă­ Â Ă­

Ăą Ăł

 Ê ‡ ‹ �

UN CORREDOR DE LA BOLSA DE TOKIO. En ese paĂ­s la diferencia entre lo que ganan los hombres y las mujeres es mĂĄs acentuado. FOTO: EFE

LA BRECHA ES MAYOR EN COREA DEL SUR Y JAPĂ“N

Las mujeres ganan 16% menos que los hombres en el club OCDE El estudio determinĂł que en el grupo de edad de 25 a 44 aĂąos la brecha salarial pasa del 7% cuando no son madres y al 22% cuando tienen hijos

L

ĂĄ

Ă­

Ăł Ăł Ăł

Ăş Ăą Â Â?

Â?

Â

Â

Ăł Ăş

Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ Â Ă­ ĂŠ

Â

Ăł

Ă­ ĂĄ Â?

21% es la brecha en la parte mĂĄs alta de la escala

La jubilaciĂłn y la pobreza

UNA PROTESTA de mujere en ParĂ­s. La brecha salarial es mĂĄs significativa cuando las mujeres ademĂĄs son madres

 ó

­€ ‚ Â?€ ƒ „ Â? Â… ĂŠ „ † Â? ‡ ‚ ƒ † ‚ ˆ ĂĄ € € ‰ Ăş € Â? Š Ăł

‹ Ă­ ˆ ÂŒ

„ ÂŽ € ÂŒ € ‘Ê € ‚ Â’ ‚ “ ” •

” ˆ • € Ăą € Â?

Â?– ˆˆ Ăą

ƒ

Â?Â?

Â? (EFE)

El conocido como el Club de los paĂ­ses desarrollados advirtiĂł de que el impacto de esas desigualdades resulta dramĂĄtico, ya que, al haber trabajado menos en empleos formales que los hombres, a la hora de jubilarse, eso se traduce en pensiones mĂĄs reducidas y en pobreza en los Ăşltimos aĂąos de la vida.

En concreto, y teniendo en cuenta que las mujeres tienen una esperanza de vida media de seis aĂąos mĂĄs que los hombres, cuando superan los 65 aĂąos el riesgo de ser pobres es mĂĄs del 50% superior al de los hombres. La organizaciĂłn constatĂł que durante la crisis en muchos paĂ­ses las mujeres han sufrido en tĂŠrminos relativos menos que los hombres en lo que respecta a su empleo. (EFE)

(EFE)

8

Imágenes

MARTES 18 de diciembre de 2012

FOTO: AFP/EFE

Room Mate sobre el río Amstel Room Mate desembarcará en Europa en 2013 con dos hoteles en Florencia y con su proyecto estrella en Amsterdam; el Aitana, un alojamiento de más de 200 habitaciones en una isla sobre el río Amstel, en el centro de la ciudad.

Un nuevo viaje al espacio este mes

La casa del futuro en Ciudad del Cabo La casa piloto utiliza energías renovables para su funcionamiento gracias a la utilización de paneles y cocinas solares y electrodomésticos que utilizan la energía cinética. Esta casa prueba que es posible crear un hogar confortable y sostenible. Tiene 23 metros cuadrados de espacio habitable.

La Bolsa de Tokio reacciona con júbilo La Bolsa de Tokio premió la sólida victoria en las elecciones generales del domingo, del opositor Shinzo Abe, que llevó al Nikkei a su máximo en ocho meses y al yen a depreciarse con respecto al dólar y el euro. El referencial nipón ganó 91,32 puntos, un 0,94%, y quedó en 9 828,88.

La clínica para cultivar marihuana Varias personas participan en la reunión Tricoma Tour, concebida como una clínica internacional de autocultivo de marihuana en Montevideo.

Uruguay tiene la posibilidad de convertirse en un líder mundial en el uso industrial de cáñamo o cannabis, de la que se extrae la marihuana.

La nave espacial Soyuz TMA-07M montada sobre una plataforma de lanzamiento en el cosmódromo ruso de Baikonur.

La próxima expedición a la Estación Espacial Internacional está prevista para este mes.