DN 18 enero 2012

dn@hoy.com.ec

651

mil ecuatorianos salieron de la pobreza en el último año 18 de enero de 2012

GOBIERNO Y ANALISTAS DEBATEN SOBRE LAS CIFRAS El crecimiento y la disminución de la pobreza son cifras que se analizan en el país »P-4, 5 y 6

VARIAS PERSONAS caminan frente a las instalaciones del Banco Central del Ecuador en Quito; la institución es la que entrega las cifras de crecimiento del país.

FOTO: A/HOY

PESCADORES DE ARRASTRE PROTESTAN EN GUAYAQUIL. »P-7

2

Banca

LA MOVIDA

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

VARIOS camiones bloquean una carretera en Nasr, El Cairo (Egipto).

BILLETES de 50 dinares libios con la imagen del exlĂ­der del paĂ­s Muamar Gadafi.

ÂťLOS CAMIONEROS del paĂ­s africano protestaron

ÂťEL PRESIDENTE del Banco Central de Libia, Omar

el pasado lunes por las cuantĂ­as de las multas y por el supuesto maltrato de la PolicĂ­a cuando se relaciona con ellos.

FOTO: EFE

Entrevista

FOTO: EFE

QUIEN ES: ESPECIALISTA EN MERCADOS FINANCIEROS DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

‘

’ L

Â? Âœ „ ÂŽÂ?œ„‘ ˜ ‡ ˆ Ăł

Ă­

Al momento ¿quÊ programas tiene el BID para apoyar la inclusión financiera en los países de la región? „

 í Ê

Ăł

ĂĄ

Ăł

í ó –

ÂżQuĂŠ es la inclusiĂłn financiera? Ăł

ĂŠ

ÂżA quiĂŠn va enfocado este concepto?

í –

Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ

Ăł ÂżEl microcrĂŠdito guarda

Ăł ĂĄ

Ăł

í �

FOTO: GMA/HOY

relaciĂłn con la inclusiĂłn financiera? Â Ăł Ăł

Ăł Ă­ Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł

En este campo ÂżcuĂĄl es el rol del Banco Central?

ˆ �

Elkaber, informĂł que los libios deben entregar al Banco Central de Libia esos billetes de 50 dinares, los de mayor valor en circulaciĂłn, antes del 15 de marzo.

ĂĄ

“

Ăł

ĂŠ ÂœÂ?œ– Ăł ĂŠ

ž

ÂżQuĂŠ se busca con estos programas?

ĂĄ

ÂżQuĂŠ actividades se hacen en el nivel macro?

Ăą

Â&#x; Ăł Ăł

Ă­

ĂĄ ÂżA nivel micro?

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

EL PAĂ?S SUBSIDIADO

E

Ăł Ăł

ĂŠ ĂĄ

Ă­

ĂĄ Ă­ Ă­ Ăş Ăł Ă­ Ăł Ăą

Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ

El manejo

Ă­ polĂ­tico hace que se acepten y se

mantengan

subsidios que Ă­ Ă­ benefician a la

Ăş clase mĂĄs

pudiente y

afectan a la

mayorĂ­a

Ă­

 �� í

ĂŠ

Â? Ăş ĂŠ Â? Â? Â? Â? ­€ ‚ƒÂ

Ăł

„ Ăş Ă­ Ăł Â? „ Â…  ƒ†

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

EL DATO

LA CIFRA

En el segundo trimestre del 2011, el PIB registrĂł una expansiĂłn de 8,88% con respecto al mismo periodo de 2010

8,37

por ciento creciĂł el PIB en el primer trimestre del 2011 segĂşn datos del Ministerio de CoordinaciĂłn de la PolĂ­tica EconĂłmica

ESTADĂ?STICA

SENPLADES: LA POBREZA CONTINĂšA BAJANDO EN EL PAĂ?S La tasa de ocupados plenos en diciembre de 2011 se ubicĂł en 49,9%, mientras al menos 651 mil personas dejaron el umbral de la pobreza en el Ăşltimo aĂąo

S

ú  í „ ó   ­

Ăł Ăş

Ă­ ‹Œ‚

� Ž‘‚‘ Ž‘‚‚ ˆ

Ă­ Â? Â?

í  ú í �  �­

Ž‘‘€

‘ ‹Ž’ Ž‘‘‹ ‘ Œ€•Œ ‘ –’€ Ž‘‚‚ — — Ă­

„ ó

Ăł “ ‹Œ‚

Â? Ăş Ăą “ˆ Â? Ă­ Â… ĂŠ Ăł Ž‘‘‘ Â? Ăł ˜Ž™ Â…

� Ž‘‘‹

Ăł €˜™

Ž‘‘˜ Ăł €Œ™ Ž‘‚‚ Ăł Ž˜ ‹‘™ “ † Ăł Â? Â… Ăł Â… Ăł

í � �

ó — í „

OTROS DATOS LA POBREZA urbana a diciembre de 2011 se ubicĂł en 17,40% LOS OCUPADOS plenos que tienen cobertura del IESS en diciembre de 2011 llegaron al 58,5%.

EL DESEMPLEO se redujo en un punto porcentual en relaciĂłn a diciembre de 2010.

LA POBREZA Nacional Urbana se redujo entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011 en 5,1%.

FANDER FALCONĂ?, secretario nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo, y Byron VillacĂ­s (dcha.), director del INEC, ofrecieron una rueda de prensa sobre la desigualdad. FOTO: DAMB/HOY

1

por ciento se redujo el desempleo en 2011 en relaciĂłn a 2010

� � š í

ó Ž‘‚‚ ó –• •™

Ž‘‚‘

–Œ ‹™ Ž‘‘• Ăł €˜ ˜™ “ Ăł Ă­

4

† ó í �

š í ó  ú �

Ă­ ƒ Â…

‚– –™›

‚‚™›

puntos disminuyo la pobreza respecto a 2010 segĂşn la Senplades

Ă­ ˆ ĂŠ Â?

•™› í „

Ăł ˜™

„ �

ĂĄ Ϊ Â

Ăł Ă­ Â? Ă­ Ăł

ƒ Ăł Â? ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Â? Â?

Ž‚ ’‹˜

“

Ă­ Ăş Â…

ó �

Ăł Ăł Â?

Âœ “ ĂĄ

Ăł

� „ š í

Ăş Â…

“ � “ž Ž‚ ’˜‹

… › Ê � ó

(DLB)

LEYES

Mutualistas siguen a la espera del debate LA LEY ˆ

— ú

� † ˆ

Ăł Â Â?

ƒ �

Ăł

Ă­ Ăł Ă­

Ăł ÂŒ

Ăł Â? Â?

— �

Ăł Ăł

ó ›

Â… Â… (DLB)

FERNANDO Cordero ingresa a la Asamblea. FOTO: DAMB/HOY

4

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

ANĂ LISIS

Ocho lĂ­neas MEAD JOHNSON NUTRITION REALIZA CAMPAĂ‘A PARA NIĂ‘OS EN QUITO

CRECIMIENTO DE LA ECONOMĂ?A ECU

Las autoridades econĂłmicas del paĂ­s hablan de una crecimiento mayor al 6%; analis

LA EMPRESA Mead Johnson Nutrition, dedicada a la venta de alimentos para niĂąos, realizĂł, mediante su producto Enfagrow, una campaĂąa de estimulaciĂłn y aprendizaje para niĂąos en el centro comercial Condado Shopping.

S

FOTO: CORTESĂ?A

I. DE PESCA TIENE NUEVA DIRECTORA

AMADEUS Y SOL L�ENAS AÉREAS, EN ALIANZA

EL VICEMINISTRO de Agricultura, GanaderĂ­a y Acuacultura y Pesca, IvĂĄn Prieto Bowen, nombro la semana pasada a Yahira Piedrahita Falquez como la nueva directora general del Instituto Nacional de Pesca, entidad que pertenece al Magap.

AMADEUS, empresa dedicada al procesamiento de soluciones tecnolĂłgicas para el sector del turismo, y Sol LĂ­neas AĂŠreas firmaron un acuerdo por el cual Amadeus distribuirĂĄ contenido de la aerolĂ­nea para sus agencias socias.

EL CERATO ES EL AUTO CON MAYOR VENTAS DE LA EMPRESA KIA EL MODELO mejor vendido el aĂąo pasado fue el Cerato, del segmento C (conocido como Forte en algunos mercados), con 410 709 unidades vendidas. El Kia Sportage, SUV, y el Rio, segmento B, le siguieron con 331 033 y 282 776 unidades, respectivamente.

FOTO: CORTESĂ?A

ú ó í ‚‚ Ê

“ Â?Â? Ăł

Ă­

ĂĄ

� ú Ê

ƒ Ăł ‚‚ ĂĄ Ăş „ Ăą

…„ †

ó ó La economía í €

ecuatoriana

crecerĂ­a en 6%

Â

 � aproximadamente, � �

aunque la CEPAL Ăş

asegurĂł que el Ă­ Ăł Ăą ‡ ˆ ‡ crecimiento serĂ­a Ăł € el 9%, la cifra la entregarĂĄ el BCE Â? Â?Â? Ă­ “ ‰Â? ĂŠ

  ��

BASES PARA CUANTIFICAR EL

CRECIMIENTO. Ăş ­ Ăş Ăł ƒ ĂŠ Š ĂŠ Ăł Ă­ “ “ ­

€ í ó å

í �

Ăł Ă­

Ăł

â€? Ăł ÂƒĂą Ăł

ĂŠ “ â€? “ Ă­ ‹Â?â€? ­

Ăł ÂŒ Ă­

“ Ă­ € Ă­ ĂĄ

€

Ăą

5

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

UATORIANA GENERA DUDAS

stas rebaten las cifras de crecimiento e inflaciĂłn del paĂ­s

Gobierno espera un crecimiento del 5% en 2012

JEANNETTE SANCHEZ, ministra coordinadora de la PolĂ­tica EconĂłmica, hablĂł sobre la economĂ­a. FOTO: DR/HOY

­ € � ó

ú í ‰ ó ó ‚ �

í ‚‚

‚  “Ž Ăł € Ă­ Ă­ ‚ Â?

€ ­

‘ � € ó ó � ­

Ăł

ó ‚‚

Â?  Â? “ Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăł

� ­ (DLB)

La ministra coordinadora de la PolĂ­tica EconĂłmica, Jeannette SĂĄnchez, prevĂŠ que el crecimiento econĂłmico del Ecuador se sitĂşe en torno al 5% en 2012. La ministra indicĂł que el pasado aĂąo se caracterizĂł por su buen resultado econĂłmico, con un crecimiento del 8% que beneficiĂł a todos los sectores econĂłmicos. En referencia al trabajo, SĂĄnchez sitĂşa el nivel de desempleo de 2011 en un 5,1%, con un crecimiento de las ramas no petroleras. Para continuar con estos resultados, el Gobierno incidirĂĄ especialmente en los sectores de la construcciĂłn, manufactura, agricultura, "que son altamente intensivos en mano de obra".

6

Internacional

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

FINANZAS

SISTEMA BANCARIO

NĂşmero de bancos se reduce en la ZE

ESPAĂ‘A APOYARĂ LA TASA SOBRE LAS TRANSACCIONES

FRĂ NCFORT. Ăş

ˆ †  –˜­

Â?Â?

‰  ‰ ­ ó ‰ Ž‘‚‚ –™ Ê ó ù ú ‚••• ú � � …

En el BCE, las

 �� ­

‰ í Ž–™ entidades ‚ º ù

financieras Ž‘‚Ž

Ž €Ž€ agrupan a ’ Œ€€

bancos, bancos

€€Ž ù centrales y otros ‚ °

establecimientos Ž‘‚Ž

ˆ — de crĂŠdito y Ăł

depĂłsito

–‚™  ‚Œ™­

ˆ †  ˜™­ �… ‰  ‹™­ —  Œ™­ ˆ Š

ó €€–

Ăą • Œ˜’ ĂŠ ‚‘‹ (AFP)

—  Œ•­

El anuncio lo realizĂł el presidente del paĂ­s, Mariano Rajoy, en un encuentro con su homĂłlogo francĂŠs, NicolĂĄs Sarkozy, en Madrid el pasado lunes

M

Ăą

Ăł Ăą ĂĄ Ăł

ĂŠ ĂĄ Â Â? Â?

Ăą

ĂŠ Ăą

� Ê � �  �� ­ � €‚

ƒ ĂŠ Â?ĂĄ Â? „å

Â… Â? Ăł Â Â? Â?

Ăł

† ó ó í

Ê ó í ù ó � � ‡ „

† ó í  � � ó

EL PRESIDENTE francĂŠs, NicolĂĄs Sarkozy (izq.), y el jefe del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, durante la reuniĂłn que han mantenido esta tarde en el Palacio de La Moncloa. FOTO: EFE

ˆ  Â? Â? Â… Ă­ †

Ăą ƒ ĂŠ ˆ Ă­ Â? ‰  ú

Â… Ăł Â Â? Â? Ăł

Ă Â?

Š ó Ê

“ˆ

… �

(EFE)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 9 dic 13 dic 17 dic 21 dic 25 dic 29 ene 02 ene 06 ene 09

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 00 00 4000 3000 30 2000 20

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011

ene 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 dic 16

dic 23

dic 30

ene 6

600 0 dic 16

dic 23

dic 30

ene 6

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

Pesca

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

N

ó ‡å ó

Â? Â

ˆ Ă­ ĂłÂ

ó ó  ‰ Š „

‡ ‹ ˆ  ƒ Â? í Ăł

Œ

ÂŒ Ăł Â? ÂŒ ÂŽÂŒ ‘

ĂŠ

Ăą Â?‚ƒ Ă­ “’ Â?” ĂĄ â€? “– â€? “ Ăą „

ó�

Ăł ĂŠ

— í í

˜

“™

ó ó � í

INCERTIDUMBRE

LOS PESCADORES DE ARRASTRE PROTESTARON PESE A LLUVIA El escenario para las quejas fue el Ministerio Zonal. Directivos del gremio solicitaron una cita con el primer mandatario. Quieren explicar su problemĂĄtica EN DATOS LA FLOTA pesquera de arrastre estarĂ­a valorada sobre los $37 millones. En el paĂ­s existe 159 buques de arrastre.

EL MOVIMIENTO significa $48 millones al aĂąo, entre la captura de camarĂłn pomada, langostino y pesca fresca.

LA CAPTURA anual de camarĂłn pomada y langostino representa 3 000 toneladas mĂŠtricas, y la de pesca fresca 1600 TM.

MĂ S DE 20O personas involucradas con la pesca de arratre acudieron a los bajos del Ministerio Zonal para protestar por la prohibiciĂłn de su operaciĂłn desde septiembre. FOTOS: WO/HOY

55

mil empleos se atribuye el sector, basado en un estudio

Â?

EN ALGĂšN MOMENTO de la protesta, la presencia de paraguas superĂł a la de los carteles.

17

ˆ ˆ ’

Ăł

Ă­ ‡ ÂŒ

Ăł Ă­

“– Ă­ š Ă­ ›‚† Â…

� ó

familias dueĂąas de barcos pesqueros, atribuye el Gobierno

LA OPERATIVIDAD de las embarcaciones se da a partir de la milla y la captura de la especie inicia a 10 metros de profundidad en las provincias de Guayas, Sta. Elena, ManabĂ­, El Oro y Esmeraldas.

— Â? ĂŠ Ăł ÂŒ ‡ Ăł

Los paraguas se ĂĄ

í ‰ ù vendieron mås

en el momento

de la protesta.

Joaquín López š

comercializĂł en Ăł Â&#x; Â?

los bajos del Ă­

“’ edificio Zonal

ĂĄ

mås de 20 ¥ �‰ ù

ĂĄ â€? Ăł ĂŠ Ăł ˜ š ĂĄ

7

­‰  ‚� ù

ˆ “– ĂĄ

Ăł

� í í

Â? Ă

ĂĄ

ĂŠ Ăł “’ Â?” ĂĄ

Ă­

� � å ‚‚ �”

Ă­

ĂĄ Ăł

� ��‚

Ăł Ăł

ÂŒ Ăą

å Š    Ê

Â? € Â

ĂĄ Â? Â

ˆ

ĂĄ

Ăł Ăą

ĂĄ

ˆ ĂĄ

ĂĄ

Ă­ (NMCH)

8

Por el planeta

MIÉRCOLES 18 de enero de 2012

CRISIS EUROPEA

INDUSTRIA AERONÁUTICA

EN 2012, ALEMANIA PREVÉ UN CRECIMIENTO DEL 0,75%

Proyecciones señalan que el país logrará un mínimo histórico en desempleo

B

í á í í

é

í ó ú

ó

ó á á é í

“

ó ñ ”

LA CANCILLER ALEMANA Angela Merkel habla sobre la crisis europea en Berlín. FOTO: EFE

ó

í ú

á

á “

á é ” á “ ó ”

ú

í á

ú í á ú ó í

­

ú á í

é (EFE)

Airbus registra récord de pedidos PARÍS.

á ó ó ­

á

“ á í

” ó “

El constructor ­

europeo

” transmitió una ñ ó

cifra récord de

534 aparatos

el año pasado

ó y superó a la ­ compañía

é

Boeing

“

á ó é ­ ” ó ñ (AFP)