dn@hoy.com.ec
2
días estará la delegación nacional en Bruselas 19 de marzo de 2012
CITA COMERCIAL
CLAVE SE INICIA HOY
IMAGEN del interior del PriusC Sport, del fabricante japonés Toyota. Este modelo tiene como principal característica la disminución de la contaminación. FOTO: DR/HOY
El Gobierno espera firmar un acuerdo comercial con la UE. »P-4 y 5
El fabricante de automóviles dio a conocer al Ecuador su nuevo modelo híbrido, el PriusC sport. »P-3
2
TecnologĂa
LA MOVIDA
LUNES 19 de marzo de 2012
EN BEIJING, CHINA, UN FOTĂ“GRAFO prueba una cĂĄmara Canon en un miniestudio montado para un evento
EL PRESIDENTE DEL BBVA, FRANCISCO GONZĂ LEZ, DURANTE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
ÂťCHINA ahora es el objetivo del gigante de la
ÂťEL DIRECTIVO mostrĂł su confianza en que EspaĂąa
fotografĂa, despuĂŠs de JapĂłn. De hecho, muchos de los productos de Canon se encuentran con mĂĄs facilidad en China que en los Estados Unidos o Europa.
inicie un “perĂodo de crecimiento sostenidoâ€? en 2013, para lo cual cree necesario continuar con las actuales reformas econĂłmicas.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
500
FOTO: EFE
millones de dĂłlares emitirĂĄ Bolivia en bonos en este aĂąo, segĂşn fuente gubernamentales
2,74
por ciento subiĂł el precio del cobre, la semana pasada
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
TECNOLOGĂ?A CELULAR
ECUADOR EN 2050, URGEN CAMBIOS
MĂ S MODELOS DE BLACKBERRY DISPONIBLES EN EL ECUADOR Pantallas tĂĄctiles, sistemas de navegaciĂłn mejorados, son algunas de las caracterĂsticas de los nuevos telĂŠfonos inteligentes en el mercado nacional
S
Ăş Ăş Â? Â? ‰ Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â? Š‰‹ ÂŒ  à Â? ʂ Â? Â? “ â€? Â… ÂÂŽ Â? ‚ Ă ĂłÂƒ Â… Ăş Â? ƒ Â? ʂ ‚ Â? ˆ ƒ à † Ă Ăł ‹ ƒ ‘ Š ‹‘Œ Â?Ăł ƒ Â? ƒ Â’ •  Â
‘
 Â? ‘   Š  Â
ÂŒ Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? ƒ –— Â? ˜ ĂĄ Â? ƒ Â? ‹™ Š‹ ™ Â? ÂŒ Â? Ă Â… Â? ƒ Â? Â? Â? š ‘  Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? € Â? Â…  Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? ĂĄ  Â? ʂ ĂĄ š Â? ‡ Â? Â? ƒ ĂŠ Â?Ăł ĂĄ Â’ Â?  Â?Â
 † ƒ Â? Â?ĂĄ Â?
EJEMPLARES de los nuevos celulares Blackberry que fueron presentados por el fabricante y por la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones. FOTO: MR/HOY
8,4
por ciento de usuarios tienen smartphones
Â? Â? Â? ƒ Â? Â? ĂŠ Â? ˆ Â? Â? › Â? Â? ƒ Â? Â’ Â? Â? Â? Â? ƒ Ăł Â’ ‡ ƒ ĂĄ € Ă Âƒ
6
modelos de BlackBerry presentados
Â? ™ Â’ Â? ƒ ‘ ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â… Â? ƒ ‚ Ăł Â? ƒ ʂ Š Â? Â? ˆ Â? ÂŒ ĂŠ Â? ĂĄ
Â? Â? Â? ‚ Ăł † Â?ĂĄ Ăł š ƒ Â? ‘ › Â… Â? Ăł Â? Â? š™ † ƒ ĂĄ ˆ Â? Ăł Š šŒ ˆ Ăş Â… ƒ Â… Â? €
S
Ăş ĂĄ Ă ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Â Â? Ă Â? ĂĄ Â? Â?
Â? Â?Â?Â? Â? Â Ăą
Ă Â? Â?  Â?  Â? Â? Ăş Â? Ă Â? Â?Â?   å Â? Ă Â?Â?  € ĂĄ Â? Â? Â? Ă Ăş Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? å‚ Ăł Â? Ă Âƒ Â?  ù Ă Â? Â? € “ “ Â? à „ Â? Â? Â… Â? Â? Â? € “ â€? Â? Ă Â? Ăą Â? Â? Â? † Ă Â? ƒ Â? ƒ Ăł Â? Â?ĂĄ SegĂşn las Â? Â? Ăł previsiones del Â? Banco HSBC, en 2050 la China ‡ Â? Â… Â? serĂĄ la economĂa Â? Ăł mĂĄs grande del Ă Â… mundo, El PerĂş Ă la 26 y el Â? Â? ƒ Ecuador la 62 Â… ƒ Â? ‚ Ăł Ăą ĂĄ Â? Ă Â… Ăł  Â? Ăł Â? Â? € Â… „ Â? ‚ € ˆ ĂĄ Â…
(ABT)
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 19 de marzo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
El anĂĄlisis de la SecretarĂa de Ambiente del DMQ dio como resultado que el Prius C Sport deja de emitir entre 3 y 6 toneladas de CO2
6544
unidades vendiĂł Toyota durante 2011 en el Ecuador, contando los vehĂculos convencionales y los hĂbridos
SECTOR AUTOMOTRIZ
LOS HĂ?BRIDOS BUSCAN GANAR PISTA EN EL ECUADOR Un nuevo modelo de vehĂculo ecolĂłgico se lanzĂł al mercado nacional. La mejora en los precios y el aval del Municipio le dan un empuje a esta variedad
E
� †‡‡‹
‘ Ê
 Ê „ ‘ Â… Ăł Â?  €à €ĂÂ? € Â? Â? Â?
Ăł Ăł ƒ Ăą ĂŠ
ó €à �
Ă Ă Â? ĂŠÂ? Â?Ăş
Ăł Â? Â? Â? ÂŒ Ăł †‡ˆ‡ †‡ˆˆ Â?  Â? Ă Â? Ăł ƒ ‘ Ăş à €ĂÂ? ƒ Â? Ăł
332
dĂłlares es el costo de mantenimiento al aĂąo del nuevo Prius
‘ à  � › ù � �
Ăł ƒ † Â?
Â? Â? ۈ Â? Ăł Â? Â? ĂĄ ˆ‡‡ Â&#x; Ăł € ‰™•Š Â? ‰˜•‹ Â? ÂŒ Ăł ĂĄ  Â?
70
unidades al mes se planea introducir al mercado ecuatoriano
VISTA del interior del hĂbrido fabricado por la empresa Toyota, la cual presentĂł este auto en el paĂs. FOTO: DR/HOY
€à ó
ƒ ‘ ‰†ˆ ˜˜‡ Â? ‰™‡  å ‰ŠŠ† ‹‹ Ăą Â? Â? Â? “— € Â?
IMAGEN de un ejemplar del nuevo Toyota PriusC. FOTO: DR/HOY
€ � � � �
Â? Â?  â€? Â? Ăł ÂŒ Ăą Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ƒ ‘ †‡ˆ† ĂŠ •‡ LAS CARACTERĂ?STICAS.
ĂŠ Â? Â? ˆ ÂŽ ĂĄ Â? Â? Â? Â? ÂŽ Â? Â?
Ă
Ăł Â? €Ă
ó � � � ó ó � � ‘ � € � � (ABT)
ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico-Prensa
SEA PARTE DE NUESTRA GUĂ?A ELECTRĂ“NICA DE SOCIOS CCQ Y FORME Ă GILES REDES DE NEGOCIOS
S
Â? Â? ĂĄ € Â? Ăł Â? Â? ÂƒĂĄ ƒ › Ăł Âœ Ă Ăł ‘ ÂƒĂĄ ƒ › „ƒƒ›… Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂÂ? € ĂĄ En la GuĂa Ă Ă Â? ElectrĂłnica  œ Ă Ăł Socios de la ‘ ÂƒĂĄ CĂĄmara de ƒ › Comercio podrĂĄ ĂĄ Â? encontrar datos exactos sobre Â? Â? productos o ĂĄ servicios
Â? Ăł à ‘ Ăş Â? Âœ Ă Â? Â? Ă Â? ÂƒĂĄ „  Â? ĂşÂ? Â… š Â? ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Ă Ă ÂˆÂ‹Â‡Â‡ ††• ††• Â? ž
4
LUNES 19 de marzo de 2012
DELEGACIĂ“N OFICIAL EN BRUSELAS
Ocho lĂneas
UN ACUERDO COMERCIAL CON LA U
GALLETAS CLUB SOCIAL PRESENTA NUEVO SABOR
El Gobierno ecuatoriano tambiĂŠn espera concretar un convenio con TurquĂa, por lo qu
LA GALLETA Club Social dio a conocer su nuevo sabor “MaĂz y Quesoâ€?, la cual ya se encuentra en el mercado nacional. Este nuevo productos, segĂşn la empresa, busca ampliar su canasta de productos en el Ecuador a fin de captar mĂĄs clientes.
U FOTO: AFP
AMADEUS PRESENTA NUEVA ‘SOLUCIĂ“N’
INIAP ESTUDIA SABORES DE CACAO
AMADEUS, entidad de soluciones tecnolĂłgicas para turismo, presentĂł Amadeus iBIP, una soluciĂłn de negocios adaptada para la industria que permite obtener informaciĂłn de las operaciones en el momento y formato que se requiera.
EL INSTITUTO de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) realiza la tarea de estudiar y descubrir los diferentes sabores del cacao ecuatoriano, con la finalidad de dar a conocer este producto a los mercados internacionales.
ORIFLAME DIO A CONOCER NUEVO LABIAL LĂ?QUIDO LA MARCA de cosmĂŠticos Oriflame lanzĂł al mercado ecuatoriano su nuevo brillo labial lĂquido “Gloss Boosterâ€?, el cual cuenta con seis nuevos tonos y sabores: pera, lichi, durazno, sandĂa, cereza y uva. Este producto ya se encuentra a la venta. FOTO: AFP
Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ Ă ĂŠ
Ăą Ăł ĂĄ  Â? Ă Ă Â? “ â€?
Ăł Â? Ăş Â? Â
91
por ciento de las ventas a TurquĂa son banano
€ ‚ Ă Â Âƒ Ă
27
paĂses conforman la UE
Â? „ Ăą Â? Ăł Â? Â… Ăł Ăą Ăł Ăł ‚ “ †‡â€?
†ˆˆ�
Â? Ăş Â… Ăł Ăł
…  ú ‰ ó Š � „ó ù å � ú
5
LUNES 19 de marzo de 2012
UE, EL PRINCIPAL OBJETIVO
ue ya se han realizado dos rondas negociadoras entre ambos países
ñ á ú
ó ’
ó ’
SANTIAGO LEÓN, ministro de la Producción
Fuente: BCE Elab.: JCH/Diseño editorial/HOY
ó ñ “ ” ó
ó í
á
ó ó
ó ó á ó í
á ó ó “ ú í
ó ” “
á ” ó
á ó ú á ú á
í á
ó á í
ó “ í ” ó á é
FELIPE RIBADENEIRA, Fedexpor
ó é
ú
á (JMM)
6
Internacional
LUNES 19 de marzo de 2012
COMERCIO EXTERIOR
CANCILLER MEXICANA CONDENA MEDIDAS PROTECCIONISTAS SegĂşn la funcionaria, estas medidas son contrarias no solo a compromisos bilaterales sino tambiĂŠn a acuerdos que las naciones de la regiĂłn han suscrito
M
ĂŠ Ăł
“ â€?  Â? Â? Ăł “ Â? Â? Â? Â? Ăł Ă Ă â€? Â? Ăł  ó Â?  Ê Â?  “ ĂŠ ĂĄ Â?
�
Â? Ăł “ Â? € Â? Â?
€ � � � �
Ăł Ăł Â? Â?  â€? “ €
AMÉRICA LATINA
InversiĂłn forĂĄnea subiĂł, dice la Cepal MONTEVIDEO. ƒ Ăł Ăł Ăł  Ê ŽŠ Â? ƒ Â? „ƒ  …  Â? ÂŒ Ăł Â? Ăł Â?Ăł †‡ˆˆ „Œ Â… ĂŠ
Â? € Â? Ăł Los EEUU fue el  principal inversor ‘ Â?Ăş ‰ˆŠ‹ ‡‡‡ Â? en Â? ƒ  Â? La t i n oa mĂŠrica, Ăł ƒ€  con el 17%, „ Â… †‡ˆ‡ seguido de Â? Ăą Holanda (13%), Â’ China (9%), y Â? Ă CanadĂĄ (4%) ĂŠ
ˆ•–
ĂĄ Â? Â? — „ˆŠ–… Â? ĂĄ ƒ€ „˜–… Â? ƒ ĂĄ Â? Â? Ăą „ Â? ™–…  Â? ƒ Â Â ÂŒĂĄ †‡ˆ‡ Â? Â? ‰ˆˆ† šŠ™ (EFE)
FERNANDO LORENZO, ministro de Comercio del Uruguay; Carlos Ă lvarez, representante de la Aladi, y Patricia Espinosa, en la reuniĂłn que se llevĂł a cabo en Montevideo. FOTO: EFE
16
14
de febrero se llevo a cabo la reuniĂłn de ministros
� � Ê € � ó
paĂses conforman la Aladi, actualmente
“ Â? Ă Â? Ăł € € Â? Â?
� ó � � ó ‚
� � � ó  � ù ó (AFP)
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
ene 22 ene 26 ene 30 feb 03 feb 07 feb 11 feb 15 feb 19 feb 22
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
oct 2011
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 feb 10
feb 17
feb 24
mar 2
600 0 feb 10
feb 17
feb 24
mar 2
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
ago 11 sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 19 de marzo de 2012
7
CENTRO Comercial El Recreo entregĂł al personal de Taty Boutique un automĂłvil Spark cero kilĂłmetros dentro del evento Fiesta de la Fortuna. En la foto: Elizabeth Guerrero, Pamela Aizaga, Maritza Salinas, Marianela Berrazueta y Franklin Villalba.
FOTO: CORTESĂ?A
AUSPICIO DE MCDONALD'S
CONCURSO PARA ASISTIR A LOS JUEGOS OL�MPICOS "VIVIENDO EL ESP�RITU OL�MPICO" € ‡ š '
Ăą Â? ù Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â? ˆ ĂĄ Âœ ž à  ‚ Â? • Âœ ‡ Ă Âœ š Âœ ĂŠ  €  ‘ ˆ Â? Â&#x; ‡ š Š† ‘Œ
NESTLÉ, impartiĂł en Quito y Guayaquil la charla: “NutriciĂłn Infantil del Siglo XXIâ€?. En la grĂĄfica: SebastiĂĄn Borja, Karina ChĂĄvez, Mariuxi LĂłpez y Guillermo RodrĂguez
OCP Ecuador S.A. premiĂł a sus cinco mejores proveedores de 2011 durante el V Encuentro de Contratistas. En la foto: AndrĂŠs MendizĂĄbal, OCP Ecuador S.A.; Federico Gortaire, Senapro; Mario PadrĂłn, OCP Ecuador S.A. y Vicente Anda Sevilla, Senapro.
EL MINISTERIO de Telecomunicaciones premiĂł a los ganadores del concurso: "Por una gestiĂłn racional de los residuos electrĂłnicos. En la foto: Nestor Bercovich, Milton MejĂa y Jaime Guerrero
DINERS CLUB entregĂł en las ciudades de Quito y Guayaquil dos juegos de dormitorio a los ganadores de la promociĂłn "Diners Club en Tempo Design". En la grĂĄfica aparecen: Layla Harb, Priscila Cornejo y Liana Zambrano
HELADOS Topsy realizĂł el relanzamiento de su marca con un cambio de su imagen. Asistieron al evento: Jorge Medina, Alexandra Chancay, MarĂa Gloria AlarcĂłn y Francisco AlarcĂłn
8
Por el planeta
LUNES 19 de marzo de 2012
COMERCIO MUNDIAL
EL COMISARIO europeo de Comercio, Karel De Gucht, en una rueda de prensa en Bruselas, luego de la reuniĂłn del Consejo de ministros de Comercio de la UE. FOTO: INTERNET
UE-MERCOSUR INICIAN COMERCIO EN VERANO Se prevĂŠ que los negocios entre ambos bloques dejen alrededor de $300 000 millones a cada parte
B
Ăł Ă
ĂĄ Ăł Ăş Ăł  Â? Â? “ ĂĄ Â? â€? Ăł ĂŠ Â? “ Â? Â? Ăą Ăł â€? Ăą Ăł Ăł Â? Â? Ăł “
ĂŠ â€? Â? ĂĄ Â? “ Ă â€?   € ‚ Â
Ăł Ăł Ăł ĂŠ
Ăł
ƒ Los equipos negociadores de  Ê Â? Ă ambas partes lograron avances en los pilares de ĂĄ Ă diĂĄlogo polĂtico y ó„ Ăł cooperaciĂłn, Ăş ĂĄ segĂşn un  Â? Â? Ăş comunicado ĂŠ Ăł à …†‡‡ ‡‡‡ Ăş Â? (EFE)
DATOS GENERALES EL MERCOSUR es un bloque que negocia acuerdos comerciales en conjunto. Sus paĂses miembros no puedes suscribir convenios comerciales bilaterales.
EL BLOQUE sudamericano tiene como paĂses asociados a Bolivia, Chile, Colombia, el PerĂş, y el Ecuador, ademĂĄs de MĂŠxico en calidad de observador.
VENEZUELA busca ingresar al Mercosur.
FUE CREADO el 26 de marzo de 1991.