Hoy | Diario de Negocios | 2012- MAR-22

dn@hoy.com.ec

JUEVES 22 de marzo de 2012

El Gobierno calcula que necesitaría $1 495 millones para desarrollar 11 proyectos en siete provincias, según el Ministerio de Sectores Estratégicos. »P-3

Cobertura de agua

INTERAGUA ESPERA CUBRIR LA DEMANDA DEL 100% EN 2013 EN GUAYAQUIL. »P-7

2

JUEVES 22 de marzo de 2012

LA MOVIDA

UN AVIĂ“N de la compaĂąia Airberlin es visto en el nuevo aeropuerto Willy Brandt de en Schoenefeld, Alemania

UNA MODELO posa junto al nuevo Mitsubishi Mirage durante una rueda de prensa convocada en Tailandia

ÂťAIR BERLIN, la segunda mayor aerolĂ­nea alemana,

ÂťEL FABRICANTE japonĂŠs planea vender unas 90

se integrĂł oficialmente en la alianza Oneworld, a la que pertenecen la espaĂąola Iberia, la britĂĄnica British Airways y la estadounidense American Airlines.

000 unidades del Mirage en Tailandia este aĂąo. El Mirage es un nuevo tipo de coche compacto eco-eficiente fabricado en Tailandia.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

10,5

FOTO:EFE

por ciento crecieron las exportaciones de Costa Rica en los dos primeros meses de 2012

6,4

por ciento subiĂł el precio de la gasolina en la China

AGUA Y ECONOMĂ?A

CASCADAS ARTIFICIALES: UN BUEN NEGOCIO CON EL AGUA Las tradicionales piletas que adornaban los jardines antiguamente han sido reemplazadas por las modernas y actualizadas cascadas de piedra

D

ù Š í „ „ „ „

“

� „ í

‹ „

Š Ă­ ÂŒ

Ăş “

„ � „ ó „ ù

€ í

Â?ÂŽÂ Â Â?Â? Â Â Â Ăł

LAS CASCADAS se construyen en los jardines de los clientes y su principal elemento es el agua y la piedra de rĂ­o que RamĂ­rez recolecta en el oriente del Ecuador. FOTO: INTERNET

“€ �–    �˜ –  �

ĂĄ „ Ăł ĂŠ ‘ ‹ Â’ ÂŒ

“

ó €

ú „ í � ó

’ ‹

800

dĂłlares cuesta la cascada mĂĄs pequeĂąa

ó Š „ í „ í „

“€ „

Â’ Ă­

� ó

‹ ó ��   ó „ ó (MJR)

7000

dĂłlares es el valor de la de mayor dimensiĂłn

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

ASĂ? ES IMPOSIBLE ALCANZAR LA PAZ

L

Ăł

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

Ă­ Ăł

Ăł

ù  � �� ó ��  ­ €

í � ‚

Âż Ă­ “ â€? Ăł ĂĄ ƒ Ă­

„

… � ùí å † å € … ‡ í

ĂŠ Ăş ĂĄ

ˆ Ă­ Ăş ĂĄ Ă­ Ă­ „

ĂĄ Ăł

ˆ ‰ Ă­ “ â€?

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

JUEVES 22 de marzo de 2012

INVERSIĂ“N EXTRANJERA

PROYECTOS HĂ?DRICOS REQUIEREN $1 495 MILLONES El Estado tiene planificados 11 proyectos en siete provincias. La ejecuciĂłn de la mayorĂ­a se estima para 2013 y se busca financiamiento internacional

D

ó „ å

 ó

Â?Ă­ Â’ Â…Â…

Â?Ă­

Â… ƒ Ăł

ĂĄ

Â? Â? …˜ ĂĄ

Ăł ‚˜…

Ăą ‰ „ ĂĄÂ

Â

ʄ Â? ž „ ˆ Â? — Ăł

ĂĄ

Ăł Ăş

Â

ˆ �

– „ ĂŠ Ăł Â

ó „

í – „ �� € í � í „ „ Ê í

Œ ’

EL RĂ?O DAULE, desde donde se pretende trasvasar sus aguas para el desarrollo agrĂ­cola de varias zonas. FOTO: A/HOY

Â?

„ í ‘ �

‰ ‰ „ �  � � � �

DATOS ADICIONALES SEGĂšN datos oficiales entre 2007 y 2011 en el paĂ­s se invirtieron $288 millones de fondos estatales en el sector hĂ­drico.

CON EL TRASVASE del proyecto Jama se prevĂŠ regar 6 600 hectĂĄreas y la generaciĂłn hidroelĂŠctrica de 10 MW.

EL PURUHANTA apunta a las comunidades de Ibarra, Ambuqui, Pimampiro, Carpuela, Juncal, Chota y San Alfonso

EL PROYECTO Puma tambiĂŠn estima construir un sifĂłn de aproximadamente 1.6 km y dos tĂşneles con una longitud de 3 km.

DE ULTIMA HORA

Senagua cancela entrevista con Diario de Negocios

Â? ˆ Â? Â? Â? Ăą Â? € Â?  „ Ă­ ‚ Â? ĂĄ Â?

ú � �‡ �

† Â&#x; Ăł Â&#x; Â? ‘ Â

Â’

ˆ ší Â? Â?

„ �

Ăł

„ „ ‡

25

¥ �� � ¥ ’ � � � � „ �„ ’

Ê ‡ í �

‰ �

Ăł ˜ Â&#x;

„ ó

Ăş

’ ‡ � �� �

Ăł Â

mil hectĂĄreas agrĂ­colas se beneficiarĂ­an con el proyecto NUevo Pedro Carbo

LA SECRETARĂ?A ÂŒ Â?„  „ Ăł

Â? Â?

‘ Â?š ‹ ‘ ÂŒ ˆ‹Â? ‹ Â? Ă­

ó � ›  í  „ú

� ó „ �  í

Ă­ Â?

� � „

 Los proyectos se � Ê �í

Ăł ofertan como Â? Â? Â?

inversiĂłn a

ÂŽ

travĂŠs de Â’ Â?

ó contratación con „ „ ’ ™ „ � � � empresas Ê

� í públicas „

ó � � „ internacionales y

licitaciones „ ó � � Ê

ĂŠ

–› Â? – Â? ‰ Â?‡ Â? Â’ ĂŠ ÂŒ Â? Ă­

Ăł

Œ „ „

ó í � – í� ž

Ăł

MW se espera generar í ž � í con una mini central

„ hidroelÊctrica de Loja í € ù � ‘ ž  š ó (ABT)

3,4

ú � � � ‡ í

� š  �

‘ ó

„

Ăł

 „ œ „ �

Ăł Â?

Ă­

„

�„ � ú

Â? Â?

Ă­ Ă­

Â? Â

 ó ˆ — Ăł Â?

Â? „ ˆ  í „ „ ‡

„ ‡ (JMM)

4

JUEVES 22 de marzo de 2012

MERCADO

EL CONSUMO DE AGUA SE

Los repartidores de agua embotellada consideran que el negocio

J

UN VENDEDOR entrega botellones de agua en el Puerto Principal. El agua embotella es un negocio con alta competencia. FOTO: A/HOY

Ăą Ăł “

Ê � ó

“  å

¢ ó

Ă­ Ă­ Â

¢� � � ù ó

Ăş Ăą Â?

“Â? ĂŠ ĂĄ

Â

ùí ù � ­ Ê

“

2,50

es el precio del botellĂłn de 20 litros

10

por ciento bajaron las ganancias

å ‚ „„ „ � �

Â? Ăą Ăł

Â

Los comerciantes … „

Â? Â? Ăł

consideran que Ă­ €  å desde hace cinco ˆ

aĂąos existe

„ mayor

‚ Ê

Â? competencia en

la venta de ƒ�

Â? ĂŠ

botellones de

agua

“ƒ Ă­ LAILA “ conside Ăł ĂĄ

�

ĂĄ Ăł “

ó � �

„

­

ĂĄ

„ �

“ Â… † ĂĄ

Ăą

� ‡ � ó

5

JUEVES 22 de marzo de 2012

DA EN FORMAS DIFERENTES

o deja buenas ganancias, aunque actualmente, ha aumentado la competencia „  “Ž �

� ó „ � Ê � ‘

„ ‹ Œ

ĂĄ

í ‚ „„

ĂĄ

VELĂ SQUEZ, hierve agua para el consumo de su familia ya que era que es mĂĄs saludable. FOTO: WO/HOY

„

Â?

å ‰ Ê ó „

„

Â? ĂĄ

ƒ „ �

Â?

„

Š

‹ Œ

� � „

Â?

Ê „ ó

‰

Ăł

Ăł

„ ú

Â?

Â?

Â? ĂŠ

‰

Ă­

„ ó (NMCH-JMM)

Ocho lĂ­neas PEĂ‘AHERRERA SOLAH ES EL NUEVO PRESIDENTE DE Ă‘A FNCCE LA FEDERACIĂ“N Nacional de CĂĄmaras de Comercio del Ecuador (FNCCE) eligiĂł por unanimidad a Blasco PeĂąaherrera Solah, titular de la CĂĄmara de Comercio de Quito, como su nuevo Presidente, en lugar del empresario Eduardo PeĂąa.

FOTO: AFP

MOVISTAR PRESENTA NUEVOS PLANES

LGSM AUMENTA EN 33% SUS INGRESOS

LA EMPRESA de telefonía celular Movistar lanzó al mercado ecuatoriano nuevos planes de Internet con velocidad 4G, con lo que busca mejorar la rapidez de navegación en la Web de sus clientes, comunicó la compaùía.

LA COMPAĂ‘Ă?A GMS cerrĂł el aĂąo pasado con un incremento en ventas del 33% en relaciĂłn al aĂąo anterior; adicionalmente, iniciĂł sus operaciones en la ciudad de BogotĂĄ, en donde prevĂŠ ingresar en el mercado de la seguridad informĂĄtica.

IATA REDUCE SU PREVISIĂ“N DE CREMIENTO PARA ESTE AĂ‘O LA ASOCIACIĂ“N Internacional de Transporte AĂŠreo (IATA) redujo ayer en $500 millones su previsiĂłn anual de crecimiento del sector de transporte aĂŠreo, que ahora sitĂşa en $3 000 millones, debido principalmente al aumento del precio del petrĂłleo.

FOTO: AFP

6

Internacional

JUEVES 22 de marzo de 2012

EN LA REGIĂ“N

BCIE DESTINA FONDOS PARA PROYECTOS DE AGUA Los paĂ­ses beneficiado son Honduras y Nicaragua, quienes tambiĂŠn podrĂĄn invertir en obras de carreteras, saneamiento y transporte urbano

M

‹ŒŽ ‰ ‘ ‹ Â’ â€? Ăł

Â

“ ĂĄ

• ÂŒ „ ‡ Ăł „ ĂĄ Ăł â€? Â

­ Ăł  Â

í –Ê— – Ê � � ™ ‡

å  „ –Ê—

Â?

El BCIE realizarå —

un mecanismo ­ � ó €

Â

contracĂ­clico para Â

ú la región, que ‘

“  tambiĂŠn puede „ Â

ser utilizado en Â? ĂŠ

Â? ĂŠ Â? situaciones de

� „ í catåstrofe „

Â?

�� „ natural

­

‡ • Ăş Â? •Ê ˆ ĂŠ Â? „  Â? ĂĄ Â

Ă­

Ê € � – Ê �

„ ó ó €� �

‡  ‡

… ˜

‡ ĂĄ „ Â

• € ‘ Œ „

 ó � ó—

Ăł ĂŠ

„ ‡ ĂĄ “ (JMM)

12

mil millones de dĂłlares anuales tiene el BID

160

800

Ene 2012

0

600 mar 2

mar 6

mar 10

CrĂŠdito para planta de agua Ăł

 ó � � � � � �

Â?  ­ Â?  €  å ‚‚ ‚ƒ Ăł „ Â?

Â…

…† ‡ å ú  ‡

ˆ ‡ Ă­ “ˆ Ăł Â? Ăł ĂĄ

ASAMBLEA general de los ministros de Finanzas del BID, que se lleva a cabo en Montevideo, Uruguay. FOTO: EFE

Dic 2011

feb 27

MEDIO ORIENTE

BRUSELAS. Ăł

1000

feb 23

millones de dĂłlares tiene el BCIE

500

1000

1500

2000

2500

150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150

jul 2011

ago 2011

sep 2011

oct 2011

mar 13

300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

„ Â

Ăł

Â?  ˆ ‡ â€?  ó Â? Â?

­

  ó í ó €Ê „ �

ó € ‰

Ă­ ĂĄ Â

‡ � �

 „ Š (EFE)

10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2010 IV

2011 I

2011 II

sept 2011

oct 2011

nov 2011

2010-IV

2011-I

2011-II

dic 2011

2011 III

10

350 300 250 200 150 100 50 0

5000 4000 3000 2000

nov 2011

dic 2011

ene 2012

feb 2012

mar 2012

100

50

800 0 0 700

Nov 2011

Dic 2011

4

8 feb 24

mar 2

mar 9

mar 16

600 0 feb 24

mar 2

mar 9

mar 16

500 0

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

ago 11 sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12

100 0

nov 2011

dic 2011

2011-III

7

JUEVES 22 de marzo de 2012

CONSUMO E INVERSIĂ“N

GUAYAQUIL TOMA MĂ S AGUA POTABLE Desde el aĂąo 2000 a la fecha, la dotaciĂłn del lĂ­quido tratado pasĂł del 31% al 96% de la poblaciĂłn, segĂşn Interagua

1

A

„ „ • „ í –    — ó å ú � ù

   ˜��

‚  ™†� „ ó ™� �–Ž š

Ăş  › ‹ „ Ăł  Â?  Â?  Â?˜

ù „

Ăł

“œ â€? „ Ă­  Â?† Ăł Â?‚Ž – „ Â?Â?Â? ˜ „ ĂĄ ˜– — „ Ăł Ă­ Ăş

millĂłn de m3 , la producciĂłn diaria de agua

PARA SABER ENTRE las metas estĂĄ en el 2013 lograr una cobertura del servicio de agua potable del 100% y para el aĂąo 2014 alcanzar el 100% de alcantarillado sanitario.

TAMBIÉN se ha mejoraro la atención al cliente. Existe una implementación de call center, con una reducción de los tiempos de atención a usuarios.

LA PLANTA de Bombeo de Interagua, que usa el agua proveniente del rĂ­o Daule, produce a diario mĂĄs de 1 millĂłn de metros cĂşbicos. FOTO: WO/HOY

A TRAVÉS del plan Huacavilca interagua ha emprendido algunos trabajos, especialmente a lo largo de la vía a Daule.

ù „

€ „

í „ •

„ ‚˜Â? ˜ ˜ ĂĄ A lo largo de

í „ „

este aĂąo se

Ă­ „ ejecuta el plan Ăł ÂĄ Â?  ˜   Â

Huancavilca Ăş

Ăł destinado a la Â’

„ reparación del • „

sistema de

Â’ tuberĂ­as y „ ‹ ž „ † – ˜ acueductos ÂŽ „   Â? – › Ă­ – – ˜

­ ó „ ’ – ‹

‰ Ê „ ó Ê „ ó ù ó ó „ „ ó ‰ „

ACTUALMENTE, ejecuta obras en la Cooperativa “Luz del Guayasâ€?, en el sector de “Las Malvinasâ€?, trabajos de rehabilitaciĂłn en la estaciĂłn Bellavista. y la construcciĂłn del tanque elevado de almacenamiento de agua potable.

‰

 „ Ăł Ăł „ „ Ăł ‰  Œ ™  Â? „ Ăł

6,5

m3 es el consumo al mes por

ó „

ˆ Ăł

„ „ � Ž ˜ Ž �

‰ ĂŠ “‰ â€?

ž

Â? Â? ˜ ĂĄ Â?

 å

Ăą Â Â Â Ăł Ăł Â’ ĂĄ

Â’ ùí Âœ Âœ € „ › ‹ ™ Â? Â? Â? € Ă­

ó „ € ó

„ ó

(NMCH)

8

Por el planeta

JUEVES 22 de marzo de 2012

DERRAME DE CRUDO

INFORME

DAÑOS EN LOS OCÉANOS PODR�AN LLEGAR A $2 MIL MILLONES ANUALES Un estudio reveló que el cambio climåtico podría generar costos equivalentes a 0,37% del PIB mundial para 2100. La reducción de emisiones permitiría un ahorro de $1 400 millones

C

†� Œ Ž �� �

ĂĄ Ă­

 ù Ê ‘€ ‚‚‚ Š ’Š€

€Š‚‚ Ăş Â? Â? Â… ƒ Â?

Â? Â?

 í ‚ ‰‡‹ †…•

€Š‚‚

–

Ăą Â? Â? “—

� — Ê Ê  Ê

Ă­ ˜ Â

ĂĄ Â? Ăł ĂĄ

€ € í ‘Š –‚‚ Š‚’™ ù

� “� �

Ăł

Ăł Â Â? Ăą ĂŠ

� ù ó „ š š

Â? Â? Â? Ăą ĂŠ ĂĄ Ăş

ĂŠ

Ăą Ă­

  � � ó

Â

DOS PERSONAS pescan en un la lago en Vietnam. SegĂşn un estudio del Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, el valor de los ocĂŠanos se perderĂ­a por el cambio climĂĄtico, el aumento del turismo, la pesca y los sumideros de carbono oceĂĄnico. FOTO: EFE

2,2

grados de aumento en la temperatura global permitirĂ­a bajar el costo de los daĂąos anuales

Â

Ăł Â

Ăł Â? “  ó Ăł

ĂŠ Â Â

ó � � ó ›  �

CRĂ?TICA A PAĂ?SES

ONU instĂł a mantener el derecho del agua

4

grados es la temperatura global es la base para el cĂĄlculo del costo de daĂąos

� � “— �

Ă­ ĂŠ

Ăł

Ă­  Ê “ â€? Âœ  å “ Â?

å � €�

� œ

Â

Â… ƒ Â? ĂĄ

Â?

Ăą Â?

Â? ĂĄ

Ăł ĂĄ

�í ­€‚

ĂĄ Âœ Â? (EFE)

GINEBRA.

Â?

Ăł

Ă­ ĂĄ Â? “

ĂĄ

Â? Â Ă­

� � ­€‚�

Â?

Ăł

Ăł

Ă­ ĂĄ Ăł Â Â?

Ăł

Ă­ “ ĂŠ

Â

Ăł

â€?Â? Ăł ƒ ƒ „

Quejas por falta de agua MATURIN.

ƒ Ă­

ƒ

— å

Ăł Â? Ă­ Â? žÂ? Âœ Â?

Ăł Â

Â

ž Âœ Â&#x; ĂŠ † Â?

Ă­ ÂŽ

Â?

– �

’‚‚ ‚‚‚ ƒ Ă­

Â?

ƒ ˆ‚‹

ó ‰‚‹

Ă­ Ăł

ÂŽ

ÂĄĂĄ Â? (AFP)

Â… Â? Â? Â? Ăł

Ăł

Ăą Â? † Ăş ‡ˆ‰

ŠŠ ‹

Ăł

Â? (EFE)