DN 23 enero 2012

dn@hoy.com.ec

18

meses de vida le restan a las preferencias arancelarias andinas 23 de enero de 2012

Banano, pescado y cacao son los principales productos de venta al exterior. »P-3

IMAGEN de los principales productos de exportación del Ecuador. La canasta exportable del país no se ha diversificado en los últimos años, como planteó el Gobierno.

Bolsas unificadas LAS BOLSAS DE VALORES DEL PAÍS YA MANEJA UN SOLO SISTEMA» P-8

FOTO: A/HOY

CAN busca turistas LOS PAÍSES DE LA CAN IMPLEMENTARÁN UN PLAN PARA ATRAER A VIAJEROS »P-2

2

Comercio

LA MOVIDA

LUNES 23 de enero de 2012

IMAGEN DEL EXTERIOR de una droguerĂ­a Schlecker en Duesseldorf, Alemania.

GENERAL Electric (GE) informĂł que en 2011 obtuvo un beneficio neto de $14 151 millones.

ÂťLA CADENA DE DROGUERĂ?AS alemana Schlecker se declararĂĄ insolvente en breve, como muy tarde el lunes, con el fin de mantener una parte de las tiendas y de los 30 000 empleos en Alemania. EFE

ÂťSU GANANCIA del Ăşltimo trimestre registrĂł un

descenso del 18% GE, que es uno de los treinta componentes del Ă­ndice Dow Jones de Industriales y uno de los grupos mĂĄs amplios de EEUU. EFE

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

950

FOTO: EFE

millones de dĂłlares en prĂŠstamos ha solicitado la empresa Kodak al Citigroup

5,41

por ciento fue la inflaciĂłn acumulada en 2011

TURISMO

PAĂ?SES DE LA CAN BUSCAN INCREMENTAR EL TURISMO La llegada de turistas a los paĂ­ses de la regiĂłn ha crecido en la Ăşltima dĂŠcada

374

mil turistas de la CAN llegaron al Ecuador

8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0

Â? Â?

 í ‰ „  Â? Ă­ ÂŽ ÂŽÂ? ÂŽ Â’ Â’ ƒ ÂŽ ” Ăł ’ƒ ƒ ‚ • ‰ ‘Ž Ž–’ • ƒ ‘ ƒ—– Â? Ăş – ƒ—ƒ Â? ‘˜ Â? ‰ „ (DLB)

6

millones de turistas visitaron la CAN

EL MINISTRO de Turismo, Freddy Ehlers, durante una conferencia en el marco de la Tribuna Iberoamericana.

JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

DESENCUENTRO CON LA HISTORIA, POBRES SIN ESPERANZA

H

ĂĄ Ăą Ăą

í ó ó å ó å   � � � � � í Ê à  ­ í € ó � ó ó

Ăą ‚ ƒ Ă­ Luego de mĂĄs de

30 aĂąos de Ă­Â? avances  ÊÂ? industriales y „ tecnolĂłgicos e Ăł Ă­ ĂĄ Â? inserciĂłn en los mercados, China „ Â… † ‡ ˆ ha cambiado las relaciones Â?

ĂŠ ĂĄ ƒ Ăą Ăł Ăł ‰  ó Â? Š  ù  í ĂŠ

‰ Â? Ăł ˆ Â? Ă­ Â? Ăą € Ăł € € ĂĄ Â? Â?

L

‰ „ ‹‰ „Œ Ă­

Â? Ă­

Ă­ ‰ „ ‹‰ Â? Ăş ÂŒ  ú ĂŠ ÂŽ ‘‘ Ăą ÂŽ ÂŽ Â’ ‘ ÂŽ Ăş ˆ Ă­ ‰ „ ˆ ‰ „ Â? Ăł Â? Â?

Â? Ă­  € ‰  “ Â? ‰ ˆ Ší €Â?

 “ Ăą ‹ ÂŒ Ší €Â? Â? Ăł ­ “ Â?

 ù ó � � � ‰ ‰ „ ó í �

Ăł Ă­

ANĂ LISIS

FOTO: EFE

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo

3

LUNES 23 de enero de 2012

EL DATO

LA CIFRA

El Ecuador busca concretar acuerdos comerciales con los paĂ­ses del Medio Oriete, Asia y CentroamĂŠrica

1

acuerdo comercial ha logrado firmar el RĂŠgimen en los cinco aĂąos de mandato, en este caso con Guatemala

BALANCE

LA CANASTA EXPORTABLE, CON LOS MISMOS PRODUCTOS Pese al crecimiento que han mostrado las exportaciones no petroleras del Ecuador, este no serĂ­a sostenible por la falta de acuerdos comerciales

S

‹ú ”

Ž” ’� ƒ �„ �

Ă­

Ăş

ƒ

Â? „ Â? Â? Ăł Â? ÂŒ Žƒ Â’Â? ­ „ Š

ƒ ƒ …

„ í

Â? Â?

Â?

‹ „ �

ù ­

‹

Œ ƒ �„

“ ƒ  � � œ ‹ ƒ

Ăł ƒ

Â?Â? ‚Â

‹

por ciento han crecido ƒ �„ � ­ … las exportaciones en los ‘ �‚ �

Ăşltimos aĂąos. Â?„ ĂŠ „ ƒ

‹

Â?

ƒ Ăş Â? ƒ Â? Ăş

Â? Ăą

Ă­ Â?

� ­

‚�‡  Œ ��€� �

Las

ƒ �

‹ Â? ÂŒ Ă­

exportaciones no � �

† Â?„ ‹ Â? ‹ —Ê Â? ÂŒ petroleras ˆ † ‹ú ‹ “Â?

… † registradas entre � � … � ù ó ­ �

enero y

ÂŽ

­ noviembre de � Œ

Â’ Â… Â

Â?

­

ƒ Ăł Ăł 2011 totalizaron

ƒ

“ ƒ �

Š �

un valor de

Â?

‡‘ � � ­ … � $8 500 millones

Â? Š Ăą ­ Â? ÂŒ ­

ƒ Â? “ Â? â€?Â? Ăą

15

SECTOR AUTOMOTOR

CKD para autos tendrĂĄn aranceles entre el 10% y 18%

10

EL MINISTERIO

Ž‰ ’ ­

ÂŽ › Â’ Â?ĂłÂƒ

�„ í å

 Œ   œ Œ � � ‘ Œ � �

� ‹ú „ ó Š �

ÂŽ Â? Â’

ESPERANZA HURTADO Asistente TĂŠcnico - Prensa

SI NECESITA UN ARBITRAJE, VENGA A LA CCQ

S

por ciento creciĂł el sector florĂ­cola el aĂąo que acaba de terminar

ó —Ê “ † �„ ‹ �

ù ­

Â?

­ �

ƒ

„

‹ “ � Œ ­

Â?

Â?

ƒ Ă­ Â… ƒ

ÂŒ ­ Ă­

¢¢ ÂŒ ¢ Ăł Â?

Â?

å „

ƒ Š

� „ „

Š �

Ăł Â?

Ăł Â? Š Ă­ Â? ƒ ‹

„

Š Œ ‰

ó Ž ‰’ å� �

˜

ÂŽ ˜’Â? Â?ĂĄ

‹ Ă­ Â? ÂŒ ‹

ƒ

‰ …

ó � � ú„

ƒ Œ � ‹ ƒ

Â?

Ăł

Ăł ÂŒ „

Š � ‹ ‹

„ ‹

Œ

� Œ … ‹

“

Â…

ĂĄ ÂŒ

Â?

ƒ “ ‹ ÂŒ Â… Š “‹ Â? ‹ú

„ Œ „

Š Œ ‰

Ăł ƒ ‹

ó � ‰

ú� „

Œ Œ �

Â?

Œ � �

„ � Š … å ó …

Â?ĂĄ Â?

… �„ Œ ‹

Š í

Œ

ƒ

„

Š Œ ‰

Ăł ˜

� ƒ “ ­ �

Ă­ Â… Â?

� ­ „ � � …

Â? å‹ ÂŒ

­ �

„ �

… ó Š

Â? Â? Â… Â…

� “

Â?

Â?

Â?

Â?

� ‹

Â?

Œ … “ — ‹ Œ ƒ

ʅ €€‚ ‘ ‘

ó  „

ó � ™ � ­

� š í

Â…

ĂĄÂ? ÂŽ ƒ Â? “ ÂŒ ˆ ú„ Â’Â? ‚

(JMM)

ó ú� ‚ † ‹ú „

ó � ‰ å ‹

� � ‹í

Ăł Â? ‹ú Š › ­ ÂŒ ƒ Ă­ Â?„ ž Â&#x; ” ĂŠ Â? ƒ

Â?

‰ � å

­

Â?

ó Š �

‹

Ž‰ Â’ Â?„ Š ƒ Ă­ „

Â? Â? Â?

Š ÂŒÂĄ Š ‰

ĂĄ

Ă­ Â? Â?

ĂĄ ƒ Â…

Š �

� „ �

„ í „

Ăł

�„ ­ í

(JMM)

4

LUNES 23 de enero de 2012

POLĂ?TICA COMERCIAL

Ocho lĂ­neas NUEVOS CONCEPTOS DE CHEVROLET: INSPIRANDO LA PRĂ“XIMA GENERACIĂ“N

CONTINĂšAN LAS DISCREPANCIAS A

Las negociaciones comerciales del Ecuador con la UniĂłn Europea han sido el centro d

CHEVROLET presenta dos CoupĂŠ Concept en el SalĂłn del AutomĂłvil de Detroit NAIAS 2012, destinadas a inspirar a la prĂłxima generaciĂłn de compradores para que tomen el volante y sugieran ideas para crear un automĂłvil de forma conjunta.

L

FOTO: AFP

CNT INCREMENTA SUS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS

EL IPHONE 4S LLEGA AL ECUADOR

EN EL TRANSCURSO del aĂąo 2011, la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones CNT EP llegĂł a los lugares mĂĄs recĂłnditos del paĂ­s, puso a disposiciĂłn de la ciudadanĂ­a 207 133 lĂ­neas telefĂłnicas y 185 428 puertos de Internet.

DIARIO DE NEGOCIOS publicĂł una nota el pasado 20 de enero sobre el lanzamiento del iPhone 4S que llegĂł al Ecuador; aclaramos que se puede conseguir el iPhone 4S por $199 (precio del equipos), dentro del Plan Smart Todo Destino 100.

LG ANUNCIA UNA REVOLUCIĂ“N EN CONTROLES REMOTOS PARA ESTE AĂ‘O LG ELECTRONICS (LG) anuncia una revoluciĂłn frente a lo complejo de un control remoto tradicional por algo moderno y prĂĄctico para sus televisores Smart TV CINEMA 3D. El nuevo LG Magic Remote incorpora funciones adicionales.

FOTO: AFP

Ă­

ĂĄ Ăł

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

Ăş Ăł

 �

Â?

 Â?Â? Â?­ Â? ­ Â?­€ Ăą Ăł “

í ‚

� “

ƒ„ Â… ‚ Ăł ‚ Ăł

4

de abril fueron las declaraciones

ó ó ó ó �

† â€œÂż Â? ‡â€?  ó ˆ

€ ƒˆ Â… ‰ Š Ăş

 ó ‹ ŒŽ‘‘

ĂĄ

NATHALIE CELY, embajadora

18

de enero, Cely presentĂł las credenciales

Ăą Ăł Â? Â

Ăł ƒ Â… “ â€? Ăł Â? Š Ăą  ó Š Ăł ƒÂ? Š Â… Ăł Â

Ăł Ă­

Š ù ó

F. RIVADENEIRA, viceministro

Ăł “ â€?  ú

Â’ ˆ  Â

5

LUNES 23 de enero de 2012

AL INTERIOR DEL GOBIERNO

de las discusiones entre varios funcionarios gubernamentales

MĂ S INFORMACIĂ“N FACEBOOK ha sido una plataforma en donde los funcionarios han discutido sobre el tema.

KINTTO LUCAS, vicecanciller

‚  •  ‚ ú

 ó “

 ‚

Ăł ƒ Â… â€?

 ó ó ú

  Ê � � í ó

• å

 €

ˆ ˆ Ăł Ăł “ Ăł

í ‚

â€? „ ĂŠ ‚ó “

Ăł

â€? “ Ă­ Ă­ â€?

(JMM)

EL GOBIERNO del Ecuador aspira a cerrar la negociaciĂłn con la UE a finales de este aĂąo.

HASTA el momento el RĂŠgimen ha firmado un acuerdo comercial, con Guatemala.

EL SECTOR exportador ha manifestado que el Gobierno estĂĄ en deuda con el paĂ­s en materia comercial.

FORO realizado la semana pasada en la Flacso en donde Kintto Lucas tuvo participaciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A.

COLOMBIA y el PerĂş han firmado acuerdos comerciales bilaterales con los EEUU y la UE

6

Internacional

LUNES 23 de enero de 2012

COMERCIO INTERNACIONAL

LAS EXPORTACIONES CHILENAS AUMENTARON UN 15% EN 2011 El aĂąo pasado, el monto de las exportaciones chilenas ascendiĂł a $80 928 millones; se registrĂł un incremento de las exportaciones no mineras

S

 �  � � � �å ­ ù

Â? Â?ĂĄ Â?

Â? €‚ Â?‚Â? Â? Â? ÂƒĂ­ „ Â? Â… Â?Ăł

† ƒ

Â… Â?

 � ‡ � ­

Ăł

Â?

Ăł ˆ

ó� ‰

ˆ

Š � ‹ú

Â… Â? Â? ÂƒĂ­

Â? Ă­

‡ Â

� �„ ­ � €� �

� í „ �

„ …

„ � � … Œ �

Â? Â?Ăł ÂƒĂ­ €‚ Â?‚Â? Â?

Œ � ƒ �

� Œ

Ăł

Â?

ù Ž ‘ ’

Â? Â?

Š

INVERSIONES

Siderúrgica argentina: $350 millones en 2012 BUENOS AIRES. ú ‹ ‹

† �

‹ ‹

Â?

Ăł ­ ÂƒĂŠ ƒ

‚� �

ÂŒ Ăł Â? Ăą „Š

ƒ

Â?

Ăł Â? ƒ

” ”

� � ùí Š ­

Â… Â?Ăł

Â? ĂŠ “

Ăł ÂŒ Ă­ Â…

ƒ Ăł

‹

Â? ­ Ă­ ‚ ĂĄ Â? ‚Â? Â? â€? “ — ‹ Â? ƒ

‚

Ăş ÂŒ

Â?

Â?

Ăł

AGRICULTORES COSECHAN TRIGO en el poblado de Temuc, en Chile; las exportaciones no mineras subieron 21%, entre ellos se incluyen productos agrĂ­colas. FOTO: AFP

Â?

“ ­ ‹

Ăł Â?

�„ ­ � � ­  (EFE)

21

43

por ciento crecieron las exportaciones no mineras

mil millones se exportĂł en cobre

SIDERAR es un productor argentino de aceros planos.

FOTO: AFP

Œ

„ � Œ ‹ � � Š Œ �

�„

â€?Â? Ăą Ăł Â? „ ƒ Â?

‡ Â?Â?Â

†

ĂĄ Â? Â? Â? (EFE)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 9 dic 13 dic 17 dic 21 dic 25 dic 29 ene 02 ene 06 ene 09

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 00 00 4000 3000 30 2000 20

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 dic 23

dic 30

ene 6

ene 13

600 0 dic 23

dic 30

ene 6

ene 13

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

Entre amigos

LUNES 23 de enero de 2012

7

LA EMPRESA Continental realizĂł la donaciĂłn de $5 000 en productos de aseo e higiene personal a la FundaciĂłn Jonathan, entidad que brinda apoyo y cuidado en la alimentaciĂłn y salud de niĂąos y ancianos de escasos recursos econĂłmicos. Foto: Daniel CortĂŠs y Catalina AvilĂŠs.

FOTO: CORTESĂ?A

RESPONSABILIDAD

MCDONALD'S BENEFICIA A NIÑOS EN EL à REA DE SALUD LA MULTINACIONAL ­ Š ’ ù ­ Ší €

ˆ š › Â?  Â? ĂŠ ” › € Âœ ­ ž ĂŠ ˆ € › ­ Ăą €

LA EMPRESA de cosmĂŠticos Oriflame ayudĂł al arreglo de los hogares de Aldeas Infantiles SOS en el Ecuador. En la imagen, aparecen colaboradores de la empresa que participaron en el proyecto.

CHEVYPLAN realizó su Asamblea número 88 en la ciudad de Quito en las instalaciones de Ecuauto, donde se dio a conocer las 165 personas adjudicadas que tuvieron a escala nacional. Gråfica: Verónica Gåndara, Arturo Jaramillo, Rodmy Díaz, Diana Andrade y Pablo Ordóùez.

LA EMPRESA SEGUROS Equinoccial ofreciĂł una conferencia a sus brokers de seguros sobre PĂłlizas Todo Riesgo en Guayaquil.

En la imagen aparecen: Francisco Carvajal, Juan Francisco Zunino y Juan Andrade.

LA COMPAĂ‘Ă?A PASTEURIZADORA Quito colaborĂł con la elaboraciĂłn del pesebre navideĂąo del Municipio capitalino. En la imagen, se puede observar a Javier PatiĂąo, Eduardo Dousdebes y Macarena Valarezo.

LA AGENCIA de Publicidad JR Vallejo / Euro RSCG donĂł a la universidad San Francisco de Quito dos ejemplares del libro Las ideas creativas de negocios.

En la foto: Carla Lozano, Hugo Burgos, Ximena Ferro y Rafael Vallejo.

8

Valores

LUNES 23 de enero de 2012

BURSĂ TIL

BOLSAS DE VALORES UNIFICARON SU SISTEMA Desde ayer, mercados de Quito y Guayaquil operan a travĂŠs del Sistema Interconectado SIUB

E

Ăş Ăą

Â? Â?

El SIUB es el

“ Â? resultado de un Ăł trabajo de ĂŠ

 estandarización

Ú ó de procesos y å  ­ Ê € normas de corte

tĂŠcnico y legal,

� � que fue dirigido å � Ê

por un comitĂŠ Ăł Â

Ú  å  ­ � å � å

‚ƒ„ � �

�  ­ � … ó

ĂŠ Â?

Bolsas de ĂŠ Valores hay en

el paĂ­s

2

Ăł

Â? Â… ĂĄ

Â? Â? Â? Ăş Â? Ăł

ù ó �  ­ å ùí † � å …

ĂĄ Â? Â? ĂŠ

ĂĄ ĂŠ (DLB)

50

por ciento de la empresa es de cada Bolsa

MĂ“NICA VILLAGĂ“MEZ, presidenta ejecutiva de la Bolsa de Valores de Quito; las Bolsas del paĂ­s manejan desde el viernes un solo sistema. FOTO: LAC/HOY