JUEVES 24 de enero de 2013
Industriales a los candidatos
6 propuestas para el Ecuador productivo
FOTO: SHUTTERSTOCK
$100 millones es el gasto anual en champ煤
Google gan贸 m谩s con la inversi贸n publicitaria
2
Finanzas
JUEVES 24 de enero de 2013
EN DICIEMBRE DE 2012 EL VOLUMEN FUE $5 MILLONES MENOR QUE EN 2011
El crĂŠdito de consumo bajĂł pese al retiro de las tarjetas comerciales En julio se prohibiĂł la emisiĂłn de dichos plĂĄsticos. Esto habrĂa sido un factor que colaborĂł a evitar el sobreendeudamiento. Las tarjetas de crĂŠdito tuvieron un ligero crecimiento
U
Ăł Ăł Ăş • ‰ ‹Œ ‹ “‰ à ‘ à ‘ ĂĄ â€? Â? Ăł ‹ ĂŠ
Ăş Â? ĂŠ Ăł Ăş Ă Â?
Š Â? ŠÂ? Â? ĂŠ Ăł —˜ ‡ ‡ ‹Œ ‹ —˜ ‡ Ăą Â? ……‹ †Œ„ ‹Œ …‡… ˜ ‡ Ăş Ăą
‚ Ăą Â? ĂŠ ĂŠ ‹Œ ÂŒ Ăł —‡Œ† ˜
Â? Ăł ĂĄ ‹Œ ‹ Â? Ăş ĂŠ —˜† —˜†… Â? —‡Œ† —…Œ˜
EN EL PAĂ?S, el volumen del crĂŠdito de consumo bajĂł en $5 millones de diciembre 2011 a diciembre 2012. FOTOS: A/HOY
DESDE LA BANCA EL VOLUMEN del CrĂŠdito de los bancos privados fue de $196,8 millones, a diciembre del aĂąo pasado, mientras que en 2011 alcanzĂł los $204, 5 millones en el mismo mes. SEGĂšN DATOS de la Superintendencia de Bancos, de inicios de 2010 a agosto de 2012, hay tres bancos que tienen la mayor concesiĂłn de crĂŠditos de consumo en el paĂs. El 28% le corresponde al Banco de Guayaquil, el 25% al Pichincha y el 13% al Produbanco, mientras que el restante 34% estĂĄ repartido entre el resto de bancos privados nacionales.
EN JULIO de 2012 se prohibiĂł que las casas comerciales emitan tarjetas de crĂŠdito
‚ Ăł ™ ƒ ĂŠ Ăł Â? Â? ‘ š Š Â? › Ă Ăł ‘ Â? ‡˜Ž Â? —…ŒŒ
‘ �
› à ‡ ÂŽ Ăł Â? Ăş ƒ ĂŠ ‘
‘ Ăł Ăł ĂŠ Ă
ĂŠ Â?
‹Œ ‹ Âœ Ăł Â? Â? ĂŠ à ‘ Ă Â? Ăł Ăł › Ăş ƒ ĂŠ
‚ Ă ĂŠ ‘ à ‘ Â? Â? Ăł Ă Ăş à ‚ Ăł ĂŠ Â? ‹Œ ‹ —‹Œ — ‹Œ Ăş Ăş ŠÂ? ‹Œ ‹ ĂŠ — ‹‡ —‡ Â… ‹ Â? — „Œ
(ABT)
ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
CorrupciĂłn
L
Ăł Ă Ăł Ăş Ăł Ăł ĂĄ
Ăł ĂĄ Ăş
Ăł ĂĄ Ăł “ Ăş â€? Â
Â? Ăş Â? Â? Ăą Â? Ă Ă Ăł Ă Ă Ăł    Â? Ă Ăł Ă Â? € Â? à ‚ ĂĄ Â? Â? ƒ Â? „… †‡ Ă Â? Â?
‚ Ă Â? ˆ Ăł ‰ú Š Ăł Ăą ‹Œ ÂŒ Â? ‡Ž ‘ Â? Ăł Â? Ă Ă
Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â?
Â’ Ăş Ăş
Š à Ê
ƒ ‘ Â? “ Ăą â€? Â’ ĂĄ – ĂĄ
CONSUMO
JUEVES 24 de enero de 2013
TELEFONĂ?A
EN EL MERCADO EXISTEN 50 MARCAS LOCALES E IMPORTADAS
Los ecuatorianos gastan $100 millones cada aĂąo en productos para el cabello El segmento de higiene capilar ha crecido en un promedio del 4% en el mercado ecuatoriano. Las mujeres son las que deciden el tipo y la marca a comprarse; 15 marcas son las mĂĄs demandadas
E
Ăş Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ˆ ‚‚ Ăą Â? Â? ĂĄ ĂĄ ‚ ‰  ‚ƒ Š Â?Ăş ‹ † Â? Ă Â…  ‹†Â? å € Â? Ăş ĂĄ ĂąĂ
Â… Â? Ăł Â?
ĂŠ Ă Â? ‚‚ Â?Ăş Â? ‡ ‚ Â? Â? Ăą Â? Â?Ăş ÂĂŠ  Œ Â?
Š Â… ‰ ÂŽ ‘ Â? „  ’ Â? Â… ‘ Ăş Â? Ă Â? “  ’ ‚‚ Â? Ăł Â… Ă Â? ÂŒ Â… Â?Ăş ‘ Š ĂĄ  Œ “ Â…  Ê Â?Ăş Â
50 son las marcas que ofertan los productos
EN CIFRAS LOS VARIEDAD de champĂş comenzĂł a ser mĂĄs notoria en el mercado local hace 10 aĂąos. Hoy hay 50 marcas. EL CONSUMO de champĂş es movido equitativamente en la Costa como la Sierra. La mujer es quien compra o dispone la marca. LOS PRECIOS del producto van desde $5 a $20, dependiendo si es nacional o importado. El de mayor consumo es el primero. SE ESTIMA que las importaciones estarĂan cercanas a los $40 millones, segĂşn datos del Banco Central del Ecuador.
AL CHAMPĂš se suman otros adicionales como cremas, acondicionadores y, tratamientos. LA INVERSIĂ“N promedio de los productos adicionales, tambiĂŠn conocidos como de ritual, representa $13 para el consumidor. EL CHAMPĂš con mayor acogida es el de recuperaciĂłn capilar, pero tambiĂŠn los anticaspa y caĂda de pelo. EL CRECIMIENTO anual de este segmento al aĂąo es sostenido desde hace cuatro aĂąos, con una participaciĂłn sobre el 4%.
Â? ‘ Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â… ĂĄ Â? ‡ ƒ Â?Ăş  Â? ‘ Â? ‡ ƒ Š Â… Â?‚ƒ Ă Â… Â? Â?Ăş Â? Š — Â? Ăą Š
MĂĄs lĂneas que poblaciĂłn ECUADOR
Ă Ă Ăł ĂĄ
Ăł Ăł  Â? Â? Â? Ă Ă Ăł Â?Ăş Â? Â? Ă Ăł   € € ‚ à ‚Â?ƒ  Â? „ ‚ Â? Ă Â? Â?Â?ƒ Â… †  ó † ‡‚ Â?€ €ƒ (EFE)
MEDIDA EN COLOMBIA
Arancel favorecerĂĄ al Ecuador
LA HIGIENE y cuidado del cabello es un segmento muy dinĂĄmico de constante renovaciĂłn, su principal demandante es la mujer.
“Â? ĂĄ
Ăł â€? “ Ă Ăş Â? Ăł Ă Â? Â? ĂŠ Â… Ăş ĂĄ Â… Š Â? Â… Â?Ăş ‰ Â? – ÂŒ Ă Â?Ăş Â
3
ˆ‡ Ăş Â… Â? “ Š â€? Š Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â…
¢�‚ �ú  … à ó
‘ ĂĄ ‘ Â? ‘   ˜  Â? ™ Â… “ † — ' š Â… Â?Ăş ‹ – ‚‚ Â? › Â… – Â…
� ú Ê �ú ‚ ù ú ú ù à (NMCH)
LAS NUEVAS Â? Ăł — „ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă Â… ĂĄ Ă Âˆ Â’ Š Â… Â? Â?Ăş ‰ Ăł — Â“Ă Âœ Ăł ‹ ‰ Â? Âœ ĂĄ Â? Ă Ă Â? Ăł Â… ĂĄ Ă
à å � å Š (ABT)
4
EconomĂa
JUEVES 24 de enero de 2013
LA CĂ MARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIĂ“N ESPERA QUE LOS CANDIDATOS A LAS DIFERENTES DIGNIDADES ACEPTEN
Las finanzas, el comercio... pilares de las propuestas d
En las 84 pĂĄginas del libro se abordan los 6 temas relacionados con la polĂtica macroeconĂłmica, laboral, comercial, social y seg
Y
Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăł ĂŠ ĂĄ Ăą Ăł Ăł Â Â? Ăş Ăł Â?
Â? Ăş Â? Ă Â? (JMM)
EL IMPACTO ambiental es una de las preocupaciones de la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn . Espera que las licencias y permisos ambientales sean otorgados por una sola instituciĂłn. FOTO: SHUTTERST
La polĂtica macroeconĂłmica basada en tres pilares Los empresarios seĂąalan que la polĂtica macroeconĂłmica debe tener como finalidad el bienestar de la sociedad. El primer pilar se relaciona con el pacto por la sostenibilidad fiscal y monetaria. Este debe buscar el fortalecimiento del aparato productivo y garantizar la continuidad de la gestiĂłn pĂşblica. Dentro de esta ĂĄrea se propone un manejo
prudente del gasto estatal para que la deuda pĂşblica no sea alta. AdemĂĄs, esperan una mayor participaciĂłn de la inversiĂłn privada. Asimismo, se plantea la revisiĂłn y eliminaciĂłn de los subsidios. SeĂąalan que deben ser temporales y con adecuada focalizaciĂłn. Para la CIP es importante que se diseĂąen fondos de ahorro que permitan
tener liquidez ante un posible perĂodo de crisis. El segundo pilar se basa en la creaciĂłn de un buen ambiente de negocios que permita conformar empresas que estĂŠn regidas por la competencia. El tercer pilar es el fortaleciiento del sistema financiero. El objetivo es canalizar de mejor forma los crĂŠditos para dinamizar la economĂa.
EL PROYECTO Coca Codo Sinclair busca diversificar la matriz productiva del paĂs. FOTO: A/HOY
5
JUEVES 24 de enero de 2013
N SUS PEDIDOS
de los industriales
guridad ciudadana, energética y ambiental
TOCK
Un solo marco legal de normas ambientales Las licencias y permisos ambientales deben ser entregadas por una sola institución. Esa es la premisa que maneja la CIP para que las empresas obtengan ágilmente los permisos de funcionamiento. Actualmente, tanto el Ministerio de Ambiente como el Municipio de Quito rigen las políticas ambientales de las empresas que operan en la capital y es por ello que los empresarios dicen tener constantes problemas al momento de conseguir las licencias. Por esta razón creen que la vigilancia del área ambiental esté en manos de un solo ente. Asimismo, la innovación tecnológica para mejorar los planes que disminuyan el impacto ambiental debe venir de la mano con incentivos fiscales. Creen necesaria la implementación de políticas que inicien la transformación de la matriz energética que brinde mejores condiciones ambientales. Insisten en el desarrollo de proyectos de energías alternativas para evitar la quema de combustibles fósiles.
En relación al manejo de recursos forestales plantean que se reduzca la tasa de deforestación y mejorar planes como el de forestación y reforestación que contempla plantar un millón de hectáreas en 20 años y el de reducción de emisiones por deforestación y degradación de bosques. Lo que la CIP propone es la implementación de un programa de reforestación con especies endémicas, apoyar a las comunidades para que desarrollen actividades alternativas a la tala ilegal y al desarrollo de zonas verdes en las ciudades. Otro aspecto que se plantea es el gestionamiento de la calidad del aire. Para lograr la disminución del impacto ambiental que genera la quema de combustibles fósiles se debe, según la CIP, mejorar la calidad de los combustibles que existen en la actualidad y que generan grandes daños al ambiente. También se deben implementar medidas preventivas para el cuidado y la reutiliziación del agua así como el aprovechamiento del agua de la luvia.
La generación de empleo formal es el principal objetivo que persigue el empresariado El actual Código del trabajo no es acorde al realidad del país. Este conjunto de normas, según la CIP, debe ser modificado de acuerdo a la actualidad de la matriz productiva y a los derechos de los trabajadores y de los empleadores. Como primer aspecto, promueven una jornada laboral acorde a cada sector productivo, ya que consideran que la rigidez de la jornada vigente no es positiva para el desarrollo. También se muestran a favor de la eliminación de la jubilación patronal ya que consideran que es el Instituto de Seguridad Social y no a los empleadores. En el tema salarial, plantean la necesidad de una política que contemple términos técnicos
350 300 250 200 150 100
que determinen con exactitud el alza salarial de cada año. Muestran oposición a que se tomen en cuenta aspectos como el de equidad que, según el
la política petrolera. El aumento de la producción y la modernización de las refinerías deben ser una prioridad para los gobernantes. La CIP indica que la oferta en combustibles no satisface la demanda, por lo que se debe alentar a los inversionistas a elevar la producción cuando los precios del crudo son altos, lo que permitirá mayores ingresos para la economía del país. Por el lado de la minería, el gremio está de acuerdo con el fomento de la explotación a gran escala. Sin embargo, hacen un llamado a que los contratos tengan condiciones y reglas claras que no generen incertidumbres en quienes desean invertir. Insisten en que el sector privado tenga mayor participación en los proyectos brindando servicios especializados que requiere esta actividad económica. Por último, apoyan las acciones de erradicar la minería ilegal ya que produce daños ambientales y no genera recursos para la economía del país.
pliación del diálogo tripartito en donde participen activamente el Estado, los trabajadores y los generadores de empleo.
La prevención debe estar sobre el castigo
En búsqueda del desarrollo energético El principal fundamento que la CIP da a conocer es la mayor participación privada en los sectores estratégicos. Consideran que el Estado no debe ser el único actor con capacidad para desarrollar los sectores estratégicos ya que deben beneficiar a todas las actividades productivas del país. En relación al sector eléctrico se promueve la eliminación progresiva de los subsidios hasta lograr establecer los precios reales que permitan la eficiencia en la utilización de este recurso. Para el correcto abastecimiento de la energía eléctrica dicen que es necesario crear fuentes renovables y amigables con el ambiente. Para lograr esta diversificación se deben crear proyectos de energía hidráulica con la debida participación del sector privado. Además, creen necesario el impulso a obras que generen energía térmica, fotovoltaica y geotérmica. En cuanto al manejo y abastecimiento de combustibles se plantea la necesidad de corregir
organismo, no son técnicos. Si embargo, esta política salarial no será posible, dicen, sin la eliminación de la conflictibilidad laboral y una am-
Los acuerdos comerciales son urgentes La inserción de Ecuador en el mundo comercial es el principal concepto que maneja el gremio empresarial para mejorar las condiciones actuales en esta área. Lo que señalan en que el país debe tener una institucionalidad en lo que respecta a los objetivos y límites de las relaciones internacionales que pretenda concretar. Es por ello que solicitan consolidar una agenda comercial para firmar acuerdos comerciales con Estados Unidos y la Unión Europea y que se fortalezcan las relaciones con la CAN, Venezuela y Mercosur. Por otro lado, insisten en la consolidación de un equipo negociador definido que pueda actuar en todas las mesas negociadoras de los convenios comerciales que se pretenda firmar. Junto a esto, la dinamización y tecnificación
de las operaciones comerciales ayudarán a agilizar los trámites aduaneros. Otro punto que la CIP propone es la creación de acuerdos en el transporte aéreo de carga y pasajeros. El objetivo es que cualquier aerolínea nacional o extranjera pueda llegar a sus destinos ya sea con pasajeros o con carga. La calidad y la promoción de los productos ecuatorianos consideran fundamental para el desarrollo de la economía. Por esta razón exponen que la innovación tecnológica en la producción es vital para generar valor agregado en los productos; así como el fortalecimiento del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones. Por último, están a favor de crear una política arancelaria de largo plazo que no genere incertidumbre.
Ante la elevada ola delincuencial que se ha incrementado en el país en los últimos años, la Cámara de Industrias considera que el mejor remedio es la prevención y no el castigo. Es por ello que los industriales señalan a la inclusión social como una herramienta que ayudará a que el ciclo delictivo sea cada vez menor. En el mismo tema, la propuesta que hacen contempla la necesidad de crear fuentes de empleo como una medida eficaz para combatir la inseguridad. Así también, los planes que eviten el consumo de alcohol y sustancias estupefacientes son medidas que ayudan a la disminución de la delincuencia. Todas esta medidas deben ser complementarias a programas gubernamentales como “Los más buscados”. Además, el equipamiento adecuado y tecnológico de la Policía ayudará a combatir el crimen organizado. En relación al sector empresarial,
150
120
90
quieren impulsar la coordinación de estrategias entre la Policía y las compañías para disminuir los robos de mercadería que se han dado en las carreteras. En cuanto a la política social, el acceso a la educación inicial, básica, secundaria, técnica y superior de calidad es un aspecto fundamental para la CIP. Esto se debe a que consideran que una población educada ayuda a que inversionista lleguen al país ya que estarán seguros de contar con mano de obra tecnificada y calificada. Por otro lado, plantean que el acceso a los servicios de salud preventida y de atención médica de calidad sea universal. Están convencidos que un buen estado de salud en la sociedad reduce las pérdidas de producción e incrementan la productividad laboral. Además, señalan que una correcta nutrición libera recursos financieros lo que origina un crecimiento económico en las empresas.
6
TecnologĂa
JUEVES 24 de enero de 2013
EL BENEFICIO NETO DEL AĂ‘O PASADO SUBIĂ“ 10,2% EN RELACIĂ“N A 2011
ABARCA EL 51,2% DEL MERCADO
Google cerrĂł un buen 2012 por los altos ingresos de publicidad
El iPhone es el lĂder en EEUU
Los directivos de la empresa consideran que los logros alcanzados son buenos. El impacto de los anuncios fue notable de octubre a diciembre
ĂŠ ĂĄ ˆ Â’ Ăş
Â?
„
ĂĄ
ú “ ”
• –  � … ó � ó „
� ‚ ó ù ó å
  � „
Â?
G
Ăł
Ăł
å ú ó ó  � ú ùà ó å � ó �  �  �
Â
ĂŠ € ‚ ƒ „ ĂĄ Ăł Â? Ăł ĂĄ
 � ó � ó „  � ó � å „
… �  � „
 †  ‡  ˆ  ‡ Ăł „
Â? Â? ĂĄ
LA EMPRESA LARRY PAGE y Sergey Brin fueron los creadores de la pĂĄgina web y la fundaron el 4 de septiembre de 1988. EL DOMINIO “Googleâ€? fue registrado el 15 de septiembre de 1997. GOOGLE se ha encontrado en el centro de varias controversias relacionadas con sus servicios y sus prĂĄcticas financieras. POR EJEMPLO, la bĂşsqueda de libros de Google ha tenido disputas por los derechos de autor con algunos autores.
EL IPHONE „
Ăł
ĂŠ ˆ Â’
Ă Â? Ăł
 � „ å ‰‰ �
” Ž
 ‹ Ê „
ĂĄ — Â’ • ˆ Ăą „ Â? Â? ˜
Ăł Ă ÂˆÂˆÂ’Â’Â Â?
� ”
ˆ  (AFP)
LA SEDE de la empresa en Nueva York. Los consumidores vieron 4 000 horas de video al mes FOTO: EFE
‰Š ‡
 Ê Â? Ăł  ‹ ÂŒ „  ˆ Ăł  ó Â?  Â? Ăł ĂĄÂ? Ăł ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ Â?  Â? Ăş ‡  å Â?  ù Â
Ăł ˆ Ă ĂŠ ĂĄ „ Â
  Ž  Â
ĂŠ
Ê å ” ‘ … Š å � � mil millones ú de dólares, el  beneficio � ó �
‚  …  ˆ Ă Ăş
Ăł Â? ŠŠŽ ÂŒ Â? ‰ ‰ š ÂŽ Žš ÂŽ ĂĄ ĂŠ  ó Â? (EFE)
10,7
El Gangman Style La pĂĄgina de YouTube que exhibe el video de “Gangman Styleâ€? del rapero surcoreano Psy cosechĂł mĂĄs de $8 millones, segĂşn un ejecutivo de Google. El gerente de negocios de Nikesh Arora revelĂł la cifra durante un intercambio con analistas financieros sobre el potencial de YouTube para ganar dinero. Los ingresos generados por la publicidad de popular sitio de videos YouTube son compartidos con los creadores de los contenidos. En diciembre, “Gangman Styleâ€? se convirtiĂł en el primer video en superar los 1 000 millones de vistas en YouTube, marcando un mojĂłn histĂłrico en Internet. El contador de visitas del video indicaba que habĂa sido visto 1 230 millones de veces desde que fue subido en julio del aĂąo pasado.
LOS ORGANIZADORES del evento anuncian los detalles del Congreso. La cita es en Barcelona. FOTO: EFE
70 MIL PERSONAS SE PREVÉ QUE ASISTAN
Cita de telefonĂa prevĂŠ batir rĂŠcords EL CONGRESO ‡ • €‡”•ƒ Â? ĂĄ ™ € ˆ Ăą ƒ Â? Š
ĂŠ ĂŠ Ăş
‚  „ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ   „ Ăł ‡ ‘ – à ‡ó €Â…‡„ƒ Â? Ăł Ăą ĂĄ
ùà Ž  ˆ Ăą ‡”• Ăł ĂĄ ™ ĂĄ Â? Ăł ÂŽ Â?
� ù Ê  ’ � ‚ å  (EFE)
Internacional
JUEVES 24 de enero de 2013
7
EL PROYECTO PROPUESTO EN DICIEMBRE FUE APROBADO AYER
EN AMÉRICA LATINA
Una tarjeta de identificación para los profesionales en la UE
La previsión del crecimiento cae
La credencial tendrá especificaciones según el título de su portador. Se creará un mecanismo de alerta para evitar el ejercicio de médicos inhabilitados
L
ó
ó “ ” ó á í ó ó í ó ó í ó í ó ó á í á ó é í
AMÉRICA LATINA
á ú ó
í ó ó í ó ó ó ó é ó ó é ó é ó í ó í
ú ñ ó í á í í á í á é í ó (AFP)
LA UNIÓN Europea creará un mecanismo de alerta para los profesionales sanitarios. FOTO: EFE
á ú El certificado ó á electrónico sería ó de carácter voluntario y lo emitirían los propios estados ó ó á
“ ú ñ ” ó (EFE)
EL GOBIERNO de Juan Manuel Santos emitió bonos con vencimiento a 2023 y una tasa del 2,7%. FOTO: EFE
PLAN DE FINANCIAMIENTO 2013
Internet: cae la velocidad de conexión
Colombia emite bonos de deuda
LA VELOCIDAD ó
EL GOBIERNO
INFORME REFERENTE AL TERCER TRIMESTRE DE 2012
ó ú “ ”
ó ó ó
í ó ó ó ñ ñ ú ó ó ó
ó “ á ”
ó ó ó ú í ó
í á ó ó ó ó ó ó (AFP)
ó ó ú ó ú é ó
á í ú ó á ó (EFE)
8
Imágenes
JUEVES 24 de enero de 2013
Más tecnología para el mercado nipón
La empresa japonesa de tecnología Docomo NTT lanzó su nuevos 11 teléfonos inteligentes y tabletas. Estos artículos fueron presentados durante la fiestas de primavera de Japón. Con estos artículos, la firma prevé mantener el liderazgo en el mercado nipón ya que se introdujo un nuevo modelo de celular con Wifi.
Corea celebra el año lunar
Varias mujeres empacan dulces coreanos conocidos como “hangwa” en una planta de Euiryeong (Corea del Sur), antes de ser enviados para la venta durante la celebración del nuevo año lunar en el mes de febrero. La demanda de los dulces en estas fechas es una de las más altas.
FOTOS: AFP
Primer edificio modular en NY
El primer edificio modular de Nueva York y sus microapartamentos fueron presentados por el alcalde Michael Bloomberg, El proyecto ganador del concurso de diseño para la construcción de un edificio compuesto por microapartamentos en las cercanías de Manhattan fue My Micro NY,
Feria de joyas para los 20 y 30 años
Una vendedora coloca su puesto en la Feria de Joyería para Chicas en Tokio (Japón). El evento, que se celebra hasta el próximo 26 de enero, expone las distintas tendencias en joyería para mujeres en la veintena y treintena. Los organizadores esperan recibir a más de 30 mil personas.
Los ‘franeleros’ están amenazados El oficio de los “franeleros”, llamados así porque utilizan franelas para ayudar a parquear los autos en las calles de Ciudad de México, es amenazado por los parquímetros que ya funcionan en el país centroamericano.