Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios LUNES 25 de junio de 2012

CRUDO: POCA PRODUCCIÓN Colombia y Perú firman mañana TLC con la UE UE invertirá $162 000 millones para reactivación

2

LUNES 25 de junio de 2012

LA MOVIDA

UN REPONEDOR llena un estante con botellas de Coca-Cola en un supermercado de RangĂşn (Birmania).

EL DIRECTOR ejecutivo de OAO Severstal, el ruso Alexey Mordashov.

ÂťLA MULTINACIONAL estadounidense Coca-Cola

ÂťLA EMPRESA rusa OAO Severstal reinaugurĂł su

volvió a operar en Birmania (Asia) luego de haber suspendido sus actividades hace mås de 70 aùos, informó la compaùía.

planta en Michigan (EEUU), en la cual se invirtieron $1,4 millones. Su director ejecutivo es el tercer hombre mĂĄs rico de Rusia, segĂşn la revista Forbes.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

170

millones de dĂłlares invertirĂĄ la estatal Chilena Codelco en materia medioambiental

FOTO: EFE

9

de julio se decidirĂĄ la ayuda europea a EspaĂąa

COMERCIO REGIONAL

COLOMBIA Y EL PERĂš FIRMAN MAĂ‘ANA TLC CON LA UE La entrada en vigencia de los convenios comerciales se tiene previsto que ocurra en septiembre, luego de la aprobaciĂłn del Parlamento Europeo

L

– ó „ …–„†

Ăą Â

ƒ Â…  ƒ† ‹ Ăş ƒ

­€‚€ ™ ‡‚

–„ ™

‹ „ óŽ

š Œ

™ ó

™

ó ™

™ å

ĂĄ ƒ › Âœ ž ƒ „Ž ‹ Ăş Â&#x; ĂŠ  ˜ ƒ

˜ ÂœĂ­ ž „

–„ ƒ

‹ Ăş ‘­Š €€€ ­€‚€ „ Ăą –„ ÂŽ Ăł ‘’ —€€ ƒ

ó ‘Š —€€ í ™ Ž ‹ ú ó ‘­ —€€ ó ‘” ’€€

ÂĄ

Ž „

Ăł

UNA MĂ QUINA procesa cafĂŠ para la exportaciĂłn. Este producto es una de las principales ofertas de exportaciĂłn colombianas. El acuerdo con la UE se firma maĂąana. FOTO: A/HOY

Âœ Â?ÂĄ š œ„ Â?„ â€?

El sector žšƒ š˜

Œ exportador ˜

™ ó ™ ecuatoriano å

™ espera que el

Ă­ presidente ÂŒ

ÂŒ ĂĄ  Correa se

„ pronuncie para å

continuar con las ó conversaciones „ ™

“ ÂĄ ƒ ™ ™ ž

í ™

­“ „ ó ™ ™ å „

™ ž

™ ƒ Ăł Ăą Ăł ™

™ ó

­€‚‡ ÂŽ ˜ž‹ Ă­ ĂĄ

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

EL PAĂ?S QUE SE DEBE CAMBIAR

S

Ăş Â? Ăł Â? ĂŠ  ­€‚­ ƒ Ăł „ Ăł Â? ĂŠ  ƒ

…ƒ † „ Ăş ­€‚‚ Ăł ‡‡ ˆ‰ Ă­ Ăł Ăł „ Ăş Ă­ ĂĄ Š€‰ ‹ ÂŒ …‹ Π ĂĄ Ăł Â

Ă­ Ă­

Ăş

‡€‰ ‹ ÂŒ Ăł

„ ­€‚‚ ƒ ÂŽ Ăł ‘ˆ‚ ’‚‚ ‘’ “”€ • – ‘“ —’ˆ ‘­ ‡‡“ ĂĄ • ‹ ĂĄ ‘‚’ ˆ€€ ‘’ ­­ˆ

• „ ‘­­ ‡­­ ‘‚ Š“‚ ĂĄ Ăł ˜

Altas reservas

ƒ Ăł son signo de Ă­ Ă­ solidez

econĂłmica. Es

aberrante creer

ó que el actual es „ ­€‚‚ modelo para la

regiĂłn y el ĂŠ Ăą mundo „ ­‡‰ ™ ƒ ƒ ‹ Ăş Ă­ Ă­ Â? Ă­ „ —‰ Ă­ Ă­ ­‰  í

Ăł

™ „ ­€‚­ Ăł ƒ ‘‡— ŠŠ‚ • ƒ ‘‡‡ ‚‡€ • ‹ Ăş ‘ŠŠ ŠŠ‚ • „ ‘‡ ‡”ˆ Â? Ăł Ăł „

™ ó

(JMM)

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

LUNES 25 de junio de 2012

COMERCIO EXTERIOR

A MAYOR DÉFICIT COMERCIAL, MAYORES RESTRICCIONES Expertos económicos sostienen que la restricción de compras en el exterior constituye una medida parche. El control del gasto estatal es la salida, dicen

E

é­

á

¢ é

ó ó í

é­

á ó é ­ ¢

é

é­

ú ­ ó ó

í

El Gobierno ­ á

­ señala que se pueden cambiar

“­ las resoluciones

que emitió el ó í “

ú í

Consejo de

­

Comercio ” ó ” Exterior, pero no ¢

en el corto plazo ó

¢ ó ñ “ ­ ó

ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico-Prensa

CURSOS VACACIONALES PARA TODAS LAS EDADES EN LA CCQ

L

24,4

por ciento aumentó el déficit no petrolero

í

í í ” é ú “

­

í

í

”

5

años se ha intentado corregir el déficit

ñ

­ ­

é í ó é­ ¢

í

á ­ í

ó “ ”

ú é­ ú ­

ó ó

á

­ á (JMM)

á

é

ñ

ó

­ á

ó é ­ é

ó á

­

­

á

­

é

ó

é

é

­ ó é é

á

­

­ ó í é­

¡

INFORME OFICIAL

Crece la cifra de turistas en Cuba LA LLEGADA

ó

ñ ó í á ­ ó ­ ¥

í ¥

“

ó

í ­ á í ñ ” ¥

“

á ” ó

­

é ó ­ ­ é ó é á ú ¥

ú ó

ó

ñ í ­ ­ ó ó ú ó ó ó é (AFP)

4

LUNES 25 de junio de 2012

Ocho lĂ­neas XEROX DA A CONOCER NUEVA LĂ?NEA DE IMPRESORAS PARA LAS PYMES

L

LOS BOOM PETROLEROS SI

Los ingresos que ha obtenido el Ecuador han sido mĂĄs por los bu

LA EMPRESA de suministros de oficina Xerox presentó en el mercado cuatro modelos de impresoras destinadas a las pequeùas y medianas empresas (pymes); estån diseùadas para cumplir actividades que ejecutan estas compaùías.

FOTO: AFP

WAZE GANA ADEPTOS EN EL ECUADOR

UNA BARBERA ECOLĂ“GICA LLEGA AL MERCADO

WAZE, la primera aplicaciĂłn mĂłvil gratuita, que genera informaciĂłn de trĂĄfico en tiempo real a travĂŠs de telĂŠfonos celulares con GPS cuenta con mĂĄs de 250 mil usuarios en el Ecuador y cuenta con mĂĄs de 17 millones a nivel mundial.

ENERGIZER Personal Care lanzĂł la nueva Schick Xtreme3 Eco, una mĂĄquina de afeitar que ayuda al cuidado del medioambiente, segĂşn la firma. El mango es hecho de materiales reciclados y utiliza 80% de materiales reciclados en el empaque.

KASPERSKY LAB RECIBE RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL GMS, empresa de seguridad informĂĄtica, anunciĂł que Kaspersky Lab, producto para desarrollo de soluciones en el manejo de contenido y la gestiĂłn de amenazas, ha sido oficialmente nombrado producto del aĂąo en el “GartnerMagicQuadrantâ€?.

� LA ESCASA EXTRACCIÓN TAMBIÉN INCIDE EN LOS COMBUST

Â? Â?

Ăş

Ăł

Â?

Â? ĂĄ

‚

Â? Ă­

ƒ “ Ă­ Â? Ăş Ăą Ăł

Ă­

ĂĄ

�ú „ … ú

Ăł

Ăł

El Ecuador tiene † ú

‡ ˆ‰ ‰ un gran potencial

� ó petrolero de 4 100 millones de

Š Ê

 � � barriles que las ù

autoridades no

Â?

­ han sabido sacar í �

Â?

provecho Â?

ó ‰ �

€

ó ‹  ù

‚

Â?

ó ó ‰ ó ó í ­

“€ � CAMPO PETROLERO enclavado en la amazonia ecuatoriana. HAY CINCO C

Ă­ ‰ † DE REHABILITACIĂ“N, DEDONDE SE EXTRAĂ?A EL MAYORVOLUMEN DE PRODUCCIĂ“N DE CR Œ‡ Ăł Â?

Ăł Â?

Â?Ăł Â

ó �  millones de mil 100 millones de

 � � ù ­ å � barrile menos barriles en reservas Ž

ƒ

en cinco aùos tiene el Ecuador ó ‚ ‚ Ê

Ăł Â

 �

FOTO: AFP

13

4

5

LUNES 25 de junio de 2012

TIBLES

IN LA SUFICIENTE PRODUCCIĂ“N

uenos precios, antes que por el volumen de crudo exportado LO PENDIENTE

CAMPOS PRINCIPALES QUE ESTĂ N EN PROCESO

RYDO. F/ARCHIVO/HOY

Â? Ăł

“ Â? Ăą

� ‘ Ê

Ăł

ĂŠ Ăą Ăş ĂĄ Â…

Ăł

Ă­ Ă­

Â

‚

Ăł

ĂĄ Â Â?

“�

� ó ­ �

‘ � �‚ ó

Ăł

Ăł

Â?

Â?

‚

Ăł Â?

 ‘ � í

Â?

Ăł

“

ó �

EL 30 DE ABRIL se firmaron los contratos para tres de los seis campos marginales. TomĂł a las autoridades nueve meses adjudicar los bloques y firmar los contratos, segĂşn AnĂĄlisis Semanal.

EL MINISTRO de Recursos Naturales no Renovables, Wilson PĂĄstor, dijo que estos campos producirĂĄn 15 mil barriles diarios de petrĂłleo.

PARA EL EFECTO, las contratistas invertirĂĄn $130 millones durante los prĂłximos cinco aĂąos. Se calcula que la producciĂłn total en los 20 aĂąos que duran los contratos serĂ­a de 18 millones de barriles.

’ ‹

� å ʂ �

Ăł

ó ‚ •

Â?

– Ž

– ­ å

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

ƒ ƒ

ĂĄ

“—

ùí

ĂŠ

ĂŠ

Â?

Â?

� ù � ó €

Ăł

‚ ó ‚

Ăł Ă­ Â?

Ăł ˜ Â?

Ăł Ăą

Ăł Â?

€ í

Ăł

Ă­

Ăł Ăł Ăą

­ � ó �

‚

Ăł Â? Â? (TH)

Combustibles: importaciĂłn de $ 4 082 millones en 2012 La escasa extracciĂłn de crudo en los campos amazĂłnicos tambiĂŠn incide en la producciĂłn de combustibles que el Ecuador tiene que importar para cubrir la demanda interna, con millonarios egresos anuales que se constituyen en el mayor gasto del Gobierno. Ahora, los recursos se asignan al Presupuesto General del Estado. Antes, formaba parte del presupuesto de Petroecuador que, a medio aĂąo, reprogramaba las asignaciones y pedĂ­a mayores sumas para compar los hidrocarburos.

El paĂ­s importas, a precios internacionales, diĂŠsel, gas licuado de petrĂłleo (GLP) y naftas (gasolinas), y vende en el mercado local a precios subsidiados.

Para 2012 se previĂł una asignaciĂłn de $4 082 millones para importar los derivados del petrĂłleo. (TH)

6

Internacional

LUNES 25 de junio de 2012

CRECIMIENTO EUROPEO

STANDARD & POOR'S

LOS CUATRO GRANDES, DE ACUERDO EN MONTO PARA LA REACTIVACIĂ“N

Buena nota para Repsol

Los lĂ­deres de Alemania, Francia, Italia y EspaĂąa acordaron plantear en la cumbre europea de esta semana, que la Zona Euro destine hasta $162 000 millones para fomentar el crecimiento

R

Ă­

Ăą Ăł Ăł Â Â Â Â Â?Â? Â?Â? Â Â Â Â

­

­ ó ó

­ Ê ç € ‚ ­

ƒ „… ƒ „ Ăł Ăł

ƒ

­ ƒ ƒ ƒ † Ăł ­ „ ĂŠ „

­ Ê

‰ ‚ ƒ Š ‹ ‰ Â?‹ ‰ ­ ƒ ‚ Â?    Â?Â? Œ        Â? Â?Â?    Â

ÂŽ ­ Ăł „… Ăş Ăł ‚ ĂŠ Ă­ ƒ Ăą ƒ

­ ‰

� Ê … ­ ­  ­

„í € ƒ Â… ƒ

‘ ó € ’

“ Ăş ĂĄ ƒ „ ‚ ‚ ­ ƒ ƒ

„ ó

ƒ Ăł (AFP)

EL PRESIDENTE del Gobierno espaùol, Mariano Rajoy (izq.), el presidente francÊs, François Holande, la canciller de Alemania, Angela Merkel y el premier italiano, Mario Monti. FOTO: EFE

162

1

mil millones de dĂłlares se invertirĂĄn

por ciento del PIB es la previsiĂłn

MADRID. “

­ Ê ‚ ó ‚

„ Ăł † Â?‡ Â?ˆ Â…

‹ ' ­ ó

ù ‰‰‰

Ăł ĂĄ ƒ ƒ ƒ „ ƒ ‚ ĂŠ Â? Â? Â? Â? ƒ Â… ­ ­ ­ ƒ ƒ Ăł ­ Â… Ăł ‚ Ăł Â?  å ­ ­ Â? Â?ƒ † Ăł

„ † ó ­ ”‹ ó

ĂŠ Ă­ Â? Â? Â? Â? ‚ ĂĄ Â?Â? ‡•Œ ĂŠ

Ăł

Â? – •Œ — ‚ ƒ „ Ăł ­ Ăł „ Ăł ­ ƒ ĂĄ Ăł ‚ Ă­ Â?‡ •Œ (AFP)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 may 8 may 12 may 16 may 20 may 24 may 28

jun 1

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

jun 5

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

5000

4000

3000

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

jun 2012

100

50

800 0 700 0

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 24

may 31

jun 7

jun 14

600 0 may 24

may 31

jun 7

jun 14

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

500

40

400

30

80

20

300 200

10 0

5

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

mar 2012

abr 2012

2012-I

Entre amigos

LUNES 25 de junio de 2012

SE DESARROLLĂ“ la Segunda VĂĄlida del “Reto Salud S.A.â€? con 16 equipos inscritos en seis categorĂ­as.

Imagen: Ivonne Arbaiza, Santiago DĂĄvila, JosĂŠ DĂ­az, Pedro Jurado y Oswaldo Paredes.

7

CERĂ MICAS Rialto agasajĂł a sus distribuidores con un coctel en la Feria Construyendo.

Foto: Jorge Naranjo, SebastiĂĄn Andrade, Bernardo Dominguez y Carlos Artieda.

INVESTIGACIĂ“N

PIGEON PRESENTA UN CHUPĂ“N QUE MEJORA LA SUCCIĂ“N LA EMPRESA Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł ĂĄ

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ Â Â Â? Â?

AMADEUS fortalece sus ventas y servicios en Ecuador con el nombramiento de nuevos ejecutivos. Foto: JosĂŠ GarzĂłn y Magdalena Andrade.

CELEBRITY Expedition realizĂł un homenaje a hoteles de Quito por sus servicios de hospitalidad. Foto: Maricela Galarza, Patricio SuĂĄrez, Julio AvendaĂąo y Juan de GuzmĂĄn.

SEGUROS Equinoccial presentĂł una aplicaciĂłn para solicitar asistencia vehicular. Foto: Kiki PĂŠrez, Marcelo Torres, Luis Tapia, JosĂŠ Repeto y Fernando PeĂąafiel.

8

Por el planeta

LUNES 25 de junio de 2012

VISTA PARCIAL de aeronaves de las compaùías Lan (izq.) y TAM en el aeropuerto de Santiago de Chile. La fusión de las firmas se concretó con el intercambio de acciones. FOTO: EFE

CREACIĂ“N DE LATAM

LAN Y TAM CONCLUYEN PROCESO DE FUSIÓN La unión de la aerolínea chilena y la brasileùa da como resultado la mayor compaùía del ramo en la región

S

Ăą

Ăł

Ăł

Ă­

ĂŠ

ĂŠ

ùí  ÊÂ? Â

Â?ĂŁ Â?

Ăş

Ăł Ăş Ăł

Â? Ă­ Â

Â… Â? Â Â Â Â?

Antes de la

 …

entrada en  ­­ ­€ † Â

vigencia de

Ă­

Â? Â

acuerdos ùí Â

comerciales, el å ‚ó ‡

parlamento ­ � ‚ å europeo debe � ‡

Â… Â? Â darles su Â? Ăş Â

aprobaciĂłn

ˆ

�㠉

Â? Ăş

Ăł

ó    å ‡ � ó �

‡ (EFE) ƒ „

ZONA DEL EURO

BCE facilita crĂŠditos a bancos FRĂ NCFORT. Â… Š † Â

Â… ‹Š†…Œ Ăł

Â? Â? ‚ Â

‚

… Š†…

‡   …

ĂĄ Â Â? Ăł ĂŠ Â

‡

Â

Ăł ĂŠÂ Â?

‚ ó � å í

 ó å

 ‚ ó

å  ù … Š†… �

Ă­

Ăł

‚ Ê

ĂłÂ? Â

 ó Ăł Â

‡ ‡ Â… Š†… ĂĄ Â

‚ ó

� Ž€ (EFE)