Hoy | Diario de Negocios | 2013 –JUN-27

Brasil apuesta a la tecnología

Las smart cities crecen en el Mundial JUEVES 27 de junio de 2013

Sobres de té: 70 millones se consumen al año

Brasil apuesta al desarrollo de smart cities FOTO: SHUTTERSTOCK

2

TecnologĂ­a

JUEVES 27 de junio de 2013

CĂ MARA CON CONECTIVIDAD WI-FI

GPS DE AVENTURA CON ANDROID

Fujifilm presentĂł una nueva cĂĄmara La empresa lanzĂł la nueva cĂĄmara Fujifilm X-M1 de la serie S. Una de las novedades de la cĂĄmara es la disminuciĂłn en el tiempo de respuesta con un encendido de 0,5 segundos y una velocidad de disparo de hasta 5,6 fotos por segundo.

El modo de video alcanza los 1 080 pĂ­xeles de resoluciĂłn, incluyendo modos creativos. AdemĂĄs, la Fujifilm X-M1 cuenta con co-

Garmin lanzĂł un mĂłvil para los aventureros

nectividad WiFi, que permite una conexiĂłn mĂĄs directa con smartphones.

La compaùía estadounidense, fabricante de dispositivos de GPS, presentó un nuevo producto integrado con sistema Android, llamado Garmin Monterra.

Este nuevo equipo es resistente a las condiciones climĂĄticas mĂĄs adversas e incluso es sumergible.

AdemĂĄs cuenta con brĂşjula, giroscopio, acelerĂłmetro, UV y altĂ­metro.

El Garmin Monterra se puede usar como cĂĄmara de fotos y video a 1 080p, pues cuenta con un sensor de 8 megapĂ­xeles.

WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

Tensa calma

FOTO: NOEMAN.ORG

MĂ S DE SEIS MILLONES DE TURISTAS PLANEAN IR A LA PRĂ“XIMA COPA DE FĂšTBOL

Brasil implementa mĂĄs servicios tecnolĂłgicos para el Mundial El mal clima, la inseguridad y la falta de infraestructura son los problemas que buscan solucionar antes de 2014.

E

0Ă­ 1

#

Ăł ĂĄ ĂĄ

' ( ' -

2

Ăł

Ăł 3

Ăł * *

/

$& Ăą / ,

ĂŠ

/ Ăą % & ĂĄ

4

ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ

NUEVO MĂ“DEM

FOTO: SHUTTERSTOCK

ĂĄ

ĂĄ 5"6

(BH)

ACCESORIO PARA LOS DISPOSITIVOS

BRCK busca optimizar la Internet en Ă frica Ushahidi, una empresa de software con sede en Kenia, iniciĂł la realizaciĂłn del mĂłdem BRCK. El dispositivo estĂĄ orientado para facilitar el acceso a la Internet en diversas regiones en Ă frica.

El BRCK se conecta a la Internet y puede saltar de una red a otra para que la conexiĂłn nunca le falte a los usuarios.

AdemĂĄs puede in-

LA CONECTIVIDAD en la ciudad es una de las ventajas que presentan las smart cities.

/

' ĂĄ

tercambiar su conexiĂłn e ir de Ethernet a Wi-Fi, o a redes mĂłviles 2G, 3G y 4G. Este mĂłdem cuenta con una baterĂ­a capaz de aguantar 8 horas.

FOTO: SILICONANGLE.COM

Sony lanzĂł un moderno manos libres La firma japonesa presentĂł en el mercado un nuevo accesorio manos libres para las tabletas y smartphones, el Sony SBH52.

Cuenta con una pantalla OLED que permite navegar y visualizar el menĂş entre el registro de llamadas y contactos y leer mensajes de texto.

Este dispositivo, que fusiona un manos libres y un telĂŠfono, proporciona un manejo sencillo y rĂĄ-

Ăş *

*

# Ă­ !+

Ăł

# Ă­

%

ĂĄ Ăş Ă­

# ĂĄ Ăł

Ăł *

Ăł Ăł

,

Ăł ,

Ăł Ă­

- Ăą

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăą )"".

Ă­

/ %

Ăł

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł Ăł

%

Ă­

Ă­ ĂĄ Ă­

/ %

Ăş , Ăş

S

FOTO: CLUBIC.COM

Ă­

Ăł

Ă­ Ăł Ăş

Ă­

Ăş

Ăł ĂĄ

ĂĄ !" #

$ Ăł

% & ' (

Ă­ #Ăł

)"!!

ĂĄ

ĂĄ Ăş

ANĂ LISIS

pido de las llamadas con una Ăşnica pulsaciĂłn, evitando tener que extraer el smartphone del bolsillo al mostrar el ID del llamante.

FOTO: BLOGS. GSMARENA.COM

Comercio

JUEVES 27 de junio de 2013

LA OFERTA SE EXTIENDE TAMBIÉN A LA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA

3 empresarial

Empresarios argentinos de gira por Quito y Guayaquil Los visitantes estĂĄn ofreciendo maquinaria e implementos agrĂ­colas, equipos, plantas y servicios para el tratamiento de aguas, para la industria minera, etc.

Ăł

ĂĄ

Ă­

Ăą

ĂĄ

Ă­

!

"

Ăł Ă­

!Ă­ #

Ă­

$ Ă­ % & Ăł '

$ (

( ! Ăł

) )

! * ' Ăł

Ă­

+ Ăş % Ă­

! Ă­ *

)

+

!

D

FOTO: A/HOY

BCE: la confianza empresarial subiĂł en mayo

IMAGEN de las citas de negocios, en Quito, entre empresarios de ambos paĂ­ses. FOTO: JONATHAN MACHADO/HOY

)

! )

$ ĂĄ

!ĂŠ

ĂŠ

Ă­ (

* '

!

!

400 citas de negocios estĂĄn previstas hasta maĂąana.

,ĂŠ - ĂĄ )

!

Ă­ ( ' ! ĂĄ

!

ĂĄ

Ă­

- ĂĄ ) ' Ăł '

Ăł

' !

)

!

(ABT-JMM)

La CAF premiarĂĄ al desarrollo urbano - ",$-# ĂĄ

) Ăł

Ăł

+ ( !

(

!

)

ĂŠ

+ !

,$- ' Ăł

)

positiva de 30 puntos.

De su parte, el sector de la construcciĂłn mejorĂł su confianza en 20,6 puntos, mientras que el comercial lo hizo en 16,5 puntos.

El sector de servicios tuvo la variaciĂłn mĂĄs reducida con 3,3 puntos positivos.

7

85 500

de cada 10 hogares no ahorra agua en Ecuador.

suscriptores de televisiĂłn satelital DTH tiene CNT.

2 906 contribuyentes excluidos del RISE La Regional Norte del SRI informĂł que excluyĂł a 2 906 contribuyentes del RĂŠgimen Impositivo Simplificado (RISE). El proceso se realizĂł de enero a mayo. Entre las principales causas de la exclusiĂłn estĂĄn la mora de seis o mĂĄs cuotas de contribuyentes con ingresos por sobre los $60 mil, la contrataciĂłn de mĂĄs de 10 empleados, etc.

FOTO: A/HOY

Minas: objeciones a dos puntos de la Ley

16 PAĂ?SES PUEDEN PARTICIPAR

LA CORPORACIĂ“N $

SegĂşn el reporte del Banco Central del Ecuador (BCE), la confianza de los empresarios subiĂł en 14 puntos en mayo, con respecto a abril de 2013.

Se ubicĂł en 943,4 puntos, presentando, principalmente con el aporte del sector industrial que tuvo una variaciĂłn

$15 mil dĂłlares es el premio para el primer proyecto ganador de esta ediciĂłn del concurso.

16 paĂ­ses participan en el concurso. Las inscripciones estĂĄn abiertas hasta el 23 de julio.

Ăł . / Ăł ! !

&

!

ĂĄ

Ă­ ! Ăł

!

Ăł ( !

) !

Ă­

!

*

)

0

1 Ă­

ĂĄ

* 23 ( + ĂĄ

ĂĄ

4 ĂĄ

) Ăł

ĂĄ

Ăą ,$- ( Ăł

ĂĄ 4

El Ejecutivo remitiĂł ayer su veto parcial al proyecto de reformas a la Ley de MinerĂ­a.

La objeciĂłn fue sobre los documentos notarizados que deben presentar los titulares de los derechos mineros y el plazo para la regularizaciĂłn de los mineros artesanales.

(ABT) FOTO: AFP

FOTO: MAGAP

Experto cafetalero visita Ecuador El Ministerio de Agricultura informĂł de la visita del experto cafetalero brasileĂąo, JosĂŠ Braz Matiello. RecorrerĂĄ las zonas cafetaleras en Guayas, ManabĂ­, El Oro, Loja, Pichincha y SucumbĂ­os, dentro del proyecto para reactivar la producciĂłn de cafĂŠ y sustituir su importaciĂłn.

4

! "# $

Ă­ % & % ' ĂŠ (

) "

) *ĂĄ Ăł

(

* +

* ) “& (

ĂŠ

& %

) "

Ă­ * *

'

,--,�)

Ăł' * .,

(

'

Ăł

)

* ĂŠ

Ăł /00- +

(

Ăł

( Ăł

* Ă­

1 ĂŠ

2 )

Comercio

JUEVES 27 de junio de 2013

L

El Congreso debe pensar en otras medidas si se confirma el asilo’.

EXPORTACIONES CON ATPDEA -cifras en porcentajes-

No petrĂłleo

ILEANA ROS-LEHTINEN,

8

legisladora republicana

92

3 *

/0,, (

' Ăł *

4 ) *ĂĄ *

1

( * Ăł *

# 5 *

Ăł # 5 *

Ăş

ĂĄ ) ( * *

Ăą Ăł

( *

Ăł

Ăł

*

' Ăł

* 1 *

+ ) (JMM-EFE)

PetrĂłleo

EXPORTACIONES SEGĂšN PROGRAMA Con aranceles

-cifras en porcentajes-

SGP 1

17 30 NaciĂłn mĂĄs favorecida PRINCIPALES PRODUCTOS CamarĂłn Banano Rosas Cacao

52

ATPDEA -cifras en miles-

464 687 291 416 180 786 104 418

LAS PREFERENCIAS Arancelarias estĂĄn vigentes desde 1991. Es una recompensa a los paĂ­ses que luchan contra las drogas. FOTO: SHUTTERSTOCK

SU VIGENCIA CADUCA EL PRĂ“XIMO 31 DE JULIO Y SOLO EL CONGRESO PUEDE RENOVARLA

ATPDEA: su renovaciĂłn, cada vez mĂĄs lejos El sector privado estĂĄ preocupado por el posible asilo a Edward Snowden. Temen que haya represalias comerciales El pago de aranceles es inminente Alfredo Zeller, exportador de brĂłcoli, dijo: “No me sorprenderĂ­a que mĂĄs voces se sumen a la peticiĂłn de la legisladora Ileana Ros-Lehtinen. Todos los aĂąos ocurre lo mismo. Diferentes actores de la economĂ­a y polĂ­tica estadounidense unen fuerzas para impedir que se renueven las preferencias arancelarias.

Sin embargo, no significa que sea una voz oficial. La única institución que puede definir eso es el Congreso. Lo que se conoce es que, aunque haya un acuerdo entre el Partido Demócrata y el Republicano, el pago de los aranceles correrå desde el 1.° de agosto. La razón es que el

presupuesto de Estados Unidos se encuentra paralizado porque no hay consensos para determinar los rubros que se utilizarĂĄn.

Lo que sĂ­ es preocupante es que las relaciones diplomĂĄticas generan nerviosismo en los mercados. En esta semana he recibido llamadas de clientes que me han preguntado si aĂşn podemos hacer neFOTO: A/HOY gocios. La incertidumbre es lo peor que le puede pasar a los negocios.

Los compradores pueden optar por comprar brócoli a otros países para asegurar el producto. Espero que esta situación no frene el comercio bilateral�.

Se puede sancionar a todo el comercio Para Javier DĂ­az, presidente de la AsociaciĂłn de Exportadores Textiles, “la situaciĂłn entre Ecuador y Estados Unidos es muy delicada.

La opiniĂłn del sector textilero es que no nos deberĂ­amos entrometer en un asunto interno de EEUU, asĂ­ como nosotros no quisiĂŠramos que ellos hagan lo mismo.

Si Ecuador brinda asilo a Snowden estĂĄ expuesto a retaliaciones como la no renovaciĂłn de la ATPDEA, la suspensiĂłn del Sistema Generlizado de Preferencias (SGP), las restricciones a las importaciones ecuatorianas, la falta de venta de productos estadouni-

denses a Ecuador, etc.

De lo que tengo entendido, en Estados Unidos hay leyes que dan la potestad al Presidente de sancionar a los paĂ­ses y aliados que atenten a la seguridad del Estado. Ese es el caso de Snowden, que no se asimila al de Assange. Tiene otro contexto.

Por esa razĂłn se puede determinar que la renovaciĂłn de la ATFOTO: A/HOY PDEA se aleja.

Las gestiones público-privadas no fueron agresivas para lograr su ampliación. Sin embargo, la esperanza es lo último que se pierde, pero si se otorga el asilo a Snowden, creo que todo estarå perdido�.

Toda decisiĂłn econĂłmica es polĂ­tica Cristian Espinosa, director ejecutivo de la CĂĄmara de Comercio Ecuatoriano-Americana, dijo: “Lo ideal es no vincular lo polĂ­tico con lo econĂłmico. Sin embargo, no hay que desconocer que las posturas de un paĂ­s se las toma desde un punto de vista polĂ­tico.

Un punto que no se ha tomado en cuenta es que el prĂłximo 30 de junio, el presidente Barack Obama debe pronunciarse sobre el paso de las rosas, brĂłcoli y atĂşn en pouch, que estĂĄn en la ATPDEA, al SGP. El Ejecutivo es el Ăşnico que puede decidir si ese traspaso se logra. Junto a los tres productos nacionales hay un

paquete de otros productos que no son parte de la oferta exportable ecuatoriana.

Lo que creemos es que cualquier sistema de preferencias arancelarias es positivo para las dos partes. El empleo, la lucha contra las drogas y los precios accesibles para los consumidores estadounidenses son las principales razones que el Gobierno y el sector privado FOTO: A/HOY han manifestados para lograr una renovación. Pero como en todo proceso, hay partes que no estån de acuerdo. La legisladora Ros-Lehtinen siempre ha estado en contra de los beneficios a Cuba y a sus países aliados�.

JUEVES 27 de junio de 2013

Empresas

AVIANCA tiene alrededor de 18 mil empleados en todo el mundo. FOTO: AVIANCA

A TRAVÉS DE WINDOWS PHONE

Avianca se conecta con los smartphones Es la primera lĂ­nea aĂŠrea en LatinoamĂŠrica en la cual un usuario se puede registrar a travĂŠs de un telĂŠfono celular ĂĄ

Ăł

ĂŠ

ĂŠ

Ă­ ĂŠ

ĂŠ

Ăł

Ăł Ăł

Ăł

A

ĂĄ

Ăş

Ăł

!

Ăł

"

ĂĄ

ĂŠ

Ăş Ă­

# $

# %&'( ĂĄ

Ă­

# Ăą

Ăş

ĂĄ

#

Ăł

) *

ĂĄ '+

ĂĄ ''&

%, Ă­ ĂŠ #

',,

empresarial Hyundai presentĂł un nuevo servicio Hyundai lanzĂł al mercado nacional su servicio Quick service. El objetivo es realizar los mantenimientos en 60 o 90 minutos, segĂşn el servicio requerido. Este funciona bajo la modalidad de citas. Para cumplir con el servicio, la empresa capacitĂł a su personal y adquiriĂł herramientas especializadas. TambiĂŠn presentĂł otros paquetes mĂĄs completos.

Punto car impulsa una campaĂąa Punto Car, empresa de mantenimiento automotriz, presentĂł su campaĂąa “Viaja seguroâ€?, que estĂĄ dirigida a la comunidad quiteĂąa.

La empresa entregarĂĄ ma-

terial informativo con datos de cĂłmo detectar los sĂ­ntomas de falla en el sistema de frenos del auto. El objetivo es disminuir los accidentes en la ĂŠpoca de vacaciones.

FOTO: PUNTO CAR

5

6

JUEVES 27 de junio de 2013

Productos

EN EL PA�S SE VENDEN ALREDEDOR DE 20 MARCAS DIFERENTES DE TÉ

BEBIDA ENERGIZANTE

En Ecuador la venta de infusiones mueve $20 millones al aĂąo

70 millones de bolsitas son comercializadas, en cajas que contienen entre 10 y 25 sobres.

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Ăą

Ă­

! ùí

"ĂŠ #! $% & ' (

) Ă­ " ĂŠ

"

*

* ĂĄ +

ĂĄ

Ăş

!

ĂŠ ĂŠ

Ăą ,

.

ĂĄ

/

-

0

1

¢1 + 2 ' å

!

3

Ăą 4 ĂŠ

*

Ăł 5 5

" ĂŠ

ĂŠ

Ăş

ĂŠ ĂĄ

*

*

ĂŠ % ĂŠ

ĂĄ

.

Ăş

. 6 ĂĄ

7 8 9

E

Rockstar Energy conformó su Team La marca Rockstar Energy Drink, bebida energizante de la compaùía Tropical de Bebidas conformó su team promocional en el país con cinco chicas que serån la imagen de la bebida durante un aùo y buscarån transmitir la energía de la marca a los consumidores.

Rockstar Energy Drink tiene una combinaciĂłn de aminoĂĄcidos, taurina, cafeĂ­na y vitamina B. Incrementa el rendimiento, la concentraciĂłn, la velocidad de reacciĂłn y estimula el metabolismo.

FOTO: ROCKSTAR ENERGY DRINK

BEBIDA NATURAL

Un nuevo tÊ frío entra al mercado DE LAS AROMà TICAS, una de las mås comercializadas es la de manzanilla, le sigue la de hierba luisa, horchata, cedrón. CÉSAR MUÑOZ/HOY

DETALLE LA MANZANILLA es la infusiĂłn aromĂĄtica preferida en la Sierra; pues las madres de familia acostumbran a baĂąar a los bebĂŠs con esta hierba.

LA HIERBA luisa, lo es en la Costa. De allĂ­, la acogida la tiene la horchata, el cedrĂłn y la manzanilla con miel de abeja.

EN PRECIOS y presentaciones que se encuentran en el mercado, Êstos van de ¢50 y $1,60. y hay cajas de 10 a 25 sobres.

EN EL MERCADO la mayorĂ­a del producto empacado es vendido por cadenas de supermercados LAS EXPORTACIONES de infusiones usualmente se dan hacia EEUU, Costa Rica, Colombia, Chile y Uruguay, tambiĂŠn salen a Europa.

Ăł

ĂŠ 0

ĂĄ

Ăł Ăł

Ăł

1

:

; 0

<

= 0

1

% / ! ĂĄ% =

6 ĂĄ â&#x20AC;&#x153;&

* â&#x20AC;?

+ > * ) Ăą

)

*

ĂŠ

*

Ăą Ă&#x2030;

Ăą

Ăł 0

47 millones de bolsitas de te negro y con frutas se comercializan en el mercado.

23 millones de bolsitas de aromĂĄticas se comercializan en el mercado ecuatoriano.

= / + 4 ĂĄ

ĂŠ

6 5

?

7ĂĄ

ĂĄ Ăş

Ăą

@ ĂĄ

Ăł

*

ĂŠ ĂŠ *

ĂĄ

Ăł 2 3%

ĂŠ

/ 3%

3 4 Ăş

*

Ă­ 4 ĂĄ

ĂŠ Ăł Ă­

'

! ùí "Ê

Ă­ ĂĄ

(NMCH)

Este mes llegĂł al mercado ecuatoriano la bebida Lipton Ice Tea. Este tĂŠ estĂĄ elaborado con hojas de tĂŠ mezcladas con frutas.

Tiene una presentaciĂłn de 500 mililitros, con dos sabores: limĂłn y durazno.

Esta nueva varidad de tĂŠ estĂĄ 100% libre de preservantes y colorantes artificiales.

Lipton opera con su gama de bebidas en 150 paĂ­ses. La versiĂłn de tĂŠ frĂ­o, presentada en el paĂ­s, se comercializa en 65 paĂ­ses.

FOTO: LIPTON

Internacional

JUEVES 27 de junio de 2013

7

POR PARTE DEL BANCO SANTANDER

Las pymes latinas reciben más apoyo EL BANCO

(EFE)

ESTA TECNOLOGÍA para telefonía móvil permite la transmisión de datos y de voz a altas velocidades a través de redes inalámbricas. FOTO: AFP

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES

Colombia: 7 empresas pujan por la tecnología 4g La cuarta generación podrá ser usada por módems inalámbricos, móviles inteligentes y otros dispositivos móviles, en la mayor parte del país.

E

LAS PYMES son fundamentales para el sistema productivo de la región y representan el 99% de las empresas. FOTO: ARCHIVO/HOY

CARACTERÍSTICAS

empresarial

4-G SON las siglas utilizadas para referirse a la cuarta generación de tecnologías de telefonía móvil.

LA PRINCIPAL diferencia con anteriores generaciones es la capacidad de velocidad de acceso mayor a 100 Mbit/s en movimiento y 1 Gbit/s en reposo.

MANTIENE la calidad de un servicio de alta seguridad que permite ofrecer mejores servicios a menor costo.

Coca-Cola presentó un nuevo producto La compañía Coca Cola lanzó ayer en Argentina Coca-Cola Life, la primera de sus bebidas naturalmente endulzada y baja en calorías, elaborada con stevia, una planta natural 300 veces más dulce que el azúcar.

El producto no reemplaza a los anteriores, sino que es una nueva opción.

FOTO: GENTSIDE:COM

La Torre Eiffel está cerrada por huelga

(EFE)

FOTO: AFP

El monumento permaneció cerrado al público por segundo día consecutivo por la huelga declarada por el sindicato CGT, mayoritario entre los cerca de 300 trabajadores de ese monumento. El preaviso de huelga fue presentado la semana pasada y las negociaciones se mantienen desde el lunes.

8

JUEVES 27 de junio de 2013

Imágenes

Las rebajas de verano empezaron Francia inauguró ayer su temporada de descuento de verano. El lugar escogido fue las Galerías Lafayette, en París. Al evento asistió la ministra de Turismo y Comercio, Sylvia Pinel y el presidente de los almacenes, Philippe Houze. Los descuentos llegan hasta el 70%.

China pone sus ojos en Grecia China está interesado en participar del programa de privatizaciones que lleva a cabo el Gobierno griego. El objetivo de China es convertir a Grecia en punto de enlace para sus exportaciones a Europa, utilizando principalmente el puerto El Pireo.

FOTO: EFE

Un robot japonés viajará al espacio Tomotaka Takahashi, estudiante de la Universidad de Tokio, diseñó el robot humanoide Kirobo. Él puede hablar con la voz de su creador y será enviado al espacio en agosto junto al astronauta Koichi Wakata.

Será el primer robot japonés en salir de órbita.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

Frutos electrónicos en la producción chilena

El contenedor más grande, en Corea

Prototipos de una cereza electrónica serán probadas en Chile en una campaña que busca mejorar la producción cerecera en el campo de pruebas para la puesta a punto del fruto, el objetivo es estudiar y evitar los numerosos impactos que este sufre durante su paso por la cadena de clasificación.

El buque Maersk MC-Kinney Moller zarpó de Corea del Sur. Es considerado el más grande contenedor del mundo. El barco fue construido por la firma Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. Su nombre es un reconocimiento al magnate danés de los negocios.

FOTO: EFE

FOTO: EFE