HOY | Portada DN | 02 JUL 2013

MARTES 2 de julio de 2013

El comercio con Estados Unidos

El SGP es la última esperanza Firefox OS, el nuevo rival de Android Banca: se regula la oferta de servicios

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

2

TecnologĂ­a

MARTES 2 de julio de 2013

ANĂ LISIS

SE COMERCIALIZARĂ N DESDE AGOSTO

MARIO OSAVA IPS

Los televisores 4K inundan el mercado Toshiba lanzĂł tres nuevos televisores de la gama L9300U. Los dispositivos llevan el procesador CEVO 4k Quad+Dual Core, que integra procesamiento de imĂĄgenes y su suite de aplicaciones Cloud TV. AdemĂĄs cuentan con Wi-Fi integrado, Miracast y WiDi. Los modelos que el fabricante lanzarĂĄ al

mercado serĂĄn de 58 pulgadas, 65 pulgadas y 84 pulgadas con precios desde los $4 999 hasta los $16 999.

TambiĂŠn cuentan con la certificaciĂłn de Technicolor para el reproductor Blu-ray y el media box para la reproducciĂłn de contenido HD en los televisores 4K. Toshiba anunciĂł que estos modelos estarĂĄn disponibles desde agosto.

FOTO: FLATPANELSHD.COM

EL EQUIPO ESTĂ DISPONIBLE EN EL MERCADO DESDE HOY A $90

TelefĂłnica comercializa el primer smartphone para principiantes Por el momento, el dispositivo no incluye aplicaciones como Whatsapp e Instagram. Ăł

Ăł

! Ăą

1 2' 34! 2 !

ĂĄ

,Ăł

Ăş

!

34! 4 Ăł

Ă­

ĂĄ

5 06 #78 * .

6+0 !

Ă­ 5 #%%

Ăł 9 #%

ĂĄ

Ăł : Ă­ !

5:% *

,

'- ; 0* ! 34! 2

4<

1 &

Ăł Ăş

T

EL ZTE OPEN incluye apps como Facebook y Twitter. FOTO: DIGITALTRENDS.COM

DISPONIBLE SOLO PARA IPHONE

COMPATIBLE CON MĂ S DE 100 MIL APPS

Las imĂĄgenes en 3D se verĂĄn desde el mĂłvil Kistarter presentĂł Poppy, el accesorio para mĂłviles que transforma la cĂĄmara del iPhone en una cĂĄmara 3D. AdemĂĄs, el producto convierte el visor de la pantalla en un reproductor 3D, sin necesidad de conectarlo al smartphone.

Mediante la aplicaciĂłn de Poppy, el

=

>

ĂĄ 1

& Ăş

1 Ăł

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

1 2'

2' ,

9:?

Ăş Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł

1 2'

ĂŠ ĂĄ Ăą 64 ĂĄ

< Ă­ Ăł

! #%

4 Ăł - 4 & ĂŠ Ăł

1 2' (BH)

dispositivo separa las imĂĄgenes del celular como una pantalla dividida y se encarga de identificar los elementos para crear un 3D falso.

AdemĂĄs, el accesorio permite que los videos grabados puedan verse en cualquier TV o reproductor 3D compatible con el formato Side-by-side.

FOTO: ENTER.COM

Blackberry lanzĂł un nuevo smartphone La empresa canadiense presentĂł su nuevo mĂłvil Blackberry Q5.

Este modelo incorpora un teclado QWERTY, pantalla de 3,1 pulgadas tĂĄctil y sistema operativo BlackBerry 10.

Los smartphones estarĂĄn disponible en dos colores: negro y blanco. El dispositivo permite sacar fotos de calidad con la funciĂłn Time Shift BlackBerry que pueden unirse a otras imĂĄgenes, mĂşsica y video para crear una pelĂ­cula propia con BlackBerry Story Maker.

El nuevo telĂŠfono de Blackberry es compatible con mĂĄs de 100 mil aplicaciones y estarĂĄ disponible en el mercado mundial a partir de este mes.

FOTO: PHONEARENA.COM

Brasil tiene la llave para abrir puertas entre Alianza del PacĂ­fico y Mercosur

Ăł

Ă­

Ă­

Ă­

ĂŠ

Ăş â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ

â&#x20AC;?

Ăł ĂĄ

Ăł !

"

!

#$% & Ăł

'ĂŁ ! ( Ăş ' )

*

" + Ăş â&#x20AC;&#x153;

Ăą Ă­

â&#x20AC;? *

ĂĄ

Ăł ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł Ă­

,

ĂŠ Ă­

â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ ' ĂŠ

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? *

Ăł ! Ă­

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

ĂĄ

â&#x20AC;? Ăş

*

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ăł â&#x20AC;? '

ĂĄ

- . , Ă­ â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

â&#x20AC;? Ă­ Ă­ Ăş

Ă­ ĂĄ

ù ó / Ê * 0 ç , ù ,

!

ó * 0 ç ú

ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăą - Ă­

Ăł

,

Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

E

MARTES 2 de julio de 2013

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

ĂŠ

ĂŠ Ăł

ĂĄ

! "

Ăł

Ăł

" "

"

Finanzas

L

ÂżQUĂ&#x2030; DICE LA LEY? LAS CIRCULARES ataĂąen a varias leyes. Una de ellas es la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, que en el artĂ­culo 201 dispone que serĂĄ la Superintendencia la que autorizarĂĄ los servicios de libre aceptaciĂłn.

EN EL CĂ&#x201C;DIGO de Transparencia en la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia, se determina la facultad del usuario de elegir libremente un determinado producto o servicio sin presiones.

EN LA LEY General de Seguros, artĂ­culo 7, se establece que pueden ofrecer los contratos los agentes o las agencias productoras. AdemĂĄs habla de la responsabilidad solidaria de las empresas de seguros.

LOS CLIENTES podrĂĄn rechazar los productos que no hayan solicitado expresamente. FOTO: SHUTTERSTOCK

NO SE PODRĂ N OFRECER SERVICIOS DE TERCEROS SIN AUTORIZACIĂ&#x201C;N

La oferta de productos y servicios bancarios se harĂĄ solo en persona

La Superintendencia de Bancos dijo que busca evitar que se induzca o presione al cliente.

Ăą

Ăł

Ăł # "

"

ĂĄ Ăą "

"

Ă­

Ăł

ĂĄ

$% &

"

Ăł "

"

'

( ĂŠ

" ĂŠ

'

Ăł Ăş

Ăł

" Ă­

Ăł Ăş

"

Ăł

" Ă­

Ă­

)

Ăł *

& "

Ăł )

Ăł Ăą " ĂĄ

"

ĂĄ

"

'

"

& "

' (ABT)

3 COMERCIO EXTERIOR

Suben las ventas con el Sucre DEL 3 ENERO $+

Ăą

Ă&#x161; )

Ăł * , -

' .!/+ 0$ Ăş

)

, ) -

Ăł

' 1 '

234 $%

0 20%

Ăł Ă­ $%0$

/35

Ăą ' !!+

$%! 4%

.$2/ /0

1 '

6

Ă­ 'Ăł

) .$ 03 "

0 +0

$%0$

' .3% $/

5$ $%

Ăą

)

1 ' (ABT)

empresarial Las constructoras reportarån en línea A partir de julio, las empresas dedicadas a la construcción deberån reportar en línea sus transacciones económicas a la Unidad de Anålisis Financiero, de la Superintendencia de Compaùías. La disposición deberå cumplirse los primeros 15 días de cada mes, para las transacciones superiores a $10 mil. Unas mil constructoras tendrån que cumplir con esta disposición.

El IESS premiĂł la seguridad laboral

FOTO: CEDAL

En el marco de la celebraciĂłn del DĂ­a Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, el pasado 25 de junio, la CorporaciĂłn Ecuatoriana de Aluminio (CEDAL S.A) participĂł en la casa abierta del IESS Cotopaxi.

Dentro del evento la empresa obtuvo el primer lugar por el cumplimiento de sus procesos internos en seguridad, gestiĂłn y salud para sus trabajadores.

Casas de emergencia en Quito y Guayaquil Kubiec y la FundaciĂłn Techo construyeron viviendas el pasado 8 y 9 de junio en el cantĂłn DurĂĄn en Guayaquil y al Barrio San Francisco de Miravalle en Quito.

Los colaboradores de Kubiec ayudaron a la edificaciĂłn de 11 viviendas de emergencia.

AdemĂĄs de colaborar con la mano de obra de sus trabajadores, la empresa donĂł este aĂąo $70 mil para la construcciĂłn de casas.

FOTO: Kubiec

4 Ăł

Ăł

! ĂĄ

"

#

$ Ă­

T

ÂżCuĂĄl es su lectura acerca de la renuncia del Gobierno a las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA)?

" +

Ăą

# )

#

)Ăł , Ăą " &''& +

!

! Ăł

(

# $

$ "

%

ĂĄ !

. Ăş

) $

$

!

#

! Ăł

"

"

( Ă­

ĂĄ

+ Ăł

ĂŠ

/

" +

ÂżEcuador puede renunciar a una ley estadounidense que, como se ha dicho, es unilateral?

Ăł

% ( ĂĄ +

#

$

!

Âż

MARTES 2 de julio de 2013

Comercio $ ! $

%

! $ &''&

! (

Ă­

#

)

$

!

( Ăł( *&

ĂŠ (

Ăş

(JMM) $ ĂĄ ! $

++

Ăł

$ $

%

# $

Ăł

%

Ăą

Ăł

Ă­ % $ !

" !

ĂĄ

Ă­ 0

Ăł

Ă­

Ă­

$

Ă­

ÂżSe echaron abajo los esfuerzos pĂşblico-privados que se hicieron para lograr la renovaciĂłn? %

)

(

ĂŠ

0

$

Ă­ %

Ăł

ÂżPeligran los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)? #Ă­ Ă­ # (

#

!

Ăł 1

+

+# /

$

$ ĂŠ !

Ăł

Ăł

5

MARTES 2 de julio de 2013

Oficina Comercial de Estados Unidos puso en revisiĂłn el Sistema Generalizado de Preferencias para Ecuador. ChevrĂłn hizo La entrevista La el pedido. El pago de aranceles por parte del Gobierno no toma en cuenta el empleo, la competitividad, la tecnologĂ­a...

Ecuador puede ser desplazado del mercado de EEUU Âť

.EL PERSONAJE

Es director ejecutivo de la CĂĄmara de Comercio Ecuatoriana Americana (AMCHAM). Es diplomĂĄtico de carrea ha participado en lobbies en Washigton.

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

$2 000 millones es la cifra anual promedio de las exportaciones no petroleras a Estados Unidos.

$23 millones es lo que se pagarĂ­a en aranceles sin la ATPDEA, segĂşn los cĂĄlculos del Gobierno.

22 aĂąos es el tiempo que ha estado vigente las Preferencias Arancelarias Andinas.

!

% ! Ăł

Ă­

Ăą

Ăł

" ĂŠ

ÂżEstados Unidos puede retirar el SGP a Ecuador arbitrariamente?

0

Ă­

Ăł

ÂżPero podrĂ­a retirar los beneficios Ăşnicamente a Ecuador? #

$

%

ĂĄ

0

+

"

Ăą #

Ă­ !Ă­

Ăł % Ă­

$

ÂżQuĂŠ parĂĄmetros? # ! Ăş

ĂĄ

1 $ ) Ăł

2

!

+

ĂĄ

$

$

Ă­ +

Ă­

Ăł

3

$ Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

+

Ăł

ĂĄ

" Ăł Ă­ # ÂżLa cifra $23 millones que ha dicho el Gobierno que se pagarĂĄ en aranceles es correcta? %

3

!

$

ĂĄ

$

45*

"

Ăł

$ 46

ĂĄ

$ ĂĄ

ĂĄ

$

! ĂĄ

ÂżA quĂŠ se refiere?

45*

ĂĄ

! Ăł

$Ă­

"

! #

"

Ăł

!

!

$

!

"

$

$ ĂĄ

#

$

! Ăł # $

!

$ ĂĄ

Ăł

!

Âż ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

"

" 7

ĂĄ $

!

! ĂĄ ĂĄ $

45*

ÂżLa CĂĄmara Ecuatoriana Americana tiene una cifra del impacto de perder la ATPDEA y el SGP? 0

"

Ă­

%

8 Ăł

(

"

8 (

ĂĄ

$ ĂŠ " #

$ ++

El Ejecutivo estadounidense tenĂ­a que decidir si las rosas, el brĂłcoli y la alcachofa migraban de la ATPDEA al SGP ÂżHubo el pronunciamiento? #Ă­ % Ăł

Ăł

!

9

$

%

ĂŠ

" $ "

Ăł

ĂĄ

Ă­

! "

ĂĄ # ĂĄ

!

# Ăł

$ ! "

%

ĂĄ

: #

:

ÂżLa renovaciĂłn del SGP debe darse independientemente de lo que ocurra con Ecuador? # ĂĄ &*- Ă­ " ! *&

% ĂĄ

!

Ăł "

#

ĂĄ

$

$

%

"

ĂĄ

! $

ĂĄ

!

ĂĄ ĂĄ

# " Ăł

"

! "

!

!

$Ă­ Ăł

!

"

!

ĂŠ

)Ăł

"

!

0

Ăł Ăş

$

Ă­ ĂĄ

"

ĂĄ % Ă­

!

" )

0

$

2

0 ! 9 < " Ă­

! )

!

; "

!

" .

ÂżCĂłmo mira el comercio con Estados Unidos en el futuro ?

Siempre existe la posibilidad de que el Sistema Generalizado de Preferencias sea retirado para Ecuador. Es decisiĂłn de Estados Unidosâ&#x20AC;&#x2122;.

$

! ĂĄ #

!

Si no se renueva ninguno de los dos mecanismo arancelarios podrĂ­amos quedar fuera del mercado estadounidense? Ă­

$

Ă­

(

Ăł$

ĂĄ ; "

Ăş

. $

ùí

!

Ăą

#

!

!

Ecuador queda en desventaja frente a Colombia y PerĂş sin ATPDEA y SGP y el comercio puede desviarse hacia esos paĂ­ses.

!

"

!Ă­ ÂżEl comercio con Estados Unidos se complica?

=

Ăł

)

%

"

Ăş

Ă­

)

"

ĂĄ

Ă­

" ! $ ) ; "

Ă­

Ă­

" Ăł

% Ăą

! #

$

ĂŠ Ăą Ă­

/ "

Ă­

$

Ăł ! )

$

+ Ăł

# !

!

$

(

!

$

Ecuador ha manifestado su intenciĂłn de diversificar sus mercados.

Ă­

!

Ăş

%

"

!

2 1 "

ĂĄ Ă­ %

$

! ) Ă­

"

"

ĂĄ

+

" %

(

"

$Ăş

Ă­ (

ĂĄ

ĂĄ

(

)

ÂżLos certificados de abono tributario compensan el pago de aranceles?

(

" Ă­

$

;

ùí

%

Ăł ! .

( Ăł %

El comercio de Ecuador con Estados Unidos EXPORTACIONES CON ATPDEA

-cifras en porcentajes-

No petrĂłleo

PetrĂłleo

EXPORTACIONES SEGĂ&#x161;N PROGRAMA Con aranceles

SGP 1

30

52

92 NaciĂłn mĂĄs favorecida Fuente: BCE/FEDEXPOR Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

-cifras en miles-

CamarĂłn

464 687

Banano

291 416

Rosas

180 786

Cacao

104 418

EXPORTACIONES E IMPORTACIONES Exportaciones petroleras

Importaciones petroleras

Exportaciones no petroleras

Importaciones no petroleras

10000 8000

17

8

PRINCIPALES PRODUCTOS

-cifras en porcentajes-

ATPDEA

6000 4000 2000 0 2011

2012

6

MARTES 2 de julio de 2013

Empresas

LOS ENCAJES DE BOLILLO FABRICADOS POR PASAMANERĂ?A S.A. SON EXPORTADOS A COLOMBIA Y PERĂ&#x161;

1 800 minoristas venden la ropa de Pasa En Cuenca la principal actividad productiva es la fabricaciĂłn de prendas de vestir, segĂşn los datos del Censo EconĂłmico Ăş

. $

! Ă­ ,

ĂŠ *

! Ăş

'

. /01 Ăł *

$

Ăł

% $ 201 . !

Ăł $

Ăł

* Ăł

Ăł ĂĄ

301 . '

/ 000 & Ă­ Ăł

"

ĂŠ ! Ă­

.

Ăł - *

4 Ăł " 56 Ăą

% "

. Ăł

'Ăş

Ăł -

4 Ă­

7-4 8 %

-4

. * 502

$

.

L

DATOS DE PASA EXISTEN 830 empleados en PasamanerĂ­a. El 99% de las personas que trabajan en el ĂĄrea de confecciones son mujeres.

EL PERĂ?ODO de Navidad es considerado uno de los mĂĄs importantes para las ventas de ropa. En esa ĂŠpoca, las ventas, se incrementan en un 100%.

PARA LA temporada de los prĂłximos seis meses se preparan seis colecciones de ropa con 15 artĂ­culos cada una. Magia efĂ­mera presenta ropa para jĂłvenes.

COMO PARTE de proyectos de responsabilidad social, la empresa apoya a los atletas de la escuela de marcha Luis Chocho.

DESDE hace 18 aĂąos los empleados crearon un coro polifĂłnico. Han grabado dos discos.

LĂ?A CHIRIBOGA, revisa el acabado de las prendas de vestir, en la planta de producciĂłn de PasamanerĂ­a. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

9 000 prendas es la capacidad diaria de producciĂłn que tiene PasamanerĂ­a.

17 millones de dĂłlares es el presupuesto de ventas previsto para este aĂąo

' $ 9 :;9

' Ăą

<=90 000 ! Ă­ Ăą <25

901 " 90 Ăą

Ăł

" Ă­ Ăş

ĂŠ ' . +

" 9;

$

! ĂĄ 20 Ă­

> ?

@ . "

* 2 600

+ !

.

%

. %Ă­ "

'

'

. * !

$ . . ĂŠ

/01 !

$

<2 ;/9 /;3 ,

Ăł /0 661

. $

.

ĂŠ

Ă­

3:1 ' Ăł ;:1 ĂŠ %

< 6 (XPA)

AMBOS PAĂ?SES IMPULSARĂ N PROYECTOS URBANĂ?STICOS Y DE TRANSPORTE

Ecuador y Alemania firman un acuerdo bilateral

LOS MINISTROS Richard Espinosa y Rainier Bomba, durante la firma del Memorando de colaboraciĂłn realizado ayer. FOTO: MCPEC

AYER, EL VICEMINISTRO

Ăł

Ăş

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

!

!

Ăł

"

# $

! % #

& + 'Ă­

!Ăş '

ĂĄ Ăł

(

* ! )

+

Ăł Una delegaciĂłn 'Ă­

ĂŠ

de empresarios

Ă­

* alemanes visita

ĂĄ Ăł

ĂĄ Ecuador para

ĂŠ

estudiar el

'Ă­

Ă­ mercado local ' Ăł Ă­

' Ă­

ĂŠ Ăł

*

"

Ăł

Ăł # Ăł

'Ă­

Ăł

%

Ăł ' Ăł $ Ăł , - '

' Ăł

'Ă­ '

'Ă­

Ăł

MARTES 2 de julio de 2013

Internacional

7 empresarial

FOTO: FORUMPENAL

Argentina quiere regularizar los capitales Argentina puso en marcha el lunes la entrega de un certificado de inversiĂłn a quienes blanqueen capitales fuera del sistema. SegĂşn la Presidencia, este mecanismo moverĂĄ unos $ 5 000 millones segĂşn estimaciones oficiales..

Los interesados recibirĂĄn un

bono denominado Cedin, destinado a estimular el mercado inmobiliario, a cambio de dinero que estĂŠ fuera del circuito legal, en el exterior o en cajas bancarias de seguridad. Se estima que en Argentina y en manos de residentes argentinos hay unos $40 mil millones fuera del sistema

EL PRESIDENTE DE RUSIA VladĂ­mir Putin junto con los lĂ­deres actuales de los paĂ­ses exportadores de gas en el Kremlin. FOTO: AFP

VENEZUELA Y BOLIVIA PARTICIPAN DE LA CUMBRE FORO

Los paĂ­ses exportadores de gas se reunen en MoscĂş Las naciones buscan modificar los principios de suministro del producto y desvincular el importe de los contratos del precio del petrĂłleo y sus derivados.

Ă­

ĂĄ Ăş

Ă­

! " Ăł # # $

%

# &

Ăł

Ă­

Ăł

'

( ! # )

Ăł $

Ă­

$

Ăą Ăł $ "

* $ ĂŠ

+ Ăł

"

$ "

L

13 paĂ­ses conforman la organizaciĂłn que se reĂşne en MoscĂş.

60 por ciento es el mercado de gas de las 13 naciones en el mundo.

4 paĂ­ses participan como observadores del la cumbre foro.

& Ăł Ăş ,- Ă­ Ă­ " $ ĂĄ ./0

"

# Ăł #

Ăş Ăą

" Ăł $ ( ĂŠ 1 " 2 # $ # ĂĄ

( Ă­

#

&

Ăł

2 &

&

$ ĂĄ # ĂĄ #

ĂŠ

Ă­ " Ăł % Ă­

2 " & Ăş

3 & Ăł Ă­

Ăł

3 % 3 # ! Ăł Ă­

"

&

#

# ĂŠ

(

4 " ' &

ĂĄ $ 5 % 1 3 ĂĄ * *

Ă + ( Ăş

$

! # ' & 1 ĂĄ 4 " "

ĂĄ 2 (2 ! % Ă­

"

.60 "

%

# 5 7/,, (AFP-EFE)

12,6 por ciento, es el crecimiento del comercio entre MĂŠxico y Costa Rica.

2,6

El reparto de riesgos entre importadores y exportadores debe ser justo.

VLADĂ?MIR PUTIN, presidente de Rusia,

por ciento, es la previsiĂłn de la inflaciĂłn en Chile durante 2013.

Croacia se integrĂł a la UniĂłn Europea

FOTO: SAGARPA.COM

Se reiniciĂł la pesca de langosta en el Caribe

Espaùa dio ayer la bienvenida a Croacia como estado 28.° miembro de la Unión Europea, en la sede de las Instituciones Europeas en Madrid, con motivo del cambio de la presidencia de la UE, que pasó a cargo de Lituania. El presidente del Banco Central de Croacia, Boris Vujcic, tocó la campana inaugural de la Bolsa de Fråncfort para celebrar la integración.

La pesca de la langosta espinosa en la zona del Caribe centroamericano reiniciĂł ayer tras finalizar la suspensiĂłn de cuatro meses aplicada de forma simultĂĄnea por los paĂ­ses de la regiĂłn y RepĂşblica Dominicana. CentroamĂŠrica obtiene al aĂąo ingresos de $450 millones por la comercializaciĂłn de langosta y genera alrededor de 60 mil empleos.

FOTO: CADENASER

8

MARTES 2 de julio de 2013

Imágenes

Los autos nuevos no atraen en Japón Según informó la Asociación Japonesa de Distribuidores de Automóviles, la venta de vehículos nuevos en Japón cayó un 15,8% en junio, en relación al mismo mes de 2012, con 266 913 unidades, Honda Motor fue la empresa que menos vehículos vendió: apenas 121 514 unidades.

Lufthansa va por los bajos costos La compañía aérea Lufthansa presentó ayer en Berlín, Alemania, la nueva estrategia de su filial de bajo costo Germanwings, para varios trayectos europeos. Lufthansa busca competir con sus rivales en ese sector, especialmente con Air Berlin.

FOTOS: EFE

Siemens pierde su participación La compañía finlandesa Nokia anunció ayer que llegó a un acuerdo con Siemens para comprar su participación del 50% de Nokia Siemens Networks, por $2 218 millones. Ambas empresas esperan que la operación esté concluida en el tercer trimestre de 2013.

El Dax alemán celebró un nuevo aniversario

Corea del Sur busca ahorrar energía

El índice selectivo Dax 30, del mercado de valores de Fráncfort, cumplió ayer 25 años, y subió en su apertura un 0,6%, hasta situarse en 8 008 puntos. Las treinta empresas alemanas, que pertenecen al Dax, tienen regularmente verificaciones y pueden ganar o perder su plaza en la lista.

La normativa para regular la temperatura de los comercios que implementó el Gobierno surcoreano entró en vigencia desde ayer. Esta medida busca, a través de este ahorro, prevenir los apagones en el país. Los infractores tendrán que pagar hasta $2 612 de multa.