Hoy|Diario de negocios|2012-ene-30

dn@hoy.com.ec

50

por ciento es el descuento máximo que ofrecen los centros comerciales 30 de enero de 2012

Los consumidores no realizan compras por deudas adquiridas. »P-4 y 5

UNA CLIENTA observa diferentes tipos de prendas de vestir en un centro comercial.

FOTO: A/HOY

El tiempo marca el costo aéreo VALOR DE LOS PASAJES DEPENDE DEL TIEMPO DE ESTADÍA. »P-3

TAXIS La carrera mínima ha subido en Guayaquil. »P-2

2

TransportaciĂłn

LA MOVIDA

LUNES 30 de enero de 2012

FOTOGRAFĂ?A del rĂłtulo de una tienda de la operadora de telefonĂ­a mĂłvil AT&T en Nueva York, EEUU.

UNA FOTOGRAF�A muestra el logo de la compaùía japonesa NEC en Tokio, Japón.

ÂťAT&T, la segunda mayor operadora de telefonĂ­a

ÂťNEC anunciĂł que despedirĂĄ a 10 000 trabajadores

mĂłvil de los EEUU, dijo que en 2011 ganĂł $3 944 millones, el 80,1% menos que el aĂąo anterior debido a las pĂŠrdidas en el Ăşltimo trimestre.

este aĂąo como parte de una reestructuraciĂłn dirigida a combatir el deterioro de sus resultados, afectados en parte por la fortaleza del yen.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

528

FOTO: EFE

millones de dĂłlares otorgarĂĄ el Gobierno de la Argentina en crĂŠditos para agricultores

6,3

por ciento creciĂł la producciĂłn industrial en Chile

GUAYAQUIL

LA DEMANDA DE TAXIS SUBE EL PRECIO DE LA CARRERA M�NIMA No existe un incremento oficial, pero los dueùos de carros que ofrecen carreras de alquiler han subido el precio de estas en un promedio de ¢50 a $1

P

Â… Â?

å� … ­ � � ¢ ‹

Ăł Â… Â… ­ € Â… Â? ùí ˆ Â… Â?

‹ � … �

Â? € ĂĄ Â? Â… Â? ÂŒ ÂŽ ĂŠ Â? Š ÂŽ ‹ Â?

“Ž ĂĄ Â? ‹ Â? Â? Â? â€? €  Â?Â? ‹ ùí ­

Â… Â?Ă­ Â? € Â…ĂŠ Â?Ăł ÂˆĂĄ Â?  ˆ Â… Â? ­ ĂŠ Ăł Â… Â… “Š Â? â€? Ăł ÂŽ € Â? Ăł ÂŽ € ­ ‘ “’ Â? Ă­

� ó

DE ACUERDO con la demanda y por el invierno, el precio de las carreras mĂ­nimas de taxis suben pese a que las autoridades de trĂĄnsito tienen fijadas otras. FOTOS: WO/HOY

1

dĂłlar cuesta la carrera mĂ­nima oficial

ÂŒ Ăł • – ĂĄ  ­ Â? € Ă­

í —

Ž ­í ‹ �

50

por ciento menos para tercera edad

‹ �

‚ ˜ Ăł Â? Â… – ­ ƒ Â… ‹ ­ € — “ Â… ĂĄ ‹

Â? â€? ‰ ĂĄ Â… Ăł Â?  Â?Â? ‚ Â? Â? Ăł ‹ Ă­ ˜ Ă­ Ăł ‹ Â… Â?

“Š â€? € ‚ ™ Â? ĂŠ (NMCH-MR)

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

ALTO COSTO DEL AISLAMIENTO

E

ĂŠ Â Â? ĂŠ Â?Â? Â? Ă­ Ăł

� � � �  ­ � Ê  € � ó Ê � ó �

í ‚Ê­ ó ­

Ăą ĂŠ Ăł ƒ Ăą ĂŠ „ ƒ Â? Â… Ăł ­

Ăą † Â… Ăł ­ Â? Ăą ĂŠ ‡ Â? En el Ecuador, un conjunto de ˆ ĂĄÂ? ‰ Ăş ‰ Â? Â? adversos

factores � económicos, Ê� � Š í� políticos, sociales � � y democråticos, … �  � elevaron el

riesgo-país � í ó ‹  … ó � í

€ Â… Â? Ăł Ă­ ‹ ĂĄ Â… Â? Ă­ ĂĄ ƒ ‹ Â? ‹ Â? Ăş ‹ Â? Â… Š Â? ‹ Ă­ Â? ‹ Â… ‹ Â… Â? ĂĄ Â… ‹ Â? Â? €

3

LUNES 30 de enero de 2012

EL DATO

LA CIFRA

El Ministerio de Industrias decidiĂł que realizarĂĄ auditorĂ­as en las ensambladoras para verificar el porcentaje de CKD nacional que usan en los autos

20

por ciento de CKD nacional aspira el Gobierno que tengan los vehĂ­culos ensamblados en el Ecuador en 10 aĂąos.

AEROLĂ?NEAS

ESPERANZA HURTADO Asistente tĂŠcnico-prensa

SIÉNTASE SEGURO CON EL PLAN SOCIO PROTEGIDO DE LA CCQ

EL TIEMPO DE ESTADĂ?A MARCA EL PRECIO DE LOS PASAJES Los usuarios seĂąalan que, por motivos de trabajo, no pueden permanecer varios dĂ­as en una ciudad. El Gobierno eliminĂł el subsidio a la gasolina de aviones

T

Ăł

‰ Ê

Ăł

‚

� Š �

‰

Ă­

90

‰ Â

‰ Â’ ˜ ‰ Â? Ă­ Â? Â? Ă­ Ă­ Â?

Â? Â?

‰ � �

‰ � í € í

Ă­ Â?

millones de dĂłlares anuales serĂ­a el ahorro para el Gobierno

1.°

Ă­

í † � �

‚ ‚ Ă­ Â? Â? ó™ â€œÂ­Ă­

‰

‰ ��

Ăł

� í ‰

“€ Ăł ‰

â€?Â? ‰ €ó Â? “ Ă­

de enero fue la fecha de eliminaciĂłn del subsidio

INDUSTRIA

EMPRESARIOS

Textileros buscan innovaciĂłn para sus productos

í Š å

�� �

‰

Ăł Ă­ Â?

‰

‰ � � �

Ăł Â? Ă­ Â? â€?Â? Ăą Ăł ˜ ‰ Â? Â? Ăł Â? ‰ Â? “ Â? Ă­ â€?

Ăł “˜

Ă­ Â?

â€?Â? ‰ Â? ó™ Ҡ

Ă­Â? Â?

� † ‚ Ê š„�

ó � ú ›Ê �

(JMM)

“Ž Ăą Â?

ó Ê ó ó í �� Ê Š � ‘ ’ ­ � € ' �

L

ĂĄ Âœ ÂœÂ

ó ­ ­ � Ê

Â?

ĂĄ Â?

� í � ‰ í › ­

™ Â? Ăł Â? Ăł ‰ Ă­ † Ăş Â? Ăł ˆ ˆ Â? ‡ƒ ÂŽ

Â? Â?

  Â? ĂĄ Â?ˆ ĂĄ Â?    ˆˆƒ Â? Â? ‰ Â? Â? Ă­ Ăą Ă­ Â? Â? Ă­ Ă­

š ó † å ó � �

‚ ‘ Ăł Â? › ‚‘› Â? ‚ ž † ‚ž† í ˜ Ăą ĂĄ Â?

Â? Â? Â&#x; ƒƒ

­ ĂĄ Âœ Â? Â? ʉ Â? ĂŠ Âœ ĂĄ

Â? Â? Ăł Â? Ă­ Ă­ Â?„Â?  ‡„‡Â? Ăł ÂĄ Â? Ă­ ĂŠ € ĂĄ Â? › Ăş  Â? ÂŒ

Â? ‚ Â? ‹ † Â? ĂĄ “ Â? Â? â€? “­ Â? â€?Â? Ăł • – Â?

Ăş Â? Â?

“

� † å

ĂĄ

Ê �� ó Ž ‚ — � (JMM)

4

LUNES 30 de enero de 2012

CONSUMO

CENTROS COMERCIALES IN

Los consumidores no realizan compras en grandes cantidades deb

t

VISTA del Quicentro Shopping, en el norte de la capital. FOTO: A/HOY

50

L por ciento de

descuento en

Adidas

Ăą Ăł

­ € ù ó

‚ Ê í

� ƒ

Ă­ “ Ăł Â? Â? ĂĄ Ăş

ĂŠ Â?

Los porcentajes

Ê de descuento en „�

los productos y Ăł Â? Ăł

mercaderĂ­a

� dependen del  í � Ê �

tiempo que

estos hayan

� permanecido en Ê � el mercado ó …

ù �  � ó † í

Ă­ Â? Â? Ăą Ăą

 Ê �

20

por ciento de descuento en Naf Naf

‡Ê ˆ Ăą Â? Ăş Ăł “

� � “ �

Ăą ‰ Š Ăą â€? Â?  ó ­ Â? “ Ăą ‚ Â?

� � ‚ � � ˆ € ­ �

Ăş Ăą

5

LUNES 30 de enero de 2012

NICIAN EL AĂ‘O CON PROMOCIONES

Ocho lĂ­neas CNT EP, AGENCIA COTOPAXI, INAUGURĂ“ TRES CENTROS INTEGRADOS

bido a las deudas y gastos que realizaron en las fiestas de fin de aĂąo DATOS GENERALES LA MAYORĂ?A de tiendas comerciales ofrecen descuentos para atraer a los clientes LOS CENTROS comerciales esperan que el consumo aumente con el pasar de los meses.

EXPERTOS seĂąalan que se debe planificar el pago de las deudas para no tener desequilibrios econĂłmicos

VARIAS personas observan diferente clase ropa que se exhibe en un centro comercial. FOTO: A/HOY

Â?

ĂĄ „ ‹ ĂŠ Ăł “ â€?

Ăł Ă­

�

„ ó„

ĂŠ (JMM)

FOTO: CORTESĂ?A

LA CORPORACIĂ“N Nacional de Telecomunicaciones CNT EP realizĂł la entrega formal de los Centros Integrados de Servicios (CIS) en las ciudades de Lasso, PujilĂ­ y Salcedo, provincia de Cotopaxi. Este evento contĂł con la presencia de autoridades.

NISSAN ANUNCIĂ“ SUS PLANES DE EXPANSIĂ“N

PETROAMAZONAS LOGRA UN NUEVO RECONOCIMIENTO

NISSAN MOTOR anunciĂł en dĂ­as pasados sus planes de expansiĂłn, los cuales incluyen una inversiĂłn de $2 000 millones que serĂĄn destinados para la construcciĂłn de un nuevo complejo de manufactura en Aguascalientes, MĂŠxico.

PETROAMAZONAS EP recibiĂł el reconocimiento Medalla de Oro a la Excelencia por parte de la CorporaciĂłn Ecuatoriana de Calidad Total (CECT), en un acto que se cumpliĂł en el Centro de Eventos Quitumbe con importantes organizaciones del paĂ­s.

AMADEUS DESIGNA A MAURICIO BERNABĂ“ COMO DIRECTOR DE VENTAS AMADEUS, proveedor de referencia en soluciones tecnolĂłgicas para el sector mundial de los viajes, designĂł a Mauricio BernabĂł como nuevo Director de Ventas Regional para LATAM. Mientras tanto, Federico Coen Mitrani, ocuparĂĄ el puesto de Country Manager.

FOTO: CORTESĂ?A

6

Internacional

LUNES 30 de enero de 2012

COMERCIO

COMERCIO

Android gana el mercado de tablet

IPHONE 5, LISTO PARA SALIR AL MERCADO MUNDIAL

WASHINGTON €

Â? Ă­

‚ Â? ˆ‡… Ăą Â? ‰ Â? ĂĄ Š

† El iPad acaparó ­ � � �

� ‹ �

58% del í mercado de las ‰

tabletas; Apple Ă­ Â? Ăş

vendiĂł 15,4 Ăł ĂŠ

�ˆ�‡ millones de €

iPads en los ­ �

Ăşltimos tres Â? Ăł

meses del aĂąo Â?

 ��…

Ă­ Ăą

Ăł ƒ„…  Â?ÂŒ Â?Â?  Â? Ăş Ăą Â? Â?„… Ă­ Ăą

ó  �� † � � ó (AFP) ‡…

No se han ofrecido muchos detalles, pero su fabricaciĂłn ya se iniciĂł

M

Ž›‘Ž € ó � å

Â?

Ă­

Â?

Ă­

Ă­

ĂĄ ÂŒ Â? Ă­ ÂŒ Œ­

� í � ‰ ­ � ó

ĂĄ Â? Â? Ăş

‰ Ăł Â? Œ­Â? Ăł ƒ‚Â?

†

Ăł

Â?

128

ĂĄ

ĂĄ

ùí

 �

Ăł Â?

Ă­

�� � ­ �

Una persona de

la fĂĄbrica de

iPhones en China

ha confirmado

que el iPhone 5

ĂĄ Â? ya ha entrado en Ă­ fase de

producciĂłn

masiva Â? Ă­

ĂĄ ĂĄ (DLB-Internet)

2

por ciento aumentaron las ventas del iPhone

veces ha sido anunciado el iPhone 5

IMAGEN DEL IPHONE 4S, que salio a la venta en el Ecuador hace dos semanas; la fabricaciĂłn del iPhone 5 ya se iniciĂł y saldrĂ­a a la venta en verano. FOTO: AFP

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 9 dic 13 dic 17 dic 21 dic 25 dic 29 ene 02 ene 06 ene 09

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 00 00 4000 3000 30 2000 20

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 700 0

sept 2011

oct 2011

4

8 dic 31

ene 7

ene 14

ene 20

600 0 dic 31

ene 7

ene 14

ene 20

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

Entre amigos

LUNES 30 de enero de 2012

7

PRIMER ANIVERSARIO de apertura del espacio cultural NoMĂ­nimo. A la velada se dieron cita: maestros, artistas, crticos de arte, estudiantes y medios de comunicaciĂłn, quienes compartieron un ameno momento con las anfitrionas de la jornada.

Foto: Eliana Hidalgo, Felipe Fiel y Pili Estrada.

PROMOCIĂ“N DEL Ă LBUM CARS

GANADORES DE BONOS DE COMPRAS EN JUGUETĂ“N JUGUETĂ“N Y SUPERMAXI Â? Ăł ĂĄ Â? € Ă­ Â? Â? ‹ š Ăł † — • ˆ ‰ ÂŒ Š ‹ › Âœ Ă­  € Â… Â? Ăł Š † Â…

LA COOPERATIVA Atuntaqui Ltda. abriĂł la tercera agencia ubicada en el sector del Mercado Municipal de Carapungo.

Foto: Ericka VelasteguĂ­, Galo Zamora, Amanda Hidrobo, IvĂĄn Paredes

NESTLÉ Y CORPORACIÓN La Favorita, conscientes de su responsabildad social, efectuaron una Campaùa de Navidad y entregaron juguetes a instituaciones benÊficas. En la foto de izquierda a Derecha: Dra. Elizabeth Pinos directora de Educación de la Fundación Tierra Nueva, Juan Carlos Suarez (NestlÊ), Oscar Rodríguez (Supermaxi).

CONSTRUCTORA COVIGON, empresa con gran experiencia en construcciĂłn, celebrĂł sus 25 aĂąos.

En la grĂĄfica constan (izq. a derecha): Carlos Repetto, presidente de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Guayaquil, entrega un reconocimiento a Virgilio Gonzenbach, presidente de Constructora Covigon.

NETLIFE Y SEGUROS Equinoccial presentan “Equipo Protegido�, el cual es el primer seguro para el computador personal. Foto: Francisco Balarezo, Xavier Moreano, Andrea Villacis, Karina Pareja, Esteban Vela y Jorge Callejas

SE REALIZĂ“ UNA alianza estratĂŠgica entre Banco Internacional y la tienda de ropa femenina Mango. Foto (de izquierda a derecha): Joseph Semaan, gerente general Mango; Diana LeĂłn, talento de TV, y Francisco AvilĂŠs, vicepresidente de Negocios del Banco Internacional

8

Por el planeta

LUNES 30 de enero de 2012

NEGOCIO AUDIOVISUAL

UNA CALLE COMĂšN DE NUEVA YORK; segĂşn autoridades de la ciudad, los paisajes citadinos llaman la atenciĂłn de los cineastas para rodar las pelĂ­culas en el lugar. FOTO: AFP

UN AÑO RÉCORD DE RODAJES EN NYC Las autoridades dieron a conocer que unos 100 mil neoyorquinos viven de la industria del cine y la TV

N

ÂĄ ĂĄ

Ăł Â

ĂĄ

Â?

Â? Ăą ĂŠ

Â?

Ăł

Ăł Â?Ăş

Â? Â

Â? Â?

Â?

Â?

Â? ĂĄÂ

Ă­Â?

­

€

Â? Ă­

 ó € ĂĄ Â

Â?

Â?

Â?

Â? ĂĄ Â

‚

ƒ„…… † �

Ăł Â? ĂŠ

Â? Â?

Ăł

ƒ‡

 † �

Â? Ăł

ĂŠ “ˆ

 �

Â?

ĂŠ

Â? Ăł

€

Ăł â€? ‰ Â

Â? Â?

Â

Â?

‰

Â? Â?

‰

…„„

€

€ Š

Ăą Â? Â?

ó …‹„ � �

Ăł € …ŒŒ Â? Ă­

å Ž‘ „„„

Â’

Ăł

Â?

ĂĄ ˆ ‚ € Â

Â?ĂŠ

Â?

Â?

Ăą Â?

Â?

Â? Â?

Â?

� ‰ó

� € €

Â?

Ăş

…„„ å

“

Â?

‰

â€? ‰ Â

Â? Â? Â

Â? Â

€ €

Â?

(AFP)

OTROS DATOS DE RODAJES LOS IMPONENTES paisajes urbanos no son la Ăşnica razĂłn de que Nueva York atraiga a los productores.

EL ESTADO de Nueva York ofrece un crĂŠdito fiscal de 30% a los realizadores audiovisuales.

NUEVA YORK solĂ­a tambiĂŠn otorgar un crĂŠdito de impuestos de 5%, pero se suspendiĂł por la crisis.

NUEVA YORK es considerado uno de los lugares mĂĄs caros para trabajar y vivir en el mundo.