vd@hoy.com.ec
Hay un proyecto en marcha
diariodenegocios
El reciclaje sirve hasta para planes de vivienda
LUNES 31 de diciembre de 2012
Las telef贸nicas alistan planes de contingencia
Guatemala pueder ser una ruta comercial FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Comercio
LUNES 31 de diciembre de 2012
EL CONVENIO PERMITIRÁ BAJAR ARANCELES EN 614 ÍTEMS
El acuerdo comercial con Guatemala, una oprtunidad que genera temores Mientras algunos exportadores aceptan el convenio con el país centroamericano, otros relacionados con la industria azucarera lo cuestionan. El visto bueno final lo tiene la Cancillería
P
ñ ó á ó
ñ
á é
á á í ó ó ú Fuente:Fedexport Elab.: JCH/Diseño editorial/HOY á
á
á
á ñ ó
í í á ó ó ñ EN LA ACTUALIDAD, la industria de línea blanca exporta sus productos. A/HOY ú ó ú
í ñ ó á ú ñ á ó á ó ñ á empresas ecuatorianas á é exportan hoy. é í ú ó ó ó é í ó ñ
150
á ú á í “ ” ú í “ ” í é í í
í á ú í í í ó ó í á ñ í á (NMCH)
ANÁLISIS JAIME CARRERA Observatorio de la Política Fiscal
El Ecuador por construir
T
ñ á – ú í í
ó ñ ó
ó é
é á í ú ú á ó é í á ó En términos de desarrollo,
Ecuador está por debajo de Colombia, Perú, China y otros. á ó í ó í ú á á ó ú ó
á ó ó ó í
TecnologĂa
LUNES 31 de diciembre de 2012
3
INDEMNIZACIĂ“N POR 125 285 EUROS
Apple pagarĂĄ demanda por derechos de autor
LAS OPERADORAS MĂ“VILES generan planes de contingencia para sus usuarios. FOTO: A/HOY
LA SUPERTEL EVALUARĂ EL SERVICIO CELULAR
Operadoras ejecutarĂĄn planes de contingencia Movistar y Claro mejoran la plataforma tecnolĂłgica. El CNT no detallĂł sus planes. En Navidad no hubo inconvenientes
L
ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăş Ăą ĂĄ Ăł Ă Â Â? Ăł Ăł Â ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Ăş Â? Â
15 Millones de personas ocupan telefonĂa celular  å Ăł  € Ăł ĂĄ ‚ƒ„ € ĂĄ
å … � Ê ó ó Ê ó ù  å †„
DATOS EXTRAS LA SUPERTEL afirma que las lĂneas activas hasta enero de 2012 son: MOVISTAR con un total de 4 558 396 lĂneas activas entre terminales de usuarios y de uso pĂşblico. CNT, por otro lado, tiene 321 688 lĂneas activas entre terminales de usuarios y de uso pĂşblica. CLARO cuenta con un total de 11 086 877 lĂneas activas entre terminales de usuarios y de uso pĂşblico.
Â? Ăł
€  å ó  ó å
„ ó ó (JCL)
PEKĂ?N. Ă Â Â
Ăł  ‚Â? ‚ƒÂ? ‡ ˆ Â? ƒ†‚‰ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł  à Â?
Ă
LOS DEMANDANTES encontraron aplicaciones de Apple para descargar sus libros, sin la protecciĂłn de derechos de autor. FOTO: AFP
ù � ó Š Ê ú
  ‹ ó ó ó (AFP)
4
Industria
LUNES 31 de diciembre de 2012
LA FĂ BRICA DE ECUAPLASTIS, ubicada en AlangasĂ procesa dos toneladas diarias de planchas hechas de polialuminio, los que se obtienen por los envases reciclados de Tetrapak. FOTO; HAMILTON LĂ“PEZ
EL PROYECTO SE REALIZĂ“ CON LA INVERSIĂ“N DE $150 MIL
Un proyecto de reciclaje para levantar un plan habitacional Los sectores de la AmazonĂa son los principales compradores de este producto, debido a que resisten la humedad y son irrompibles
C
ó à … �� �
ó „
Š Â… ùà ó Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş “‚ ‹ Ăł
 Â?Â?† â€? € É ƒ
ÂŒ € ùà ó ĂĄ
 ��
ĂĄ  Â? Ăą ĂĄ Â… ‹ Ă Toneladas de ‚ Ă Ăł plĂĄstico por Ăł  Â? ĂĄ mes produce ĂĄ Ăł Ecuaplastic ‚ à € à ‚ à ‚ Ăł ‚ ƒ Ăł ‡Â? Ăą Ăł „ Â… Ăł
ÂŽÂ Â?Â?
Ăł ÂŽÂ?Â? ĂĄ
120
ĂĄ € ‡ ÂÂ?Â? „ Ăł
… ó ù ó å ��� … à ó ‹ …  ��
„ Â?Â?Â?Â? ĂąĂ ÂˆÂ?
Ă Ă (BH)
LOS APARATOS ELECTRĂ“NICOS como celulares, televisores, cĂĄmaras de video y fotogrĂĄficas se desmantelan para ser reutilizados. FOTO:A/HOY
RECICLAJE ELECTRĂ“NICO LOS RESIDUOS elĂŠctricos de los equipos informĂĄticos se han convertido en un problema en la actualidad. CON ESTA INICIATIVA, en agosto de este aĂąo se abriĂł la primera planta de tratamiento de la basura electrĂłnica, la cual se encuentra ubicada vĂa DurĂĄn-Tambo, en la provincia de Guayas. EN EL LUGAR, se separan, clasifican y valorizan los elementos electrĂłnicos que cumplieron su ciclo de vida, los cuales contienen plomo, cadmio, mercurio, ademĂĄs de berilio y litio, los cuales son altamente perjudiciales para la salud.
ASIMISMO, One Life lanzĂł oficialmente un programa de reciclaje de equipos elĂŠctricos. ESTE PROCESO DE reciclaje asegura que hasta el 95% de la composiciĂłn de estos equipos sean recuperados. ESTO SE REALIZA a travĂŠs del desmalentamiento total de los equipos, obteniendo los materiales que puedan ser reutilizados en procesos productivos nuevos. LOS MATERIALES que pueden ser reciclados son auriculares, parlantes, monitores de TV, cĂĄmaras de video y fotogrĂĄficas.
5
LUNES 31 de diciembre de 2012
BOTELLAS, CELULARES,CARTONES...VAN A RECICLAJE
Las grandes empresas buscan fomentar el reciclaje en el paĂs GENERAR UNA CONCIENCIA
Ăą Ă ĂĄ Ă Ăł Ăş ĂŠ ùà å  Â?Â?Â? Â?Â?Â? ĂĄ Ăł   Ê € ĂĄ € Ăł ‚ Ăą ƒ ƒ ‚ Ăą Ăł
ù toneladas de ó Tetrapak se reciclaron à „ ù … � �† ‡�� … ù
ó „ å ú ó ù
390
ˆ Â?† € Â… ĂĄ Ăł ‰ ‰
ó € ó
Ăł Ăł Ă
Ăł Ăł Ăł ĂŠ (BH)
ENVASE TETRAPAK ESTOS SON 100% reciclabes, debido a las capas de protecciĂłn con los que estĂĄn hechos. EL PROCESO para reutilizar estos materiales ya se realiza en Ecuador. LA PRIMERA CAPA protege y contiene polietileno que cuida el producto de la humedad exterior. EL CARTĂ“N ES la base de la segunda capa. Este recurso renovable brinda estabilidad y resistencia al envase. EL POLIETILENO integrado en las tres capas siguentes, ofrece adherencia fijando el cartĂłn y el aluminio y, ademĂĄs, evita que entre oxĂgeno, luz y pĂŠrdida de aromas. LA ĂšLTIMA CAPA, hecha de polietileno, garantiza la mĂĄxima protecciĂłn del alimento.
UN TRABAJADOR DE ECUAPLASTIC salta sobre una de las planchas para probar la resistencia. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
6
Internacional
LUNES 31 de diciembre de 2012
EL BENEFICIO REGISTRADO ES EL MĂ S ALTO DESDE 2005
AĂšN SE DESCONOCE EL CALENDARIO
El 2012 se despide con ganancias del 23% en la Bolsa japonesa
SeaWorld ingresarĂĄ al mercado bursĂĄtil
La disoluciĂłn de la CĂĄmara Baja y la convocatoria de elecciones anticipadas impulsaron la recuperaciĂłn del Ăndice Nikkei, que subiĂł en los Ăşltimos meses
L
Ăł Ăą Ă ĂŠ ĂŠ Â Â? Ăą ĂĄ Â? Â? Ăş Ăą Â? Â?Ăł Â? Ăą Â Â Ăş Â? Ăł Ăş Â? Ăł Ăą
€ ‚ ĂĄÂƒ Â?
à  � ó å � ó ó „ � … � � å
Â? Â? €€€ Ă Â? ĂĄÂƒ Ăş Â? Ăł Ăą † ĂŠ
Ăł Ăł Ăş
‡ ˆ Ăł Â?
†� � ‰ ó � � à à ù
‚  ó Â? Ăł Ă Ăą Š‚ € ‹ ÂŒ
Ăą Â Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ
10395 puntos es el cierre del Ăndice Nikkei en 2012
LOS PARQUES TEMĂ TICOS Â? ” Â? ‰ † – ĂĄ ˜ Â? Ă Â?  ó Â? “ Žú — Š“Ž—Œ ˜ millones de † – dĂłlares en ‰ Ă Ăł “ acciones ùà † Š„ ÂŒ – Â?
Ăł ™ — Â?Â?Â’Â’ ‘ Š†Â? ÂŒ Ăł à †Â?‰† Ăł Ăş
ĂŠ ÂŽ ‘ Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Ăş  Â? Ăł ùà € Â? Ăł Ăą Ăł ˜‚‹ ùà • ĂĄ ˜  Â? ‰ Â? Ăą (EFE)
$100
INVERSORES asisten a la Ăşltima sesiĂłn de la bolsa del ejercicio 2012 en la bolsa de Tokio (JapĂłn). FOTO: EFE
Â? ‹ Â… Â? Ăł  Â? ÂŽ Â… ĂĄ ŠŽ…Œ Â? Ăł Ă Â? ‡ ‰ Ă Â? Ăł ÂŽ ‘ Â… Ăł ŠŽ‘…Œ Â?  ó Ăł
Ă ĂĄ Â? € Â?Ăł Ăł ĂŠ Ăą Â? Â’ Â? Â? Â? ‰ Â?Ăł Â? ˆ Ăł Š “ˆŒ  ƒ Â? Ăł Â? Â?  ó Â? Â… Ăł Â?
NUEVAS MEDIDAS PESE al optimismo, los analistas advierten que las promesas de Abe deben comenzar a cristalizar en medidas concretas en las prĂłximas semanas. LA PRIMERA podrĂa llegar tras la reuniĂłn de la junta de polĂtica monetaria del BOJ (21 y 22 de enero), de la que se espera como resultado, nuevas medidas de estĂmulo. NO OBSTANTE, sobre la economĂa nipona se cierne la amenaza del llamado “precipicio fiscalâ€? en EEUU, que de no solucionarse podrĂa reinvertir la situaciĂłn y afectar en la lĂnea de flotaciĂłn de la economĂa japonesa.
 � ƒ  ŠŽ” Œ �
Â?
Ăş Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Â?Ăł Â? ĂĄ ƒ  ó Ăş Ăą ‘ Â? Â?Ăł Ăą ĂĄ Ăł •‹ Ăş Â? Ăł Â? Â? Â? ‚‹ Ă Â… Ăş Ăł €‚
 †  Â? Â? Â? † Â?  ƒ Â?  Â? Â? Ăą Ăł ‚ (EFE)
CON EL PLAN se espera detener el desplome del grupo financiero que ya recibiĂł rescates millonarios en 2008 y 2011. FOTO: AFP
INYECCIĂ“N DE 5 500 MILLONES DE EUROS
La ReestructuraciĂłn de Dexia se aprobĂł LA COMISIĂ“N EUROPEA Ăł Â Â?
Ăł Â… ƒ Â? Ă Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â… ƒ Â? ƒ
Ăł  ƒ Â? Â? ĂĄ Â? Â? ‰ ĂĄ Ă Â Â Â? ‚ Â? Ăł  Â
„ Ê (AFP)
En el escenario
LUNES 31 de diciembre de 2012
7
LA MARCA de ropa colombiana Fiory lanzĂł su tercera colecciĂłn 2012, compuesta por prendas femeninas en tres segmentos, formal, casual y de moda. En la grĂĄfica: EstefanĂa Realpe, Mireya Cardena y VerĂłnica Franco.
FORO INTERNACIONAL
PolĂticas econĂłmicas en anĂĄlisis EN DĂ?AS PASADOS, Ăł
Ăą Ă Ă Ăł Ăł Ăł Â Â? Â? Â? Â Â?
DELOITTE presentĂł los resultados de la Encuesta Salarial 2012 y tendencias capital humano. En la foto: Julio AndrĂŠs Bastidas, Roberto Estrada, IvĂĄn Ontaneda y Eduardo Lafebre.
EDESA donĂł rotura y pasta de cerĂĄmica para el desarrollo de labores manuales en el Centro de OrientaciĂłn Juvenil Virgilio Guerrero. En la foto: Marco Robayo y Miguel Ă ngel Ipiales, junto a los jĂłvenes participantes del taller de cerĂĄmica.
EL GRUPO Faro dio a conocer su trabajo en la profundizaciĂłn de las polĂticas pĂşblicas, mediante una casa abierta realizada en Tena. En la grĂĄfica: uno de los colaboradores del Grupo explica su labor a un visitante.
3M ECUADOR y su divisiĂłn de Negocio Industrial capacitĂł a trabajadores de la industria carrocera y flexogrĂĄfica de Quito y Ambato. En la foto: Omar Arias y Patricia
NISSAN finalizĂł el curso de 18 meses de formaciĂłn, para 10 gerentes de servicio posventa. En la grĂĄfica: Juan Manuel MĂŠndez, Francisco RodrĂguez, Jorge Bracho, MartĂn
8
Imágenes
LUNES 31 de diciembre de 2012
Una fiesta en la Bolsa de Yakarta
China endurece reglas en Internet
Las autoridades de Indonesia durante la ceremonia de clausura del ejercicio 2012, en la bolsa de Yakarta, que escaló 34,83 activos, equivalentes a un 0,81%, y el índice JCI coronó la marca 4 316,69.
La Asamblea aprobó el viernes una nueva ley por la que los usuarios de Internet estarán obligados a registrarse con sus nombres reales para identificarse ante los proveedores de servicios de la red. En la foto, un cibercafé en Pekín.
Largos trancones para buscar gasolina El retraso en el pago a las importadoras provocó escasez de combustible en Nigeria, por lo que el Presidente ha pedido asignar dinero al pago, ya que el presupuesto para la partida de petróleo se agotó.
Ranking de los autos de las Américas El Hyundai i30 fue elegido por la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA) como “El Auto de las Américas 2013”. Recibió el 12% de la votación, seguido por el Toyota GT86 y el Porsche Boxster, con 11% cada uno, el Alfa Romeo Giulietta, el Ford Focus, el Kia Rio, con el 10%.
La celebración bursátil en Manila Agentes de Bolsa filipinos celebran el útimo día de actividades en el distrito financiero de Makati. Aumentó 17,84 activos, equivalentes a un 0,31%, y el indicador PSEi frenó en la marca 5 812,73. Los mercados bursátiles del Sudeste Asiático cerraron con ganancias, salvo Tailandia.