Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAR-03

Page 1

Valija diplomĂĄtica con droga: algo huele mal...

A

los perdones del presidente de la RepĂşblica, siempre matizados con los insultos contra la que considera la "prensa corrupta", aunque no mencione la manipulaciĂłn informativa de los llamados medios oficiales, se suman las expresiones de otros funcionarios y colaboradores cercanos al mandatario, quienes, ademĂĄs de seguir los pasos presidenciales insultando a todos los que discrepan de sus muy particulares visiones, no saben a quiĂŠn mĂĄs inculpar de sus errores o endilgar la responsabilidad por estos. En dĂ­as anteriores, la asambleĂ­sta del oficialismo MarĂ­a Augusta Calle dejaba la sospecha en el aire de que la PolicĂ­a podĂ­a ser responsable por el envĂ­o de droga en la valija diplomĂĄtica. Ayer, el subsecretario para el Asia, el Ă frica y OceanĂ­a de la CancillerĂ­a, Rafael Quintero, en lamentables declaraciones en Teleamazonas, entre otras cosas, negaba conocer a Timoteo Delgado del Salto, que firma junto con el subsecretario el reglamento de la valija diplomĂĄtica que se dictĂł en noviembre pasado; Delgado del Salto, segĂşn diario El Comercio, fue removido apenas se conociĂł el escĂĄndalo de los 40 kilos de cocaĂ­na encontrados por la PolicĂ­a italiana. Sin embargo, ayer tambiĂŠn, en otra lamentable presentaciĂłn en Radio Democracia, a mĂĄs de los insultos ya comunes contra la prensa y la descontrolada actitud ante el entrevistador, el canciller Ricardo PatiĂąo manifestĂł no solo conocer a ese secretario encargado, Delgado del Salto, sino haber estado con ĂŠl el dĂ­a anterior en la CancillerĂ­a, en una diligencia con la FiscalĂ­a para recuperar informaciĂłn de los computadores de funcionarios encargados de tramitar el envĂ­o de la mencionada valija. La prensa nacional ha pedido que se aclare el bochornoso incidente. Aquello no es un linchamiento mediĂĄtico. Las contradicciones, insultos, bravatas, solo acrecientan las sospechas de un escĂĄndalo en el que, sin duda, algo huele muy mal...

SĂĄbado

3 de marzo de 2012

MĂşltiples homenajes a Chespirito. ÂťVD-4 Y 5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ ¢

Gran incendio que destruyĂł bodegas de la

Aprobada norma que regula el

empresa Juan Eljuri no dejĂł vĂ­ctimas. ÂťP-3

transporte pĂşblico en Quito. ÂťP-7

INVIERNO EN EL PAĂ?S ÂťP-3

CĂ“DIGO DE LA DEMOCRACIA ÂťP-10

Lluvias llenan de lodo a Manta y daĂąan Zaruma

Hasta el lunes se notificarĂĄ la resoluciĂłn sobre mordaza EL PRESIDENTE Â? Â?

� ù ó � � � ó �   � � ­ ó

La crecida del rĂ­o Burro inunda varios sectores del puerto de Manta y destruye 11 casas. Otras 20 edificaciones fueron afectadas en Zaruma

RADIO DEMOCRACIA ÂťP-2

EL CANCILLER PatiĂąo abandonĂł los estudios de Radio Democracia mientras conversaba con Gonzalo Rosero sobre la valija diplomĂĄtica con droga hallada en Italia. FOTOS: A/HOY

PatiĂąo llama 'mentiroso' a Gonzalo Rosero

QUÉ VER EN LA WEB:

CONSTRUCCIĂ“N DEL METRO QUITO Especialistas tĂŠcnicos en la construcciĂłn de sistemas de transporte subterrĂĄneo se encuentran en la capital para asesorar en el proyecto del Metro Quito.

ASĂ? AMANECIĂ“ MANTA ayer despuĂŠs de que se desbordara el rĂ­o Burro, que afectĂł a decenas de calles. FOTO: CORTESĂ?A

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHa sufrido percances por el fuerte invierno? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAplaude la decisiĂłn de los jueces de la CC? SĂ­

No

42%

58% 158

respuestas

"USTED TIENE Â? Ăą Ă­ Ă­  Â? € ‚ ƒ Â? Ă­ Ă­ â€? Ăł „ Ăł „ ‚ Ăą Â? Â? Ăł “ â€? Ăł Â? Â? Ă­ Â? Â… Ă­ Â? Ă­

GUAYAQUIL ÂťP-6

CRISIS EN ORIENTE MEDIO ÂťP-8

TERCER CORTE DE AGUA PROGRAMADO

Periodistas regresan a casa mientras en Siria sigue la cacerĂ­a

El tercer corte de agua programado se inicia a las 20:00 de hoy, hasta las 18:00 de maĂąana. Afecta a 55 barrios. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

OpiniĂłn

TENIS ÂťP-13

MURRAY FRENA A NOVAK DJOKOVIC El estadounidense termina en DubĂĄi con la racha del serbio, que habĂ­a ganado 10 partidos consecutivos esta temporada.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 09:00 Ecuavisa PĂĄjaro Loco 13:00 Canal Uno FĂştbol Uno 15:30 HOY TV AsĂ­ nacen las canciones

FOTO: AFP

ECONOMĂ?A ÂťP-8

UE FIJA REGLAS DE REDUCCIÓN DÉFICIT Ayer en Bruselas, 25 países miembros firmaron un acuerdo para reducir el dÊficit. Espaùa no cumplirå.

FOTO: EFE

LA PERIODISTA FRANCESA Ăł Ă­

Ăą Ăł ĂŠ ĂŠ Â Â? Ăł

CAMPEONATO NACIONAL ÂťP-13

Jugadores de Barcelona no se concentran porque no han cobrado dos meses

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

POR GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec

Ăł

Ăş ĂĄ

Ăą  Â? Â? Â? ÂĄ Â?   Ă? Â? ­ Â? Â? € ÂĄ Â? ÂĄ Â? Â? € ʂ Â? ç € ƒ

Â? „  Â…„  Â„ ƒ Ă­ Â? ¿† ‡ Â… Â? ÂżÂˆ  Âƒ € ­

ƒ �€

„ € ó ‡

‹ � ú � ‹ � €

‡

‰  í �

ƒ �

­

­ �

ÂŒ ŽŠ „ „ … Ă­ ‚

ó ‘

Ă­ Â? Â? ƒ

ƒ

Â? Â?Â? Â?Â? Â?

„  � �

€ ƒ € Â? ƒ ĂĄ ‚ ÂĄÂˆ

Â? Š ĂłÂ?  Â… Â?  Â„ í

Ă­ ‚ Âż ĂŠ ‡ Âż ĂŠ Ăł ‡ Âż ‡ € ­ ‚ Âż ƒ ‡ Âż

„ ÂŒ ŽŠ „ „ … ‹ ĂŠ Â? Ă­ ’„’ ‹ Ăą ‚ ÂĄ ƒ Â? „ ÂŒ ŽŠ „ „ … ’„’ Â? Ă­

ù � €

ó ‹ í �

ƒ ‚ ÂĄ Â? Â… ‰ ‚

� „

Â?

� €

‘ �

� € ¥ �� ‚ ¥ �

La noticia VALIJA DIPLOMĂ TICA CON DROGA

La FiscalĂ­a analiza siete computadoras de CancillerĂ­a

Ayer tambiĂŠn rindieron sus versiones los empleados que utilizaban esas mĂĄquinas en el Ministerio de Relaciones Exteriores

E

Š ‹ ĂĄ Ă­ Ă­ € Ăł  ‡ ĂŠ Â? Ăł ˆ  à í Ă­ ÂŒ Ă­ Ăł Ăł Â? Ăł  Â? Â

ĂŠ Â? Ăł Ăş Â?Â? Â?Â?  â€œ­ Ă­ € ÂŽ Ă­ Ăł ‘  Â? ĂŠ ‚ Ăł ‘ Ă­ Â?ƒ Â? € Ăş Ă­ ĂŠ Â’ Ăł Â? ÂŽ â€?  ó Â? ĂŠ Â? Â?Â?  ó Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â? “ â€? ĂĄ Ăł “Ž ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Â? KILOS DE Ă­ COCAĂ?NA Ăł ÂŽ LĂ?QUIDA ĂĄ ENCONTRĂ“ LA ĂĄ € ˆ ‘ POLICĂ?A Â? Ă­ ÂŒ ITALIANA „Â? Â… Ă­ Ă­ Ă­Â? ĂŠ † Â? ÂŒ ‡ Ăą • Ăł Ăł Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł Â? Â? Ăł ÂŒ Ă­ ĂĄ ‡ € ˆ Ă­ Ăł ‰ € Ă­ Ă­ Ăł Â? ĂĄ Ă­ Ăł Â? ĂĄ ĂŠ – Š ‹ Ă­ Â? Â? € ĂĄ Â? Ă­ Ă­ Ăą ˆ €  ú „ ĂĄ Ă­ Ăł ‡ Ăł Â? Â? “ â€? Â? ĂŠ Š ‹ Â?  Â– Ăł ĂĄ Ăł (MP)

40

Errores de ayer ERROR DE TIPEO. En la nota "Apoyo a autores de El Gran Hermano", se que publicĂł en la secciĂłn principal en la P-3 en segunda ediciĂłn, se escribiĂł en el primer pĂĄrrafo: "En el auditorio del edifico las CĂĄmaras...". Lo correcto: "El en el auditorio del edificio Las CĂĄmaras...". ERROR EN PORTADA. En la portada de la secciĂłn DIAIRO DE NEGOCIOS, se publicĂł una falta de concordancia numĂŠrica en un avance: "Empresario estĂĄn a la espera...". Lo correcto: "Empresarios estĂĄn a la espera". En el mismo avance, se indicĂł que la noticia se encontraba en la P-22, pero se ubicaba en realidad en la P-2.

LA COCAĂ?NA LĂ?QUIDA fue detectada en jarrones que supuestamente se usarĂ­an en una obra de teatro en Italia.

FOTO:A/HOY

PatiĂąo llama mentiroso a Rosero LAS REFERENCIAS Ă­ Ă­ — ‡˜ Â? Ăł ‡ Ă­ ĂĄ ˆ ‡ Ăą Š •  å Ăł ó™ “š Â? Ăą Ă­ ™ Â? ‡ Ă­ € Ă­ â€? ‡ Ăą ó™ “– ĂŠ

Â? € € â€? Ăł Â? Ăł € Ă­ Ă­ “‡ Â? € € š € € El canciller  Â€ € Â? Ricardo PatiĂąo Ă­ Ă­ € € Â? ‡ Ă­ terminĂł de “ forma abrupta ĂŠ una entrevista Ă­ Ăł ‡ Ă­ en radio Â? Ăł Â? â€? Â? Democracia que ‡ Ă­ ‡ Ă­ topaba el tema Âż Â? ĂŠ Ă­ ›â€? Ăł de la valija € ‡ Ăą “– € Ăł ó™ â€œÂż Ăą â€? Â? ĂŠ Â? Ăł ‹ ‡ ‡ Ă­ ›â€? ­ Ăą Ăł

Ăł ™ “–  ó Â? Ă­ Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? € â€? ÂŽ Ă­ Ăł ‡ Ăą Â? Ăł Š Â? € € Â? ĂŠ ‹ Ăą Ăł Â? Ăł Ăł “ â€? “ Ă­ ĂĄ   â€? Ăł Â? (LB)

IMAGEN DEL DĂ?A

Extranjeros visitan bulevar de las Naciones Unidas PETE PATERSON, turista extranjero, posa junto a su hijo en el bulevar de la av. Naciones Unidas, donde se realiza una exposiciĂłn de mĂĄscaras. FOTO: LAC/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 La forma para realizar el

chequeo de una valija diplomĂĄtica cambiĂł a partir de octubre de 2011.

2 Dos jueces de la CC admiten demanda de los periodistas.

3 Canciller PatiĂąo llama mentiroso a periodista.

4 VindicaciĂłn de Emilio Palacio. Por: Carlos JijĂłn

5

Jueces impiden violaciĂłn a derechos fundamentales.

3

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL VICEPRESIDENTE LENĂ?N MORENO Y EL ALCALDE DE BOGOTĂ , GUSTAVO PETRO, ACORDARON QUE LAS BRIGADAS RECIBAN CAPACITACIĂ“N EN LA MISIĂ“N MANUELA ESPEJO FOTO: CORTESĂ?A

CASAS DESTRUIDAS Y CALLES CON LODO

UNAS 1 500 MOTOS SE INCINERARON EN CUENCA

RĂ­o Burro aparece e inunda a Manta

Ayer en la tarde, Portoviejo soportĂł un aguacero diluvial, reportaron sus habitantes

L

Ăł Ă­ Ă­

Ăą Ăł Â Â? Â?Ăł Â? Â? Â? Ăą ĂĄ Ăł Ă­

Ăł El aguacero fue Â? Â? calificado como ĂĄ un diluvio del ĂĄ Â? cual no se tenĂ­a Ă­ antecedentes ni  siquiera en el fenĂłmeno El ­ NiĂąo, dijo LenĂ­n Â? Chiriboga Â? Ăł €‚ ƒ ­ Ă­ „ Â… Ăł † ‡­Â„…†ˆ Ăą Ăł

­  Â? Â? ­  UNA PERJUDICADA por el desbordamiento del rĂ­o Burro en ManabĂ­, “ Ăłâ€? Ăł ‰ en el barrio Santa Clara, en Manta.

Ă­ Ăł Â? Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â?

ĂŠ Ă­ ƒ

Â? Ăł Ă­ • ‚‚‚ Ă­ Ăł „ Ăą Ăş ƒ Ă­  Â?  í Š – Ăł ĂŠ Ăş —Ž˜  (AM)

Lluvia azota a Zaruma Unas 20 viviendas de adobe y bahareque estarĂ­an en riesgo de colapsar en Cochaguro de Abajo, parroquia GuanazĂĄn, en Zaruma (El Oro), segĂşn reporte de El Comercio. Las continuas lluvias causaron que el agua bajara de los cerros y afectaran las endebles edificaciones, de acuerdo con la nota.

XZCVCCXVCXVC

Fzcxzcxzc xzc xzc xz c xzc xzc xz cxz cx zcxz EL OPERATIVO contĂł con 18 unidades mĂłviles del Cuerpo de Bomberos de Cuenca y otros organismos de socorro. FOTO: EF/HOY

Gigantesco incendio no provoca vĂ­ctimas UN INCENDIO Ăł  ó ƒ Ăł Š Ăł Ăł

Ê  ó ‹ í

Ăł

Ăł Ăł ÂŒ  Â? Ăł BOMBEROS

fueron necesarios

ú ó para poder † í � las å controlar „ llamas del ó incendio

�‚‚

Ăş  Ž Ăł † Ă­ Â? ‘ † Ă­ Â? Ăł Ăş Â’ Ăş ÂŒ Ă­ ‰ ‚ Ă­ ĂĄ Ă­  Â? † (EFC)

110

4

OPINIÓN

SÁBADO 3 de marzo de 2012

Perspectivas Edición 10 842

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El perdonador MARLON PUERTAS

í

ó ó

í ó

é á

ú é ¡ ó ó é í í

La mínima ó condición que á se requiere ó para un gesto í generoso es algo de í á afecto, algo de empatía, un gramo de í ú tolerancia

ó í ó á í ó ü á á ú á ó ó ó ñ í ó í á á ú ú á ó í mpuertas@hoy.com.ec

E

El empleo JUAN FALCONÍ PUIG

” í á ó é í í ó í á ¢¦ ó í ¤ ¦ ó ó ú ¢ ¦ ¢¦ ú ñ ¢¦ ó ¢ ¦ ¦ ­ Gobiernos de los á

ñ países más á prósperos de ó ­ é América Latina, í ó á como Chile, han í ó ó ú í á mantenido, ó ¤ atención ó preferente al ú é ó ñ problema del ó ú ¤ ¤¦ desempleo ó í ó é ó ó ó ú á í é é ó ¦ ñ ¥ í ó “ jfp@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

El perdón ALEXANDRA AYALA MARÍN

ó é ó ” ó ­ “ á ó í ó ó ó ¿ ó ¿ í í

“ ” é ó …”

¿ ó í Hay unos 197 líderes é “ ” populares í é encausados á por terrorismo “ ó ” ­ y sabotaje a í é é

los que no se ó les ha “ ó ” “ í aplicado í ” ñ á ‘perdón’ í á í ó

é ­ É ‘ ó’ ó “ á ” ó ú á “ ó “ ” ó … … í á ú í ‘ ó ’” á “ í ” é “ ó ” ó ú í “ í ñ í ó ” ¿ ó alexayalama@hoy.com.ec

“

¿El narcotráfico nos desborda? El país se ha convertido en un espacio estratégico de articulación de países de producción de narcóticos, como Colombia y Perú FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

E

é ó ó ó ó ó í í

á

í é

é ó ó ó

ú í

Resiliencia JUAN MONTAÑO ESCOBAR

ó é ó á á á á í á á ó á ó í í ­ ó ó á ó Parte de su í electorado tiene “ ó ” debilidad á ó í í populista y, si la í

í puntería no falla, í á á hay días en los í ó

que se espera un milagrero más que un gestor ó á político í ó ¤ í á ¥ é ó “ ú í ” á á ó á í ó “

é í á ” axe858@hjoy.com.ec

E

ó ó í ó ú ­ í

í í ú ¢ ­ á ó ó ó –

ó í á á ó é ó í í á á ó ó á í ó é á

ó á “ ” ó á ó ó

á ó “ ” “ ó ” “ ” ó ó í ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn NacionalizaciĂłn rĂĄpida JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

El fĂştbol es un deporte que se practica en todos o en la mayorĂ­a de paĂ­ses del mundo, por lo que se lo ha llamado el "rey de los deportes", y la aficiĂłn del pĂşblico ha llegado, en algunos casos, al fanatismo, habiĂŠndose producido actos de violencia con consecuencias que no se compadecen con la nobleza que debe ser propia de toda competencia deportiva. La presencia masiva del pĂşblico y la compraventa de jugadores han convertido este deporte en un negocio que mueve millones, lo que, poco a poco, va en desmedro del espĂ­ritu deportivo. El intercambio y la compraventa de jugadores han hecho necesario y, posiblemente por exigencia de las autoridades deportivas, que los jugadores adquieran la nacionalidad del paĂ­s en

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el que se establecen para prestar sus servicios en determinado equipo, lo cual constituye un privilegio injustificado. La nacionalizaciĂłn de jugadores es algo que viene de tiempo atrĂĄs y que. en lugar de nacionalizarse con la velocidad y la facilidad con que lo hacen, la autoridad podrĂ­a disponer que obtengan una visa de trabajo que les permita ingresar legalmente al paĂ­s para integrarse al equipo que los adquiriĂł y no obtener la nacionalidad con tanta facilidad y, muy posiblemente, sin cumplir con las disposiciones de ley. En contradicciĂłn, tengo un amigo mexicano que ha residido en el Ecuador por 20 Ăł 30 aĂąos, su esposa y sus hijos son ecuatorianos de nacimiento y todos los aĂąos tiene que renovar su residencia sin que, por diversas exigencias de la autoridad, logre obtener la

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Crisis institucional RODRIGO CONTERO

Todos tenemos derechos y deberes ante la sociedad. Abusar de ellos no le hace bien a nadie. Tener un proyecto de vida, dar rumbo a nuestra existencia y elevar nuestro pensamiento para encontrar el equilibrio emocional que nos permita vivir con dignidad son una alternativa; el tiempo pasa, y cada dĂ­a se puede alejar la oportunidad de encontrar la razĂłn de nuestra existencia. Los seres humanos tenemos capacidad para decidir y ejercer nuestra libertad desafiando

a todos aquellos que la destruyen con venganza y prepotencia. Cuando solo se buscan resultados, el engaĂąo, el autoritarismo y la intolerancia son las armas de los que no tienen la razĂłn. El ĂŠxito se alcanza con esfuerzo, dedicaciĂłn, tolerancia y mucho conocimiento del hombre y la naturaleza. En nuestra mente podemos encontrar el camino para ser libres; en ella no hay lĂ­mites ni caben los caudillos. Apoyar la campaĂąa electoral permanente quemando periĂłdicos y revistas no es democracia, tampoco es la manera de acceder a cargos pĂşblicos o cobrar un bono de cualquier naturaleza. Cuando no se cumplen los procesos de selecciĂłn acreditados en la burocracia, los mĂĄs audaces acceden a cargos de "responsabilidad"; y los mediocres, a quemar periĂłdicos y engrosar las fuerzas de choque.

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

nacionalidad ecuatoriana, a pesar de que cumple con todos los requisitos legales. Creo que voy a sugerirle que se haga futbolista para que, asĂ­, pueda nacionalizarse con toda facilidad.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 risma se mantienen presentes a travĂŠs del tiempo.

Julio Andrade JULIO TARRÉ ANDRADE

Hace 100 aĂąos fue asesinado el general Julio Andrade. Su vida transcurriĂł en el servicio a la patria con capacidad, ĂŠtica y responsabilidad. Fue un guerrero valiente y un hombre brillante que, en la ĂŠpoca tumultuosa que se vivĂ­a al tĂŠrmino del siglo XIX y comienzos del XX, luchĂł por llevar al Ecuador a una senda de paz y superaciĂłn. Su paso por la vida estuvo lleno de acciones destacadas que originaron el respeto y la admiraciĂłn del pueblo. Tanto fue su liderazgo, que fue propuesto, por una mayoritaria expresiĂłn popular, para la Presidencia de la RepĂşblica. No lo logrĂł porque, antes de la elecciĂłn, intereses polĂ­ticos y viles ordenaron su muerte. De todas maneras, su personalidad y su ca-

Confianza PAĂšL TAPIA

Se equivoca el poder al decir que la prensa no ha ganado ninguna votaciĂłn. En su ciega lucha ideolĂłgica por imponer el catecismo del pensamiento Ăşnico, el RĂŠgimen obvia que los medios privados pasan por elecciones en las calles, no un domingo cada cuatro aĂąos, sino todos los dĂ­as. Gozar de la elecciĂłn popular durante 90 aĂąos seguidos, como en el caso de El Universo, demuestra asĂ­ que se trata de medios elegidos de forma libre. ÂżQuĂŠ puede ser mĂĄs democrĂĄtico que acudir a diario a las urnas de la preferencia y salir victoriosos con el voto de confianza de la ciudadanĂ­a?

FANTASMAS DE CARONDELET

Culpas, penas y pecados ROBERTO FERNĂ NDEZ

Ăą ƒ

† Ă­ Â?‡ Â?ˆ „‰€ Š Ă­ ‹ Ă­ Ăł Ăş Ăł Â? Ăł Ăł  í ƒ ƒ

 í Ya decĂ­a Freud Ăą Ă­ ĂŠ que la culpa, ĂĄ si la ĂŠ escondemos, ÂŒ ƒ Ăł nos pudre por ÂŽ

‹ å dentro; pero ‘ ù que, cuando … ó la podemos í decir, sanamos � ‡ ó de veras ó � ú ’

Ăł €  ú Â? “Â? Ăł Ăł Ă­ Â? ĂŠ Ăł â€? Â? Â? Â?­Â€ Ăł É Â? “‚ Â?ÂŒ € ƒ Ă­ ĂŠ ĂŠ Ă­ â€? Â? Â? Â?„€ Â?ƒ € ‹ ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ ‚ Ăł Ăł • Ă­ – Â… “ Ă­ rofer@hoy.com.ec

L

WINDOWS 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

W-2012 ha recibido en esta semana un 1ticorreĂ­stas. manifiesto desfacedor de entuertos anReproducimos lo desfacedor sobre

5 “Parte de ello ha sido la campaĂąa de escĂĄndalo mediĂĄtico montada por los grandes

medios, apoyada por un grupo de escritores vinculados a esos mismos medios y algunos otros intelectuales mal informados.�

6 “Queremos enfatizar que el Presidente 2 “Los intelectuales, artistas, cientĂ­ficos, Correa no ha clausurado medios, censurado profesionales independientes y ciudadanos libertad de prensa.

que suscribimos este documento manifestamos nuestro repudio a los intentos de desestabilización de la democracia ecuatoriana, puestos en marcha por una alianza de fuerzas internas e internacionales, que buscan frenar al proceso de transformaciones emprendido por el pueblo del Ecuador mediante su Revolución Ciudadana.�

3

informaciones o perseguido a inocentes periodistas, como se sostiene por parte de sus enemigos o de críticos desinformados. Lo que ha hecho es recurrir a la justicia, en uso de sus derechos ciudadanos, para buscar el refrenamiento legal de un grupo de gentes que han utilizado la calumnia como arma política. Y jueces de varias instancias, aplicando las leyes del país, han dictado sanciones contra los autores y propiciadores de esos delitos.�

“Desde hace cinco aĂąos, el gobierno democrĂĄtico de Rafael Correa, con el pleno y reiterado respaldo de una amplia mayorĂ­a ciudadana, ha efectuado notables transformaciones en la vida social, econĂłmica y polĂ­tica del Ecuador, especialmente orientadas a beneficiar a la poblaciĂłn pobre, antes marginada y excluida de la atenciĂłn estatalâ€?.

7 “Finalmente, la digna y generosa actitud mostrada por el Presidente Rafael Correa al

primer momento la Revolución Ciudadana ha enfrentado el acoso de los poderes fåcticos vinculados a la vieja estructura social y en especial del poder mediåtico. Así, los medios de comunicación privados han optado por convertirse en agresivos actores políticos, reemplazando a los hoy difuminados partidos de derecha, que en las últimas dÊcadas habían llevado al país a una situación de ruina y desesperanza colectiva.�

Dijo Antonio Machado: “Y so el arco de mi cejo/ dos ojos de un ver lejano/ que yo quisiera tener/ como estĂĄn en tu escultura/ cavados en piedra dura,/ en piedra, para no verâ€?. (Antonio Machado)

4 Luego de desarrollar estos puntos, el manifiesto continúa:�Sin embargo, desde el

perdonar legalmente a sus ofensores y pedir la remisión de las penas impuestas a ellos, es una prueba mås de su vocación humanista, que ha buscado superponer los altos intereses de la nación ecuatoriana y su Revolución Ciudadana, a los legítimos derechos de vindicación de su honra.�

8

9 10 Ojos que no ven, corazĂłn contento.

En el paĂ­s de los tuertos, el ciego es rey; en el de los muertos, el gusano, es rey.

Las expectantes MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

E

ĂĄ Ă­ Ăş Ăş Ăł Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ăą — Ăş ĂŠ ˜™š Ă­ ÂŒ ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ăą ĂĄ Š Ăą „Â? „­ Ăą ¿‚ó

› ¿‚ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â… Ăş › ¿Ž Ăą Ăą › Ăş Ă­ Â… Ă­ ÂŒ Â…

Ăł Âœ Ăł Â… ĂŠ ĂĄ

Âż › Ă­ Âż › ÂŒ Ă­ Ăą Â… ‡

Ăł Â… ÂŒ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăş ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł • ÂŒ Ăą Ăł ƒ ĂĄ ĂĄ Â… ÂŒ ĂĄ ĂŠ Âż › ¿Ž ĂĄ Ă­ › Âœ Â? Âż Ăą ›

ÂżAutocensura? CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com .ec

D

Â… Ăł Ăł Ăş ÂŒ Ă­ Ă­ Ă­ Â? Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Â… Ăł Ă­

¿— Ê › ¿ ó › ‚ ù Ê í í í í ó Š í í ó … í å å ‡å

Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ă­ ž ‡å Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ “ â€? ĂĄ Ăł ‚ Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂĄ

6

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

Metropolitana

EMPRESA CANTONAL DE AGUA POTABLE

Corte perjudica a 55 barrios

Los trabajos comprenden la rehabilitaciĂłn del acueducto de 1 250 mm ubicado en el kilĂłmetro 21 de la vĂ­a Guayaquil-Daule

Q

ĂĄ Ăą Ăł

 Â?Â?Â?Â?Â?  ù Â? Â?Â?Â? ĂĄ “­ Ă­ € â€? Ăş Ăł ‚ UN DERRAME DE AGUA APARECE EN el acueducto de 1 250 mm ubicado en el kilĂłmetro 21 de la vĂ­a Guayaquil-Daule. FOTO: WO/HOY Â?Â?    Â?ÂŽ  El de este fin de ĂĄ  ó Ăł Ăł ‡ semana es el  tercer corte. El Â?Â?Â?Â? Ăł „ Ăł

prĂłximo 23 de  ó marzo serĂĄ el ƒ Â?Â?Â?Â? Â? Â?‘Â? „ cuarto. El Ăşltimo  Â’ Ăł Â?Â? Ă­ ĂĄ Â…Â? estĂĄ planificado Ăł • Ăą „ ‚  Âƒ entre el 19 y „  å Â?Â?  20 de octubre Â?Â? Â?Â? ĂĄ † ‘‘ ˆ

Â?Â? Â?Â? „  Â† „ ó† Â?‰ ‚ ĂĄ Š Ăł ­ • ĂĄ Ă­   å ‡ „ ‡ ƒ Â?‹ Â?ÂŒ – ‡ – „ Â?ÂŽ Â?‰ Â?‹ —„ ˜  ó Â?ÂŒ Â?‘

Ăł ĂĄ Ăł Â?Â?Â?Â? Š „ ĂĄ Ăł  å ĂŠ ‡ ĂĄ  í Â?Â?‰ Â?  Â?Â? Â?Â?‰ Â?Â?‰ Â? Â?‰Â?  Â?ÂŒÂ?‰Â?  Â?ÂŒÂ?Â?Â?  Â?ÂŽÂ?Â?Â? Ăą „ „ ĂĄ ó† ĂĄ Ăł Â?‹ Š ›Ž Â?Â?Â? ›Â?Â? Š Ăł †  ó „ Ă­ Ăł ‚ Ă­ • ‚ Ăł Ăł „ Ăł Ăł ĂŠ   ó Ăł ĂĄ Ăł – †  Â– ĂĄ „  ó „ Ăł ĂĄ ĂĄ (AM)

PERSONAL Y MAQUINARIA DE INTERAGUA empezaron ayer los trabajos que permitirĂĄ reparar el acueducto. FOTO: WO/HOY

Ocho lĂ­neas BANCA LUCE EN MAL ESTADO EN PLENA AVENIDA NUEVE DE OCTUBRE

URGEN REDADAS POLICIALES

CALLE CON BACHES GRANDES

REPOSICIĂ“N DE CARTELES

EN LA INTERSECCIĂ“N de la Nueve de Octubre y Los RĂ­os, en plena zona regenerada y cĂŠntrica de la ciudad, se encuentra una banca en mal estado, despintada, pero sobre todo golpeada. Se pide a la empresa encargada de mantenimiento solucione o la reponga lo mĂĄs pronto posible.

SE PIDE mayor vigilancia policial a lo largo de la avenida Nueve de Octubre, a partir del parque del Centenario hacia el puente Cinco de Junio. Los arranchadores de carteras operan especialmente los fines de semana; hay tambiĂŠn muchos borrachos.

EN LA AV. Pedro Menendez Gilbert existen algunos tramos con baches, lo cual perjudica a los automotores que circulan por allĂ­. Se pide que la vĂ­a sea parte del plan de reestructuraciĂłn que el Municipio ha emprendido en la ciudad.

EN LA CALLE Primero de Mayo y Carchi, los delincuentes han hecho de las suyas y se han robado el letrero que informa las direcciones de la estaciones de la MetrovĂ­a. Se pide que la empresa encargada de mantenimiento los reponga, puesto que son necesarios.

FOTO: WO/HOY

PASAJE GUAYAQUIL-PORTOVIEJO SUBE A $5

FOTO: WO/HOY

JORNADA INTERRUMPIDA

ANT alza al 25% tarifa en Falsa alarma de bomba el transporte interprovincial en el Palacio de Justicia

LOS DIRIGENTES Ăł – ­ ™ ĂĄ —–­Â™Â˜ ‡ Ăą ‚  Â?‘š Ăş ‡ Ăą “ ‚ Ăą ĂĄ â€? Ăł ĂĄ ‚  í „ –­Â™  ù  í –  ó ™ ‡ ‚ Ăł Ă­ “„ Ă­ ‚ â€? –  ù

• Ăł Â?‘š ĂĄ ›Â? Â?‘ „ Ăł Ăş Ăł Â?Â?Â?‰ “•    Â?‘š  â€? „ † ‰‘

CERCA Â?Â?Â?Â?Â?

UN PASAJE DE BUS DE LA cooperativa SeĂąor de los Milagros que viaja de Guayaquil a Daule subirĂĄ a $1,25. FOTO: CM/HOY

Â?‹ Âœ Ăą Âœ Â?‰Â? Ă­ Ăł ‚  í Â?Â?Â?‰ „ Ăł Ăł Ăł Ăł Â’ ‡ Â?Ž‘ Â’ Ăł ›Œ —

˜ ›‹ — ‡ ˜ Ăł Ăą Ăł ž ĂĄ ›Â?Â? € ‡ ĂĄ ›‘ ›‘ Œ‘ (AM)

'Queremos la decisiĂłn por escrito'

Ăł ‡ Â&#x;

‚ó „ „ ó – ó

Ăł “Š â€? ƒ ĂĄ ‚ “„

 Â‚ â€? Ăł € Ăą

AGENTES DEL GIR descartaron la alarma. FOTO: CM/HOY

‡

ó Ê ‚

ĂĄ • Ăł – Ăł Ăł Š Â? ù  í Ăł  Ê “„ † ĂĄ â€? ‚ó € Â?Â?Â?‰Â? Âœ Ăł  í † Ă­ (MR)

IMĂ GENES DE LA CIUDAD

CAMPAĂ‘A DE COCACOLA REPARA PARQUE INFANTIL EN SALINAS

Abel GĂłmez, asesor jurĂ­dico de la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial, dijo que esperan recibir por escrito el anuncio de PeĂąa para luego pronunciarse. El funcionario manifestĂł que el anuncio los tomĂł por sorpresa, ya que PeĂąa debiĂł primero comunicar el particular a los dirigentes de la transportaciĂłn antes que hacer un anuncio pĂşblico. AfirmĂł que el pedido de revisiĂłn tarifaria fue presentado en 2009. "El alza financiarĂĄ el negocio", dijo.

LA EMPRESA

Ăą  Ê Â?Â? ‡ ­ „ Ăą  ó ĂĄ ‚ Ă­ (AM) FOTO: CORTESĂ?A

7

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

Metropolitana NUEVA ORDENANZA MUNICIPAL

EN BICI POR LA CIUDAD

Transporte pĂşblico con nuevo rĂŠgimen Por ordenanza municipal, los buses convencionales, las unidades que atienden en corredores y el metro tendrĂĄn administraciĂłn Ăşnica, en la que consta la caja comĂşn

E

Â?  Â? Ăş Â?ÂŽ ÂŽ ĂĄ Â? ĂŠÂ? Ă­ Â? Â? ‚ú ‚ Â?Ăş ­ Â? † Â?  Â? Â? Â…  å Â? Ăł Ăş Â? Ă­ Â? Â? € Â? Ăş  Â? „ Â?  Â? Â? Â? ‚ Â… ‚å € Â?  Â€ Â? Â? Â? Â?  Â? „ ĂŠ Ăł Â?    Â? Ăł  Â„ Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă­ € Â?ĂĄ ĂĄ Ăş Â? ĂŠÂ? Ă­ Â? ĂŠ Â? € Ăş Ăł Â? „ Ăł Â?

Dos cicleadas buscan generar conciencia LAS CARISHINAS ĂĄ

 Â…  ­ Â? Â? ‰ ĂĄ ­  ù Â? € Â… Â? Â? Ăą Â? Â? Ăş  Â? Â? ĂĄ Hoy el colectivo Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Carishinas en Â? Bici pedalearĂĄ ĂĄ  í å Â? ­ € ‚ con tacones. “ƒ Ăş Â? MaĂąana, habrĂĄ ‚ €  Â„ € ĂĄ € otra cicleada „ â€? Âƒ ‚ para incentivar Â? Š Â? la donaciĂłn Â? Â… ­ €  Â† Ăł ­ Ă­Â de Ăłrganos „ ĂĄ Ăş  Â? Â? € Â? ­ Â? Â?ĂŠ ĂĄ  ÊÂ?  å „ Ăł Â? € ĂĄ ĂŠ ƒ  Â… Â? Â? ʇ  Â?  å ĂŠ ‚ ˆ  Â?  Â… Â? (EA)

PROGRAMA SOCIAL

Padrinos para niĂąos con sĂ­ndrome de Down EVITAR LOS CORRETEOS entre unidades por ganar pasajeros, como suele ocurrir en la av. Doce de Octubre, frente a la U. CatĂłlica, es uno de los objetivos con la aplicaciĂłn de la caja comĂşn. FOTO: PAD/HOY

74

por ciento de viajes en bus los cubre el sistema convencional

� •  ú � „ Ê í  …å ‚ú Ž  ó � �

2,2

‡ Â? € € € Â? Ăş ‚  â€œ Â? Â? „ â€? Â? “ „ Â? € Â? Â? ùí â€? ƒ Â? Â?

millones de viajes diarios realizan los buses convencionales

–—˜ Â?   Â?  Â? — ­  Â– Â? –  Â——‘ (NJ)

ESTE MES, ĂĄ Â? „ Â? Â? Ăą ‹  Â? Ăł ÂŒ Ăł ˆ ÂŽ Ăł Â?  Â?  Â?  ­ Â… Â? Ăł  í „ Â? Â? Â? ĂłÂ? Ăş Â… Â?  NIĂ‘OS reciben Â? „ ayuda en el Ăą Ăł Ăą centro infantil Aprendiendo a Â? „ ­ Â? vivir, de la Â? Â? Â? fundaciĂłn Â? ‘ Ăą Ă­ Â? Â? Â? ‹ Â’ ‹ ĂŠ  ù Â? Ăł  ù ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ­ ĂĄ  Â? (EA)

108

Ocho lĂ­neas NUEVO POSTE EN LA OCCIDENTAL UN POSTE en mal estado que se encontraba en las calles Mariscal Sucre y CatĂłn Cardenas, en la entrada a El Condado (sector norte), fue removido del lugar por personal de la Empresa ElĂŠctrica Quito. En su lugar, se colocĂł uno nuevo

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CLUB ECUESTRE CRIADERO VIRGINIA Se convoca a los seĂąores socios del CLUB ECUESTRE CRIADERO VIRGINIA a la Asamblea General Extraordinaria, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a 10 de Marzo de 2012, a las 11h00, en la sede del club ubicada en el campus de la Universidad Internacional del Ecuador, para tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: -

ElecciĂłn de directorio para el perĂ­odo 2012-2014.

-

Reforma de estatutos, cambio de denominaciĂłn y actualizaciĂłn de socios. Quito, a 3 de marzo de 2012 Jaime Morillo Representante Legal

FOTO: LAC/ HOY

PARQUE INSEGURO EN COTOCOLLAO EL PARQUE de Cototocollao ubicado en las calles Vicente LĂłpez y General JosĂŠ MarĂ­a Guerrero, en el norte de Quito, es inseguro, segĂşn los moradores. Ellos aseguran tambiĂŠn que se vende droga en el sitio, por lo que solicitan mayor control policial.

ASALTOS Y ROBOS EN LA COLMENA ASALTOS y robos se generan con frecuencia en la calle Macuma y General Oleary, en la entrada a La Colmena, en el sector sur. Hace un mes, un camiĂłn que distribuĂ­a golosinas a las tiendas del sector fue vaciado por completo. No hay control policial.

ADOQUINADO DESTRUIDO LOS BUSES de la cooperativa Latinos han destruido el adoquĂ­n de las calles de Las lajas y RĂ­o Pisco, en la UniĂłn Popular (sector sur). Las arterias estĂĄn en mal estado a causa del peso de los buses. Los habitantes exigieron a la cooperativa la reparaciĂłn. (EA)

8

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

Internacional Reglas de oro contra el desorden fiscal

EL DATO

EL COMEDIANTE ROBERTO GĂ“MEZ BOLAĂ‘OS, CHESPIRITO, SERĂ?A DADO DE ALTA HOY LUEGO DE SER HOSPITALIZADO POR la emociĂłn que le causĂł un homenaje el miĂŠrcoles

FOTO: EFE

CRISIS ECONĂ“MICA EN EUROPA

El pacto de fiscalizaciĂłn de la UniĂłn Europea, auspiciado por Alemania y Francia, intentarĂĄ reactivar la economĂ­a de los paĂ­ses miembros con sanciones a los que superen el 3% de dĂŠficit del PIB

B

Â&#x;Â? € Â? € ƒ ĂŠÂ Â&#x; Ăł Â&#x; ÂŽ ÂŽÂĄ Â?™ƒ ›•„›  Â? Â?  í  Â? Â? ›•„„ Ê ¢¥

� � ‚ ù

Ăł Â? Ă­ Ăł Ăą ‰   Â? ĂŠÂ Â…ÂĄ ‚ ›˜ Ă­ ›Œ ÂŒÂĄ Â… Â&#x; Â? Â? Ăş  ó Â? „¥ Ăą Â? ˆ  Â? ĂĄ  ó “ â€? ĂŠ  Â? Ăł Â? Â? Ă­ ĂĄ ĂŠÂ ÂŒÂĄ  PAĂ?SES Â?™ƒ ĂŠÂ Â rectificaron el Â&#x; Ă­ Â? acuerdo menos ÂŒÂĄ Â?™ƒ el Reino Unido ĂĄ Â? Ă­ y la RepĂşblica

ĂĄ  å Â? Â? Checa ĂĄ Â? ĂĄ “€

Â? Â? Ăł Â? Â&#x; Ăł â€?  € Ă­ Â? ‹ Ăł ĂĄ  Â? Ă­ “ Ăł â€? • „¥ Â?™ƒ Ăł Ăł  Ê Â? Ă­ —Â? ‹ ÂŁ

Ăą  “’ Â? Ăł Ăł Ăş Â? ‚  Â? Â? â€? Ăł Â?  Ê “€ Ă­  ù Â? Ă­ Ăą Ăł Â? Â

Periodistas franceses regresan a casa PARĂ?S. Ăł  Â? Ăł Â? ے  ó ĂŠ Â? ƒ Â? †  Ê ‡   ú ˆ ‘ Â? ‡ Â? ˆ ‘Â?‡ˆ Ăł Â? Â’ Â? Ă­ ‰ Â? ƒ Â? Ă­ Ăş ĂĄ Â

Â?  Ê Š Â? ‹ Â? Â?  Â„•  ó   ó  Â? ĂŠ Ăş Â? ĂĄ – Â? ĂĄ A pesar del “ desalojo de los   rebeldes del â€? Â? barrio de Baba Amro, estos no Â? Ă­ Â? pierden la Ăą esperanza de  derrocar a Â? ‹ Â? Ăł ƒ Ă­ Bashar al Assad ƒ Œ„ Ăą Â? Ă­ † ‡  ÂŒÂŽ Ăą Ăą  Ê Ăł Ăł

ĂĄ Â?  Â? Ăł  Š Ă­ Â? Â? ŠÂ? Ăł  Ê Â? € Â?€ Ăł Â? Ă­ Ăł  í Ăł Ăł  ó ƒ  ˆ Œ… (AFP-DPA)

WASHINGTON. El joven de 17 aĂąos detenido por el tiroteo del lunes en un liceo de Ohio (EEUU), que dejĂł tres muertos, fue acusado formalmente de tres cargos de homicidio agravado y dos de intento de homicidio agravado, que representarĂ­an cadena perpetua.

VĂ?CTIMAS DEL 11-S: SUPERVISOR DE MORGUE DIMITE

A LOS CUATRO AÑOS, JERUSALÉN SE CUBRE DE NIEVE JERUSALÉN. La nieve cubrió ayer gran parte del norte de Israel y los territorios palestinos por primera vez en cuatro aùos. En JerusalÊn, una delgada capa de nieve cubrió a la Ciudad Vieja, el Muro de los Lamentos y la Explanada de las Mezquitas. (AFP) LA CANCILLER alemana, Angela Merkel (dcha.), y la primera ministra danesa, Helle Thorning Schmidt, firman el pacto para la disciplina presupuestaria y la consolidación fiscal en Bruselas (BÊlgica). FOTO: EFE

EL REGLAMENTO CADA ESTADO deberĂĄ prever lo mĂĄs pronto posible un mecanismo de correcciĂłn que se active automĂĄticamente en caso de que el objetivo de dĂŠficit no se cumpla, con la obligaciĂłn de tomar medidas en un lapso de tiempo determinado.

EL PACTO, que fue acordado en la cumbre del pasado 31 de enero, entrarå en vigor el 1.° de enero de 2013 si 12 países miembros de la Eurozona han ratificado el documento. Para ello, deberån someterlo a votación en sus Parlamentos.

â€? Ăą  ù ‡ Â&#x; Â

Â? ĂĄ Ăą Ăł Ăş Ăş Ăł Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł „• Â˜ÂĄ Â? „˜ Ă­ (AFP)

FOTO: EFE

COLOMBIA

ELECCIONES LEGISLATIVAS

Las FARC amenazan a poblados del ChocĂł

Horario de elecciones se prolonga tres veces en IrĂĄn

BOGOTĂ . Ăł

LA PERIODISTA francesa Edith Bouvier, que resultĂł herida en un Bombradeo en Homs (Siria), sonrĂ­e a su regreso a Francia. FOTO: AFP

AUTOR DE TIROTEO ENFRENTARĂ?A CADENA PERPETUA

WASHINGTON. Uno de los supervisores del centro mortuorio militar estadounidense de Dover (Delaware), implicado en el caso por mala gestiĂłn de restos de soldados fallecidos asĂ­ como de las vĂ­ctimas del 11-S dimitiĂł de su cargo, informĂł ayer la prensa estadounidense.

25

CRISIS EN SIRIA

Ocho lĂ­neas

ó ú ó  � � � � � ú ó  ó �  � �  � POBLACIONES del norte permanecen  bajo vigilancia ante la amenaza de un paro armado ­ � å  ó � �

Ăł € ‚ Ăł Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Ă­  ó ƒ „…  Ê Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â?   (EFE-YA)

8

TEHERĂ N. Â’ Â

Â?  ™ ĂĄ Â? Â? Ă­ „ š•• ĂĄ ››š•• Ăş  ó ĂĄ Âœ ™ Â? Ăş  ó Ăł

 Â? Â? Â? Â?  Â

Â?

›••ž Â? Ăł  Â? Â? Ăł Ăł Â

Â? Â Â Ăł ÂŽ Ă­

� Ê  � ™ (EFE-AFP)

SALUD DEL MANDATARIO DE VENEZUELA

MĂŠdico asegura que cĂĄncer de ChĂĄvez es incurable CARACAS. ‚ Â? Â? ˆ ĂĄ ĂĄ  ó Â? Ăł

Â? Â? Ă­ Â? Ăł “ ĂĄ ĂĄ  Â? ĂĄ â€? Â

— ‚ Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ PARTIDARIOS nicaragĂźenses del presidente Hugo ChĂĄvez celebraron   una misa para pedir por la salud del mandatario. FOTO: AFP Â?

ĂŠ Â Â? Ăł ChĂĄvez, de 57 Â? Ăą aĂąos, cumpliĂł Â ĂĄ Â? Ăł Ă­

ĂĄ …˜ Ăą Ăł Â? ayer una semana en La Habana,

€ ˆ  ó Â? Ăą  en donde fue ĂĄ sometido el Â? Â? Ă­ Â? pasado lunes a Â? “– ĂĄ ĂĄ  ó ĂŠ una cirugĂ­a en el € Â? Ă­ ĂŠ  Â? ĂĄrea de la pelvis Â? €  ó ĂĄ  Â? Â?   Â? Ăł Â? Ăş Ă­  Â? Ăş Â? â€? Ăł Â?  ù — ĂŠ Â? (EFE-YA)

9

SÁBADO 3 de marzo de 2012

Internacional

EL DATO EL EXPRESIDENTE URUGUAYO TABARÉ VÁZQUEZ TESTIFICÓ ANTE UN TRIBUNAL QUE ENJUICIA A GONZALO FERNÁNDEZ, MINISTRO Y SECRETARIO DE SU PRESIDENCIA.

Grandes firmas

é ¿ POR: ANDRÉS OPPENHEIMER

é

é í á é á ó Á ó ó “ ”

ñ í í í í ñ í ­ “ ” ­ ­ í á í ú á

FOTO: A/HOY

­ ó í é ­ í “ é í ó í ó í ­

ó í ó ” ó “¿ ” é é ó ó í í á “ ñ ” ó

ñ ­ á ñ á ó ó í

é

á ó é á ­ “­ í á ñ ” é “ ” ó é é ñ é

é á í é ú é ñ

á í ó “ é ” ñ ó “ ” ­ é “ ” ú á é ó í ó ñ ñ í í

á á í

ó é é á í á á á á ó í

í ú í í (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

10

SÁBADO 3 de marzo de 2012

Actualidad

EL DATO UN TANQUERO CARGADO CON 10 MIL GALONES DE ALCOHOL INDUSTRIAL SE VOLCÓ EN EL PASO LATERAL DE AMBATO. NO HUBO PÉRDIDAS HUMANAS.

MEDIDAS CAUTELARES A MORDAZA

JUICIO A PETROLERA

Las medidas cautelares entrarán en vigencia

Ecuador no desiste en demandar a Chevron

Presidente de la CC dice que en cuanto se notifique a las partes empezará a aplicarse la resolución de la sala

P

ñ ó é ó ó ó ó í ó ó ó é í ó í ­ ó óñ ó é ú ó é í ó í á ú “ ñ ó ñ á ” á ó “ í

ú í

A TOMAR EN CUENTA LA DISPOSICIÓN que prohibe a los medios hacer reportajes y especiales respecto de los candidatos quedará en suspenso hasta cuando la Corte Constitucional resuelva sobre la inconstitucionalidad. DE 45 A 90 DÍAS tomaría que el asunto llegue a conocimiento y decisión del Pleno de la CC, según lo dijo ayer el presidente de ese organismo, Patricio Pazmiño. VICENTE ORDÓÑEZ, presidente de la UNP, dijo que esta decisión de la Sala de Admisión no constituye un triunfo provisional de ese gremio, sino de la ciudadanía, para que pueda opinar, conocer e informarse con libertad respeto a lo que pueda suceder en las elecciones de 2013.

EL PRESIDENTE DE LA Corte Constitucional, Patricio Pazmiño (dcha.), junto a Santiago Guarderas, abogado de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), ayer en la UNP. FOTO: DR/HOY

á ó ” ñ ó ú ñ ó “ ó

ó ” ñ ó óñ ­ “ ú ” é ó ó ú ú

ó ó “ í á í í í

á

” ó á í ó í ó ó ó í (NST)

EL GOBIERNO á

á ó í ó ñ ñ á á ó á á “ ú ” í ó ó “ í ” ú ñí ó á ó ó á “ í ” (MJR)

DEMANDA PRESIDENCIAL

Caso El Universo todavía preocupa a los EEUU LOS ESTADOS UNIDOS ó ó “ ú ó ” ó ó “ ” “ í

” ó ó “ ó á á á ” ó ó é ó “ á á ó

ó á é ” ó á ó á ó ó ó á á é ó í (AFP-EFE)

POSESIÓN DE MAGISTRADOS

La Corte Nacional ya se completa con conjueces

LA TOMA DE JURAMENTO por parte de 21 conjueces se realizó ayer en Quito. LOS 21 CONJUEZAS

ó

á é ñ é á

á á ó ó ó ó

ó

FOTO: LAC/HOY

á ó ó ó á á

ó í ó (LB)

11

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

LA CIFRA

38

puntos anotĂł Kevin Durant en la victoria de los Thunder sobre los Magic en la NBA

EL HECHO

Rebensburg conquista el eslalon gigante

Mormeck quiere ser campĂŠon

La alemana Viktoria Rebensburg ganĂł ayer el primer eslalon gigante de Ofterschwang y obtuvo su quinta victoria en la Copa del Mundo de esquĂ­ alpino y la segunda de la temporada. Con este triunfo lidera la clasificaciĂłn general.

EL BOXEADOR FRANCÉS

Ăł Ă­ Ăł FOTO: AFP

PROMESAS DEL DEPORTE

TRICOLORES FIJAN LA MIRA EN MÉXICO JOSÉ à LVAREZ Y DANIELA PAZ, SELECCIONADOS DEL ECUADOR EN TIRO CON ARCO, PARTICIPARà N EN EL GRAND PRIX CONTINENTAL

C

 ó  Â? ĂŠ Ă Â? Â? Â? Â?  ó Â? ­ Ăł € Â? ĂĄ ‚ Â?   ­ Ăą ĂŠ “Â?  Âƒ Â? Ă­

„ â€?  à Â? ­

Â? Â… € “Â? Ăł Â? Ă­ ĂŠ â€?  Â†Â‡ Ăą ­ ˆ Ăł ‰Š ‹Œ‡ ŽŠ ‘†† ‡Š ‘†Ž ‘Š ‘‘‘ Ă Â? Ăł ‹ŠŠŒ Ăł ­ Â? Ăł “ â€? “Â

Ăş Ăł   ˆ â€?

 à Â? ­ Â’ † ‹ŠŠ Â? Â? “ Ă­ Â?

í ’ JOSÉ à LVAREZ, tirador arco recurvo

Ăł Ăł  ó ĂŠ â€?  Â? • – • †‡ Ăą Â? Ăł ­ Â? Ăł “ ĂŠ Â? ĂŠ ­ â€?

Ăł Â? Â? ­ ­ Â… Ăł € – ˆ  ó ‚ ‚ Â?ĂĄ Â? — Â? Â? ­ Â? Â… „ Â? ˆ (BZP)

Ocho lĂ­neas

UNIVERSITARIO

Hoy arranca el primer torneo de fĂştbol femenino CON EL FIN DE INCENTIVAR Ăş ˆ

Ă­ › • – ƒ

Ăł Â?  › ˆ –ú ˆ – Â?  ˆ › • – ƒ ›•–ƒ  ó

ARRIBA: El deportista JosĂŠ Ă lvarez fija la mira junto con su arco recurvo durante un entrenamiento. IZQ.: Daniela Paz muestra la tĂŠcnica para disparar la flecha con el arco compuesto. FOTOS: DR/HOY

ˆ ĂŠ Ă­ Â? ĂĄ Ăł ­ Â? ˜ Â?  ó Â? Â? ĂŠ Â? Â… Â? › ›  Â› Ăł Â?

›•–ƒ Â… ĂĄ Ăł ‹  … ĂĄ Â… ĂĄ Â…  Â? ĂĄ Â? Ăł  ›•–ƒ (GV)

LEBRON JAMES EMPUJA VICTORIA DE LOS HEAT EEUU. El alero LeBron James (foto) volviĂł dominante tras el descanso del fin de semana en el primer partido que los Heat de Miami disputaron en el inicio de la 2.ÂŞ vuelta de la temporada y ganaron a domicilio por 93-107 a los Trail Blazers de Portland. (EFE)

FĂ“RMULA UNO

FOTO: AFP

EL PILOTO francĂŠs Romain Grosjean, de Lotus, conduce su auto durante los ensayos de pretemporada en Barcelona. FOTO: AFP

Grosjean y Lotus marcan el mejor tiempo en Montmeló BARCELONA. � Ê š

š Â? ‚  Â… Ăł Â? † ‹‘ †‹Ž ­   Â? ĂĄ • ˆ š Â?  Â? Ăł  ó

Ăą – Ăş ­ – Hoy y maĂąana se Â? Â?  disputan Ăş –ó › †Œ los Ăşltimos Â? ‚ ensayos Ăł ‘Š Â? ĂĄ Â? Ăş ­ †‹† ­ ­ Ă­ ‚ Ăł Ăą Â? Â? Ăą ˆ Ăł Â?  ó ĂŠ Â? Â? Ăł Â?  Â† ‹‹ Ž†™ ™‡ ĂŠ Â? Â? € ­ Ăł

ˆ ĂŠ — Ăą Ăş  å € š Ăą ­ š Â? Ăą Â? ­ ‚  ó ĂĄ ˆ Â? Â? †‹‡ ĂŠ  Ê Â?Ăł †‹™ Â? ĂŠ —  Âˆ ĂŠ ˆ Ă­ Â? Ăł ­  Â†ÂŠÂ™  Ê ˆ • ˆ (AFP)

SELECCIĂ“N CUBANA ENTRENA EN EL ECUADOR LA HABANA. La sexteta masculina cubana de voleibol realizarĂĄ a partir hoy una base de entrenamiento de altura de casi un mes en el Ecuador con vista al PreolĂ­mpico de la zona Norceca de mayo en los EEUU, informĂł ayer viernes un medio local. (AFP)

KOBAYASHI ESTĂ CONTENTO CON EL NUEVO SAUBER BARCELONA. El piloto japonĂŠs de FĂłrmula Uno Kamui Kobayashi, compaĂąero de equipo del mexicano Sergio PĂŠrez, se mostrĂł muy contento con el coche que Sauber ha preparado para la temporada de 2012, tras los ensayos de pretemporada en EspaĂąa. (AFP)

TRIATLĂ“N

Bravo busca su cupo para los Londres 2012 LA TRIATLETA Â? Â?  Â? ˆ ˆ ĂĄ • Â… Â? Ăł Â? „ Ă­ Â… ‹Š†‹ ­ Â?Ăł Â?  Â? € Â? Ă­ Ăł Ăł • ­ Â? ĂĄ ­ ĂĄ  Â? Ă­ É ­ Â? Ăł ­ ĂĄ ‘ŠŠ ˆ Ăł ­ “… Ăł Â? Ăş ĂĄ Â? Hasta el ­

ÂˆĂ­ Â? momento Â? Â? ­ estĂĄn 44 atletas Â? inscritos ­ Ăł Ăł Ă­ â€?  Â… Â? Ă­ É ĂĄ – Ăł Â?

Š‰˜ŠŠ † ‡ŠŠ € Ăł  Â• Ăł ™Š †Š Â? Â? ˆ ĂĄ Ăł Ăł  Âˆ  ­ ˆ Ăł ˆ — Â? „ Ă­ Â… ÂˆĂ­ ™™ ­ ĂĄ Ăł ‹‰ Â? Ă­ É (GV)

12

SÁBADO 3 de marzo de 2012

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010-2011 (En dólares) ACTIVOS

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

TOTAL ACTIVO

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

1,492,872.08 432,444.70 207,402.20 12,326.72

1,895,783.01 556,697.29 56,778.50 19,878.15

10,838,510.76 5,621,321.52 2,388,893.57 1,250,570.49

12,925,821.29 8,066,619.68 2,175,949.44 11,949,351.83

12,331,382.84 6,053,766.22 2,596,295,77 1,262,897.21

2,145,045.70

2,529,136.95

20,099,296.34

35,117,742.24

22,244,342.04

TOTAL 2011 14,821,604.30 8,623,316.97 2,232,727.94 11,969,229.98

37,646,879.19

PASIVOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS

290,351.75 263,708.51 3,935.42 0.00 237,629.93

391,258.06 108,075.96 8,563.19 0.00 273,916.49

3,117,964.55 2,999,096.44 53,199.27 0.00 2,653,151.65

5,055,884.62 3,294,045.71 179,856.22 0.00 14,204,163.55

3,408,316.30 3,262,804.95 57,134.69 0.00 2,890,781.58

5,447,142.68 3,402,121.67 188,419.41 0.00 14,478,080.04

TOTAL PASIVO

795,625.61

781,813.70

8,823,411.91

22,733,950.10

9,619,037.52

23,515,763.80

PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS

479,515.41 135,074.04 734,830.64

479,515.41 174,864.36 1,092,943.48

4,023,484.59 3,659,146.43 3,593,253.41

4,023,484.59 3,770,151.33 4,590,156.22

4,503,000.00 3,794,220.47 4,328,084.05

4,503,000.00 3,945,015.69 5,683,099.70

TOTAL PATRIMONIO

1,349,420.09

1,747,323.25

11,275,884.43

12,383,792.14

12,625,304.52

14,131,115.39

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

2,145,045.70

2,529,136.95

20,099,296.34

35,117,742.24

22,244,342.04

37,646,879.19

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL 1o DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010-2011 (En dólares) EGRESOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS PRIMAS DE REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO

75,999.67 193,026.02 35,101.49 2,291,644.11 943,174.99 1,512,546.64 1,170.69 302,265.68 385,810.04

101,134.00 171,212.12 46,272.72 2,247,835.65 1,275,677.82 1,350,559.89 5,663.92 416,039.03 524,132.13

4,849,623.65 9,146,506.00 1,703,618.32 44,105,714.65 18,189,659.71 15,719,648.49 560,447.26 5,021,849.50 1,771,181.17

5,012,074.29 12,602,057.78 2,228,429.29 49,760,113.83 9,192,027.69 24,047,860.65 778,538.56 9,277,173.11 1,639,640.73

4,925,623.32 9,339,532.02 1,738,719.81 46,397,358.76 19,132,834.70 17,232,195.13 561,617.95 5,324,115.18 2,156,991.21

5,113,208.29 12,773,269.90 2,274,702.01 52,007,949.48 10,467,705.51 25,398,420.54 784,202.48 9,693,212.14 2,163,772.86

TOTAL EGRESOS

5,740,739.33

6,138,527.28

101,068,248.75

114,537,915.93

106,808,988.08

120,676,443.21

INGRESOS

VIDA 2010

VIDA 2011

GENERALES 2010

GENERALES 2011

TOTAL 2010

TOTAL 2011

PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

3,575,021.10 524,570.07 1,402,088.91 46,203.56 3,558.50 189,297.19 -

4,251,754.31 320,681.03 1,194,649.83 55,799.84 4,032.36 311,609.91 -

70,471,948.66 12,812,137.37 13,174,796.67 434,119.21 64,215.08 63,490.65 4,047,541.11 -

72,794,760.76 14,479,733.88 19,345,545.38 444,451.09 22,776.92 81,908.25 7,368,739.65 -

74,046,969.76 13,336,707.44 14,576,885.58 480,322.77 64,215.08 67,049.15 4,236,838.30 -

77,046,515.07 14,800,414.91 20,540,195.21 500,250.93 22,776.92 85,940.61 7,680,349.56

TOTAL INGRESOS

5,740,739.33

6,138,527.28

101,068,248.75

114,537,915.93

106,808,988.08

120,676,443.21

RESULTADO TECNICO FINANCIERO

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010-2011

Primas Netas recibidas al 31 de Diciembre del 2011 Patrimonio al 31 de Diciembre del 2011 (*6) Excedente/Deficiencia

(En dólares) CODIGO

DESCRIPCION

VIDA

VIDA

GENERALES

GENERALES

TOTAL

TOTAL

2010

2011

2010

2011

2010

2011

INGRESO DEVENGADO

186,919,02

583,866,07

6,098,945,70

10,999,132,44

6,285,864,72

11,582,998,51

PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA

343,730.01

661,429.81

8,052,687.50

13,347,024.17

8,396,417.51

14,008,453.98

PRIMA NETA RETENIDA

340,202.00

728,240.84

8,176,574.30

13,842,619.24

8,516,776.30

14,570,860.08

PRIMA NETA EMITIDA

2,631,846.11

2,976,076.49

52,282,288.95

63,602,733.07

54,914,135.06

66,578,809.56

5.1

Prima Emitida

3,575,021.10

4,251,754.31

70,471,948.66

72,794,760.76

74,046,969.76

77,046,515.07

5.1.01

De seguros Directos

3,561,728.23

4,143,075.01

64,116,666.26

64,677,187.64

67,678,394.49

68,820,262.65

5.1.02

De Reaseguros Aceptados

13,292.87

108,679.30

5,691,397.03

7,386,340.18

5,704,689.90

7,495,019.48

5.1.03

De Coaseguros Aceptados

0.00

0.00

663,885.37

731,232.94

663,885.37

4.5

Liquidaciones y Rescates

943,174.99

1,275,677.82

18,189,659.71

9,192,027.69

19,132,834.70

10,467,705.51

4.4

Prima Reaseguro Cedido

2,291,644.11

2,247,835.65

44,105,714.65

49,760,113.83

46,397,358.76

52,007,949.48

AJUSTE DE RESERVA DE VIDA

121,709.50

31,291.02

0.00

0.00

121,709.50

31,291.02

4.8.02-5.7.01

Para dividendos asegurados vida

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.8.03-5.7.02

Matemática de Vida

121,709.50

31,291.02

0.00

0.00

121,709.50

31,291.02

4.8.04-5.7.03

De seguros de vida con cuenta unica de inversión

4.8.05 5.7.04

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO

-3,528.01

66,811.03

123,886.80

495,595.07

120,358.79

562,406.10

Constitución de Reservas Riesgos en Curso

76,832.79

185,036.30

1,275,541.82

2,433,694.26

1,352,374.61

2,618,730.56

Liberación de Reservas Riesgos en Curso

80,360.80

118,225.27

1,151,655.02

1,938,099.19

1,232,015.82

2,056,324.46

0.00

0.00

250,123.48

119,462.44

250,123.48

119,462.44 119,763.54

AJUSTE OTRAS RESERVAS 4.8.08

Const Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastróficos

1,691.04

0.00

265,358.39

119,763.54

267,049.43

5.7.07

Libera Reserva Desv. Siniestr, y Eventos Catastróficos

1,691.04

0.00

15,234.91

301.10

16,925.95

301.10

4.3

Primas Reaseguros No Proporcionales

35,101.49

46,272.72

1,703,618.32

2,228,429.29

1,738,719.81

2,274,702.01

104,200.42

158,714.32

3,224,408.36

6,025,177.83

3,328,608.78

6,183,892.15

4.6

COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados

1,512,546.64

1,350,559.89

15,719,648.49

24,047,860.65

17,232,195.13

25,398,420.54

5.3.01+5.3.02

Recuperaciones de Reaseguros Cedidos

1,402,088.91

1,194,649.83

13,034,463.74

18,818,582.74

14,436,552.65

20,013,232.57

5.3.03+5.3.04+5.3.05

Salvamentos

0.00

0.00

140,332.93

526,962.64

140,332.93

526,962.64

-6,257.31

2,804.26

679,556.54

1,322,862.56

673,299.23

1,325,666.82

Neto Reservas Siniestros

Total activos al 31 de Diciembre del 2011 - Cargos Diferidos /(6) Patrimonio al 31 de Diciembre del 2011 Excedente/Deficiencia

Inversión obligatoria Inversión admitida Excedente/Deficiencia INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

98,752.25

153,770.28

2,830,334.63

5,619,576.60

2,929,086.88

5,773,346.88

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Liberación de Reservas Siniestros

105,009.56

150,966.02

2,691,426.52

4,996,714.03

2,796,436.08

5,147,680.05

4.8.07-5.7.06

Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados

0.00

0.00

540,648.43

699,999.99

540,648.43

699,999.99

A los miembros del Directorio y accionistas

RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN

331,544.05

149,468.91

6,248,916.83

6,147,562.94

6,580,460.88

6,297,031.85

5.2 -5.2.04

Comisiones Recibidas (-) Comis recib por otros conceptos

524,570.07

320,681.03

12,812,137.37

14,479,733.88

13,336,707.44

14,800,414.91

4.2 -4.2.04

Comisiones Pagadas (-) Comis pagadas por otros conceptos

193,026.02

171,212.12

6,563,220.54

8,332,170.94

6,756,246.56

8,503,383.06

MARGEN DE CONTRIBUCIÓN

414,262.65

574,620.66

9,123,454.17

11,121,517.55

9,537,716.82

11,696,138.21

RESULTADO DE INVERSIONES

7,915.55

8,640.09

4,537,062.27

4,722,725.92

4,544,977.82

4,731,366.01

406,347.10

565,980.57

4,586,391.90

6,398,791.63

4,992,739.00

6,964,772.20

46,203.56

55,799.84

440,183.97

425,138.67

486,387.53

480,938.51

0.00

2,274.00

78,405.88

94,315.93

78,405.88

96,589.93

5.4.01

De renta fija

5.4.02

En el sistema financiero

16,988.49

46,668.99

214,441.74

244,296.81

231,430.23

290,965.80

5.4.03

En compañías anónimas

29,215.07

6,856.85

129,475.08

63,341.72

158,690.15

70,198.57

5.4.04

En el extranjero

0.00

0.00

11,796.51

42,496.63

11,796.51

42,496.63

5.5.02

Dividendos de acciones

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.6.02-4.7.02.03

Por venta de activos fijos

0.00

0.00

6,064.76

-19,312.42

6,064.76

-19,312.42

5.6.01

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

OTROS INGRESOS Y EGRESOS

Por venta, sorteo o vencimiento Valores Mobiliarios

300.00

1,196.91

-2,534,943.58

-4,247,884.75

-2,534,643.58

-4,246,687.84

Ingresos

300.00

1,267.80

80,831.07

46,025.79

81,131.07

47,293.59

5.2.04

Comisiones recibidas por otros conceptos

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.4.05

Préstamos sobre pólizas

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.5.01

Intereses sobre obligaciones

0.00

0.00

64,215.08

19,408.51

64,215.08

19,408.51

5.5.03+5.6.04

300.00

1,267.80

16,615.99

26,617.28

16,915.99

27,885.08

Egresos

Otros ingresos

0.00

70.89

2,615,774.65

4,293,910.54

2,615,774.65

4,293,981.43

4.2.04

Comisiones pagadas por otros conceptos

0.00

0.00

2,583,285.46

4,269,886.84

2,583,285.46

4,269,886.84

4.7.01.02

Bancarios (sobre préstamos recibidos)

0.00

70.89

0.00

400.06

0.00

470.95

4.7.01.01+4.7.02.01

Otros egresos

0.00

0.00

32,489.19

23,623.64

32,489.19

23,623.64

1,044.31

3,522.81

81,393.24

114,805.54

82,437.55

118,328.35

4.7.03.01

Para fluctuación de valores

0.00

0.00

9,800.10

0.00

9,800.10

0.00

4.8.01

Para cuentas dudosas

3,280.10

19,718.92

64,070.15

41,438.43

67,350.25

61,157.35

4.8.09

Constitución de Otras Reservas

5.7.08

Liberación de Otras Reservas

4.7.03.02 4.7.03.03

PROVISIONES Y CASTIGOS

5.6.03-4.7.02.02

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2,235.79

16,196.11

143,328.58

70,925.04

145,564.37

87,121.15

Amortización gastos establecimiento

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Depreciacion activos fijos

0.00

0.00

150,851.57

144,292.15

150,851.57

144,292.15

Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

451,806.35

619,454.51

2,410,239.05

2,461,240.01

2,862,045.40

3,080,694.52

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION

3,086.81

944.76

-12,758.58

19,455.77

-9,671.77

20,400.53

5.6.05

Ingresos Por otros conceptos

3,258.50

2,764.56

40,809.90

58,659.38

44,068.40

61,423.94

4.7.02.04

Egresos Por otros conceptos

171.69

1,819.80

53,568.48

39,203.61

53,740.17

41,023.41

454,893.16

620,399.27

2,397,480.47

2,480,695.78

2,852,373.63

3,101,095.05

68,084.12

92,493.91

312,561.38

289,348.37

380,645.50

381,842.28

999.00

3,773.23

313,737.92

551,706.68

314,736.92

555,479.91

385,810.04

524,132.13

1,771,181.17

1,639,640.73

2,156,991.21

2,163,772.86

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION 4.1.01.13

Participación Trabajadores

4.7.04

Impuestos del Período RESULTADO DEL EJERCICIO

EDWIN ASTUDILLO REPRESENTANTE LEGAL

AUDREY RAMIREZ GERENTE FINANCIERA

DIANA CHAVEZ N. CONTADORA Reg. No. 17-01588

3.216.442,55 12.623.163,24 9.406.720,69

USD USD USD

10.964.593 11.624.451 659.859

COMPAÑIA

SISTEMA

1,00 1,03 10,74% 2,04% 60,13% 78,11%

1,31 1,28 15,36% 3,44% 25,85% 58,10%

NOTA TECNICA: Estos índices son obtenidos de la página web de la Super, al 31-XII-11

Constitución Reservas Siniestros

RESULTADO TECNICO

USD USD USD

RESUMEN INVERSIONES

5.7.05

GASTOS DE ADMINISTRACION

66.578.809,56 75.738.979,44 9.160.169,88

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

4.8.06

4.1-4.1.01.13

USD USD USD

ACE Seguros S.A. Quito, 25 de febrero del 2012 Informe sobre los estados financieros 1.

Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de ACE Seguros S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración de la Compañía por los estados financieros

2.

La Administración de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparación de estados financieros que esten libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error.

3.

Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor

4.

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Compañía, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría. Opinión

5.

En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de ACE Seguros S.A. al 31 de diciembre del 2011 y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

Transcripción literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos de la Compañía. Las notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.

13

SĂ BADO 3 de marzo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

LOS EXFUTBOLISTAS Y

sd@hoy.com.ec

EL RETORNO DE ANDRÉI ARSHAVIN AL

FOTO: AFP

LA FRASE

í ’

CAMPEONES MUNDIALES RONALDO (IZQ.) Y BEBETO FUERON LA PRINCIPAL ATRACCIĂ“N DE UN ACTO SOBRE PREVENCIĂ“N DE ACCIDENTES EN LA CONSTRUCCIĂ“N CIVIL ORGANIZADO AYER EN EL MARACANĂ Y AL QUE ACUDIERON UNOS 4 000 OBREROS, ENTRE ELLOS, LOS RESPONSABLES DE REFORMAR DEL EMBLEMĂ TICO ESTADIO.

ZENIT Y EL DEL HOLANDÉS GUUS HIDDINK COMO DT DEL AL ANZH� ANIMAN EL REINICIO DE LA LIGA RUSA TRAS UN LARGO PARÓN INVERNAL.

LA CIFRA

FRANCK RIBERY, Bayern MĂşnich

2

semanas es lo que debe esperar Carlos TĂŠvez para volver a jugar en el Manchester City, segĂşn su DT, Roberto Mancini FOTO: EFE

TENIS INTERNACIONAL

MUNDIAL 2014

NOLE PIERDE INVICTO ANTE ANDY MURRAY

'Brasil necesita una patada en el c...' LONDRES. ‡

NOVAK DJOKOVIC HAB�A GANADO 10 PARTIDOS CONSECUTIVOS ESTA TEMPORADA. EL SERBIO, ACTUAL NÚMERO UNO DEL MUNDO, CAYÓ ANTE EL ESCOCÉS (6-2 Y 7-5) EN LA SEMIFINAL DEL ABIERTO DE DUBà I

D

Ă

Ăą Ăş Ăł ‡ Ăł Â? Â?  Â? Â? Ăł † ĂŠ Â? Â? “  °­Â€ — Â… ‡ Ăş Â?‚ƒ ĂĄ “Â? ‹ ĂŠ † Ă­ Â… †

Â? Â?

 Â„ Ă­

€ … A. Murray

… jugarå la final de � Dubåi con ‡ R. Federer † †  € † … í … † † …

â€? ‡ ‡ Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ ‡ — ÂŽ ‡ ÂŒ Â… Ăł ‡ Ăą Ăł ­ ˆ Â? Ă­ ƒ Â? Â

 Â?˜Â?€ Â?   ÂŠÂ˜ Â€ (AFP) Â… ĂŠ ˆ †

Â? ‰Š­ ‹ SOBRE LA RED ‡ó † ÂŒ ÂŽ EL TENISTA SERBIO Novak ‘ Djokovic sumĂł 41 victorias Â? ĂŠ consecutivas al principio de la † Ă­ ‡ ‡ temporada pasada. Â… ‡ Ăł NOLE ha ganado 29 tĂ­tulos en ĂĄ ĂĄ ĂĄ su carrera deportiva. Se iniciĂł ĂĄ Â’ ó• profesionalmente en 2003; Â?‚ƒ Â… Ăş tiene 24 aĂąos. Ăą ÂŽ

å ANDY MURRAY tiene 24 … ‡ aùos y ha ganado 21 títulos en

‡ú su carrera. Se especializa en – � tierra batida. …

ÂŒ Ăł ÂŒĂş  ÂŒ ÂŒÂ?€ ˆ ™ Ăł Ăł ‡ Â? ­ Â… Ăł

“ â€? — Â? Â… Ăł ™

Ăą Ăł Â… ĂĄ Ăą “ Â… ĂŠ — –

Ăł

å †

— ÂżÂƒ Â… ĂŠ ĂĄ šâ€? ‡ Ăł

SELECCIONES

Ăł DEL mundo participarĂĄn

durante el – Mundial de “

­ Brasil, que se jugarĂĄ en 2014 Â? Â… ĂĄ † † ‡ Â… â€? Ăą Ăł ™ Ăł Â… ÂŒ ÂŒÂ? “ ĂĄ â€? ‡

Â? • “– ĂĄ † ĂĄ ĂĄ † Â… Â? • Ă­ Â… † Â? â€? Ăą Ăł ‡

Ăł (AFP)

32

EL SERBIO Novak Djokovic se lamenta tras perder un punto frente al escocĂŠs Andy Murray.

FOTO: AFP

Ocho líneas NÉICER REASCO, DE LIGA DE QUITO, ESTà EN LA ÓRBITA DEL FÚTBOL PARAGUAYO

DIRIGENTE SE QUITA LA VIDA

GIGGS NO RECIBIRĂ COMPENSACIĂ“N

SOLDADO RECIBE BALĂ“N FIRMADO

NÉICER REASCO (IZQ.), lateral derecho de Liga de Quito, estĂĄ en la mira del fĂştbol paraguayo; asĂ­ lo seĂąalĂł Esteban Paz, presidente de la ComisiĂłn de FĂştbol del equipo universitario. “Con NĂŠicer hemos venido conversando, hay una oferta del fĂştbol guaranĂ­ y estamos dispuestos a negociarâ€?, dijo el dirigente. (GV).

BUDAPEST. El director deportivo de un equipo hĂşngaro de segunda divisiĂłn Robert Kutasi, muy implicado en la lucha contra la corrupciĂłn en el fĂştbol, se suicidĂł despuĂŠs de que sus jugadores se vieran inmiscuidos en un caso de partidos amaĂąados. (AFP)

LONDRES. Un tribunal britĂĄnico denegĂł ayer la compensaciĂłn por daĂąos que el galĂŠs del Manchester United Ryan Giggs reclamaba al diario The Sun por publicar una supuesta relaciĂłn adĂşltera del futbolista. Esto, porque el diario no lo mencionaba directamente. (EFE)

VALENCIA. Roberto Soldado, delantero del Valencia, recibiĂł el balĂłn (foto) con el que marcĂł tres de los cinco goles con los que EspaĂąa derrotĂł (5-0) a Venezuela, autografiado por sus compaĂąeros de selecciĂłn. El atacante calificĂł de inolvidable su actuaciĂłn. (EFE)

FOTO: PAD/HOY

EQUIPO CULÉ

FOTO: EFE

POLÉMICA

Barcelona impago no se concentra EL PRIMER

EL ENTRENADOR del FC Barcelona, Pep Guardiola (dcha.), da instrucciones al delantero Isaac Cuenca durante un partido. FOTO: EFE

Guardiola no culpa a los ĂĄrbitros por resultados BARCELONA. ĂŠ

ˆ ‘ ‡ Ăł Â… — ‡

Ă­ – ‡ Ăą ÂŽ Â? “ ĂĄ â€? Â… ĂŠ † Â… — ‡ ‡

å – ‡ …

í † ‘ … — Ê …

í •

“– …

†

í † † … › ‡ Ê …

‡ í ‹ … † � ‡ … ‡

‡ â€? ‘ ‡ † ‹ ‡ ˆ Ăł ‡ Ăą Ăş (EFE)

ù ‡

Ăł

Â… Â…

™ … ‡

† Âœ ÂŒĂş – —ó Â… – Â… • ‡ ‡ Ă­ Â… ‡ Â…

í å ‡ – ž í í í – ó ú ‡ … ó

† ‡ó

† Las ó

ÂŒ ÂŒÂ? Ăł demandas ‡ son una Â… ĂĄ

‡

constante †

— � en el club … å

Â… Ăą   Â&#x; €

Â… Â?

¥­Â?Â? ‡ ĂŠ

‡ † Ăł Â? “ Ϡ â€? ‡ “– ‹ ™ ‡  €

‡

‡ — Ăł ĂŠ ‡ â€? Ăł ‡ú ‡ Â… Â… Ăł ĂĄ Ăł • Ăş ‡ ‡ó ƒ

� Š …

ó ‡

™ ‡ † — Â? Â

‡ Â… Â? ĂĄ ĂĄ ‡ • ‡ Â… ÂŒ „ ‡

LOS INTEGRANTES de Barcelona se aprestan a iniciar una prĂĄctica, previa al cotejo de maĂąana ante Indpte. del Valle. FOTO: LAC/HOY

Ăł ĂŠ ÂŒ Ăł

ÂŒĂş  Œ Œ€ ‡ † „ ‡ ÂĄÂ?Â’

‡ ó … Š –

… †

† �

Ăł

í ‡ ‡ (JJ)

CAMERINO LOS JUGADORES de Barcelona no se concentrarĂĄn hoy porque la dirigencia les deberĂ­a dos meses de sueldo. EL ENTRENADOR canario, Luis ZubeldĂ­a, aceptĂł la decisiĂłn de sus dirigidos. El equipo se reunirĂĄ horas antes del partido contra I. del Valle.

14

SÁBADO 3 de marzo de 2012

sd@hoy.com.ec

DE IZQ. A DCHA: Juan Govea, Jhon Narváez y Dennis Quiñónez llegaron como refuerzos de El Nacional para este 2012. FOTO: MR/HOY

U

í ó á

ó ó á ú á ñ ñó ñ ­ ñ ó í é ­­ ú ó á

EL NACIONAL

DESEAN TRIUNFAR CON EL BI-TRI JUAN J. GOVEA, DENNIS QUIÑÓNEZ Y JOHN NARVÁEZ ESPERAN GANARSE LA TITULARIDAD CON SU EQUIPO. LOS TRES JUGARON EL MUNDIAL SUB 20 CON LA SELECCIÓN NACIONAL “ á ñó

á ” ó

ú ó ­

ñ ’ DENNIS QUIÑÓNEZ , mediocampista

á ’ JOHN NARVÁEZ, defensa

“ á ñ ” ­ ñ

ñó ­­ ó á “ ’ “ ñ ” ó á ó ó ’ í ó ­ ” á ó ó ñó Los é “ jugadores

ó fueron parte de la Tri Sub 20 ó ñ ñ ó ó ó “ ñ ” ó ú ” á ó í “ á ú ó ó ó ó ñ ” ó ñ

ó (BZP)

RANKING DE LA IFFHS

CLAUDIO BIELER (dcha.) y Édison Méndez, de Liga-Q, son parte de la historia del club, que se ubica decimocuarto en el mundo. FOTO: LAC/HOY

Liga-Q, entre los 20 mejores del mundo LIGA DE QUITO

é ó ó í ú ó é ó ñ ó

é ñ é ó Liga-Q bajó dos puestos y se ubica decimocuarta é ­ ó ó ­ ­ ó (JJ)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.