Hoy (1a) Ecuador | 2012 –ENE-24

Page 1

Las amenazas presidenciales de quitar aviones a Tame

E

l exministro del actual Gobierno y actual asambleísta de Alianza País Fernando Bustamante se refirió en diversas columnas de anålisis político en este mismo Diario al patrimonialismo, que se caracteriza por la falta de distinción, por parte de quienes ejercen el poder, de los límites entre lo público y privado, por la enajenación del bien público, la concepción del poder como patrimonio personal. Los populismos caudillistas incurren en esa confusión entre lo público y lo particular. Parece oportuno recordarlo cuando el presidente de la República, durante el último enlace sabatino, amenazó a la empresa Tame, tras haber recibido quejas por aumento de pasajes y mal servicio, con quitarle tres aviones. "Me han informado que los vuelos de Tame a Santa Rosa han incrementado el valor. ¿Por quÊ? ¥Si esas aeronaves se las dio el Gobierno, no las compró Tame! Tienen que bajar los pasajes, y si Tame va a hacer lo que le da la gana, yo les quito los tres aviones, y hacemos una compaùía aparte", advirtió el primer mandatario. Se entiende que actos de un Gobierno como la entrega de aviones a una empresa estatal responden a estudios previos y anålisis especializados y no a un acto súbito de generosidad del gobernante de turno; se entiende tambiÊn que las tarifas y la regulación de los servicios tienen regulaciones propias e instancias de control y que no dependen de los arrebatos de una persona. Las entregas de aviones no son "regalos", excepto si se parte de la noción de patrimonialismo. Ni dar ni quitar un bien público dependen de un movimiento del ånimo personal, sino que deben sujetarse a procesos institucionales que todos deben respetar. Loable la preocupación por las tarifas aÊrea y el servicio de la empresa aÊrea estatal, pero no resulta apropiado al orden institucional la amenaza del jefe de Estado de castigar el incremento de estas o el mal servicio con "quitarles tres aviones y hacer una compaùía aparte".

Martes

24 de enero de 2012

Filme mudo, a la conquista de los Ă“scar. ÂťVD-4 Y 5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ ¢

Se reinaugura la vĂ­a Cuenca-Molleturo-Puerto

A ChĂĄvez le quedarĂ­a un aĂąo de

tras una inversiĂłn de $69 millones. ÂťP-3

vida, segĂşn diario espaĂąol. ÂťP-9

COMPARECENCIA DE LOS FAMILIARES EN LA CNJ ÂťP-10

Bucaram: caso Dahik crea jurisprudencia

Familiares del expresidente AbdalĂĄ Bucaram pidieron en la CNJ que se anulen los juicios en su contra, al igual que se hizo con Alberto Dahik. El fiscal general pedirĂĄ la nulidad en el fallo que absolviĂł a este TRES CONDICIONES PARA DISCULPA ÂťP-11

ĂŠ Â Â? Â?Â? Â?Â? Â?

 Â?Â? Ăł “ â€? Â? Ă­

SANCIONES ÂťP-8

Europa estrecha el cerco sobre TeherĂĄn

MEDIDAS PARA PAGAR INCREMENTO El alza salarial vigente desde este mes afecta a los pequeĂąos empresarios. Para lograr el pago muchos han subido el precio de sus productos.

LA UNIĂ“N EUROPEA Ăł

CARLOS PÉREZ (centro), director de El Universo, dijo que hoy trabajarå con normalidad en la Redacción.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

WAN-IFRA denuncia 'degradaciĂłn' de libertad de prensa LA ASOCIACIĂ“N MUNDIAL Ăł

QUÉ VER EN LA WEB:

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

COMUNICACIĂ“N ÂťP-2

FOTO: CORTESĂ?A EL UNIVERSO

Ăł ĂĄ Ă­

BRASIL ÂťP-9

GUAYAQUIL ÂťP-6

QUITO ÂťP-7

CRĂ?TICAS POR DESALOJO DE FAVELA

CHOFERES DE BUSES IRĂ N CON REGISTRO

LLUVIA: RIESGO PARA LA SEGURIDAD VIAL

Violento desalojo de 6 000 personas en Pinheirinho, SĂŁo Jose dos Campos, generĂł rechazo social.

A partir de febrero, los conductores deberĂĄn llenar formularios. Esto se hace para evitar asaltos.

Al menos seis vĂ­as de la capital presentan riesgos graves para la seguridad vehicular cuando llueve. FOTO: LAC/HOY

AGRICULTURA ÂťDN-4 y 5

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLograrĂĄn los Bucaram que vuelva el Loco? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe concretarĂĄ el proyecto RefinerĂ­a del PacĂ­fico? SĂ­

No

23%

77% 518

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:55 TELEAMAZONAS Los desayunos de 24 horas 12:52 HOY TV Vivienda y construcciĂłn 22:00 RTS La noticia

CELEBRACIĂ“N EN ASIA ÂťP-8

ProducciĂłn de trigo crecerĂĄ 30% hasta 2013

Chinos inician el aĂąo 4 710, conocido como 'aĂąo del dragĂłn'

UNA SEMILLA ĂŠ ĂĄ Ăł

DE MALASIA A COREA DEL SUR,

Ăą ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăł Ăł Ăą

INDUSTRIA ÂťDN-3

Caucho nacional no cubre demanda interna

FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 24 de enero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Ñ É ó ó  � Ó � � í �

Ă­ Â? ĂĄ Â?    ­ € ĂŠ ‚ Ăł ĂŠ Ă­  Âƒ Â? ƒƒ Â? Ă­ Ăł

å „ „Ê „

Â? ĂĄ  Â?Ă“Â… Â? Â?ʆ ĂĄ Â? ‡ ˆ‰ Ăş Ă­ Š‰‹ ­  Â? ÂŒ Â?Â? Ă“ Â?Ʌ „ Â? „ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Â?

 Â? ÂŽ  Â? Ă­ Â? Â? ‚

ó† Â

ƒ‡ Ă­ Â? Â? ‚ Â? ‚ Â? ĂşÂ?  Â?ƒ Â? Â?Â…

 Â‘ Ăł Â? „ Â’  Âƒ Ăł Ă­  Âƒ Â? € “

Â? Ă­ Â? ĂĄ ­ ĂĄ ” • – ­ Â? Ă­ Â? Â

ƒ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ăş Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ‚  Â?Â? Â?à ‰ € ÂŽ ‚

ĂĄ Â? ‡ ĂĄ ­ Ăł Â? Â’ Â?  Â? ƒ ĂĄ ˆ— ˜˜€‰‰ Â? Ăł Ă­ Ă­ „  Â„ ĂĄ Â? Â? Ăą ‚ “ â€?Â

La noticia LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N EN EL ECUADOR

Diarios del mundo denuncian la situaciĂłn de la prensa

'Correa debe tratar de mejorar el pobre historial de su Gobierno en materia de libertad de expresiĂłn ', dice Los Ă ngeles Times

P

Ă? Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł  Â? Ăł Â? Â?   ó Â? Â?  Â? Ăł  ­Â€Â€  ó   Â‚ ÂƒĂł Ă­ ‚ Ăł  å ‚ ĂŠÂ Â ĂĄ Ăş Â? „ “ Â? Ăł   ó â€? Ă­ „ Ăł  Âƒ ‚ “ Â?  Â„  Â‚ Â? Â? Â?  ó „ Â?  Â‚ „ Ă­ „ Ăş Ăş  Â? Ăł

â€? ‚ Ăł ĂĄ  í Ăş „ Ăł „ Â? ‚ “ Â?  ó ‚ Â? Â? â€? Ăł  „  Â? Ă­   ƒ Ă­ „ ‚í

„ Â? Ăş Ă­ Â…   Â? Â

‚ å  å

ĂŠ  „ Â? † „  Â?  ó Ă­ Ăł ‡ † † Ăł †Â? ˆ

ACCIONES EL ECUADOR se inserta dentro de un grupo de paĂ­ses que promueven una reforma del sistema interamericano de derechos humanos de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), que se compone de la CIDH y la Corte Interamericana, con sede en Costa Rica, indicĂł JosĂŠ Miguel Vivanco, director para las AmĂŠricas de la organizaciĂłn Human Rights Watch (HRW). ENTRE ESOS paĂ­ses, estĂĄn los del grupo Alba, encabezado por Venezuela, y que tambiĂŠn integran el Ecuador, Bolivia y Nicaragua, entre otros, el PerĂş y Brasil, molestos por fallos en contra el sistema interamericano, y Colombia, que se han unido en "una crĂ­tica injustificada sin base a la CIDH", destacĂł Vivanco. MAĂ‘ANA, la OEA discutirĂĄ en una reuniĂłn en Washington el informe de estas naciones, y el objetivo serĂĄ justamente analizar dicha reforma del sistema interamericano de derechos humanos. DIEGO CORNEJO (dcha.), presidente de la Aedep, presenta apoyo a medidas cautelares solicitadas por la UNP contra ley Electoral. FOTO: LAC/HOY

„ Â?   í Ăł „ ƒ ‚ Â?  Â? Â?  ó „ „ Â?

 ó  ú Ăł  Â? “ Â?  Â‚  Â? Ăł

 ó  í    ó Â?  å „ Â?  Â‚ Ăł Â

� ù ‰ Š  Ê  ‚ ó   �

Ăł Â Ăł Â

Errores de ayer ERRORES DE TIPEO. En la portada y en la P-8 de la sección VIDA DIARIA, se escribió Girogio Armani, en una nota sobre la cantante Rihanna, que es imagen de esta marca italiana. En realidad, se debió publicar Giorgio Armani. PALABRAS SIN TILDE. En las dos notas de la P-8 de VIDA DIARIA, se publicó diseùó y Caråquez sin tilde, en relación a la nueva ropa que creó Rihanna para la firma Armani y al nuevo video que grabó Tercer Mundo en Bahía de Caråquez. FALTA TILDE. En el título de la P-9, se publicó Liga à rabe sin tilde.

‚ † “ Ăł â€? “  å  Â? Ăł ‰ Ăł ‚ Ă­ ‚Ê ƒ Â?Ăł  • ‚ Ă­ ĂŠ „ ĂĄ  –  Â?   „ Ăł  ‚ „ El director para Â? las AmĂŠricas de Â

“Š „ HRW dice que el Â? â€? Â? lĂ­der ecuatoriano † Ăş ƒ tiene una €‹ŒŽ ‘€ ‰ Ăł obsesiĂłn Ă­ personal contra „ „ ‚ ƒ ‚ Â?

la libertad de ‚ €­­ Â? Â? expresiĂłn Ă­ €’ â€?  Â? Ăł ‚ • ‚ Â?  å — Â? Â? Š ‡ ĂŠ •  Â˜ ‚ Â? ‚  Ê Ă­ „ Â? Ăł –  Â? Â? – ƒ „ ‰ Ăł ˜ †

 ó  Â? –  Â† – ƒ ‚ – ™ Ă Â Â? Ăł  Ê „ „ †  ó  ­­Â‘ “Â?   ó Ă­ – Â?  ó   ó Â? Â?  Â„ ‚    ù Ă­ š Â? ƒ  Â? Â?  í „ Â? ƒ â€? Ăł  Ê † ›

Â? Ăł  ›  Â? „  å ‚ Ă­ „ Ă­ ‰ Ăł „ Â?  ó Ă­  Ê “ › „ Ăş  Â? Â?  ú  „ ‚ ‰ Ăł † „ Â?   Â?   ó ĂĄ Â? ƒ Â?    ó  å „  Ê Â? ‚ Â

� � à (EFE-AFP-VET)

IMAGEN DEL DĂ?A

ErupciĂłn solar de clase M-9 en el hemisferio noroeste IMAGEN de la NASA, captada por el Observatorio de DinĂĄmica Solar (SDO), que muestra una llamarada solar en erupciĂłn en el hemisferio noreste del Sol. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Fin al 'abuso de parqueo’. El

Policentro empezarĂĄ a cobrar desde el segundo semestre de 2012.

2 RefinerĂ­a del PacĂ­fico: ÂżCon quĂŠ plata y con quĂŠ crudo?

3 Fregando la pita. 4ÂżFocalizar los subsidios o controlar la distribuciĂłn?

5 ÂżCuĂĄl es el norte?

3

MARTES 24 de enero de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA U. ECOTEC ENTREGĂ“ AL ALCALDE JAIME NEBOT LA PRESEA RES NON VERBA, COMO RECONOCIMIENTO A SU LABOR VISIONARIA Y APOYO INSTITUCIONAL PRESTADO FOTO: CORTESĂ?A

MOVILIDAD

VĂ­a Molleturo, reinaugurada

La carretera que atraviesa El Cajas fue iniciada en 1969 en la presidencia de Velasco Ibarra. Rodrigo Borja contratĂł y construyĂł

C

Ăł Ă­ Ăą

 å �� ù í ù � ó  � å � ú

 ú ­ ĂĄ € ĂŠ ĂĄ ‚Â?Â? Ăą Â? Ăł ƒ „ ‚Â?Â?Â… ­  ú † ­ Â‡ Ăł ˆ ‰ Ăł ŠŠ‚ ‹ Ăł € Ă­  í ÂŒÂ? Â? LA VĂ?A FUE RECONSTRUIDA con pavimento rĂ­gido. Tiene una Ăł extensiĂłn de 112 kilĂłmetros y llega a Puerto Inca . FOTOS: BR/HOY ‚ Ăł ÂŽÂ?‘ Â? Ă­ â€? La obra tiene ĂĄ  Â€ ĂŠ un costo de Ăą ĂĄ ‚ Â?Â?Â?

Ă­ Â $69 millones.

 Anteriormente, ÂŽÂŽ € Â? fue contratada y  Â‰ ­ construida en la ‰ Ăş Presidencia de € Â?  Rodrigo Borja Â’ ­ Â? Ăł (1988-1992) Â’ “ ” Ăş ‹ Ăł …Š ˆ Ă­ ÂŒ ‚ ĂĄ ó‰ Ăą ­ Ă­  ú Ă­ Â? Â? “  ú  ó  ú (RMT)

La esperanza estĂĄ en la vĂ­a por Molleturo

NIĂ‘OS DE LA ESCUELA Santa Ana de los RĂ­os, de Aguas Calientes, llegaron a agradecer a las autoridades por la obra.

La Molleturo-Naranjal llena de historias y de inauguraciones RaĂşl PĂŠrez Balladares, exsecretario del Sindicato de Choferes del Azuay, recordĂł como en octubre de 1969, organizaron una ride para probar que se podĂ­a llegar hasta Molleturo en jeep Land Rover y luego, hasta Naranjal en una trocha que habĂ­a sido construida por el empresario Antonio Granda Centeno. "DespuĂŠs, Velasco Ibarra llamĂł a las autoridades" para firmar el contrato con la empresa MonolĂ­tica. En 1984, LeĂłn Febres Cordero jurĂł "por Dios y por la Patria" que iba a construir una vĂ­a de primer orden, lo que no sucediĂł al fin de su mandato. En la Presidencia de Rodrigo Borja (1988-1992), fue contratada y construida la carretera e incluso inaugurada, aunque con permanentes interrupciones por deslizamientos que no han sido superados hasta ahora.

"Nuestros productos se perdĂ­an, ya daba despecho en sembrar", dijo Gloria GutiĂŠrrez al recordar la carretera de antaĂąo. Ella recordĂł que era una arterĂ­a llena de huecos y con precipicios donde han muerto muchas personas en accidentes de trĂĄnsito. "Viajar desde Cuenca hasta Guayaquil nos tomaba varias horas", indicĂł por su parte Segundo Reyes, y agregĂł que, por esa razĂłn, solo viajaba cuando le era muy necesario. "El transporte, muchas de las veces, ya no querĂ­a trabajar porque se daĂąaba", manifestĂł VĂ­ctor Cabrera, presidente del Centro AgrĂ­cola de Naranjal, que llegĂł hasta Aguas Calientes para hablar con la ministra de Obras PĂşblicas y Transporte, MarĂ­a de los Ă ngeles Duarte. Cabrera deseaba pedir que les construyan un puente en este balneario, que hace 10 aĂąos, fue arrastrado por la corriente del rĂ­o. "Ha sido muy difĂ­cil nuestra situaciĂłn y esperemos que cambie de aquĂ­ en adelante", manifestĂł. La ministra Duarte fustigĂł de su lado la poca presencia que ha dado al sector de Aguas Calientes el prefecto de la provincia del Azuay, PaĂşl Carrasco. Un reclamo similar hizo el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, que asistiĂł tambiĂŠn.

Ocho lĂ­neas SE AMPLĂ?A A CUATRO CARRILES PUENTE SOBRE EL RĂ?O COYAGO, EN GUAYLLABAMBA

AGUAJES DEL 24 AL 26 EN COSTAS

HAY 203 CASOS DE SARAMPIĂ“N

VĂ?A EN LOJA, SUPERVISADA

CON UNA INVERSIĂ“N de $400 mil, el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas amplĂ­a a cuatro carriles el puente sobre el rĂ­o Coyago, ubicado en la vĂ­a Guayllabamba-CalderĂłn. Al momento, el puente registra un avance del 95%, falta completar la construcciĂłn de los accesos. Esta estructura tiene 20 m de longitud.

INOCAR anunciĂł que, del 24 al 26 de enero, se registrarĂĄ un nuevo perĂ­odo de aguaje en la costa continental del paĂ­s. En ese lapso, arribarĂĄn de entre 1,4 y 0,7 metros. Las actividades podrĂĄn efectuarse con normalidad, pero tomando las precauciones pertinentes.

EL MINISTERIO DE Salud confirmĂł que a la fecha se han identificado 203 casos de sarampiĂłn en el paĂ­s. Tungurahua acumula un total de 131 casos, seguida de Pichincha con 28, Guayas con 17, Pastaza con 18, Cotopaxi con ocho y Chimborazo con tres casos.

EN VISITA ANTERIOR, el presidente Rafael Correa y el viceministro de Infraestructura del Transporte, IvĂĄn SempĂŠrtegui, supervisaron el proyecto de construcciĂłn de la carretera Y de Alamor-Pindal-Zapotillo-Lalamor, de 86,35 kilĂłmetros. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

MUNICIPIO DE SANTA ISABEL

ESTADO DE EMERGENCIA

GuartĂĄn ingresa con apoyo policial

Alerta amarilla en Cuenca por lluvias

UN OPERATIVO ŠŽÂ? Ă­ Â?Ăł Ăą Â? ĂĄ € Ăł — ˜ Â? “Œ Â?Ž™Â?Â? Ă­ “ Ăą â€? Â? ĂĄ “ Ăą Ă­ Ăł ‰

� ƒ �  “ �

Â? ĂĄ ˜ Â? š ŠŠ Ăą Š

Ăł Ăł ‚Â?ŠÂ? Â’  íÂ? ƒ Ă­ Â? ĂĄ ÂŒ Â? Ă­

Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăą

Ă­ ÂŒ Â? Ă­ š Ă­  ‰ š ÂŒ ‰ Ăł Ăł Â? ĂĄ Â?

 í ‰ — ˜ Â? Ă­ ˜

Ăł ˆ Ă­   ó “ ƒ Ăł Ăł € Ăą Ăł Ă­ ‰ ĂŠ

Ăł “› ĂŠ ĂŠ  í â€? ˜ Â? (XPA)

LA CONCEJALA Miriam GuartĂĄn ingresĂł al despacho de la AlcaldĂ­a de Santa Isabel, donde dio una rueda de prensa ayer. FOTO: CORTESĂ?A

EL COMITÉ  ƒ Ăł Â? Ă­  Â? Ăł

 Â?ÂŽ ŠŠ €  Â‚Â&#x; Š‚„ ĂĄ Ăş Âœ Â? Ăł — ƒ

ĂĄ Â? ÂĄ ĂĄ Â?

ĂĄ  ó Ăł ƒ  å Ăş › Ă­ ¢

Ă­ †  ‡ ĂĄ  ƒ Â?

Ăą ĂĄ ˜ € ÂŒ ƒ ÂŒ Â?  ƒ Ă­ ƒ ž Ă­ “    ƒ ÂŒ ›

— ÂĄ € ” ĂŠ Ă­ Ă­  å  ¥ € € ¢

å ¢

VINCES Y QUEVEDO, ANEGADAS

MĂĄs deslaves en Imbabura y Loja LA ESTACIĂ“N INVERNAL

Ă­ Âœ Ăł Ăą

€ ˆ Ăł

€ Ă­ › Â? Ăł — †€›Â?—‡ š   €›Â?— Ăł ƒ Ăł €

56

ƒ —í  ŠÂ? ĂĄ ĂŠ  í MILLONES de ‹ dĂłlares destina › € ÂŒ ƒ la SNGR a las obras de Ăł ž ƒ Ăł mitigaciĂłn y Ăł Â

 prevenciĂłn Ăł Âœ Ăł  ó Ă­ Ăł ›   ù ĂĄ

Ăş — Ăş — Ă­ Â? ƒ ˜

Ăł ƒ Ăł ÂŒÂ Ă­ ƒ € Â? ž Ăł ƒ Ăş Â? (AM)

UNA FAMILIA DE SAN FRANCISCO, Ibarra, es evacuada por personal de la SNGR despuĂŠs de que su vivienda fue afectada. FOTO: CORTESĂ?A

4

OPINIÓN

MARTES 24 de enero de 2012

Perspectivas Edición 10 803

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Atacar a Irán? JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

á í á ó á ó “¿ á ó í á á ” á ó ­ ó ó í á ° ó ó

á í ó Ministros de í ­ á ñ la Unión Europea, reunidos en é Bruselas, á decidieron ­ someter a á í un embargo í

petrolero ñ “ a Irán í á ó í á ” ú ñ á ñ í “ ñ í ” ­ á í “ ­ ó ” é á ó í ó ó í í á í í á í á ó í alandazu@hoy.com.ec

E

Cinco años después FELIPE BURBANO DE LARA

ó ñ ó ó í ú í ­ ó ó

ó í á é

ó ó í á á ó Sobre temas en los cuales se í definen aspectos ó í ó ú á

sustanciales del proceso, los ñ ó á ó funcionarios de í í á á ñ ú la revolución ciudadana ó í guardan un í ó gran silencio ó í ¿ ó é ó ­

é ó ó í á é ó í á ó é í í ú ó ¢ ó í fburbano@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

Los antiimperialistas CECILIA VELASCO

í

í á á ó á ó ó

í ­ ó é í á í

é ¿ é “ í í ” ­ ó ú ú á í La fantasía ó de crear un í bloque que ó í enfrente í í al Imperio í importa más ¡

í “ ” í í que cómo gobiernan los tiranos de tal bloque á á ú í ó á á í ­ í ó

í ó ó í í ­ ñ

í “ ó ú ” í á ó ó á

ñ í cevelasco@hoy.com.ec

M

No estamos solos Obligar a los periodistas a revelar el secreto de la fuente debilita el poder de la ciudadanía y fortalece los abusos del Gobierno ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

¿

ó

ó í

ó á …

í

í ó ó á á

í á á

Eloy Alfaro ANDRÉS VALLEJO

ó ó ­ í ó ó ó ó ¤¢ ó ¥ ¥ ó é ó ­ á í ó ó í ñ á ú Defendió la í “ ó necesidad, ú ñ ­ í siempre ” “ imperiosa, de ” ó la existencia de í í ó ó í á ó los partidos ó í políticos, de ú los que hoy í ó ó í se abjura con ó í irresponsabilidad £ á “ á á

£ é í ó í í ó á

á ” á ü ó é­ ¤¦ “ ” á ó é ñ í ­ í í

¤¤¦ í avallejo@hoy.com.ec

E

ó í ó

ó á ó ¢ í ó £ é ­

á ó

á í ó ó í

“ á ” é ¿ í á é ó

é

í … ¿ á É ó ­ ó ó ó í

á ¿ á “ ” í

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Nulidad del juicio a Alberto Dahik JERRY MOZO SAĂ

La frase dice: "Toda persona se presume inocente mientras no se demuestre su culpabilidad". Lo curioso, en este caso, es que el seĂąor Dahik primero es hallado culpable, luego es indultado y, para variar, es hallado culpable nuevamente para finalmente ser hallado "libre de culpa", una fĂĄbula lĂşdica propia del PaĂ­s de Manuelito. Regresando al paĂ­s serio en que nos debemos convertir, simplemente no se puede tolerar que los manejos polĂ­ticos liberen de culpa a un persona sin una investigaciĂłn seria.

El trasfondo de la ley y la nulidad de los juicios HENRY LLANES

El trasfondo de la venida de Dahik, la sustitución de la detención preventiva por la libertad condicionada y la nulidad de los juicios tiene su punto de partida en la reforma constitucional de Montecristi, en la que se incluyeron dos disposiciones claves en el åmbito constitucional: Art. 77. "En todo proceso penal en que se haya privado de la libertad a una persona, se observarån las siguientes garantías båsicas". Numeral 1. "La privación de la libertad se aplicarå excepcionalmente cuando sea necesaria para garantizar la comparecencia en el proceso. (‌) La jueza o juez siempre podrå ordenar medidas cautelares distintas a la prisión preventiva".

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Numeral 11. "La jueza o juez aplicarå de forma prioritaria sanciones y medidas cautelares alternativas a la privación de libertad contempladas en la ley‌". "Hecha la ley, hecha la trampa", ha sido una de las frases mås comentadas porque quienes conocen de leyes, pero, mås allå de esta frase, en la ley es en donde mås se concretan los intereses del poder. La venida de Dahik, la sustitución de la detención preventiva por la libertad condicionada y la nulidad del juicio tienen su punto de partida en ese trasfondo, en cuyo escenario se mueven los mås grandes intereses de poder. La maniobra política de la revolución ciudadana fue de tal magnitud, que llevó al pueblo a que vote por esas reformas constitucionales para que, con su voto, libere de toda culpa a quienes le causaron enormes perjuicios desde el Gobierno de Sixto y Dahik, cuyos mayores estragos económicos y sociales se produjeron en el Gobierno de Mahuad. En la reforma constitucional de 1998, impulsada por el rÊgimen de partidos políticos, no existía "la sustitución de la prisión preventiva por la libertad condicionada" para los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado, cohecho o concusión, cuyos autores podían ser sentenciados en ausencia. Los beneficiarios del modelo económico de los últimos 20 aùos han estado siempre listos para mover tras bastidores las fichas del ajedrez político de acuerdo a sus intereses.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

OSWALDO MESĂ?AS

E

Ăł Ă­ “ ĂĄ  Â? ĂŠ Â? Â? ‌â€? Ăą Â? Ă­ Â? “ â€? Â? Â? Â? Ă­

Ă­ Â?  ­ Ăł € ‚ “ â€? Ăş Â? ƒÂ? å „ Â? ¿‚ Ԡ ‡ ’ ĂŠ ˆ

La corrupciĂłn RODRIGO CONTERO

Una encuesta realizada hace pocos dĂ­as dice que la corrupciĂłn en las instituciones estatales del paĂ­s estĂĄn en el Ă­ndice del 60,1%: en Quito el 62,93% y en Guayaquil el 64%. El paĂ­s iniciĂł el aĂąo 2012 con esta desagradable noticia. Parece ser que el concepto de honestidad se ha perdido en

FAX

defensor@hoy.com.ec

Sobre artĂ­culo de The Guardian

Las reformas constitucionales impulsadas por el Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana liberan de toda culpa a los impulsores del modelo neoliberal; ambas reformas, ya sea por el lado del modelo neoliberal o de la concentraciĂłn de poderes, han garantizado el control de los mercados por parte de los monopolios o de los oligopolios nacionales o extranjeros.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

los Ăşltimos tiempos o se interpreta de acuerdo a los intereses personales, polĂ­ticos o de grupo. La corrupciĂłn comienza con pequeĂąos hurtos en la casa, el trabajo, el supermercado, "los negocios", cuando se hace una visita o simplemente cuando se "roba" por placer, cleptomanĂ­a. Sin embargo, la coima, el chantaje, el porcentaje institucionalizado por la compra de mercaderĂ­a, equipos o insumos, se ha convertido en una regla que nadie se atreve a parar o a denunciar por temor, miedo, compromiso o, simplemente, porque es mejor no complicarse la vida, convirtiĂŠndose en cĂłmplices de un latrocinio. Para alcanzar la felicidad, es necesario ser sinceros y honestos con nosotros mismos sin buscar el beneficio personal para justificar actos incorrectos. Existen per-

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 sonas que no pueden ser felices con lo que tienen, se comparan con otras y buscan medir su "capacidad" por la cantidad de riqueza acumulada, la manera no importa, hoy se habla de que "hay que hacer por la izquierda" para obtener algĂşn beneficio, ÂĄvaya tĂŠrmino acuĂąado precisamente en tiempos de "revoluciĂłn"! La deshonestidad es cosa de todos los dĂ­as, los periĂłdicos, la radio y la televisiĂłn informan todos los dĂ­as de estas "indelicadezas", corriendo el riesgo de ser sancionados. Adam Smith, un experto en economĂ­a, dice que la honestidad es la mejor de todas las polĂ­ticas. La corrupciĂłn extiende sus tentĂĄculos, toca los cimientos de la sociedad, crea desconfianza y hace nuevos ricos, este es el verdadero cĂĄncer al que los ecuatorianos estamos obligados a combatir.

Sorprendente MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Soy un habitante con domicilio en la calle Juan Bernardo LeĂłn, entre Borrero y Arteta, en el norte de Quito, y en los Ăşltimos tres meses en la misma calle Bernardo LeĂłn hemos sido objeto de 27 robos a nuestros domicilios y asaltos a mano armada contra nuestras familias. La PolicĂ­a es incompetente, simula patrullajes, sin resultados, y el Gobierno habla de medidas del combate a la delincuencia, prevenciĂłn del delito y de reforma penal solo como estrategia electoral. La inseguridad ciudadana nos obliga a armarnos.

Codazos

Libertad, muerte

CLAUDIO MENA VILLAMAR direccion electronica

1britĂĄnica, La seĂąora Jayati Ghosh, periodista ha escrito en The Guardian, gran

periĂłdico londinense, el mejor artĂ­culo que podrĂ­a leer nuestro presidente de la RepĂşblica frente a toda esa prensa corructa que, pese a todo, es su lectura de cada dĂ­a.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăş Ă­ „ ĂĄ  ó Â? Ăł  ó Ăł ¿‰ ĂŠ Ă­ Š Â? ˆ ‹ ÂŒ ÂŽ Ă­ Ă­ ‹ Â? Ă­ Ă­ Â? Ă­ Â? ‰ Â?Ă­ Â? Ă­ Ă­ Ăş ‹ Â? Š Š ‚ • Ăł Ăą Ăş

ĂĄ Â?

Â? Ăł

� � –

� ‹ � — ó – å ‹ ‹ � �

� �  ‹ ‹

 Â? Â

Š ¿—ó ˜˜• „ ĂŠ  Â‹ Ă­ Â?

Ăą ‹ ˆ ™ — š › Ă­ † Ăą Ăş ‹ Ăł ‡

Ăą Â?

Â?

5

OPINIĂ“N

MARTES 24 de enero de 2012

2 El artĂ­culo que reprodujo nuestro Diario debe haber producido arcadas al anticorreĂ­smo en pleno, pero no es malo que, de vez en cuando, alguien en algĂşn lugar del mundo diga cosas que son dulces para un compatriota de talla internacional.

3

La seĂąora Ghosh titulĂł su artĂ­culo con una pregunta: "ÂżPuede el Ecuador ser el mĂĄs radical y excitante lugar del planeta?". El tĂ­tulo nos dispara la curiosidad porque, quizĂĄ, lo que nos ocurre casa adentro no es sino modorra y desgano.

4 El Gobierno debe traer a este paisito a la seĂąora periodista de The Guardian

El Universo ANĂ LISIS DE HOY

Š Â? Ăł „ Ăł ÂŒ Â? Ăł Âœ

Š Š Š ­ÂšÂ„œ‹•žŽ„€ Ăł “ Ăł â€? Â? — ‚ ‹ Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ăş Â? Š ‹ ĂĄ

‹ š„œ‹•žŽ„

‚ � ó ‚

Â? ‘El Gobierno ĂĄ ÂŽ Â? parecerĂ­a estar Š Ăą ĂĄ — “ Ă­ decidido a seguir Â? ¢Âƒ Â? Š por un camino ĂŠ ­â€ŚÂ€ Âœ que lo aleja de la Š Â? â€?

� democracia (‌). ó — Ž

ú ù � Š ‚ No solo es un í Š

Š Ă­ ‹ camino Ăł Â?  ó equivocado, sino Â? Â? Ă­ Â? Š Âœ peligroso’ Š Ă­ Š Ăł Ăł Â

Ăł Â? Š Â? ‚ Â&#x; Š Š ĂĄ Ăł ÂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł ÂĄ

í Š ó — • ‹ í – Š analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo focalizar los subsidios de combustibles? LUIS CALERO

FREDDY CASTRO

JOSÉ PILEGGI

QUITO. Desde hace algunos aĂąos se han ensayado decenas de fĂłrmulas para pretender focalizar los subsidios a los combustibles, de manera particular al gas sin que se haya concretado ninguna. Mejor serĂ­a la fijaciĂłn de los verdaderos precios que algĂşn subsidio. Existen procesos graduales y focalizados para eliminar el subsidio y para los sectores menos favoreFOTO: MR/HOY cidos hay mecanismos de compensaciĂłn. En las ĂĄreas fronterizas se pueden realizar ventas individualizadas y el mecanismo que se estĂĄ desarrollando al momento puede ser el adecuado.

CUENCA. A travĂŠs de dos circunstancias. Una, elevando en un porcentaje, que pueda ser accesible al pueblo ecuatoriano. Esto darĂ­a como resultado que no exista tanta fuga de combustible hacia los paĂ­ses vecinos, en virtud de que el precio del Ecuador es bajo en relaciĂłn a los precios de otros paĂ­ses. En segundo lugar creo que se debe viabilizar a travĂŠs de un subFOTO: A/HOY sidio Ăşnica y exclusivamente para las personas de escasos recursos, como aquellas que reciben el bono, el resto tendrĂ­amos que pagar un precio acorde con los valores reales

GUAYAQUIL.En el caso del gas domĂŠstico hay que focalizar el subsidio en favor de las personas que reciben el Bono de Desarrollo Humano. Y que el resto de los consumidores paguen el costo real. Y respecto a las gasolinas y diesel, que generan contrabando y corrupciĂłn, considero que hay que aplicar un plan donde paulatinamente comencemos a establecer los costos reales de producciĂłn loFOTO: A/HOY cal enfrentado a los costos internacionales para establecer un precio real en el Ecuador. La media debe acompaĂąarse con el mejoramiento de la infraestructura y de la calidad de los hidrocarburos.

porque, con seguridad, esta visita serĂĄ inmejorable, superando quizĂĄs en algunos puntos a la que nos hizo el amigo Mahmud Ahmadinajed que en IrĂĄn descansa.

5

Pese a la distancia, los temas principales en esta mitad del mundo no pasan inadvertidos a la seĂąora periodista, convertida ya en nuestra amiga. Ni siquiera el tema de la reserva de la biĂłsfera del YasunĂ­-ITT le es asunto extraĂąo.

6

Respecto a eso, la seĂąora escribe que "es quizĂĄs el primer intento del mundo para evitar las emisiones de gas por el efecto de dejar bajo tierra el petrĂłleo". Eso no es Movistar, sino Claro, mejor dicho, "clarĂ­simo".

7 La polĂ­tica llevada por este paisito respecto a la relaciĂłn con las empresas

petroleras es uno de los temas del artĂ­culo londinense, que parece escrito por un ministro competente en hidrocarburos, en cualquier mitad del mundo.

8 Escribe que, en 2010, aumentĂł radicalmente la participaciĂłn del Gobierno

del 13% al 87% de los ingresos del petrĂłleo crudo. Como los equinocciales somos incrĂŠdulos de nacimiento, hablaremos con el seĂąor ministro para saber si la periodista del The Guardian estĂĄ diciendo toda la verdad y nada mĂĄs que la verdad. ÂżLe ocultarĂ­an alguna cosa?

9 Como ven, queridos amigos de este papel, estamos por cambiar de pen-

samiento y decir que, con ese reportaje de HOY, la corrupciĂłn ha quedado a una distancia astronĂłmica de los hechos y dichos por la prensa corructa.

10

Como dice el tango arrabalero: "El mundo fue y serĂĄ una porquerĂ­a, en el 506 y en el 2000 tambiĂŠn". Es una verdad de "tomo y lomo", segĂşn el catedrĂĄtico tanguero. No creo que monopolicemos la porquerĂ­a. Eso quizĂĄ pasĂł en 2000 y un poquito antes.

11

Para terminar, compadres, si no quieren leer The Guardian, no dejen de comprar este papel que dice hasta las mĂĄs terribles verdades, como las que se escuchan y se leen en London. Bye!

6

MARTES 24 de enero de 2012

Metropolitana

TRANSPORTISTAS Y AUTORIDADES

CENTRO DE SALUD

Los buses estarĂĄn mĂĄs vigilados en la terminal

Desde febrero prĂłximo, todo conductor de un bus intercantonal o interprovincial deberĂĄ llenar un formulario

A

Ăł Ă­

Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăş Ăą ĂĄ Â? Delincuentes Ă­

asaltaron a un Ăł conductor de Â? un bus de la cooperativa ĂĄ Â? Sucre, y como “ este repudiĂł el atraco, fue asesinado Â? ĂĄ Â? â€? €  Â?  Â? Â?  Â? “ ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ Ăł ‚ Ă­ â€? Â? Ăł  ƒ Ăş „ „ Ăł Â? Ăł

å  ­  å ­ å å � å �

EXTENSIĂ“N DE LĂ?NEAS

Urdesa norte y Urbanor, sin luz hoy LA EMPRESA ĂŠ

Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â?Ă­ ĂŠ †ŒŽ†† …‘Ž†† Â?Ăş  å ƒ Ăł Ă­ Â’ Â? Â? “ ĂĄ â€? „ Ăł Â? Â? HORAS serĂĄ el Â? tiempo de la interrupciĂłn de energĂ­a elĂŠctrica en dos ciudadelas Â?  del norte Š Â? „ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăş “ Â?Ă­ ĂŠ â€? ĂĄ Ăł Â?Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ •–† ‡††† ĂĄÂ? — ——— Â? Â? — ˜ Â? Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â?Ă­ ĂŠ Ăł (AM)

Minga en Guayaquil contra el dengue EL AUMENTO Ăş Â? ĂĄ  Â…†† ‡† ‡†…‡­ Ăł  ÂƒĂł ƒ Â? Â? Â? Â? ĂłÂ? ĂĄ Â? Ăł   Â?  ­ Â? ÂƒĂł Â? Ăł ĂĄ ° Â…Â… ˆ ی CASOS DE ‰ dengue ‡… ˆ ‰ Ăł clĂĄsico se han registrado hasta el momento en Guayaquil Â? Ăł Â? ĂĄÂ? Â? Ăł Š Ă­ ÂƒĂł Â? Ăł ƒ Ăł ‹†† Â?  Â‚ Â? …‡† Â? Â? ĂłÂ? Ăą Ăł Â? Ăł Ăş Ăł (AM)

100

VARIAS UNIDADES DE TRANSPORTE DE PASAJEROS ya salen con un adhesivo en sus puertas para evitar el ingreso de pasajeros en las partes intermedias de las rutas. FOTO: CM/HOY

ú Ê „ � ó ó å „ (AM)

Ocho lĂ­neas

VĂ?AS PELIGROSAS EN LA TERMINAL, funcionan 96 cooperativas de transporte y se cumplen 1 200 itinerarios a diario. EN 2011, mĂĄs de 380 robos a pasajeros fueron denunciados por los perjudicados ante la FiscalĂ­a del Guayas. LAS VĂ?AS DE mayor peligro

son las que van de Guayaquil a Babahoyo, Quevedo y Santo Domingo; ademĂĄs El Empalme, Yaguachi, autopista Narcisa de JesĂşs (Terminal Terrestre-Pascuales). EL GOBERNADOR del Guayas, Roberto Cuero, analiza la posibilidad de aumentar los patrullajes en las vĂ­as.

INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL

LOS MORADORES SE QUEJAN DE LA ACUMULACIĂ“N DE AGUA POR MAL DRENAJE EN LAS CALLES 40 y la Ch, hay mucha acumulaciĂłn de agua. El sistema de drenaje estĂĄ fallando, comentan los moradores, por lo que solicitan la atenciĂłn de las entidades de alcantarillado. El agua provoca la presencia de mosquitos que pueden provocar el dengue.

Conflicto por busto de LFC va a la Corte Constitucional LA COLOCACIĂ“N

FOTO: RT/HOY

LUMINARIAS ENCENDIDAS EN AV. NUEVE DE OCTUBRE

MĂ S EFECTIVIDAD EN LAS REDADAS POLICIALES

LAS LUCES en la Nueve de Octubre, entre el MalecĂłn del Salado y Tungurahua, permanecen encencidas. El problema ya ha sido denunciado, pero persiste el inconveniente desde hace dos semanas. Se pide a la Empresa ElĂŠctrica que realice una inspecciĂłn.

SE PIDE que las redadas policiales que se efectĂşan en la 11 y Diez de Agosto sean mĂĄs efectivas. Los moradores confirman que la venta de drogas sigue produciĂŠndose y solo para durante la presencia de los uniformados. TambiĂŠn, se quejan de las continuas fiestas.

5

„ Ăł ˆ  Â„ˆ ­ „ Ăł Ăł ‰ Ă­ „ Ăą

Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Â? Â? Â? ™ Â?  Â™Â? ­ Ăł …† Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­  ­ Ă­ ‡š „ “ â€? Â? Â? Ă­ Ăł ƒ Ăł ™Â? Ăł „ “› Ăł Ăł Ă­ â€? ÂƒĂł Â?  ó­ ĂĄ ĂŠ Ăł

EL SITIO DONDE SE COLOCARĂ?A EL BUSTO, en La Planchada, estĂĄ listo a la espera de la llegada de este desde EspaĂąa. FOTO: CM/HOY

ĂĄ  ó Ă­  í ‡œ‘ Ăł Â? ž ‚ Ă­ Â? ƒ Ăł ­ € Â? Ăł Â? (AM)

Busto de 5 metros de altura La escultura de LFC pesa 2,718 kg y tiene 5 metros de altura. El costo fue de unos 300 mil euros, de los cuales el Cabildo entregĂł 97 mil euros ($127 636,48). El resto de los recursos los han desembolsado diferentes ciudadanos.

FOTO: RT/HOY

ACERAS DE LA FAE ESTĂ N DAĂ‘ADAS

CIUDAD EN IMĂ GENES

LAS ACERAS de las calles Luis LĂłpez Morales y Fernando VĂĄsconez, en la ciudadela La FAE, estĂĄn en mal estado, cargada de montes y gigantescos huecos. Los moradores irrespetuosos, ademĂĄs, han hecho de este lugar un botadero de basura, generando la acumulaciĂłn de suciedad y malos olores. Los vecinos del lugar piden al Municipio de Guayaquil que emprenda un plan de pavimentaciĂłn de las veredas y reclaman tambiĂŠn que ejecuten tambiĂŠn sus redadas de control de quienes botan los desperdicios, sin medir las consecuencias de ello porque se irrespeta el buen vivir de los vecinos.

LA IMPRUDENCIA, UN MAL QUE RECORRE LAS VĂ?AS LA TRANSPORTACIĂ“N Â?

CARTELES CON NOMBRE DE CALLES ESTĂ N MAL COLOCADOS EN EL CENTRO

Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ Ă­ Ă­ ĂĄ ‰ Ăł

LOS PEATONES y conductores que circulan por la calle Baquerizo Moreno, a la altura de la clĂ­nica Guayaquil, piden al Municipio que arregle los letreros de las calles, puesto que existen dos en la misma direcciĂłn y sobre la misma vĂ­a. Eso provoca mucha confusiĂłn al momento de informarse. FOTO: CM/HOY FOTO: RT/HOY

MARTES 24 de enero de 2012

Metropolitana

7

EFECTOS DE LA ÉPOCA LLUVIOSA

Seis vĂ­as con mĂĄs riesgo de accidentes La calzada mojada y la neblina inciden en los choques, volcamientos y colisiones, segĂşn la DNT. Hay arterias con monitoreo constante para reducir los niveles de accidentalidad

E

ĂĄ ĂŠ

Ăş Ăł Â Â? ĂĄ Â? Â Â?Â?

Â?  ú  Â? Ă­ Â?­Â€ ‚ ƒ „€ ‚ ƒ Ă­  Ê …€ ‚ ƒ „€ ‚ ƒ Ă­ Â?

Â? Ăş Â? Ăł † ‡ EL CRUCE DE LA AVENIDA ELOY ALFARO Y LA REPĂšBLICA, en el norte de Quito, es considerado Â? ĂĄ Â?Â?†‡Â?Â? peligroso. Cuando llueve la peligrosidad aumenta porque la calzada se torna resbalosa. FOTO: LAC/ HOY € La distancia de Ă­ ATENCIĂ“N CON EL ESTADO DEL VEHĂ?CULO  ˆ€ seguridad entre ‰ ÂŒ Â? MANTENER la EL CAMBIO de un vehĂ­culo y Â? Ăł ÂŽ Ă­ ‘ presiĂłn de los temperatura empaĂąa otro en calzadas Â’ Ăą neumĂĄticos en el los cristales. Utilice la

mojadas debe ‡  ÂŠ nivel recomendado recirculaciĂłn del aire ‡ ser el doble que  ÂŒ “ó y reemplazarlos acondicionado con aire cuando aparezcan frĂ­o y caliente. en las calzadas ‘ Ăş

las barras de secas, para Š � ó Ž í desgaste. REVISE el estado de evitar accidentes ó motor y neumåticos y

CAMBIAR cada aĂąo el sistema de frenos ‰ Â’ Ă­ los limpiaparabrisas, del vehĂ­culo. No cruce Â? €€ ‚ ƒ Â? “ Ăł y aplicar productos por un paso a desnivel Ă­ Ă­ que dispersan la sin antes revisar el flujo …€ ˆ€ ‚ ƒ ĂĄ lluvia. de agua acumulada. ‹€

(NJ)

Ocho lĂ­neas OCUPAN PARTERRE DE LA MARĂ?N VARIOS COMERCIANTES ambulantes se ubican en el parterre de la av. Pichincha, en el sector de La MarĂ­n, en el centro de Quito, para revisar su mercaderĂ­a. El sitio es tambiĂŠn ocupado por indigentes, quienes aprovechan el lugar para tomar una siesta.

FOTO: DR/ HOY

SISTEMA DE CONTENERIZACIĂ“N HOY A LAS 10:00 se realizarĂĄ la presentaciĂłn oficial de la Primera Fase del Sistema Integrado de ContenerizaciĂłn en el sector de Cotocollao. Al momento, los vecinos cuentan con 100 contenedores distribuidos en las arterias del sector. (NJ)

IMPROVISADO UN PASO PEATONAL POR LOS TRABAJOS de rehabilitaciĂłn integral de la acera de la av. Amazonas y Pererira, se colocĂł un paso improvisado para el uso de los peatones con el objetivo de evitar accidentes de trĂĄnsito al tener que compartir la calzada con los vehĂ­culos. (NJ)

FOTO: PAD/ HOY

FOTO: PAD/HOY

REHABILITACIĂ“N

BORRADOS LOS GRAFITIS DE LOS QUINDES LOS QUINDES

 Â— ‡ Â? ÂŒ Ăł   í (NJ)

COLEGIO DE AMÉRICA

Disputa legal genera inquietud en alumnas MAĂ‘ANA, ĂĄ “ ‡ ĂŠ  ó ‰  ó ” Â? “ Ăł ÂŒ ÂŽ ÂŒ  ó “ ‡ ĂŠ

‰ ‹€ Ăą  Ž ÂŒ  ‡ Â?ĂĄ • Ăł

‰  – Ăł Â

‡ Ê ó å   ó  (SO)

8

MARTES 24 de enero de 2012

Internacional

EL DATO UNA COMISIĂ“N PARLAMENTARIA BRITĂ NICA DECIDIĂ“ HACERSE CARGO DE LA TORRE DEL BIG BEN, QUE SE INCLINA CADA VEZ MĂ S, COMO LA DE PISA EN ITALIA FOTO: AFP

BRUSELAS

REACCIONES

Europa sanciona a IrĂĄn por programa nuclear

Opiniones opuestas entre Rusia y los EEUU

Entre otras sanciones econĂłmicas, el crudo iranĂ­ fue vetado, con lo que la UE espera ahogar el financiamiento del programa nuclear de TeherĂĄn. Los Estados Unidos aplauden la iniciativa

B

ƒ Â?Œƒ Â? Ăł ­ Ăł ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂĄ ­ Ăł Ă­ Ă­  ó ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Â? Ăł ŽŠ  ­ ĂŠ Ă­  ó ĂĄ Ăş  Â’ Ă­ ­  ÂŒ Ăł Â’ ÂŒ Ă­  Se acordĂł Ăł tambiĂŠn el ĂĄ Ăł Ăł bloqueo de Â&#x; activos, la no

 suministraciĂłn ĂĄ de efectivo y el   veto al comercio †ˆ‡ Ăł de metales y ĂĄ Ăą diamantes ĂĄ Ăą ÂŒ  Â† °  Â&#x; ĂŠ „  í „ Ăł ÂŒ ĂĄ  í ĂĄ “ ĂĄ ­  â€? Ăł ĂĄ Ž‘‡ ùí Ă­ ƒ Ăş  å ‚ Ă­ ÂŒ ƒ Ă­ Ă­ Ăş Ă­ Ă­ ‹ ‡ ĂĄ ‚ ĂĄ Ă­ — Ž‘‡ Ăł

El petrĂłleo de IrĂĄn Principales importadores de crudo* (en barriles diarios) Grecia

103 mil

Italia

185 mil

Alemania

15 mil

Francia

Gran BretaĂąa

58 mil

11 mil

EspaĂąa

Otros europeos

161 mil

63 mil

TurquĂ­a

158

196 mil Otros asiĂĄticos

240 mil

Total 2,527

SudĂĄfrica

80 mil

millones de barriles diarios

China

550 mil

Corea del Sur

228 mil JapĂłn

India

327 mil

310 mil

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

Ă­ ĂŠ  ÂŒ “Â?   ó â€? Ăą ĂĄ Ă­ ­ Ăş Ă­

Ăł  ÂŒ Â?   ó  ­  ­

WASHINGTON. Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ “ Ăł

ĂĄ â€?  ú Â? Â? Â? DĂ?AS es lo que Â? tiene IrĂĄn antes de que las sanciones entren en total vigencia “   ­ Ăł ĂĄ â€? € ĂĄ ‚  Âƒ Â? Ăł “ ­ â€? Ăł ĂĄ “ â€? (AFP)

Â? Ăł ƒ • ‚ Ă­  Â‚ Ă­ „ › Ăł Ă­ Ă­ Â’ ­ Â? – Ăł ­ Ăł Ă­ ĂĄ Ă­  (EFE)

Ocho lĂ­neas HUELGA DE CAMIONEROS EN ITALIA POR MEDIDAS ANTICRISIS

MISA EN MADRID POR FRAGA

NIGERIA: MUERTOS SUMAN 250

PARLAMENTO EGIPCIO SESIONA

CAMIONEROS italianos bloquearon la autopista A16 durante una protesta en un peaje a la altura de NĂĄpoles (Italia). La medida, que se iniciĂł desde las primeras horas de la maĂąana en las principales autopistas del paĂ­s, fue para rechazar las medidas adoptadas por el Gobierno como el incremento del precio de la gasolina.

LOS PRĂ?NCIPES de Asturias, el presidente Mariano Rajoy y la plana mayor del gobernante Partido Popular (PP) asistieron ayer a la catedral de La Almudena de Madrid al funeral del histĂłrico dirigente conservador Manuel Fraga, fallecido el pasado 15 de enero.

AL MENOS 250 personas han muerto hasta ahora en los atentados del pasado viernes en la ciudad septentrional nigeriana de Kano, obra del grupo terrorista radical islĂĄmico Boko Haram, un grupo radical islĂĄmico que rechaza todo lo occidental.

EL ISLAMISTA Saad Katatni, diputado del Partido Libertad y Justicia (PLJ), brazo polĂ­tico de los Hermanos Musulmanes, fue designado presidente del nuevo Parlamento egipcio, el primero de la era pos Mubarak. Fue las primera sesiĂłn parlamentaria.

FOTO: EFE

AL ASSAD SE NIEGA A ABANDONAR EL PODER

AMENAZAS

UE endurece sanciones a Siria y apoya a Liga Ă rabe

Profesionales marroquĂ­es: empleo o muerte

BRUSELAS. Â? Ă­ Ăł ĂŠ – ÂŒ Ăł Ă­  å Â? —  ÂŽÂŽ ĂŠ ĂĄ Â? ­ Ăł ÂŒ  Â?  ÂˆÂ˜ †‘˜ Â? ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł  ó “Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ƒ Ăł ™  â€?  Â? ÂŒ Â? — ĂĄ

FOTO: AFP

ALZA EN TASA DE NATALIDAD

RABAT. Â?

LA JEFA de la diplomacia europea, Catherine Ashton, en reuniĂłn con los ministros de los Veintisiete determinĂł nuevas sanciones. FOTO: AFP

EUROPA PLANTEA PRESIONAR A LA ONU ALEMANIA y los otros paĂ­ses europeos pedirĂĄn al Consejo de Seguridad de la ONU que apoye el nuevo plan de la Liga Ă rabe para Siria, indicĂł el lunes a la prensa el embajador alemĂĄn ante Naciones Unidas, Peter Wittig.

 â€œ Ă­ Ă­ â€? Â? ĂĄ ­ ƒ Ăş Â? Ă Â?  ó “ â€? Ă­ ĂĄ ÂŒ ÂŒ Â

EL CONSEJO de Seguridad de la ONU no ha aprobado por ahora medidas contra el rĂŠgimen sirio ante la oposiciĂłn de Rusia y la China, postura que el ministro de Exteriores del Reino Unido, William Hague, calificĂł el dĂ­a de ayer como un "gran error".

Ă­  ­ ­ ĂĄ Ă­ Ă­ • (EFE)

Ăł „  í Â?  Â… †‡  ÂˆÂ† ‰‡ Ăł ˆ‰ Ăą  ÂŠ ‹ ˆˆ ­ “Â? ­

â€? Ăł ÂŒ ÂŒ ­ ƒ Ăş Ă­ Ăą †Ž‘ Ăł   Â’Â?‚  ó “• ĂĄ Ăł â€? Â? –  Â? Ž‘‘ Ăą   ó Ăş Ă­ Ă­  å Ăł ĂĄ (EFE)

ACTORES y bailarines participan en la danza del dragĂłn durante la celebraciĂłn del AĂąo Nuevo chino en un parque en Beijing. FOTO: EFE

Asia da la bienvenida al aĂąo del DragĂłn BEIJING. „å † ‘‘‘ ĂĄ Ăą Â? Ăł  Ê  Â? „ Â? ƒ  ù  å Ă­ ĂĄ ÂŒ – Ăł ĂŠ Ă­  ó Â? ­ Ăą Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ­

• ĂĄ  Â‚ ­ó Ž‘†Ž Â? ĂŠ ­ ‹‡ Ăş Â? •  ó š

› ÂœĂĄ ƒ Â? ƒ ĂĄ Ăł Ăł  ù ‚ ƒ Ăş  Â? ĂŠ ž „ ž ĂĄ Â&#x; Ăł Ă­ ĂŠ Ă­ (AFP)

9

MARTES 24 de enero de 2012

Internacional

EL HECHO EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LOS EEUU MITT ROMNEY VA A PUBLICAR HOY SUS PAGOS AL FISCO DE 2010 DEBIDO A LAS PRESIONES FOTO: AFP

BRASIL

INFORME MÉDICO

Seis mil personas son desalojadas

El Movimiento sin Tierra condenĂł la violencia del desalojo con el que la PolicĂ­a Militarizada de SĂŁo Paulo recuperĂł el terreno de una fĂĄbrica abandonada

S

Ăƒ

Ăł

ĂĄ Â Â? Ăł Â?

ĂŁ Â? ĂŠ Â? Â? ĂŁ Â? Â?   í ­ €€€ “ Ăł â€? “ Â? Ăł Ă­

‚ Â? ĂĄ  Âƒ ƒ Ăą â€? Â? ƒ ĂŁ „ Â… Ăł Â? ‚ Â? Â? ùó Ăł ĂĄ ƒ † ‚ Â?  Âƒ Ă­ Ăł Ăł ƒ Â?

ƒ Â? ‚ ‚ Â?   í Â? Ăł Ăł ‡ €€€ Ăł ˆ‡ Ăł ĂĄÂ?  ú Ăş ƒ Ă­ Ă­ Ăł

ƒ �

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, Hugo ChĂĄvez, durante su programa de televisiĂłn dominical AlĂł, presidente. FOTO: EFE

ChĂĄvez empeora, segĂşn prensa espaĂąola CARACAS.

SIN TIERRA de la favela Pinheirinho se prepararon desde el 16 de enero para recibir a la PolicĂ­a Militarizada. Finalmente, el domingo, los 6 000 invasores fueron violentamente desalojados. FOTO: INTERNET

Ăł  ƒ

‚ ƒ Â? Â? ‚ Â? Â?   Â?  Â

Ăą ĂĄÂƒ

ƒ Â? ‰€€ Â… Ăł ĂŁ Â? ­Â€Â€ Â

MÉXICO

‚ Â? Ă­ ĂŁ Â? ĂŠ Â? ƒ ‚ ƒ  ƒ ‚ Â? Ă­ Ăł Â? Ăą Ăł ‚ ‚ Ăş

‡

 Â? Â?   Â? Ăł “ â€?

ƒ ĂŠ Š Š Â?  ú ĂĄ (EFE)

‚ Â? ĂłÂ? ƒ Ăł Ăş ƒ ‹ Ăş Â? Â? ÂŒ Â? ‚ ÂŒ ƒ Ăł † ĂşÂƒ

Ăł ƒ Ăą ‚ ƒ ƒ ĂŠ Â? Ăą Ăł ‚ ÂŽ Â? Ăą ƒ Â? å ‚ Â? Â? ĂĄ Â? ChĂĄvez fue ‰‡ Ăł “‘  í operado el 20 de ƒ ĂŠ ‚ Â? ƒ  Â? junio del aĂąo ƒ ‚ ĂĄ ‚ pasado en Ăł ĂĄ La Habana de un  Â‡Â’ Â? cĂĄncer, del que ƒ Â? Ăł â€? Ăł Â? solo se ha dicho Â? que estaba en la “ Â? ĂĄ Ăł

zona pĂŠlvica â€? ‚ Ăş  Â? å Â? Ăł Â? ‰ˆ Â? ƒ Ăą ‚ Ă­  Â• Â? ĂĄ

 Âƒ “ ĂŠ Ăł ƒ Ăş Â? å  Âƒ Â? ‚ Â? Â? ĂŠ Â? å Â?  Â? Â? Â

� ù ‚ � í –

‰‡ — (AFP-EFE-PRN)

Ocho lĂ­neas

SE UBICAN DOS CUERPOS

Afectados de naufragio preparan demandas NUEVA YORK. ƒ �

EN EL OPERATIVO fueron detenidas 11 personas involucradas con el cartel del narcotrĂĄfico. FOTO: AFP

Abatido lugarteniente del 'Chapo' Guzmån MÉXICO. � ó ‚ ó

ĂŠ Ăł ƒ Â? Â? Â? ‚ Ă­ “Â? â€? „ ĂĄ  ó Ăą – ĂŠÂ? † ƒ Â? ƒ ƒ

“ ‚ â€? Ăł Â?

 Âƒ ‰‰ ‚ Â? Â? Â

ƒ ĂŠ Â? Ăş Â? Ăł Â? Â? Ăą

Â? Â? ƒ ƒ

Â? Â

ù � ‚ í ó ó

Ăą Ă­ Â? – ‚ Â? ‚  Â? å † Â? – ƒ

‚ – Â? Â?   â€œ ĂĄ – â€? ĂĄ Ăł  (AFP)

Ăł ‚ Â? ĂĄ ĂŠ ˜ Â? ™Â?

Â? ™ ‚ ƒ Ăł ‰ˆ

“Ž Ă­ — Ăş ĂĄ ‹ ‚ Ă­ ‚ ƒ Ă­ Â? ƒ ‚ â€? Ăł  Â? LOS CADĂ VERES de otras dos mujeres fueron hallados en el puente ‚ cuatro del crucero, reportaron los organismos de rescate. FOTO: EFE Â? Ă­  Â? Ăą Â? Ăł ‚ ĂĄ Â? ƒ ™ ƒ Ă­ Â? Ăł ‰‡Š €€€ Â? MIL DĂ“LARES ‘å Ăł POR PASAJERO Ăł

‚  ÂšÂ‰­Â‰ Š€› Â? ILESO SE ƒ Â? Â? ƒ Â? ESTIMA SE “ PEDIRĂ COMO ‚ Â? ĂĄ â€?  â€œ ĂĄ Ăł â€? INDEMNIZACIĂ“N ƒ Â? ™ Â? Ăł ƒ  â€œ â€? ‚ ‘  Â— Â…  Â… Â… Â? Â? Ă­ Â?

Â? ‚ ƒÂ?   ƒ ‰Š ƒ Ăł Ăş ƒ ™ Â? ‚ Ăł   Â? Ăł Â? Â? ƒ ‚  ™ Â? ‚ ƒ ‚ Â? (AFP-EFE)

161

FRACASO DE LOS EEUU

ONU, decepcionada por el no cierre de GuantĂĄnamo GINEBRA. Â? ‘ – Â?  Ž ‘ Ăł “ Â? â€? “ Â? Ăł „ ĂĄ â€? Â? “

ƒ   �

‚ Ă­â€? “ Â? Â? ‚ Ăł Ăł ƒ  í „ ĂĄ â€? Ăł

Ăł ‚ ÂƒĂ­ ƒ ĂŠ Â? Ăş ƒ

Ă­ Ă­

‘ Ăł ĂĄ „ ƒ “ Â? ‚ Ăł

  ú Â?  Â„ ĂĄ ƒ Â? â€? (AFP)

UN AVE se posa en la alambrada de la cĂĄrcel de GuantĂĄnamo. En 2009, se firmĂł un decreto de cierre que ha sido incumplido. FOTO: AFP

ANIVERSARIO DE LEY DEL ABORTO CIENTOS de activistas a favor y en contra del aborto se manifestaron ayer en Washington para conmemorar el 39.° aniversario de una decisión de la Corte Suprema que legalizó el aborto, un tema aún sensible en los EEUU y mås en pleno período electoral.

FOTO: EFE

MÉXICO DESCARTA EPIDEMIA DE H1N1 LA SECRETAR�A de Salud de MÊxico descartó que exista el riesgo de una epidemia de virus H1N1 tras registrarse nueve decesos y 573 casos en la presente temporada por esta enfermedad, que en 2009, obligó a declarar una emergencia mundial.

EVO CAMBIA SU GABINETE EL PRESIDENTE de Bolivia, Evo Morales, renovĂł a casi la mitad de su Gabinete, al comenzar su sĂŠptimo aĂąo en el poder, marcado por el retorno al poderoso Ministerio de la Presidencia de Juan RamĂłn Quintana, un sociĂłlogo y excapitĂĄn de EjĂŠrcito de lĂ­nea dura.

FOTO: EFE

10

MARTES 24 de enero de 2012

Actualidad

EL DATO LA SECRETARÍA DE LOS PUEBLOS PREVÉ REUNIR A 24 MIL PERSONAS EN TRES EVENTOS PARA RECORDAR LOS 100 AÑOS DEL ASESINATO DEL EXPRESIDENTE ELOY ALFARO. FOTO: DAMB/ HOY

EL OFICIALISMO NIEGA INJERENCIA

PRE pide que se declaren nulos juicios contra Abdalá Familiares del exmandatario, entre ellos su hijo y esposa, así como miembros del PRE, exigen que se proceda en Derecho, por cuanto con la decisión de anular los juicios contra Dahik, se creó la jurisprudencia necesaria

M

í í á ” ó ó ­ í ­ ó ­ í ñ á á ­ í ­ ó ­ ó Abdalá Bucaram ­ Ortiz: 'Veo que mi hijo está ó peleando solo ­ para llevarme. Que la maldición ­ á caiga sobre mis ó amigos que no é ­ lo hacen' í “ “ í ­ ” ñ ” “ ñ ó ó ­ á á ” ­ ó ó “ ­ á ó “ ” ó í Á í ó ó

Chiriboga ya acusó a Dahik en 1995 EL FISCAL ­ ¢ ó ó ­

á í ó ú £ “ á ­ ­ ú é ” MIL MILLONES

ó de sucres en gastos reservados ­ fueron usados en la gestión de A. Dahik ­ á ¤ ¤ ¢ “ ” ó ó ú é ó ­ ¤ á é “ ­ ” (LB)

20

ABDALÁ BUCARAM, más conocido como "Dalo", su madre Rosa Pulley, su tío Jacobo salen de la Corte de Justicia tras solicitar la nulidad de los juicios contra del expresidente Abdalá Bucaram Ortiz. FOTO: PAD/HOY

MANDATO Y JUICIOS DE ABDALÁ BUCARAM ABDALÁ BUCARAM fue presidente del Ecuador durante seis meses, entre agosto de 1996 y febrero de 1997, cuando el Congreso lo destituyó con el argumento de incapacidad mental, con 44 votos que representaban una mayoría simple.

ELECCIONES JUNTAS PARROQUIALES RURALES

FUERON abiertos dos juicios por peculado contra Abdalá, pero se los declaró nulos en abril de 2005, durante el período fugaz de la Corte Suprema de Justicia liderada por Guillermo Castro. Enseguida, la nueva Corte anuló lo actuado por la "Pichicorte".

ó á ­ “ ­ á ­ ó ­ ñ ­ ” “ ó á ó ” (NST)

AUSPICIA LA SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN

Pumpuentsa: Consejo no presenta aún los resultados EL CONSEJO ó í ñ ­ Á í ó ó í £ í ú ó “ á á ­ í ­ ó ­ ” ó í í ñ ó ú í ¤ ­ í í á ó ­ ­ ó ¢ ¢ í ñ ¢ ¢ Á

GASTOS RESERVADOS

LA SECRETARÍA ó á ó é ñ á ñ é á á í é ­ ó í á é ­ó í ­ ó ó ó ó ó í ó ó ó ó “ ” ó ó “ í

Una española hablará del acoso mediático

SANDY CALDERÓN y Marina Parés durante la rueda de prensa que ofrecieron en el Salón Calicuchima de Ciespal. FOTO: DAMB/ HOY

” é ó í “ ó ¿ ó¡” “ í é

ó

ó í

í á ó í ” ó ó á á “ í ” á ­ á ú ó á ó á (PAO)

REFORMAS AL CÓDIGO DE LA DEMOCRACIA

CNE y medios dialogarán para elaborar reglamento

á ­ á ó ¢ á á í í

ó

ó ú á ó ó ó é ó (PAO)

TRAS CONOCER á ó ­ ó á ó á í é “ ” á ó ó

­ ó á ó á í ó ñ ó ­ á ó

“ í ” ó ­ ó í ­ “ á ó ” ó (PAO)

11

MARTES 24 de enero de 2012

Judicial Destino de diario se definirĂĄ hoy CASO EL UNIVERSO

EL HECHO DEFENSA DE ALBERTO DAHIK ANUNCIĂ“ QUE INICIARĂ ACCIONES CONTRA EL FISCAL FERNANDO CASARES Y JUEZ CARLOS SOLĂ“RZANO POR JUICIO DE GASTOS RESERVADOS

BLANCO Y NEGRO

La audiencia para resolver la casaciĂłn estĂĄ prevista para esta maĂąana. La defensa del rotativo tenĂ­a previsto entregar nuevos escritos

P

­ ƒ™œƒƒ ĂĄ € Ăł Â?  ÂŽ  Âž † € ­ ĂŠ ĂĄ Ššƒ Ăł Ăą Ăł Â? ˜ € Ăł € ­ Â? Ăą •ó ÂŒ ˜ ĂĄ • ‚ƒ Ă­ € ­ Ăş ž Â? Ăş ÂŒ “ â€? Â? Ăł € Ă­ € Ăł ­ ­ € € ­ Â? Â? ÂŒ Ăł € ĂĄ

PORTADA de la Ăşltima ediciĂłn del suplemento BLANCO y NEGRO que habla sobre la RefinerĂ­a del PacĂ­fico Eloy Alfaro.

Contratos alrededor de RefinerĂ­a del PacĂ­fico

LOS ABOGADOS de El Universo a su salida de la Corte Nacional de Justicia luego de presentar nuevos recursos que impidan la audiencia de hoy. A su criterio, la nueva Corte deberĂ­a resolver el caso. FOTO: PAD/HOY

­ Â? Â? ÂŒ Ăł “ â€? “ € â€?Â? ÂŒ Ăł “ â€? € ­ ­ ­ Ăł € € ­ Ăł Â? † Ăł € ­ Ă­ Ăş € Â? “ ú € Ă­ € € â€? Â? (ABT)

Carlos PĂŠrez pone tres condiciones para dar disculpas El director de diario El Universo, Carlos PĂŠrez Barriga, dijo ayer estar dispuesto a firmar unas disculpas dirigidas al presidente Rafael Correa, “y en los tĂŠrminos que ĂŠl quieraâ€?, siempre y cuando el mandatario se comprometa a cumplir tres condicionamientos revelados ayer en la tarde por el directivo del periĂłdico guayaquileĂąo. El primer pedido es que el presidente Correa retire todas las demandas seguidas en contra de periodistas; el segundo, que haga cumplir la ley de Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica y que los funcionarios del gobierno sean obligados a entregar documentos solicitados por los periodistas. La tercera condiciĂłn es que se envĂ­e el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn, redactado por oficialistas, en consulta a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y a la ONU, para que analicen la compatibilidad de la ley con las normas internacionales. Sobre su futuro, PĂŠrez dijo “no descartar nadaâ€?, incluido el autoexilio. (DAD)

LOS MĂ S DE $400 MILLONES € ­ ÂŒ Â? ­ ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ † Â? Â? † € Ăą ‘„ƒ……’ ‡ ‹ Ă­ Ă­ ­ ­ ĂŠ ĂŠ € Ăł Š™‰ ‹ƒƒ Ăł Ă­ Ă­ Šˆƒ Ăł Ă­ Ă­ ‡ Š‚‰ ˆƒ‚ € Ăł € Ăł Š…„™ „„š Ăł Ăą Ăł Ă­ Ăł Â? Ăł ĂŠ Ă­ Ăł

Ă­ Š‚ƒ Â? † Ăş „ƒ…… Ăł ‘ ƒš„ „ƒ…… Â? Â?  ’ Ăł Ă­ Ă­ € ĂĄ • Ă­ Š‚ˆ …ƒ‚Â? † ĂŠ ĂĄ € Ăł Ăł “ ‡ â€? Ăł Ă­ ĂŠ € Ă­ Ă­ Š‹ˆƒ ƒƒ‰Â? † ĂĄ ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ ‘ Â? Â’ Š ‚›ƒ ƒ‰› Ăł Ă­ ĂŠ € Ă­ Ă­ Š…„ ‹ƒš „™‰ Ăł Â? Â? Â? Â?

Ocho lĂ­neas TRIBUNAL PENAL DE PICHINCHA ABSUELVE AL EXSACERDOTE CARLOS FLORES

COMPARECENCIA EN CASO FABRICIO

30-S: MONTĂšFAR CRITICA INFORME

GARZĂ“N ES IMPUGNADO

EL TRIBUNAL Noveno de GarantĂ­as Penales de Pichincha absolviĂł a Carlos Flores ante ausencia de una acusaciĂłn fiscal en el proceso por supuesto peculado. Al imputado, conocido tambiĂŠn como "Cura Flores", se le acusĂł de abusar de fondos pĂşblicos en su condiciĂłn de gerente de la Aduana.

LA FISCAL MarĂ­a Bayas dispuso que Pablo Chambers y JosĂŠ Quishpe, miembros de la veedurĂ­a sobre los contratos de Fabricio Correa, comparezcan hoy bajo resguardo policial a rendir versiĂłn en caso de supuesto delito supuesto atentado contra la fe pĂşblica.

EL ASAMBLEĂ?STA CĂŠsar MontĂşfar reiterĂł que la investigaciĂłn del 30-S por delegaciĂłn de la ONU fue sesgada al no entrevistar a todos los actores, por lo que pidiĂł se explique la metodologĂ­a usada en estos trabajos. La delegaciĂłn hablĂł de afĂĄn desestabilizador.

EL TITULAR del Colegio de abogados del Guayas, Juan Vizueta, objetĂł al coordinador de la VeedurĂ­a internacional del proceso de reestructuraciĂłn de la Justicia en el paĂ­s, Baltasar GarzĂłn. La razĂłn: los juicios que enfrenta en EspaĂąa lo descalifican, afirmĂł.

FOTO: GMA/HOY

SECUELAS DEL 30-S

FOTO: GMA/HOY

NUEVA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA

CrĂ­ticas siguen a concurso, PolicĂ­a Chancusig demanda a presidente por 'daĂąo moral' a tres dĂ­as de la posesiĂłn UNA NUEVA DEMANDA Ăą

A TRES DĂ?AS DE LA POSESIĂ“N

Ăł ĂŠ Ă­ Ă­  Â?ĂĄ Â? Â? Â?  ó Ăł Â? Â? Ă­ ­  Â? Â? ­ LUIS TRUJILLO, abogado de Giovanny Chancusig, demandante en el ­ inicio de trĂĄmite para iniciar proceso por daĂąo moral. FOTO: DAMB/HOY € ĂĄ Ăą € Ăą ­ Ăł Â? Chancusig Ăł ­ Ăł asegura que Ăł Ăą ‚ƒ tanto ĂŠl como su Ăł Š‹ Â? familia sufrieron € Ăş ‡ „ƒ…ƒÂ? daĂąo moral, † ĂĄ ­ ‡ Ăł Ăą € econĂłmico, € ĂŠ € profesional, ˆƒ Ă­ Ă­ Â? psicolĂłgico y ­ € Â? € Ăł ĂĄ social Ăł Ăł ‡ Ăł € ­ Ăş € ‰ Â? € Â? † ­ Ă­ € Ăą Ă­ € ĂŠ Â? (ABT)

„… „… Ž í ó � � í í � Ê å

‘ Â’ Ăł Ăł Ăş Â? Â? “­ ĂĄ â€?Â? Ăł € ­ €

€ Ê � † ó • – € ó í � † € ó ó �  Ê € — € í ó

­ ‡ Ăł ‡ Â? Â? ÂŽ Â? † Ăş “ € ĂŠ ‡ Ăł Ăł â€?Â? ˜ ‡ ÂŒ Ăş — † Ăą Â? Â? (LB)

SECUELAS DEL 30-S

Montesdeoca pide acciĂłn de protecciĂłn a C. Nacional XAVIER MONTESDEOCA,

† Â?ÂŒ ‚ƒ „ƒ…ƒ Ăł Ăł ‡ Ăł ÂŽ Â? † Ăł Ăş € ĂŠ ­ €

€ Ăł Â? † Ăł “ € Ăł € € Ăş ­ Ă­ â€?Â?

† ĂĄ ­ ­ € € € ­ € Â? †  í Ăł € …‚ Â? (LB)

12

MARTES 24 de enero de 2012

LA CIFRA

549

puntos ha logrado Kobe Bryant, de Los Lakers, y es el mejor anotador de la NBA

Tiburones y Tigres jugarĂĄn la final

EL HECHO

Raikkonen pilotea en Cheste

Tiburones de La Guaira se convirtiĂł en el finalista de la Liga Venezolana de BĂŠisbol Profesional y jugarĂĄ ante Tigres de Aragua la serie final, tras derrotar a Navegantes del Magallanes en un partido final de desempate.

EL PILOTO FINLANDÉS Ăł Ăł Ăą ĂŠ Ăł  ó Â?Â? Â? Â?  ­ ĂĄ Ă­ Â? FOTO: AFP

DEPORTE ACUĂ TICO

SUPER BOWL

SEBASTIĂ N DICE QUE 'NACIĂ“ PARA SURFEAR'

EL DEPORTISTA TRICOLOR PARTICIPARĂ EN EL CAMPEONATO LATINOAMERICANO DE SURF EN MONTAĂ‘ITA

S

ĂĄ € ‚ó Â? ­ Â? ƒ

Ăł Ă­ Ă­ Ă­ ­ ‚ € ĂĄ „ Ăą Â?

Ăą Â… Ă­ Â? Â? Â? € ĂĄ Â? † Ăą ­ ĂĄ ‡Â? „ €  â€œÂ€ ­ ĂĄ ˆ ‰ Â?  Â? ­ ­ ‰ Ăł ­ Ăł € €  ÂŠÂ‹â€? ‚ € ÂŒ ­  Â€ Â?  ­ ÂŽ Ҡ Ă­ ĂĄ â€? Ăł

’ SEBASTIà N SANTOS, surfista

EL SURFISTA ECUATORIANO SEBASTIĂ N SANTOS posa junto a su tabla de surf en el lanzamiento de la tercera fecha del Campeonato Latinoamericano de la disciplina deportiva. FOTO: WO/HOY

ÂŒ Ăą Ăł ­ “‘ ­ Â? ­ Â? ­ ƒ

â€? ‚ Ă­ ÂŽ  ó ‚ ƒ Â… “’ • Š Â’ – ĂĄ ­ ĂĄ ‰ ĂĄ Â?

â€? Ă­ ­ Ăą ­ Ă­ ƒ Š ‚ ­ Â? Â?

å ­

Â? ĂĄ ­ ‰ Ă­ Ă­  Â? ĂŠ ­ ĂŠ “ Ăł â€? Â? Â? Â? Ăł Ăł ­ ÂŽ ĂĄ “ â€? ­ Â? Â? †ÊŽ  ó Â?  Âƒ Â?  Â‰ “ ĂŠ ­ Ăł Ăą Â? — ­  â€? Ăł € Ăł ­ Ă­ Ăł ­ ĂŠ  Âƒ €  Â† – ƒ ˜ Â? † Ă­  ­ ƒ ƒ (DKO)

Giants y Patriots irån por la revancha HOUSTON. óŽ €

– ™ ĂĄ  Â†  Â‹ – ­ ĂĄ  ó Â?  Âˆ Ăş ÂŒ ˆ Â? š ˆ ƒ › ˜ ˆ ƒ Â’ Â

 â€œ ƒ Â? â€? — † Â

š ĂĄ  ó – ˜

 Ê ÂŽ Ăł € – ™

ĂŠ ­ — ÂœÂ?Â’Â’ Â?

DE 58 PASES  Â˜ completĂł el ÂŽ – quarterback Ăş Eli Manning  de los Giants de Nueva

­ York  Â? Â?„ óŽ ž ‚  Âƒ ­ ĂĄ  Âƒ Â? Â? Â&#x; € Â’ ĂĄ ­ ĂĄ ƒ Â? € – ™ ˜ š ĂĄ ­ € – ™  ú Ăą ĂĄ  ­ Ă­

32

(EFE)

NBA

GRAND SLAM

Milwaukee vence a domicilio a Miami

Djokovic vence a Hewitt y se clasifica a cuartos de final

HOUSTON. – ¢  ó ‚  Âƒ ƒ Ăł ­ – † ™ ­ ƒ — Â? ‘ †  Â‚ ˆ–Œ ¢  ó ‡

Ăł  Â– ÂĄ ­  Âƒ — Ă­Âƒ Â’ ƒ ƒ ÂŽ Â? –  Â?ÂĄ

 å ÂŽ ­

­ ƒ ‚  PUNTOS Ă­Â cosechĂł LeBron ‡ž¤ James, de los Heat de Miami, frente a los Bucks de ž Milwaukee ‡ Ă­Âƒ ÂŒ ™ –  ó Â?‡ Â?

Ă­ – ‚  Â‚ – ­   Âƒ  Â? Š  ó Â?ÂĄ ‚  Â?  Â? ž ‡ „ Ă­

Ăł Ăł Ăł Â? – ¢ ƒ ƒ Ăł Ă­ ‘  Â—

�‡ (EFE)

28

MELBOURNE. ˆ ƒ

Š‚ ƒ Ăş Ăł ÂŒ ÂŒ ‚  å Ăą Š ƒ Âş ž ­ ĂŠ ÂŒ † ‚ ĂŠ ˆ Â? ĂĄ ĂŠ Š‚ ƒ Ăł Â? ‘ ™ ÂĄ Â? ÂĄ ‡ „ ÂĄ ÂĄ ‡ ­ ƒ Ăł ĂŠ Â? š ­ ÂĄ „ ÂĄ „ ÂĄ Â? ˜ †  ó ‚ †í‚ Â? ­ Ăł ‚  å ‚ ĂŠ ˆ Â? ­ Â? Â? Ă­  Ê ¢ ÂŁ ‹  ÂŠÂ‚ ƒ ƒ Ăł ­ Ăł ƒ ‚  ­ Â? Ă­ Â?Â?  Â? š € ÂŒ ÂŒ ÂŁ ÂŒ ‘ ™ ‡ Ăą ­  ó † Â?ÂĄ ÂŞ EL SERBIO Novak Djokovic (foto) lanza un revĂŠs durante el partido Ăł ƒ ĂŠ contra el australiano Lleyton Hewitt de ayer. FOTO: AFP  Âƒ Ăł

ƒ Ăł ƒ Ăł Â? SOBRE LA RED Š‚ ƒ ‡ “‘ ­ Â? ‚ Š‚ ƒ ­ EN LA RAMA femenina,

­ Ă­ ÂŒ la estadounidense Serena Š ‚  Ê — Â?Â? Williams (n.° 12) fue Â?  Ê

Ăł Hewitt ha eliminada por la nĂşmero jugado 16 ƒ Â? Ăł Â? 56 mundial, la rusa veces el ƒ Â? ‚  ó Ekaterina Makarova, en dos abierto  Âƒ sets, 6-2 y 6-3. australiano Ă­  Âƒ ­  ó ‚ ƒ LA TENISTA italiana Sara ƒ ‰ Â? Â? Errani se impuso a la china ˜ Ăł

â€? ‚ Š‚ ƒ Jie Zheng por 6-2 y 6-1 y ÂŽ Ăş ƒ ÂƒĂŠ jugarĂĄ los 4.Âş de final contra Ăł  ú la checa Petra Kvitova. Â?—Â? ƒ ƒ ƒ (AFP)

13

MARTES 24 de enero de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

IKER CASILLAS, CAPITĂ N

sd@hoy.com.ec

LA JUVENTUS DE ITALIA ESTARĂ?A

DEL REAL MADRID, ENTRĂ“ EN EL CLUB DE LOS JUGADORES QUE HAN DISPUTADO AL MENOS 600 PARTIDOS OFICIALES CON EL EQUIPO BLANCO, QUE INTEGRAN RAĂšL GONZĂ LEZ (741), MANOLO SANCHĂ?S (709), CARLOS SANTILLANA (645), PACO GENTO (602) Y FERNANDO HIERRO (601), Y ALCANZA UNOS NĂšMEROS QUE "JAMĂ S" PENSĂ“ CONSEGUIR.

INTERESADO EN EL COLOMBIANO FREDY GUARĂ?N, DEL OPORTO. LA "VECCHIA SIGNORA" HABRĂ?A OFRECIDO UN TOTAL DE $13 MILLONES POR EL CAFETERO FOTO: EFE

LA FRASE

’ GERARD PIQUÉ, futbolista

LA CIFRA

51

puntos tiene el Manchester United, del tricolor ToĂąo Valencia, despuĂŠs de disputarse 22 fechas de la liga inglesa FOTO: EFE

CUADRO AMBATEĂ‘O

LOS DE PONCHO SE ARMAN

MUSHUC RUNA SE REFORZĂ“ PARA EL TORNEO DE ASCENSO A LA SERIE A CON VARIOS FUTBOLISTAS DE EXPERIENCIA

E

Ăş Ăş  Â? Â?Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â?  ù ­ Ăş ĂĄ Ăł Ă­ ­ €‚‚€ ƒ „ €‚‚… €‚‚† “„ Ăł  Â‡ Ă­ â€? Ăą Ăł €‚ˆˆ ‰ Š ­ Ăł  í ‡ Ăł  å ‹ ÂŒ Š ­ €‚‚Ž

Ocho lĂ­neas CHELSEA ENTRENA EN MALLORCA LONDRES. La plantilla del Chelsea entrenarĂĄ en Mallorca (EspaĂąa) para "romper la rutina y ejercitarse en un clima mĂĄs cĂĄlido, explicĂł ayer el tĂŠcnico de los blues, AndrĂŠ Villas-Boas (izq). El Chelsea permanecerĂĄ una semana en la isla espaĂąola. (EFE)

FOTO: AFP

RUSOS VIAJARĂ N GRATIS A LA EURO MOSCĂš. Dos grandes compaùías aĂŠreas rusas indicaron ayer que son favorables a una propuesta del primer ministro Vladimir Putin de transportar gratis a los hinchas rusos de fĂştbol para que acudan a la Eurocopa 2012 de Polonia y Ucrania. (AFP)

ROJAS RETORNA A LA U. DE CHILE SANTIAGO DE CHILE. El lateral chileno JosĂŠ Rojas, quien no superĂł los exĂĄmenes mĂŠdicos por una arritmia cardĂ­aca con el Botafogo brasileĂąo, regresarĂĄ a la Universidad de Chile, equipo con el cual se consagrĂł campeĂłn de la Copa Sudamericana. (EFE)

CITY, OBLIGADO A GANAR EN COPA LONDRES. El Manchester City se ve obligado a lograr la hazaĂąa e imponerse en Liverpool, maĂąana en las semifinales de la Copa de la Liga inglesa de fĂştbol, y de esta manera evitar la eliminaciĂłn. En el duelo anterior, el City perdiĂł 1-0 como local ante los Reds. (AFP)

Ăł

’ FRANKLIN COROZO, futbolista

EL EQUIPO PRINCIPAL del Mushuc Runa posa junto con los dirigentes del equipo (poncho rojo) y el cuerpo tĂŠcnico.

Â? ĂŠ Ă­ ­ €‚‚†

Ă­ €‚ˆˆ ‘ ‡ Â? Ăł

 ÂŒ Â&#x;ĂŠ Â? Ăł El  â€œ presupuesto “ Ăł de Mushuc

Runa es de â€? Â’ ‡• $500 mil ­ ĂĄ Ăą – —‚‚ â€? Ăł ‘ ‹ Ă­  Â?

MUNDIAL BRASIL 2014

Blatter: 'Las cĂĄmaras evitarĂĄn goles fantasmas' BERLĂ?N. ‡ Ăł Ăş ĂĄ Â? ĂĄ ­ Â?‰Â?‡ ÂŒ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ă­ ó Â€Â‚ˆœ Ăł ­ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ă­

­ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ “­ Ă­ Ă­ â€? ‡ Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ‡ ‰ Â’ ĂĄ €‚ˆ‚ ĂŠ Â? Â? ‘ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ ÂŒ

EL ALEMĂ N MANUEL NEUER mira como el balĂłn traspasa la lĂ­nea de meta ante el disparo del inglĂŠs Frank Lampard. FOTO: INTERNET

‘ Ăł ĂĄ Ăą Ăş Ăł • ‡ Ăł Âœ ˆ ‰ Ă­ “

El tema se tratarĂĄ el ‰ prĂłximo ‡ 2 y 3 de marzo Â’ ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ Â? â€? Ăł ­ ĂĄ ž— Ăą Ăł ‰ Â’ Ăş Â?‰Â?‡ ó Â€ ˜ Ă­ ĂĄ Â? (EFE-BZP)

FĂšTBOL INTERNACIONAL

Flamengo se adapta a la altitud para la Libertadores LA PAZ. ­ Ăą Â? Ăł  í ˜ †‚‚ ĂĄ Ăą  í Â? ‘ ‡ ĂŠ €‚ˆ€ ‘ Ší ™  í Ă­ Ăł

Ăł “‘ â€? Ăł Â?  Š ‘  ‘ Â?Ăł Â? — ‚‚‚ Ă­

š

ĂŠ Â’ ĂĄ Â?  í ĂĄ €— ˆ†›‚‚ ­  í ‹ € Â? ‘ ‡ ĂŠ €‚ˆ€ Â? (AFP)

FOTOS: DAMB/HOY

• ‘ Â?  ‡ Â? ĂĄ ÂŒ “’ Â?  ú â€? Ăą Ăł Â&#x;ĂŠ Â? (BZP)

14

MARTES 24 de enero de 2012

FĂšTBOL ECUATORIANOÂťP-13

sd@hoy.com.ec

M. RUNA QUIERE SER PROTAGONISTA El equipo ambateĂąo participarĂĄ por primera vez en la Serie B

fantasmas AdiĂłs a goles

FOTO: DAMB/HOY

La FIFA implementarĂĄ el uso de cĂĄmaras para determinar si el balĂłn entrĂł o no ÂťP-13

El surfista tricolor SebastiĂĄn Santos participarĂĄ en el Latinoamericano de este deporte ÂťP-13 FOTO: WO/HOY

COPA LIBERTADORES 2012

CRIOLLOS DAN EL PUNTAPIÉ INICIAL

EL NACIONAL ES EL PRIMER EQUIPO TRICOLOR QUE DISPUTA LA EDICIĂ“N 53 DEL TORNEO

L

Ăł

ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Â… †  å  å € “‡ Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â? ­ € â€?Â? Ăł ˆ ‰ €  Â€ ‚ ƒ Â? Â? ĂĄ Ăą ۻ

Ăł ĂĄÂˆ Hoy, se Ă­ „ Â? inicia la € Â? ediciĂłn 53 del torneo Ăł Ăł „ continental ĂĄ „ ­ÂŠÂ‹Â†Â€ Ăł ĂŠ ‚ Â? Ăş „ Â? ŠÂ? Â?  óÂ? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ € € Â? Â? Â? Â?Ăł “… Â? ĂĄ Ă­ Â? Â… Â? â€?Â? Â? Ăł Â? ĂŠÂ? Â? € “‡ Â? Â? „ Ăł € € Â? â€?Â? ˆ Ăł ÂŒ

Â? Â? ­ € “ Â?Ă­ Â? Ăł Â… Â? Â? â€?Â? Ăł  ÂŒ Â? í€

� � ‹ Ž� � � � � å (JJ-AFP)

Ocho líneas EL ENTRENADOR DEL TOTTENHAM INGLÉS ES JUZGADO POR EVASIÓN DE IMPUESTOS

FECHAS SE MANTIENEN

ARSENAL VISITA AL HUANCAYO

INIESTA HABLA DEL REAL MADRID

LONDRES. El tĂŠcnico del Tottenham Hotspur, Harry Redknapp (foto), se enfrenta desde ayer a un juicio por recibir pagos por valor de unos $290 ,oĂą del presidente del Portsmouth sin declararlos al erario pĂşblico. Redknapp, de 64 aĂąos, fue entrenador del Portsmouth entre 2002 y 2007. (EFE)

BERLĂ?N. Qatar, paĂ­s organizador del Campeonato Mundial de fĂştbol de 2022, no tiene la intenciĂłn de cambiar las fechas del torneo, previsto en junio y julio, a pesar del intenso calor en el paĂ­s en esas fechas, indicĂł el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. (AFP)

BUENOS AIRES. El argentino Arsenal y el peruano Sport Huancayo, protagonistas de una de las llaves eliminatorias de la primera ronda, inaugurarĂĄn la Copa Libertadores 2012 cuando se enfrenten hoy (18:15) en SarandĂ­ (periferia sur de Buenos Aires). (AFP)

BARCELONA. El volante del Barcelona AndrĂŠs Iniesta (dcha.) calificĂł de "agradable" la situaciĂłn del Real Madrid, al recordar que el conjunto blanco "es el lĂ­der de la Liga, estĂĄ peleando en la Copa del Rey y tambiĂŠn esta clasificado a los octavos de la Champions". (EFE)

FOTO: AFP

FILAS TORERAS

Barcelona 'cuida' a sus jugadores ANTONIO NOBOA,

ÂŒ Â? ˆ Ăł Ăł Ăł Â? ‘ Â? Ă­ Â? „ Â? Â? ‰ Â… Â? Â? ƒ Â’ Â? Â? Â? “ Â? Ăł â€?€ “ ‘ Â? Ă­ Â? Â?

� � �� ó €

Â? Ăł Ăł â€?Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? “ â€? Â? Â? Ăą ÂŒ Â’ € Â? Â? Â’ Â? ĂŠ ‰ Â? Â… Â?  ó  •ú Â? ÂŒ Â? „ Ăł Â? Ăł Barcelona € Ăł ĂŠ jugarĂĄ “ Ăł Ăł Â? maĂąana frente a †Â? Â? ĂŠ Orense Â? Â? ƒ € Â’ Â? Â? Ăł ‚ Â? – ‘å Â? ‚ Â?Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą Ă­ —Š € Â? € “ƒ

Ăł € Ăł Â?Ă­ Ă­ Â? Ă­ € Â?Ă­ Â? Â? Â? Â? ˜ Ăş

Â? ĂĄ

�� ‰ € • � ‰ ó � í ‘ � í � í ù ù € (DKO)

LA PLANTILLA de Barcelona trota en la cancha de la Casa de la SelecciĂłn durante un entrenamiento realizado en Quito. FOTO: LAC/HOY

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.