Hoy (1a) Ecuador | 2012 –ENE-27

Inundaciones golpean a poblaciĂłn mĂĄs vulnerable

L

a fuerte temporada invernal ha afectado una vez mĂĄs a varias provincias. Inundaciones, desbordes de rĂ­os, cultivos arrasados, viviendas que sufren destrozos, carreteras interrumpidas y puentes daĂąados o en riesgo son algunos de los consabidos efectos de la intensas lluvias. Pero lo mĂĄs grave son las irreparables pĂŠrdidas de vidas humanas y el sufrimiento de grupos desplazados o aislados por los deslaves y las inundaciones.

De acuerdo con datos de la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos, hasta el pasado fin semana se registraban 12 muertos, dos desaparecidos, 1 454 personas evacuadas y 5 070 afectadas a causa de las lluvias presentadas en diversos sectores del paĂ­s. Anteayer, alrededor de 3 000 pobladores de Puerto Inca, ubicado en la vĂ­a Guayaquil-Naranjal, vivieron momentos de angustia e incertidumbre por la crecida del rĂ­o CaĂąar, que inundĂł calles y viviendas y puso en riesgo la estructura del puente.

En realidad, las consecuencias de las inundaciones muestran la vulnerabilidad, sobre todo para los sectores de menos recursos en el paĂ­s, ante este tipo de cĂ­clicos fenĂłmenos y la falta de previsiĂłn para afrontarlos y reducir sus daĂąos, a pesar de su incidencia recurrente.

Los esfuerzos oficiales quedan cortos, puesto que existen carencias de presupuestos y recursos humanos y tĂŠcnicos para adoptar medidas a tiempo y falta, sobre todo, preparar a la poblaciĂłn, crear conciencia en ella de la importancia personal y comunitaria de la prevenciĂłn.

Otra secuela de las inundaciones, sobre todo en el Litoral, es el recrudecimiento del dengue. La falta o la deficiencia de sistemas de alcantarillado, las aguas empozadas y otras condiciones insalubres favorecen la propagaciĂłn de los mosquitos que transmiten la enfermedad. Nuevamente en este caso, el recrudecimiento del dengue rebasa, aĂąo tras aĂąo, las campaĂąas preventivas con las fumigaciones y la educaciĂłn a los pobladores en lugares de mayor riesgo.

QUÉ VER EN LA WEB:

CLASES SE REANUDAN EL LUNES Tras dos semanas de conflictos en el Colegio de AmĂŠrica, las clases se reanudarĂĄn el lunes, segĂşn informĂł el Ministerio de EducaciĂłn.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver directamente el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

Viernes

27 de enero de 2012

'Conejita' pone en apuros a De la Hoya. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

El fundador de la empresa de implantes PIP fue

Romney serĂ­a el Ăşnico republicano

detenido en Francia tras el escĂĄndalo mundial. ÂťP-2

que podrĂ­a con Obama. ÂťP-9

POSESIĂ“N DE LA NUEVA CORTE ÂťP-11

MĂĄs de 10 mil causas para la nueva Corte Los nuevos jueces, que al cierre de esta ediciĂłn todavĂ­a no tomaban posesiĂłn, heredan mĂĄs de 10 mil casos por resolver; entre ellos estĂĄn los de Filanbanco, ‘Comecheques’, El Universo y CervecerĂ­a Nacional INVIERNO ÂťP-3

Ăą Â Â?Â?

LOS MORADORES SE quejan de la falta de mantenimiento del muro de contenciĂłn, que ha sido ineficaz. En la imagen, plantaciones arrasadas. FOTO: WO

RĂ?O DE JANEIRO ÂťP-8

CĂ“DIGO DE LA DEMOCRACIA ÂťP-10

Derrumbe de edificios es todavĂ­a una incĂłgnita

Acciones legales si se alteran fechas electorales

AL MENOS CINCO MUERTOS, Â ĂĄ Â?Â?

� �í  ­ Ê €

ĂĄ

ó ‚ß �  �

PatiĂąo pide a Lucas y Rivadeneira que 'hagan silencio'

CRĂ?TICAS A LA UE ÂťP-3

EQUIPOS DE RESCATE remueven los escombros en el centro de la ciudad. FOTO: AFP

COTOPAXI ÂťP-12

DEPORTES ÂťP-14

ECONOMĂ?A ÂťDN-4

CONTAMINACIĂ“N ÂťDN-8

CLUB SAN GABRIEL SIGUE EN EL REFUGIO

CARRERA Y CEVALLOS SE ACLARAN

SE MANTIENEN PRECIOS

REVÉS PARA CHEVRON EN EEUU

El club de ascensionismo entiende que el refugio debe seguir atendido pese al reclamo del Ministerio.

El Ministerio serĂĄ el que asigne los recursos econĂłmicos tras la reuniĂłn entre ambos representantes.

Aunque el invierno ha daĂąado las cosechas, los precios no suben para no perder clientela.

Una corte revoca la orden por la que la petrolera podĂ­a eludir cumplir el fallo por contaminar la AmazonĂ­a.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba la actitud de PatiĂąo hacia Lucas?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien el nuevo sistema de pago del gas?

SĂ­

No

37%

63% 454

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

Agenda

INTERNACIONAL ÂťP-9

MILLENIUM, EN LA GRAN PANTALLA. La chica del dragĂłn tatuado, basada en la famosa trilogĂ­a policĂ­aca Millenium, del sueco Stieg Larsson, se estrena en el Ecuador.

UN ECUATORIANO, PAREJA DE CANDIDATO FINLANDÉS A LA PRESIDENCIA

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

NÉXAR ANTONIO FLORES

hoy.com.ec

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­

Ăą

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 11:45 TELEAMAZONAS Vivos 20:00 RTS Combate

FOTO: INTERNET FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

VIERNES 27 de enero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO ORTIZ gortiz@hoy.com.ec

¿ É

Ăą

Ăł Âż É  Â? Â? Â? Â?  Â? Â? ­ ­  € € Â? € ­ ‚ ƒ Ăą Ăş „ Â… Â? Â? ­ †‡  Â?  ó € ­ Â?ˆ ‰ ˆ Š Â?Â?

Â? € Â?ĂĄ ‹ €  ­ ÂŒ  ó € ­

ˆ Š ÉÂ? Ă? ÂŽ Â? ­ ùó „

‹  � í € €

€ ­

¥ � �  •

ó€ ­ † € � �í

�€ Ž � � „ í ­

Š� � ‘ í € „ € € � ­ € �

ÂŽ Â? Â?

� � å  ­

Â?  Â? € ­ ÂŒ Â? ÂŽĂł Â

„  í € �€

­

‚ Š Ž Ž € ó

�  �í ’�  í “ ­

“ Œ ˆ

„  â€? Ă­ Â? Â… Ă­  ­ ƒ €

Ž � � Ž å„ ­

Âż É ˆ Â?  ó

† �

Â?‌ ‰   ­ Â?Ăł   í ƒ Â? ÂŽ ­

â€œÂĄÂ˜ Â? Â? €

Â?

… � •� ó ­ Š … �í Š „ ‹  ùó­ ‚

ó � å„ ­

‚  Œ  Ó  í  ­ ‚ € ­ † €Â? Â?€ ÂŽ € ‌ ™ € €  ó ‹ š­ ƒ Â? ­ ÂŒ ÂŽĂĄ ÂŽ ĂĄ ÂŽ € Â?

‹ € Ê �

‹ € Â? Â?€ ­ É ‚ ˆ ĂĄ

� € � ‹

Â? Â?

­ ­ ˜ Â?ÂŒ Â?Â? ­ ƒ ­ € ­ ˆ  ­ Â? Ăł ­ ˜  ß ÂŽ ­ Â? Â? Â?ĂĄ €

­ “ ƒ  Â?ˆ € Â?ĂĄ

 � … ‹ „ í € ­

La noticia PROBLEMAS CON PRĂ“TESIS MAMARIAS

PolicĂ­a francesa detiene al fundador de empresa PIP Jean-Claude Mas fue arrestado a raĂ­z de una investigaciĂłn sobre las implicaciones sanitarias de las prĂłtesis mamarias de su empresa

M

Ă­

Ăł

Ăł “

� å

“

ù  � � � � �  � �  ­

í€

Ăł Â?

Â? Â?

Ăł

è  � ú ­

Â? Â? Ă­

‚ƒ „… Ăą

†

­ ù �

ú� ­ ó � Ê

Ăł Â Ăł

€ Â?Ăş Â

Â? Â?

Â?

â€œĂ‰  Â? ĂĄ Â? ĂĄ

Ê � � �

‡ ˆ

ú�

ĂĄ

Â? Ăł

Ăł  Â? Ăł “

Â

Â?

í �

Ăł

‰ Š

Ăł Â?

ARRIBA: Jean-Claude Mas, el fundador de la empresa de prĂłtesis mamarias PIP, es trasladado por la policĂ­a francesa, luego de su detenciĂłn en el marco de una investigaciĂłn por homicidio involuntario. Izquierda: Jean-Claude Mas dentro del auto. FOTOS: AFP-EFE

­

ó‰ í

ĂĄ

ĂĄ Â?

Ă­ Â? Ăł

ĂĄ

Ăł Â? Â Ăł

Ă­

Â?

Â

 � …‹Œ‹

Ăł Â Â?Ă­ Â

Â?

Ăł Â

“‡ Â?Ă­  Â?

 å �  � � � �í ‰

Ă­

Ăł Â

EN AMÉRICA UNOS 4 500 implantes se colocaron en MÊxico de 1994 a 2010. Se aconsejó someterse a atención mÊdica.

Ăł Â? Ăł ˆ

Â… Ž‹‹ Â

 ‚‹‹ Ž‹‹ �

€ å

Â?

ENTRE 4 000 y 5 000 implantes existen en el Ecuador.

Se prevĂŠ la retirada gratuita en los hospitales pĂşblicos.

…‹ å

Â?

 Œ‘ ĂĄ Â? Â

� ó ­

’‹ �

Â

UNOS 1 100 implantes se comercializaron en Chile.

Se recomendĂł control mĂŠdico reforzado.

í ‰

€ Â

ú�

€ † € Ăł  † Â? Â?Ăł Â? Â

Ăł

 Ê (AFP)

3

VIERNES 27 de enero de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PĂšBLICAS DE ZAMORA CHINCHIPE COLOCĂ“ LA SEĂ‘ALIZACIĂ“N HORIZONTAL EN LA VĂ?A LOJA-ZAMORA, DE 57,235 KM. FOTO: CORTESĂ?A

CIUDAD DEL CONOCIMIENTO

Comuneros opuestos a venta de sus terrenos Este es un proyecto a ejecutarse en 16 aĂąos. La inversiĂłn a realizar en UrcuquĂ­ es de $20 000 millones

Ocho lĂ­neas FERIA LĂšDICA SE REALIZA EN LOJA MĂ S DE 400 niĂąos y niĂąas con y sin discapacidad participaron en la IV Feria LĂşdica Juguemos sin Barreras, que fue inaugurada en Loja por RocĂ­o GonzĂĄlez, esposa del vicepresidente LenĂ­n Moreno, en las canchas de la Universidad TĂŠcnica Particular de Loja (UTPL).

L

ĂĄ Â? Â Â…

ĂĄ ĂĄ Â

† à �

Ă­ ĂĄ Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăł Â Â? Â? Â Ăş Â…

ƒ ĂĄ Â? ‡  ˆ

Â

Ă­Â? Â? ĂŠ

�  ‡

Este proyecto

es parte de å ‰Š ù

una alianza ú � ó  å Ê  � � estratÊgica entre

Â? el Gobierno Â?

Nacional y el Ă­ € Ăł Ăş Â? ĂĄ mayor centro de ĂĄ “ negocios â€?

Ăł

 asiåtico, IFEZ  � ó ‚

Ă­  ­Ê € Â? Ăł Â? ĂĄ ‹ ƒ‰ ĂĄ Â? ĂĄ Ăş Ăł Ă­ € Ăł  Â? Â?

‚ Ăł  Â? “ Â? „ Ă­ Â?  Â?

ŒŽ Ăą  „ Ăł â€? Â? ‘ƒ  Â?

Â? Ăł Â? ƒ Â? Ă­  ú Â’ • Â’

€ � † �  í ó ó

„ å å

FOTO: CORTESĂ?A

CONFECCIĂ“N DE UNIFORMES LA MINISTRA de EducaciĂłn, Gloria Vidal, entregĂł ayer los contratos para 80 artesanos que confeccionarĂĄn los uniformes escolares para el rĂŠgimen Costa. La inversiĂłn es de $15,8 millones y beneficiarĂĄ a 550 029 niĂąos y niĂąas de educaciĂłn inicial y bĂĄsica.

EN ESTE TERRENO, SE PROYECTA CONSTRUIR LA LLAMADA Ciudad del Conocimiento, en UrcuquĂ­, provincia de Imbabura. FOTO: ECF/HOY

�  � – �

å í —

˜ Â?ĂĄ € Ăł Ă­ Ăł ™  (EOC)

Yachay serĂĄ la primera ciudad planificada del Ecuador Yachay serĂĄ la primera ciudad planificada del Ecuador. Su objetivo principal es cimentar las bases de una economĂ­a basada en el desarrollo del conocimiento. Lo que se busca es concentrar en este lugar a las grandes empresas de telecomunicaciones, petroquĂ­mica, ciencias de la salud, nanotecnologĂ­a, segĂşn la Senplades.

LECHUGUINES EN MANABĂ?

EL TITULAR de la SecretarĂ­a Nacional del Agua, Walter SolĂ­s, mostrĂł su preocupaciĂłn por la proliferaciĂłn de lechuguines en las presas La Esperanza y Poza Honda, en ManabĂ­. Este problema afecta al sistema de bombeo de agua, al igual que al transporte fluvial.

TEMPORAL DE LLUVIAS

ACUERDOS COMERCIALES

Las obras de contingencia no ayudaron a Puerto Inca

Canciller PatiĂąo quiere seguir negociando con UE

SIN PODER å � ó í ù … ó  š — Ž ù

 ˆ Š–› ĂŠ

Ă­ Â? Ăł Ăł

ó  — ó

í  š ó ’

 š’ TRABAJADORES la bananera San Juan 5 intentaban habilitar la lĂ­nea que transporta el banano y que fue arrasada por la correntada. FOTOS: WO/HOY  “ Â? Ă­ Ăą

 † š – ‘ Ăą Ă­

’� — ó � � ó

ĂĄ Â?  “Â? Ăł

Ă­ Ă­ Â Â?

†

Ă­

 ‚ í š Ê � �

LAS HIJAS DE CECILIA TOBAR ayudan a lavar la vajilla enlodada, Ă­ â€? Â&#x; Ăł luego de la correntada que inundĂł la vivienda cercana al rĂ­o CaĂąar.

¥� í ­

Ăą  En Vinces (Los † Â

„ �

RĂ­os), las lluvias  ˆ ĂĄ ‰ † Ăł Â? ĂĄ Â? anegaron el — Â… Â? ĂŠ

 �

sitio Antonio Â… Â?

ù ó Sotomayor. El �  • † „

Š Ăł ĂĄ desbordamiento  Â? Ă­ ÂŒ ĂĄ

‡ �

del rĂ­o Vinces Ăł  Â? ˆ ˆ

inundĂł el Ăł Ăł Ăł ĂĄ recinto Ă­

 „ Â&#x;

Primavera

Ăł Ă­ Ăą Â? Ăł

Š ú ú  � € „  � �  † �

� í ó ó � š ’ „ � ‡ í „

Â?  „ Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ „ † ĂĄÂ (DAD-AM)

EL CANCILLER ECUATORIANO, Â’

… ù ù ó ¢ „

�€ ­ ’

š ú ú

Â?

ˆ ‚ Ăł Â? Â?  ‚

Â? „ Â’ Ăł “ â€?

Â?  Â? Ăł “Â&#x;

ƒ‰â€? Ăł Â?

� € � ó � �

Â? Â&#x; €

Ăł  … Ăą Ăł ĂŠ “ ĂĄ

� � å

PATIĂ‘O (CENTRO), Lucas (izq.) y Rivadeneira, durante la rueda de presa que realizaron ayer. FOTO: JMM/HOY

ú å ú � € ù „ ó ó … ó † …�

� � † í �

Ă­

Ăł

† å ó � í  � š

Ăł Â? ƒ ÂŁ

í €

 (JMM)

VUELO A MIAMI SOLO DESDE QUITO

Lan Ecuador reduce rutas y recorta personal operativo LAN ECUADOR

ó € ó

 ‚ „ Ă­ ˜ š † Â? Ăł ˜ †  ‚ š

ĂĄ Â? Ăł Â?

Â… Ă­ ĂŠ  ˆ Ă­ Â&#x; ˆ ˆ

 ˆ � – š

˜ ˜  ˆ

Ăş Â…

ĂĄ Â Â? Â?

Ăł Ăş Â… ĂĄ

 “� � �

Ăł â€? Ăł Ăł “ ùí â€?Â

Ăş — ˆ „ˆ Â? “ Ăş

Ăł

š

ó � � ó

Â? „ ĂĄ  “ ĂĄ â€?  … Ăł „ Â?

Œ  (NMCH)

4

OPINIĂ“N

VIERNES 27 de enero de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 10 806

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Prueba de fuego MARENA BRIONES VELASTEGUĂ?

Â?

Ă­

Ăş ĂĄ Ăł Ă­ Â? Ăł

ĂĄ

ĂŠ Â? ĂĄ

Ăł

ùí Ê

 ú Es una

disputa

Ă­

judicial en la ­

Ăł que estĂĄ en

ĂĄ Ăł juego uno de Ăł

los derechos ĂĄ

ĂĄ Â Ă­

esenciales

para construir Â?

una

� Ê democracia ­

Ă­

Ăł Ă­

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

Ă­

€ ó

Ăł Ăł

Ă­ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł Ă­

ĂĄ ‚ Ă­ ƒ Ă­ ­ ‌ mbriones@hoy.com.ec

D

'La Corte de Correa' CARLOS JIJĂ“N

ƒ

­ Â? “ â€? Ăą ĂŠ “ â€?

Â? ˆ Š ­ó Ăł Ă­

ĂŠ Ăł ‚ ­ Ăą Ăş Ă­ ƒ Ăł Ă­

ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ

­

ù Š ­ó �

Ă­

€ í í Es la primera

vez, desde que Â?

Â’ ĂŠ Â’ tengo memoria, ƒ

Ê ­ que un solo Ê ù �  ú partido ha

Š Â? ­ Â? Â? escogido a los ĂĄ Ăł jueces. Y los ha “ Ăą Ă­ â€?

ĂŠ ƒ Ă­ Â? escogido el Ă­

Š ó å partido en

í € ó

el poder  ­ ˆ Š ­ó Â’ Ă­ Ăł Ăł ĂŠ  ú Ăł Ă­ Ăł ĂŠ ­ ƒ Ăł Ăł

å ­

Ă­ “ â€?

Ăł

ĂŠ Â? ĂĄ ­ ƒ Ăş •–

­ ù Ê ­ Š ­ó carlosj@hoy.com.ec

H

POR TOĂ‘O

La hoguera bĂĄrbara CLAUDIO MENA VILLAMAR

€

Ăł Â

ĂĄ  “

ĂĄ

ĂĄ Ă­ Ăł

„

å �

„ � ­

Alterar

„ los hechos

histĂłricos con

cualquier

pretexto no

€ puede hacerlo

 ó ó el historiador

í „ que solo

busca la

„ �

verdad Ăł Ăł

ĂŠ

Ăł Ă­

Ăł ĂŠ

ó „ í ó ó € † €

Ă­

ó ­ ‡‡ ó „

ĂĄ ĂŠ

Ăł ĂŠ ˆ ‰ Ăł Ăł  ­ Š ĂŠ ­

ó ­ó ó „ cmena@hoy.com.ec

E

No cometamos los errores de otros Por su irresponsabilidad pasada, los paĂ­ses tienen que hacer doble esfuerzo para reconquistar un poco de credibilidad SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

L

Ăł Ă­

Ă­ Ăş Ă­ Â? Ăą

ĂĄ Ăş Ă­

Ă­ Ăł

­ å „

ĂĄ

ĂŠ

­ å Ê €

Ă­

El estadista MARCO LARA GUZMĂ N

ĂĄ

Ăł Ăł Ăş

Ăą ĂŠ Ă­

ĂĄ Âż ĂĄ ĂĄ

ó ‘

¿� ó € ‘

€

ĂŠ Ă­ Ă­

í ­ En los escritos ó € ó

de Ponce Ê å €

EnrĂ­quez y sus ĂĄ ĂĄ

discursos, todo € ­

€

es coherencia

ĂĄ Ă­ Ăł

­ y solidez. Ni

contradicciones Ăł

� € ú € ni concesiones ni å í peor demagogia. ù

Fue un estadista Ăą Ăł

€ ‚ í å

Ă­ Ăş Ăł ĂĄ ­ “ â€? € Ăł ÂżÂ? ĂŠ ĂĄ ƒ Ă­ Ă­ ­ ‘

’ ­ ­

mvlaraguzman@hoy.com.ec

C

­ ‚ ó í í í í

Ăł

Ă­ ‹ Š Ă­ ÂŒ

� ­ Š

Ăş

ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­

 å å ú ‹

Š ĂĄ ÂŒ

­ í �

­ ­ ­ í í

Ê Ê í Ž å ­ í

Ê å í ­

�Ž† å

„ Ê å ó ¿ Ê

Ăş Ă­

‘ � Ê ­

Ăş

ˆ

å å å ­ó

í ­ € å

ĂĄ Ăş ĂŠ

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Una disculpa mal presentada JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

El juicio del seĂąor presidente contra los principales directivos y un periodista de El Universo por injurias en su contra y que es de amplio conocimiento del pĂşblico en general ha causado un verdadero revuelo en el mundo periodĂ­stico, tanto en el paĂ­s como en el extranjero. Varios organismos relacionados con esta actividad han demostrado su preocupaciĂłn por este hecho, su total rechazo por la naturaleza de las penas impuestas a los acusados y por considerarlo un ataque directo a la libertad de expresiĂłn. Las maniobras legales han sido mĂşltiples y muy intensas, sin que hasta el momento se haya producido la terminaciĂłn total de este conflicto.

Sin embargo, el seĂąor presidente ha manifestado en repetidas ocasiones que estarĂ­a dispuesto a dar por terminado el asunto siempre que le ofrezcan una disculpa pĂşblica, a lo que los demandados se han negado, pero finalmente han accedido y han presentado una disculpa pero condicionada a que el presidente desista de los juicios que se hallan entablados a periodistas, garantice la libertad de expresiĂłn etc. Esto, obviamente, no podĂ­a ser aceptado por el primer mandatario, ya que un presidente, como tal, no puede actuar en base a condiciones y esta forma de disculparse podĂ­a incluso considerarse ofensiva. Si los seĂąores de El Universo querĂ­an obtener la materia de estas condiciones, podĂ­an haberlas incluido en la disculpa

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

pero en ningĂşn caso como condiciones sino como una aspiraciĂłn, una inquietud, un deseo o un pedido de que estas libertades sean restablecidas en su totalidad. En esta forma, muy posiblemente, el seĂąor presidente habrĂ­a aceptado la disculpa como tal y este delicado asunto habrĂ­a llegado a un final feliz, incluso con el beneplĂĄcito de la ciudadanĂ­a. QuĂŠ lamentable.

ArtĂ­culo de Enrique Valle Andrade EDUARDO PEĂ‘A TRIVIĂ‘O

Suscribo cada una de las afirmaciones realizadas por Enrique Valle en el artĂ­culo "Condenados a la miseria" (HOY, 25.01.2012), porque dice la verdad. Las pensiones jubilares, para quienes aportamos mĂĄs resultan una miseria y ni siquiera alcanzan para pagar el incremento de sueldo a los asistentes domĂŠsticos y sus aportes al propio Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Es hora de que esta instituciĂłn transparente sus cuentas y rinda a cada afiliado un resumen de sus pensiones, como hacen las administradoras privadas de otros paĂ­ses. Nosotros estamos atrasados.

El periodismo y la libertad de expresiĂłn en el Ecuador MARIANA TOBAR ARCE

He esperado todo el mes de enero para analizar lo poco o nada que se ha dicho de la profesiĂłn mĂĄs noble y sacrificada: la del periodista ecuatoriano. ÂżSerĂĄ porque in-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Padre Juliån Bravo ÉDGAR FREIRE RUBIO

C

Ă­ ĂŠ Ă­ Ăą

É í  Ê ó �

Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ă­ Â?

Ăł Â Ă­ Ă­

   � å ­ í € � í ó ù ó

‚ ƒ„ Â… Â? € ĂĄ Â

† �

(02)2 490 888 ext. 212 mantener una fuerza heroica comprometida con la verdad, esta profesiĂłn es de alto riesgo y mal pagada, aquĂ­ no se aplican la seguridad industrial ni los derechos humanos, ÂżcuĂĄntos periodistas han muerto o han desaparecido en el cumplimiento del deber, cuĂĄntos han sido torturados, encarcelados o silenciados?, ÂżcuĂĄntos medios de comunicaciĂłn han sido cerrados? Adelante, soldados de la palabra, luchen por la libertad de expresiĂłn; siempre serĂĄ el momento de seguir el legado histĂłrico de Espejo porque vuestro compromiso es eminentemente social y no polĂ­tico, prosigan de pie, jamĂĄs reduzcan su ingenio a cenizas, ni pierdan la agudeza de su temperamento analĂ­tico, escriban quitando la basura de la corrupciĂłn e ignorancia, mantengan una escritura pĂşblica con integridad.

RĂŠditos polĂ­ticos RAMIRO ZAMORA

tereses obscuros han logrado descalificarla como profesiĂłn o, tal vez, por los excesos de los periodistas estrellas o por los medios que no han podido refutar sobre lo de "prensa corrupta"? Sin embargo se debe recalcar el papel fundamental que tiene el comunicador social en el quehacer democrĂĄtico de las sociedades libres, hacer periodismo honesto es dar vida al derecho a la informaciĂłn veraz en pro de la comunicaciĂłn como facultad inherente que tiene el ser humano, aunque en muchos de los casos implica arriesgar la vida para obtener la noticia y difundirla. ÂĄCĂłmo no

recordar la obra titånica de Eugenio Espejo, que logró transmitir, en Quito y en AmÊrica Latina, las ideas de libertad e igualdad, que impregnó en sus escritos las mås crudas verdades de la tiranía imperante, que no le tembló la mano para inscribir: "Liberi esto felicitatem et gloriam consequuto" ("Sed libres, conseguid la gloria y la libertad"). Él ejerció un periodismo literario pero, a la vez, combativo, que marcó la historia en una Êpoca de dominio ideológico, en el siglo de las "Luces y las Tinieblas".

La sociedad debe reconocer el mĂŠrito del periodista, porque se enfrenta al peligro al

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

Sobre la informaciĂłn de que maĂąana el Gobierno realizarĂĄ en Montecristi un homenaje a Eloy Alfaro, considero que se estĂĄn regando rĂ­os de tinta en este tema y tengo la fea premoniciĂłn de que serĂĄ como el Mundial de FĂştbol o el uso de las burkas para hacer alguna trastada tributaria o leguleyada, mientras se distraen con el circo. Respecto al tema, solo es el ejemplo de la apropiaciĂłn y la utilizaciĂłn de un sĂ­mbolo mitificado para obtener rĂŠditos polĂ­ticos, con todos los gastos y la fanfarria posibles.

RunrĂşn

Viejas casas queridas‌

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1deEnlosloscandidatos corrillos no se habla de otra cosa que presidenciales para las

elecciones del prĂłximo aĂąo. Lo curioso es que nadie habla de un candidato de consenso, proceso en el que se ha embarcado Venezuela, por ejemplo.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 AllĂĄ, incluso un candidato que tenĂ­a el tercer puesto en las encuestas se "sacrificĂł" y

B

 Ê  ‡  ˆ ˆ Ăł  Â? Ă­ “… ‰ â€? …  “ â€?Š Â?  … Ă­ Ăł  ‡  ‡ Ăł  ‡  “ â€?  ù ‹

   Ê Ê

ĂŠ Ăş  ‡ ‹  Ê Â? Š Ă­ ĂĄ ‡  å  å ˆ Ăł   å  ‡ Â

ù    í  ­  �  å ‡ Ê

Ă­ Â? Â?  ó  ó ÂŒ  Ž ĂĄ ĂĄ  å  Â?  ‡  ‡  í åŠ ‡   í      ó ĂŠ ĂŠ ÂŒ ‘ ‘Ž í‡  Ê  Â? Ăą ‚

‚ Ăł  í íŠ Â

Ăł

Â’ Ă­

Ăş     å ‡ ĂĄ  Š  Â? ‹ ˆ Â? Ăł “ ĂĄ ˆ Ăł Ăł  å Ăş ‌ Ăł Ăş â€?

5

OPINIĂ“N

VIERNES 27 de enero de 2012

prefiriĂł dar su apoyo al abogado Henrique Capriles, con miras a conseguir una candidatura unitaria para ganar al presidente Hugo ChĂĄvez.

3 El Gran Polo PatriĂłtico (GPP) respalda la reelecciĂłn de ChĂĄvez, mientras que la Mesa de

la Unidad DemocrĂĄtica (MUD) estĂĄ en proceso de designar un candidato Ăşnico en las elecciones primarias que se realizarĂĄn el 12 de febrero.

La mordaza electoral se impone ANĂ LISIS DE HOY

Â

  í ‡ Ă­ Ăł  Â? Â? Ăł Ăł ‡ Ăş † Ăş  † ‡  Ê Ăł ‹ Â’  ‹   Â?    Â? ‡ ĂłÂˆ Ăą

Ăł

 Â? Â? Ăł Ă­ Â?  Â? ‹  ‡ Los perjudicados  ú ĂŠÂˆ   ‡ –„ –„ƒ

son los electores, ‹ ó ™ ‡ ‡ que tienen la ù  ‡

  ó   obligación de Ê å � í

depositar su † — ĂłÂˆ ˜  Â? voto y requieren   ‹  de toda la

 ‡ información

 ú  ‡ � �  ’ necesaria para � å

  ó

su decisiĂłn Ă­ ĂĄ ‚Â

ĂĄ Â Ăł

�  ’  å ‹  ó   ó ó ó

ó ‡ í �  í   š

analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el resultado obtenido por El Nacional en Copa Libertadores?

JORGE BURBANO

LEONEL SOTO

BALDEMAR VILLAMARĂ?N

QUITO. El Nacional hizo lo justo para alzarse con la victoria consiguiendo tres puntos como local, pero no le asegura este resultado el paso a la siguiente ronda.

Faltan 90 minutos para terminar este partido y, como visitante, "los criollos" lo tienen muy difĂ­cil. De todas maneras, el no haber recibido ni un solo gol es el handicap que tiene El Nacional pero, por lo visto FOTOS: A/HOY en el partido jugado aquĂ­, el Libertad tiene las mejores opciones para pasar a la siguiente ronda. El Nacional estĂĄ jugando con muchos juveniles; por ello, el Libertad tiene ventaja.

CUENCA. El resultado es muy apretado. El Libertad ha mostrado ser muy competitivo en los Ăşltimos aĂąos; por tal razĂłn, tiene mĂĄs posibilidades de pasar a la siguiente ronda que el propio El Nacional, que tiene un equipo con un promedio de edad poco superior a los 23 aĂąos. El equipo ecuatoriano apela a su juventud, que le da mucho futuro pero, por ahora, estĂĄ en la etapa de formaciĂłn, y el resultado alcanzado deja pocas posibilidades para El Nacional, pero para el equipo de Libertad, que siempre se hizo fuerte en su cancha, es un resultado que puede ser remontado.

GUAYAQUIL. Ganar siempre es un buen handicap. El Nacional estĂĄ a un empate de clasificar a la siguiente ronda. Esperamos que obtenga un buen resultado en AsunciĂłn; empero creo que el partido serĂĄ difĂ­cil, porque el Libertad es uno de los mejores equipos paraguayos, a tal punto de que ha hecho olvidar a los recordados Cerro PorteĂąo y Olimpia. Es mucho mĂĄs equipo que El Nacional. ConfĂ­o en la FOTO: CM/HOY juventud de los jugadores ecuatorianos para que defiendan el resultado de Quito y clasifiquen. Ellos tienen jugadores en los que, aunque sin experiencia internacional, hay coraje y pundonor.

4 Sin embargo, en estos dĂ­as, el panorama polĂ­tico venezolano estĂĄ dominado por el

estado de salud de ChĂĄvez, de quien se dice que su cĂĄncer se extiende y que le quedan pocos meses de vida, lo que ha apurado a la oposiciĂłn en su accionar.

5 El Gran Polo PatriĂłtico es una coaliciĂłn liderada por el Partido Socialista Unido de

Venezuela e integrada por el Partido Comunista de Venezuela y la Unidad Popular Venezolana junto a otras organizaciones polĂ­ticas y sociales minoritarias.

6 La oposiciĂłn venezolana cree que, luego de haber logrado buenos resultados en las

elecciones realizadas en 2011, podrĂ­a alcanzar la victoria en los comicios previstos para el mes de octubre prĂłximo, teniendo como contendor a ChĂĄvez.

7

Volviendo al estado de salud de ChĂĄvez, no son pocos los analistas que coinciden en que quizĂĄ la oposiciĂłn se quede sin contendor antes de las elecciones y que, de cumplirse este vaticinio, el panorama polĂ­tico venezolano se complicarĂĄ.

8 En el Ecuador, la oposiciĂłn no ha logrado consolidarse y se sigue hablando de varios

candidatos. Uno de los Ăşltimos nombrados es Pablo Lucio Paredes, profesor de EconomĂ­a de la Universidad San Francisco de Quito.

9

Mi vecino Alcides Montilla menciona al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, como un candidato que le podrĂ­a hacer "calor" a Correa.

Pero hay quienes opinan que el delfĂ­n de Febres Cordero no se arriesgarĂ­a a experimentar una tercera derrota.

10

El no lograr una candidatura unitaria, que amalgame a los sectores polĂ­ticos y sociales de la oposiciĂłn, podrĂ­a facilitar las cosas al actual presidente, quien se siente seguro del apoyo que tendrĂĄ en las elecciones del prĂłximo aĂąo.

11

Mientras tanto, nos aprestamos a conmemorar un hecho que no debiĂł haber ocurrido, como fue el asesinato del general Eloy Alfaro, cometido hace un siglo, hecho que Alfredo Pareja Diezcanseco calificĂł como "hoguera bĂĄrbara".

12 Los historiadores coinciden en que no fue el pueblo quiteĂąo el autor de esa masacre,

sino una horda de delincuentes asuzados por la oposiciĂłn, los enemigos polĂ­ticos y parte del clero catĂłlico, que no aceptĂł las reformasen en que emprendiĂł el Viejo Luchador.

6

VIERNES 27 de enero de 2012

Metropolitana

NO HAY CIFRAS OFICIALES ACTUALES

El dengue se propaga pese a las fumigaciones

Ocho lĂ­neas ESQUINA AHORA ES BASURERO LA ESQUINA de las calles 38 y GarcĂ­a Goyena se ha convertido en centro de acopio de desperdicios, por lo que sus moradores piden al Municipio de Guayaquil que sancione a quienes sacan la basura fuera de los horarios establecidos por la empresa Puerto Limpio.

La directora de Salud del Guayas, RocĂ­o Cantos, no se ha pronunciado sobre las personas afectadas por el mal

P

Ăą Ăł

Ăł

 ó í � � �  � ú

í � ó �  ­  € � ‚ í �

­ Ă­ ƒ„…

ĂŠ

ĂŠ

Ҡ

Â? ĂŠ ƒ‡ Ă­ ˆ

ĂŠ â€? Â? Â? ‰  ƒ‡

ó � Ê � å ‰    í

Â? Â? ŠÊ Â

ĂŠ

ƒƒ Ăą Ă­ “‚ Â? Ăł

ROCIADO AYER, EL SNEM fumigĂł en la parroquia Tarqui, sectores como los Ceibos Norte y Fuerte Militar Huancavilca.

ADEMĂ S, CUBRIERON la parroquia Pascuales, sectores como BastiĂłn Popular, ParaĂ­so de la Flor, FortĂ­n, Guerrero del FortĂ­n, Horizontes del FortĂ­n, Colinas de la Florida.

ESTUVIERON TAMBIÉN en la parroquia Ximena, cooperativa Santiaguito Roldós, y ciudadela Pradera 1-2-3.

EN CAMBIO, el Cabildo cubre la parroquia Ximena, sectores de Guasmos Norte y Sur. CINCUENTA equipos operados por personal contratado por el Municipio de Guayaquil realizan las labores de fumigaciĂłn.

EN EL HOSPITAL DE INFECTOLOGĂ?A, es comĂşn observar a personas a la espera de ser atendidas por los mĂŠdicos. FOTO: RT/HOY

â€? Ăł Â? Â? ­  ‹ Ăł “ Ă­ ‌

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

ó å ­ í

Ă­

LA CAMPAĂ‘A municipal contra el dengue y el paludismo se ejecuta desde el 6 de enero y tendrĂĄ cinco meses de duraciĂłn, hasta el 31 de mayo de 2012.

� �í   ­  � ó ú  Žå ŠÊ  ó

‰ Â

Ă­ ĂĄ “ Â? Ăł â€? Ăł Â?  Â?

Ăł

Ăł

 ó Ê ‘ ‘

Â?

Â? Ăł Â?

Â? Ăł Â? Â Ăł Â? ĂŠ Â?

Ă­ “ Â?

Â?

� ó ’

Ăł

Â? Ăł

Ăą Ăł “ Â? Ă­

â€? ÂŽ ÂŽ Â

Ăł

“€ � (AM)

FOTO: RT/HOY

CALLES ESTĂ N EN MAL ESTADO QUIENES habitan en la ciudadela Naval Norte, en el norte de Guayaquil, se quejan del estado de sus vĂ­as. Estas tienen grandes huecos que se llenan de agua y lodo. Se pide se inspeccione la ciudadela y se prepare las vĂ­as que significan un peligro para los carros del sector.

CUIDADO CON LOS VENDEDORES SE PIDE EL CONTROL de los carameleros que se ubican en la calle Los RĂ­os, entre Primero de Mayo y Nueve de Octubre, centro de Guayaquil. Estos, segĂşn los conductores, son muy niĂąos y muchas veces no miden el peligro que enfrentan y se botan a las calles.

PREMIO DE $10 MIL

Convocada III Bienal Ă lvaro Noboa ARTISTAS NACIONALES ÂŽ

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

LOS DANZANTES DE LA CALLE CADA VEZ ĂĄ

Â?

Â? ĂŠ Â Â?

ĂĄ Â? ĂŠ Â Ăą

MUNICIPIO DE GUAYAQUIL

Skate Park se ejecuta en Suburbio Oeste EL MUNICIPIO

Ž Ê Š ­ à å ‰ Š à ’ Ž � ž

Š € Ăł Ă Â? ˆ ‰  ó Ăł ĂĄ  Â&#x; Š Â&#x; Â? Â? ĂĄ óŽ Ăł ĂĄ Ăł ‹ ÂŽ ĂĄ ĂĄ Â? Â? ‘ …•‡

ĂĄ

 å Š ‰ Â’ Ăł Â’ ĂĄ ‹ DIAS DURARĂ la …•œ Ī Ăł construcciĂłn de Â? Â? Ă un parque para Ăł Ă­ Ă­ Â? ’ la prĂĄctica de

deportes Â? Ăł

extremos  � �

ĂĄ Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ

ƒ‡„ ˆ Â? Â?  å Â? ƒ‡„ Ă­ –ƒ…ƒ ÂœÂ˘Âœ ›‡

å å � Ž ó … •„„ � (AM)

150

­­­ ‹ Š ­

Ă Â? ‡ Â? ‡ •„ƒ• Â? Â?

Ăł

 ú ĂĄ Â?  å Š Ăł Ă Â? Â? –ƒ„ ˆ

Ăł Â? –‡ „„„ Â’ Ăł ‹ Ăł –ƒ „„„

Â? ĂĄ ĂĄ ——— Â? ˆ ———

Â? ˆ ‚— Â? ˜ Â? Š ĂŠ Â? „™ •‡š ƒ›œ… •‡š ƒ›œš Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Ă­ Â? Â? ĂĄ ÂŽ ƒ ‡„ ƒ ‡„ Ă­ ›„ š„ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ ‡  •„ƒ• ƒœÂ?„„ Ăł Â? Š ­  …„• Â?Ăł

Â?Ăł ƒ °

 ­ � � � � å

Â? ÂŽ Â? Ăł Â? ĂĄ (AM)

Ă LVARO NOBOA y el museo Luis A. Noboa Naranjo convocan a participar en la III Bienal de Pintura. FOTO CORTESĂ?A

TRABAJOS DE MONTAJE DE VIGAS

Puente Las Monjas se cierra sĂĄbado EL MUNICIPIO DE

ĂŠ ĂŠ € Ăł ‘Â? Â? ĂĄ Ă­ ŠúÂ? ĂĄ ĂĄÂ? •› Ă­  å “ Â? Â? Ăą Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ ž â€? Â? Ăł Â?

ÂŁ „šÂ?„„ El puente tiene Â? Š  Â&#x; ĪÂ?„„ una longitud de

€ ĂĄ 100 metros y Â

14,50 m de Â?

ancho, con dos Â? ĂĄ Â?

ƒ‡ Â? carriles, mĂĄs

Š 1,40 m de acera

Š

peatonal por  Â&#x; Â? cada carril Â? Â?

Â? Š  Â&#x; Ăł Â? Â? Ăł  å ĂĄÂ? ™ Â? ĂĄ Â? ĂŠ  ó š Â? Â? •„ƒ„

„šÂ?„„ ĪÂ?„„ Â? Ăł Â? Ăł Ă­ ‚ ĂĄ Â?‚

LA CONSTRUCTORA DEL PUENTE LAS MONJAS, en conjunto con el Cabildo, cerrarĂĄ el paso vehicular este sĂĄbado. FOTO: RT/HOY

Â? •… Â? Â? Ăł ÂŁ Â? Ăł Š  Â&#x; Â? ĂĄ ƒ‡ Â? ƒš Â? Â? ĂĄ –š„„ Ăł

“ ĂĄ Â

Ăł â€? Â’ Ăł Â

Â? •„ƒƒ ƒ‡ Â? •„ƒ• “ ĂĄ  â€?  ó (AM)

VIERNES 27 de enero de 2012

Metropolitana OCUPACIĂ“N PARCIAL DE VĂ?AS

El proyecto de tranvĂ­a inicia anĂĄlisis de suelos Los estudios complementarios y de ingenierĂ­a deben ser presentados hasta abril por la empresa espaĂąola

D

Â…Â’ ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ ĂĄ Ăł

˜ Ă­

Ă­

€ ÂŒ ™ ˜Š ‹Â?Â…Â… ­ ĂĄ

Ă­ Š „ ˆ

ĂĄ

‹� Ê

ù ó å ‹‡

Ă­

‡��

ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ

ĂĄ

Š í  „ ó šŠ › „ å

Ă­ Âœ ž

Ăł

ĂĄ

Ă­

DATOS LOS ESTUDIOS de factibilidad del proyecto se realizaron hace un aĂąo por la empresa Artelia Coteba, perteneciente a un grupo de ingenierĂ­a francĂŠs.

LA ALCALDĂ?A contĂł con el donativo de $1 millĂłn de euros por parte del Gobierno de Francia para estudios de factibilidad.

ENTRE LOS beneficios del tranvĂ­a, estĂĄ que funcionarĂĄ en el centro histĂłrico, conservando su estatus patrimonial.

EN JUNIO DE 2011, en el aeropuerto Mariscal Lamar, las autoridades locales y nacionales que promueven la construcciĂłn del tranvĂ­a realizaron la presentaciĂłn de una maqueta sobre funcionamiento. FOTO: BR/HOY

ĂĄ

Â? ĂŠ

ù En los resultados ‹�

de los estudios

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ complementarios Ăł ĂĄ y de ingenierĂ­a ĂĄ

ĂŠ Ăł

que realiza la Ăł

empresa Red ó ó — Ferroviaria

Vasca, se sabrĂĄ Ăł

­ å el pasaje a pagar ó

Ăł ĂĄ  Ž Â&#x;‘‡ ĂĄ

­

—

Ă­  Ê ˆ

DENUNCIAS POR MALTRATOS

 „ ó ó

ž ó

ĂĄ

Ăł

Ăł

Â

Ăł Ă­

Ăł

å  ‹�� „

Ocho lĂ­neas

UNA OFRENDA floral fue colocada ayer por parte de las autoridades civiles y militares al pie del monumento a Luis Vargas Torres. Los funcionarios resaltaron la labor cumplida por este personaje, el que dijeron debe ser el ejemplo para las futuras generaciones.

Avanzan los trabajos en la Ordóùez Lazo UN AVANCE ’�•

å – óù ­

� Ê ­  � ‡ ó ‹

ĂŠ ĂĄ

Ăş – ˆ

ĂĄ

Ăł

“­

MILLONES de

dĂłlares es el monto de la

inversiĂłn en el distribuidor de trĂĄfico en la

Ordóùez Lazo í � ó

Ă­

­

ó Ê ù ó – óù ­

Â? ĂŠ “ ĂĄ

ĂĄ

­ �

— � – (RMT)

4,5

Inician la construcciĂłn de los UPC en barrios LA MUNICIPALIDAD

FOTO: JLL/HOY

SEMĂ FOROS SIGUEN DAĂ‘ADOS EN LA CIUDAD

ARREGLO DE VĂ?AS DAĂ‘ADAS EN LAS PARROQUIAS

EN LA AVENIDA Diez de Agosto y Francisco Moscoso, los semĂĄforos estĂĄn sin funcionamiento. Los conductores se quejan porque existe en este lugar una alta circulaciĂłn vehicular, que va desde la Universidad del Azuay y tambiĂŠn de las oficinas de la empresa Etapa.

EL INVIERNO ha causado serios daĂąos en las vĂ­as de las parroquias urbanas y rurales. En la parroquia El Valle, Santa Ana, Ricaurte y Sidcay, los habitantes piden la intervenciĂłn de las autoridades para el arreglo de las carreteras que estĂĄn a punto de colapsar por el invierno.

Decomisos y grescas en el mercado Arenal LOS PROBLEMAS

“ ĂŠ

� ó

Ăł Ă­

Ă­

Ă­

­ Los comerciantes ú informales

“Â

denuncian que

son maltratados

Ă­

por los guardias � “ de seguridad,

€  ó  �� å pero tambiÊn por ù ó

Ăł ĂŠ

los vendedores

con puestos í �

Â? Â? Ăł

Ăą

“­

ó ‚

“ â€? Ăł

­ Â

�

Ăł Ă­ (RMT)

Ăł

Œ

ĂŠ ÂŒ

ž ó —

Ăł

Ăł Ă­

—ó Ê

€ ÂŒ ™ ĂĄ

Ăł

Ăş (XPA)

MOVILIDAD

SEGURIDAD

LAS AUTORIDADES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY COLOCAN OFRENDA FLORAL

LOS VENDEDORES informales de El Arenal reclaman a las autoridades un sitio para poder vender sus producto. FOTO: CLARO

EL IMPACTO ambiental es positivo por el uso de energĂ­a elĂŠctrica en lugar de diĂŠsel.

7

ˆ ‰ ĂŠ Š Ăł Ăł Ăł ƒ „ Ă­ ƒ ĂĄ Â…Â?Â? ĂĄ Ăł

ĂĄ Ă­

Â…Â?Â?

Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

Las Unidades Ăł Ăł

de PolicĂ­a ƒ„

­ Comunitarias

Ă­ ‹‡ ƒ„ ĂĄ quedarĂĄn listas ĂĄ  …†‡

en el mes de ĂĄ

marzo. Al Azuay, ĂŠ ˆ

se integraron

� tambiÊn 100 ­

Ăą „ Ăł ÂŒ policĂ­as mĂĄs ƒ „ Ă­

Â…

�Ž‘

ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ “ Ăą Ă­

Ăł Ăł

í � (RMT)

FOTO: BR/HOY

IRRESPETO A LAS LEYES DE TRĂ NSITO PESE A TENER A POCA DISTANCIA policĂ­as en el centro de Cuenca, los conductores irrespetan las leyes de trĂĄnsito. En una camioneta, como se observa en la fotografĂ­a, varias personas se acomodaron en la parte posterior, lo que estĂĄ prohibido por seguridad de ellas. Los policĂ­as prefirieron hacer parar un carro y solicitarle los papeles y dejar seguir circulando a esta camioneta que fue cargada de personas, con el consecuente peligro para todos. Este tipo de hechos se registran casi a diario en la ciudad y es una de las razones para que se produzcan accidentes de trĂĄnsito.

PELIGRO EN LAS VĂ?AS DE PRIMER ORDEN POR LOS MALOS CONDUCTORES EN LA VĂ?A Cuenca-GirĂłn-Pasaje, los conductores no toman las precauciones y rebasan a los demĂĄs vehĂ­culos pese a que existe una lĂ­nea amarilla que previene el peligro. Varios han sido los accidentes de trĂĄnsito que se han registrado en esta carretera de alto trĂĄfico hasta la provincia del El Oro. FOTO: BR/HOY

FOTO: CLARO

CIUDAD EN IMĂ GENES

TRABAJOS INCONCLUSOS EN MERCADO LOS TRABAJOS Ăł ĂĄ Ăş

­

8

VIERNES 27 de enero de 2012

Internacional

EL DATO LA REGIĂ“N DE TARIJA ANUNCIĂ“ LA SUSPENSIĂ“N DE UNA HUELGA DE OCHO DĂ?AS TRAS LOGRAR UN ACUERDO POR LA DISTRIBUCIĂ“N DE REGALĂ?AS DE UN CAMPO DE GAS OPERADO POR REPSOL-YPF.

Ocho lĂ­neas SE SUBASTA CUADRO PINTADO POR ADOLFO HITLER EN SU JUVENTUD

MĂ S TERREMOTOS EN HAITĂ?

JUBILADO DE 50 AĂ‘OS SE INMOLA

CLINTON DICE NO A OTRO PERĂ?ODO

UN CUADRO pintado por Adolfo Hitler en su juventud fue puesto a la venta por una casa de subastas eslovaca en su pĂĄgina web con un precio de salida de $13 mil. En Paisaje marino nocturno, pintado en 1913, aparece la luna entre nubes y su reflejo rielando en el mar. Estas obras casi nunca llegan a exponerse.

CIENTĂ?FICOS estadounidenses dijeron que HaitĂ­ deberĂ­a prepararse para mĂĄs terremotos, como el que asolĂł al paĂ­s hace dos aĂąos.

Un estudio de la Sociedad SismolĂłgica sugiere que el terremoto de 2010 podrĂ­a marcar el inicio de poderosa actividad sĂ­smica.

UN JUBILADO se inmolĂł en Kelat Sraghna (Marruecos), en la sala del Tribunal de Primera Instancia de esta ciudad y su estado es crĂ­tico. El hombre, de unos 50 aĂąos, se rociĂł gasolina y despuĂŠs se dirigiĂł a una sala del tribunal donde se prendiĂł fuego.

LA SECRETARIA de Estado de los EEUU, Hillary Clinton, anticipĂł su deseo de "abandonar las altas esferas de la polĂ­tica" y que permanecerĂĄ en el cargo sĂłlo hasta que sea nombrado su sucesor despuĂŠs de los comicios de noviembre, donde Obama busca la reelecciĂłn.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

RĂ?O DE JANEIRO

PROGRAMA NUCLEAR

Colapso es por vetustez

La falta de mantenimiento ha ocasionado algunos problemas en la infraestructura del centro de la ciudad

R

Ă?Â? † ˆ Â?†‰ Â? † Ă­

Ăł Ă­ ˆ Ăł â€?  Â?

å ‰

Ă­

“ � Š„ƒ€

ĂĄ Â? ˆ Â? Ă­ Š„ƒ‹ Š„ƒ€ ĂĄ ˆ Ăş Â? Ă­ Š„ƒ‹ Â

� ù ó

ĂĄ Ăł Ăł

†

†

Â? Ă­

ĂĄ

Uno de los Ăş

edificios tenĂ­a 20

pisos y el otro,

† 10; mientras que Ă­ Ăł ÂŒ un predio vecino “ Â? Ăł

� de pequeùas ó

dimensiones

ƒ‹ Ă­ ĂĄ se afectĂł

Œ

† Š„ƒ„ tambiĂŠn

ó Š• ù

† ‡ Ăł ĂĄ Ăł – “ â€? ‘ Ă­ Â’ ĂŠ ƒŽ€„ ĂĄ  ‡ Ă­ ‰ Ăł “ â€? Ăł ĂŠ

Ă­ ĂĄ Ă­  “… ÂŒ Ă­ Ă­ ˆ Ăł Ăł ‘ Â’

Ăł —˜

Irån: Occidente, enemigo del diålogo TEHERà N. † í

Â? Ăł ĂĄ Ă­

† ú ó ‰

† Ăł Ăł “Â? ‰ ĂĄ

Ăł Ă­ ĂĄ

� å

‰ ĂĄ Ăł Ă­ “

†

POR CIENTO de

mercado petrolero iranĂ­ Ăł comprometido debido a

intesarnnaccioionneasles å �

Ăł “ ‘ Ăł Â’ Ă­ ĂŠ â€? † Ăą Ăł

‰ å í

“ ĂŠ â€? † Ăł

“Â

‰ å

ù � (EFE)

20

EQUIPOS DE RESCATE no han interrumpido su tarea en busca de sobrevivientes. La zona amaneciĂł acordonada y la jornada laboral fue interrumpida. FOTO: EFE

†

ƒ˜ Ăł

ĂŠ Ă­ ˆ EN BUSCA DE SOBREVIVIENTES.

Â…

Ă­ Ăą

 å ™

Ăł

ÂŒ “… â€? Ăł

‡

Ăą Ҡ É â€? Ăł

ĂĄ ĂĄ

“�

ó í †

ĂĄ

�

 – † Ăł Š„š‚„ ‘ŠŠš‚„ ›Â?Œ’ ĂŠ

ĂŠ – ĂĄ Ă­ ÂŒ Ăş Â

Ăł

(AFP-EFE)

SIRIA

Fieles a Al Assad se manifestaron DAMASCO.

Ă­

ĂŠ

Ă

“ Ăą

Ă­ ĂĄ â€? Â

“ �

Ăş Ăł

 Â? Â? Â

�� ­ ó Ê �

Ăł “

� ú

Ăł Ăł “ Ă­ Ă­

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑ�A DE SERVICIOS SERVIPRES CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del público que, la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.12.0201 de 16 ENE. 2012 aprobó la escritura pública de disolución voluntaria de la COMPAÑ�A DE SERVICIOS SERVIPRES CIA. LTDA., otorgada ante el Notario TrigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de octubre de 2011, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposición previsto en el artículo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías.

El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el seùor Jaime Enrique Mantilla Anderson, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general extraordinaria y universal de socios de la COMPAÑ�A DE SERVICIOS SERVIPRES CIA. LTDA., celebrada el 3 de octubre de 2011, resolvió nombrar Liquidador Principal al seùor Patricio Puente Cevallos, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compaùías, notifican a los acreedores de la empresa para que en el tÊrmino de veinte días contado a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compaùía.

Distrito Metropolitano de Quito, a 16 ENE. 2012 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS

� � ó

Ăł “

�

€‚ ƒ„ Ăą

 Ê

Â… Ăł

† � ‡ �

Ă Â Ăł

� † ó † ó

Ăą Ăł ĂĄ (EFE-AFP)

SEGUIDORES del presidente sirio, Bashar al Assad, se concentraron ayer en la plaza Sabe Bahrat de Damasco. FOTO: EFE

FORO ECONĂ“MICO

BRASIL

Davos: UE debe recuperar confianza

Foro Social recibe denuncia minera

DAVOS. †

í í ™ † ó � Ê

Ă­ “

Ê � ‰ † ­

Ăą

 ó †

å š ‡ å – ó †

Ăł “ â€?

†

PORTO ALEGRE. Â? Â? Ăł  Œ ĂŠ

› ™  �

� œ � –

Ă­

™

“ Ăł ‘ Â’ ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ

† Ăł Ăł “

ĂĄ POR CIENTO

å del valor del � ó

mineral

ĂĄ

extraĂ­do serĂĄ “ â€?

para la

� empresa estatal

Ăł

† ™ “ › ƒ Š‹„ Âœ Ăł – ™ ĂĄ

Â?ĂŠ

Ăş Ăł

ùó › ‘– Â’ Â? Â? Âœ ĂĄ ĂŠ ƒŽŽ„â€?

(AFP-EFE)

Â? ĂĄ  œ – Ăł ĂŠ

Ҡ

ó � – † ™ – ó ó

“ Ăł â€?

‰ † Ăą Ҡ

å � – ó ›Š„ ú í

(AFP-EFE)

30

9

VIERNES 27 de enero de 2012

Internacional

EL HECHO EL GOBIERNO ARGENTINO CONCEDERà CRÉDITOS POR $528,7 MILLONES A LOS AGRICULTORES AFECTADOS POR LA SEQU�A QUE AZOTA AL PA�S.

FINLANDIA

Ecuatoriano, pareja de presidenciable

PRIMARIAS EN FLORIDA

El candidato por la Presidencia de Finlandia, Pekka Haavisto, puede ser la sorpresa en las elecciones y convertirse en el primer presidente abiertamente gay de la historia

H

Žˆ’—š’ ÂŽ ‡ Ăł

‡

‡

Â? Â?Ăł

Ăł

å ‡

‡ €€ › ˆ —

‡ † ­ Ăł — † œœ ‡ ÂŽ

… Ž ‡ ó ‡ å

ó‰ ÂŒÂ? ĂĄ

 Â

ĂĄ

‡

ÂŽ Ăą

‡ �ó

ĂĄ

‘ — ‡

EL CANDIDATO Pekka Haavisto (dcha.), junto al ecuatoriano Antonio Flores, de 33 aĂąos, quien ha sido

parte importante de la campaĂąa por la Presidencia de su pareja en el paĂ­s nĂłrdico. FOTO: AFP

Ăą

Ăł

� ‡

å ‡

Ž–‘’ í

SegĂşn la

Â?

† œœ ‡

‡ ù

Constitución ‡ å

í ­ Š

finlandesa, el

Œƒž ‡ ĂĄ

presidente electo � ‰

ˆ ‡

Â?

ó‰

Ăą

� Š ‡ í

tendrĂĄ un ˆ Ăş ­ mandato de seis —

ŒŒ Ăą

ĂĄ Â?

‡ ó

‡ ‰ aùos y solo lo —

‡ ù

Ă­

podrå renovar ‡ ‡

Š ‡

Ăł

una vez

† ’ ‡

‡

‡ —

Ăą

‡ �  ž

ʉ ‰ ‡

Š

­ ó ó ‡ � Š

Â?

å • €ž ‡

GUATEMALA

Ocho lĂ­neas MUERTOS EN MONTERREY NUEVE personas fueron asesinadas a tiros en el centro de la ciudad de Monterrey, en el norte de MĂŠxico. SegĂşn versiones, sujetos armados descendieron de varios vehĂ­culos, colocaron a los jĂłvenes contra una pared y abrieron fuego contra ellos.

EL CANDIDATO republicano Mitt Romney (c) hace campaĂąa bajo un letrero en el que se lee 'Obama no estĂĄ funcionando'. FOTO: EFE

Romney, el único que daría lucha a Obama JACKSONVILLE. Š

­ –

ĂĄ

– Âœ Â&#x;

‡

Ăş

Ă­

Ăł

� ‡ ¥ ‡ ó ‰

 Â?ž Ăł ‡ Â&#x;

‡ Š

Â&#x;

å ó � ‡

‡ — ¢

Â&#x; Œ‹ž Â?‚ž

ÂŽ ĂĄ

ĂŠ Ăş

CUBA

COLOMBIA

Partido Comunista en busca de reformas

Desborde del rĂ­o Cauca causa alerta roja

LA HABANA. Ă­

Â?Â?

­

Ăł “ â€? Ăł Ă­

‡ � …’ ­

­ å‡ �

í •� ù

Ă­

“ Ăş ­ ‡ Ăł Â?€ ĂĄ â€? “

� “

†

� ­

­ ó

ĂĄ

ĂĄ

Ê ‡ ó MIL cubanos

son militantes

Ăł Ăş del Partido

Â? Comunista, que maĂąana tiene

‡ ó una cita clave

Â? Â’

Š

ó ‰

Ăł

ú ­

­ ‡ ‡ “ † ­ Ăş â€?

Â’  ‚‚ “ Ăł â€?

í �� € ’ –

Ăş

‡ ó

å ‡ � ‡ ó �‹ (AFP)

800

EL EXGENERAL guatemalteco JosĂŠ EfraĂ­n RĂ­os Montt (centro) asiste al juicio en su contra por violaciĂłn de derechos humanos. FOTO: EFE

Inicia juicio contra exdictador RĂ­os Montt GUATEMALA.

Š

Ăł ĂĄ

Ê ‡ ‡

Ă­ Ă­

‡í

Â?

Ă­

Ăł

í �‹ €

�‹ Œ �

 � ù

Ăł Â?Ăł Â? Â? ĂŠ ÂŽ

� í

Â?

­

‡

€‚‚ƒ

Ăł

El anciano Ăą

‰

militar se

ha declarado í � †

inocente de

� „ í

­ � í ó € los cargos, ha

asegurado que

Â…ĂĄ

å �‚ 'nunca' asesinó � ó � �

ni ordenĂł

†

Â?

asesinar a nadie Ă­ Â? Ăł

‡ �ó

‡

‘ å ’‰ ‰

“ �

“… �

� í

ú �

Ăą Ăł ˆ ‡Ê

�ƒ

Ă­

Â? Â…ĂĄ Â? Â? Ăł

ƒ€

‰

Â?Â?

Ă­

Â?

‰�

Ăł

ĂŠ

� Š

Â?

Ă­

� ƒƒ�

�‹•‚ (EFE)

FOTO: EFE

IMPUNIDAD RONDA A DESPLAZADOS EL ALTO comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) denunciĂł que el desplazamiento sigue siendo un delito impune en Colombia en el 99% de los casos y que han sido asesinados en tres aĂąos alrededor de 1 500 desplazados.

HUMALA PONE FIN A GIRA EN ESPAĂ‘A EL PRESIDENTE peruano, Ollanta Humala, concluyĂł su primera visita oficial a EspaĂąa garantizando a los empresarios que el PerĂş es un paĂ­s serio para invertir y que tiene la aspiraciĂłn de dar el salto desde la etapa de crecimiento al desarrollo.

FOTO: EFE

‡ Â&#x; ‡ “Ž

Â?

‡

� � † – ¢ ¥

ù ‡ � å

Ăł

‡ ó å

ó‰

Š í ‡

‡ œ ‡

‡

Ăł

Â&#x; Ăł

Ă­

í ‡

Ăł

‡

Â?

Ă­ Ă­

(AFP)

BOGOTĂ . Š Â?Â

­ å �

‡ í ­ ‡

Ž ‡ � —

Ăł

† Ăş ˜ — ™ ˆ ­ ‡ ‰ Ăł

Ăł

Ă­ Ă­

­

“ Ă­ ‡ â€? Ă­ ­

ĂĄ

­ Ê

� ‚

‡

(EFE)

10

VIERNES 27 de enero de 2012

Actualidad

EL DATO LA ASAMBLEA, CON 96 VOTOS, EXHORTĂ“ AL PRESIDENTE CORREA A DECLARAR ESTADO DE EXCEPCIĂ“N EN LOJA PARA ATENDER LA GRAVE SITUACIĂ“N CAUSADA POR EL INVIERNO

REFORMAS CĂ“DIGO DE LA DEMOCRACIA

AP se da con la piedra en la boca Legisladores de oposiciĂłn advierten con acciones penales contra miembros del Consejo Nacional Electoral y del Registro Oficial

A

Ă­ Ăł Â

Â

� ’ ‡ ’ ˆ  Œ

Ăł

Â

† ‹ Š Š ’ � † � ó

† ÂŒ ĂĄ Ăł

† � “

â€? Â? Ă­ ‡Â? ˆ ›

Ăł Ăł

Â? Ăł

IRINA CABEZAS, asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s, en la sesiĂłn en el Pleno en la Asamblea. FOTO: ASAMBLEA

† ó

† ó ù ‚ � � ó Š EL ART�CULO 98 de la

Ăł Â?   “ Â?

Â? Â? ĂĄ ConstituciĂłn vigente desde

octubre de 2008 seĂąala que

ĂĄ Â Ăą Ăł

"los individuos y los colectivos † ÂŒ ĂĄ € Ăł † â€?

podrån ejercer el derecho a la  í Ê ó resistencia frente a acciones u

Ăą Â?

omisiones del poder pĂşblico o Para archivar la

Â? Ăł

de las personas naturales o reforma a la Ley † ó � jurídicas no estatales que

Â’ Electoral, Alianza

Ăł Ă­ vulneren o puedan vulnerar

Â

‡„ Ăą † Ăł sus derechos constitucionales, PaĂ­s sĂ­ se basĂł  ˆ Â’

y demandar el reconocimiento en artĂ­culo 117 de Â

de nuevos derechos". la ConstituciĂłn, Â? Â Ăł Ăş ĂĄ

no asĂ­ para ƒ‰ archivar CĂłdigo Ăą ĂŠ  í ‡ Ăł

ˆ Â? Ăł ĂŠ

de la Democracia ĂĄ Â? Ăł “ ĂĄ Â? Ăł

ƒ‰ � �

“Â? Ă­

Ăł Â?  “ Ăł Ăł â€? Â? Ă­ Â â€œÂżÂ› ĂĄ

Â? —•  Â

Ăł Ăą Ăą Â? Âœâ€? Ăł

 Â?  † Ă­ Ă­ ƒƒ  í Ăł (NST)

Ocho lĂ­neas

CONCURSO PĂšBLICO

PĂłlit quiere cinco aĂąos mĂĄs en la ContralorĂ­a CARLOS PĂ“LIT,

Ăł

Ăą ĂĄ

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł Ă­ Ăş ĂĄ Â

Â? Ăł

R del E. EXTRACTO JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

ĂŠ Â?

Â? Ăł Ăł Â?

Â? Â

í ­ � Ê å í ó � �

� € í � ‚ �

Ăł

Â? Ăł

Â? ƒ ‚ Â? Ă­ Â? „… (PAO)

CITACIĂ“N A LOS PRESUNTOS HEREDEROS DE CESAR AUGUSTO ASIMBAYA LLIVE; Y, A MARIA OLIMPIA TACURI CAIZA, MARIA LUISA ASIMBAYA TACURI, TERESA DE JESĂšS ASIMBAYA TACURI, LIDIA MARIA ASIMBAYA TACURI, LOURDES PATRICIA ASIMBAYA TACURI, SONIA GUADALUPE ASIMBAYA TACURI, ESTHELA TRINIDAD ASIMBAYA TACURI, ELVIA SUSANA ASIMBAYA TACURI, ALEX SEGUNDO ASIMBAYA TACURI Y ROCIO DE LOS ANGELES ASIMBAYA TACURI. ACTOR: CESAR PALOMO TONATO Y MARIA GERTRUDIS SUQUILLO SINILIN. DEMANDADOS: Presuntos Herederos de CĂŠsar Augusto Asimbaya Tacuri; y, MarĂ­a Olimpia Tacuri Caiza, MarĂ­a Luisa Asimbaya Tacuri, Teresa de JesĂşs Asimbaya Tacuri, Lidia MarĂ­a Asimbaya Tacuri, Lourdes Patricia Asimbaya Tacuri, Sonia Guadalupe Asimbaya Tacuri, Esthela Trinidad Asimbaya Tacuri, Elvia Susana Asimbaya Tacuri, Alex Segundo Asimbaya Tacuri y RocĂ­o de los Angeles Asimbaya Tacuri.

JUICIO: PrescripciĂłn Extraordinaria Adquisitiva de Dominio Nro. 1515-2010-w.z.

TRAMITE: Ordinario JUEZ: Dr. Armando Aceldo Gualli (Suplente) SECRETARIO: Dr. Francisco Justicia Salgado CUANTIA: Indeterminada AUTO: JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 1 de agosto del 2011, las 10h52. Vistos: Por cuanto se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia anterior, se califica demanda como clara, precisa y que reĂşne los requisitos de ley; en consecuencia, tramĂ­tese la misma en la vĂ­a ordinaria.- Con el contenido del libelo de demanda y el presente auto, cĂłrrase traslado a los presuntos herederos de CĂŠsar Augusto Asimbaya Llive; y, a MarĂ­a Olimpia Tacuri Caiza, MarĂ­a Luisa Asimbaya Tacuri, Teresa de JesĂşs Asimbaya Tacuri, Lidia MarĂ­a Asimbaya Tacuri, Lourdes Patricia Asimbaya Tacuri, Sonia Guadalupe Asimbaya Tacuri, Esthela Trinidad Asimbaya Tacuri, Elvia Susana Asimbaya Tacuri, Alex Segundo Asimbaya Tacuri y RocĂ­o de los Angeles Asimbaya Tacuri, por el tĂŠrmino de quince dĂ­as, a fin de que propongan las excepciones que se crea asistidos.- CĂ­tese a los presuntos herederos de CĂŠsar Augusto Asimbaya Llive; y, a MarĂ­a Olimpia Tacuri Caiza, MarĂ­a Luisa Asimbaya Tacuri, Teresa de JesĂşs Asimbaya Tacuri, Lidia MarĂ­a Asimbaya Tacuri, Lourdes Patricia Asimbaya Tacuri, Sonia Guadalupe Asimbaya Tacuri, Esthela Trinidad Asimbaya Tacuri, Elvia Susana Asimbaya Tacuri, Alex Segundo Asimbaya Tacuri y RocĂ­o de los Angeles Asimbaya Tacuri, por medio de la prensa y en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se editan en esta ciudad de Quito, por cuanto bajo juramento se manifiesta imposible determinar su individualidad o residencia.- CuĂŠntese con el Alcalde y Procurador del I. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.- Con fundamento en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del CantĂłn Quito.- AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn que se acompaĂąa.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por los actores y la autorizaciĂłn concedida a la abogada defensora.NotifĂ­quese. f) Armando Aceldo Gualli. Juez Suplente.

MORENO AYUDA A FUNDACIĂ“N EL VICEPRESIDENTE LenĂ­n Moreno se reuniĂł el miĂŠrcoles con representantes de la FundaciĂłn Virgen de la Merced, quienes le solicitaron ayuda para sus alumnos con discapacidad. Moreno se comprometiĂł a entregarles sillas de ruedas, colchones, camas, etc.

MINISTRO CHILENO VISTA EL PAĂ?S EL MINISTRO de Defensa ecuatoriano, Javier Ponce, es visitado desde ayer hasta el 29 de enero por su par chileno, AndrĂŠs Allamand.

Ambos efectuarĂĄn una revisiĂłn de los acuerdos de cooperaciĂłn vigentes, y de los avances del Consejo de Defensa Suramericano.

ECUADOR: NUEVAS RELACIONES

EL CONTRALOR general del Estado, Carlos PĂłlit. FOTO: MR/HOY

EL REPRESENTANTE Permanente Alterno del Ecuador ante las Naciones Unidas, Diego MorejĂłn PazmiĂąo, suscribiĂł con su homĂłlogo de EtiopĂ­a, Tekeda Alemu, un comunicado conjunto, en el cual se establecen relaciones diplomĂĄticas entre ambos paĂ­ses. (VET)

COLOMBIANOS EN SAN LORENZO ALREDEDOR de 650 nuevos refugiados colombianos de Tumaco y NariĂąo ingresaron a San Lorenzo, norte de Esmeraldas, reclamando legalizaciĂłn, dijo Eugenio JijĂłn, defensor provincial de Esmeraldas. La documentaciĂłn fue enviada a CancillerĂ­a para su anĂĄlisis. (LFA)

Lo que comunico a Uds., para los fines de ley, previniĂŠndoles de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para posteriores notificaciones.

Dr. Francisco Justicia Salgado.

SECRETARIO JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

FOTO: A/HOY

CNE cumple segundo pedido de Correa EN DOS MESES Â Ăł Â? Â&#x; Ăł

Â? Â’ Ăł Â’ ‡ Â’ ˆ Â? Â

Ăł Â

Ăł Ă Â?

‚  í ” ó † ó € � ó

Â?

Š å �

 ó €

ž  Ê Â? Â

“† ƒ‰

Â

ó ó‘

Ăą

Ăł Â?

Ă­ ĂŠ

Ă­

‘ ó

DE FEBRERO entrarĂĄn en ĂĄ

vigencia las “ �

ĂĄ reformas al

�

 Código de la

Ăł Ă­ â€? Œ’ Democracia

 ù

€

Ăł Â? ƒ‰ Ăł Â’ Ă­

Â? “ Ă­ ĂĄ â€? Â? ƒ

ó‚ “Š Ă­ Â? Ăł ĂŠ Â’ â€? ­  Œ’ Ăł Â? Ăą Ăł “ ĂĄ  Â?

ĂĄ Ăł

 ó å �

� “  �  “ (PAO)

4

FRANCISCO VERGARA E IBETH ZAPATA, ELEGIDOS

Legislativo designa delegados a comisiĂłn que seleccionarĂĄ CC EL PLENO DE LA ASAMBLEA Ăł

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ăł

ĂĄ

† ó † Uno de los

 �  †  designados ayer Š

Â?

colaborĂł en Ăł

el proceso

ó constituyente, € ‹ ‡

ˆ Ăł Â? en el perĂ­odo de ÂŒ Ă­ ­ Â? ÂŽ transiciĂłn y en  í Ăł Â

† parte de la �

actual Asamblea

‹

Â?

í „‰„ ‘

ó � í „  Ê

Š ó ù í ó ó � ’

‹ �

Â? Ă­

Â? Â’ Â? ĂĄ Â? Â Ăş Â? Â

ĂŠ

ƒ ƒƒ

Â?

€

ó ‹  Ê  �

€ Ăł † Â

  í “  í ‡  ˆ Ăł ­ Â? ÂŽ

 (NST)

LEY DE DONACIĂ“N Y TRASPLANTES

Aumentaron los trasplantes de tejidos y Ăłrganos en 2011 DIANA ALMEIDA,

Ăą ÂŒ Â’ Š ĂĄ ‚ Ă“ Š Â? ‡Œ ˆ ƒƒ ƒ ĂŠ Ăł

Ăł Ăş Â?Ă­ Â? Ăł ƒ Ă­ Ăł Ăą † ÂŒ Ăł „„‰

„‰ ĂĄ El 4 de marzo ƒ entra en vigencia Ăł

Š el artĂ­culo 29 de Ăł ÂŒ Ă“ la ley, en el

Š Â? ĂŠ dice que todos Ă­ ” Â? ƒƒ los ecuatorianos Ăą Ăą se convierten en Ă­

 ó  donantes al

ĂĄ fallecer ƒ

ƒ„ Ăş Â?Ă­ Ă­

­ Ăł ĂŠ  Â? …” Â

Ăł ‰ƒ ĥ Â? Â? Ă­ Â?

ĂŠ Ăł

Ăş Â?Ă­ Ăą Â? Â?

ĂŠ Â? ĂĄ

Ăł Â? Ăą – ÂŒ Ăł Ăł – Â’ Š Â? ĂŠ ‡– ˆ

Ăł Â? Ă­ Â

� ‰• ó

‘

� ó „

 í — Ăł ‚ Ҡ ‘ Â?

Ă­ ƒ… Ăą  å

 � ‘ � † �

Ăş Ăą š Ă­ ƒ•… Â… ƒ… — (VET)

11

VIERNES 27 de enero de 2012

Judicial

EL DATO EL FISCAL GENERAL GALO CHIRIBOGA ASISTIĂ“ AYER A LA AUDIENCIA DE AMPARO DE LIBERTAD SOLICITADA POR GALO ALFREDO CARRERA VIZUETE, EN EL CASO RESURGIR FOTO: DAMB

TRANSICIĂ“N A NUEVA CORTE NACIONAL

'Papas calientes' hereda nueva Corte

Hasta diciembre, habĂ­a mĂĄs de 1 400 causas por despachar, entre ellas, temas polĂŠmicos que siguen, como los casos El Universo, "Comecheques", Bucaram, entre otros

M

ĂĄ

Ăł

Ă­

Â

Ăş Â?Â? Ă­ Â

Â? Â Â? Â? Â ĂĄ

 ­­­ € Â? Ăą Ăą Â? ‚ Â? ƒ Ă­ ĂĄ € Â? € Â?  Ê € Â?„

… †

Ăł Ăł

Â?

Ăł ĂĄ

 ó ‡ ˆ  Â? Ăą “ € Â… â€? “  Â? ‰ † Š Â?

MĂ S DE 10 MIL CAUSAS esperan a la nueva Corte Nacional de Justicia, cuyos miembros se posesionaron anoche. FOTO: LA/HOY

€ ó � € �

ĂĄ Â?

‹ “ � �

Â… ÂŒ Â? ĂĄ ÂŽ Â? ­­„ Â?

†å å ú�  �‘ �

Ă­ Â? Â? ÂŒ Â… † Â… Â?

€  å å  …�

ÂŒ Â’ •  í  ó Ăł

 ó Â? ‡ Ăł Â

 ’ •

ĂĄ € Ăł Ăş ‡ ĂĄ – Ăł ‚ Ă­ Ăł Â?  ‡ ‹ ĂŠ Â… Â’ ‘ Ăş Ăł Â? “ â€? (LB)

JUEZ ACUSA A DIARIO

El Universo, el caso que enferma a juez LA CASACIÓN � ó � €

â€? ˆ € ĂŠ Â? ˜

ÂŒ Ă­ Ăł € Ăą € Ă­ Â? ‡  “ ˆ  Â?  ‘ Â? ˆ ‡ó — € € Â? ’ Â? ĂŠÂ?

Â? Ă­

Agencia oficial € ˆ Andes entrevistĂł ‡ Ăł Ă­Â?

al juez que, el � € � martes pasado,

Â… Ă­ † Ă­ ‡ — â€œÂ Ă­ fue criticado ÂŒ  ‰ŒÂ?Š

desde el  ó  � oficialismo y ó ‡

hasta acusado ‡ “ Ăłâ€? de 'vendido' Ăł

 �

€  ó  € ‡ Ăł â€? Ăł ĂĄ Â? ˆ ĂŠ ‡ Â? Ăł  Â? €

Â?  € Ăł › Ăł ÂŒ Ăł Â

Ăł ‡ Â? Ăł Ăł — “ ‡ ˆ Â? Â? (LB)

Tres veces funcionĂł el 'borra y va de nuevo' en siete aĂąos La Constituyente de 2008 determinĂł la reducciĂłn de 31 a 21 el nĂşmero de miembros de la antigua Corte Suprema, que llamĂł Corte Nacional. El sorteo fue el mĂŠtodo para la selecciĂłn, que un grupo importante rechazĂł a someterse.

Con la designaciĂłn de la Corte que se posesionĂł, se completa la transiciĂłn en ese nivel y asĂ­ se concreta la quinta Corte desde 1997, cuando el Congreso, luego de un concurso, designĂł a los 31 magistrados del entonces tribunal.

A fines de 2004, un acuerdo polĂ­tico en el Congreso desmantelĂł la Corte de 1997 y designĂł en su lugar la reemplazĂł por la llamada "Pichicorte", que se desintegrĂł tras la caĂ­da de Lucio GutiĂŠrrez.

Desde 1979 que se restableciĂł la Democracia hasta 1997, los magistrados eran designados por el Congreso.

Ocho lĂ­neas CONCLUYĂ“ PLAZO PARA LA ENTREGA DE LA NĂ“MINA DE DELEGADOS DEL ESTADO

FALSO SECUESTRO

VEEDORES RINDEN INFORME

DOS DETENIDOS POR DROGA

LAS FUNCIONES Ejecutiva, Legislativa y de Transparencia tuvieron hasta ayer para entregar al Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social sus listas de delegados para integrar la ComisiĂłn Calificadora que llevarĂĄ adelante el concurso de selecciĂłn para conformar la nueva Corte Constitucional.

UN ECUATORIANO fue detenido en Madrid por fingir su secuestro e intentar una estafa por $29 500. Carlos D. llamĂł a su hermano (en Ecuador) pidiendo el dinero para pagar el supuesto plagio. La PolicĂ­a dijo que estos casos subieron con la crisis econĂłmica.

HOY A LAS 10:00 en el Hotel Barnad, los veedores ciudadanos encargados de vigilar el proceso de reestructuraciĂłn de la justicia en el Ecuador darĂĄn la rendiciĂłn de cuentas de los avances en su trabajo, iniciado el 12 de octubre de 2011.

UNA COLOMBIANA fue detenida en el puente internacional Rumichaca mientras intentaba ingresar al paĂ­s 11 mil gramos de cocaĂ­na. Ella indicĂł que debĂ­a entregar la droga a un espaĂąol, por lo que la PolicĂ­a hizo un operativo que permitiĂł la captura del europeo.

FOTO: PAD/HOY

FOTO: A/HOY

APERTURA DE CASILLEROS DE SEGURIDAD BANCO SOLIDARIO S.A, de conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 204 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, CONVOCA a los clientes detallados a continuaciĂłn, a fin de que concurran a nuestra Agencia IĂąaquito, ubicada en la avenida Amazonas No.- 3887 y Corea, del Distrito Metropolitano de Quito, y retiren los bienes que se encuentran dentro de los casilleros de seguridad, en razĂłn de que, han transcurrido mĂĄs de seis meses desde el vencimiento del contrato de arrendamiento.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.-

ROMEO DAVILA JUAN CARLOS SAENZ ROMAN LUIS ENRIQUE ZURITA MALDONADO IVONNE ELIZABETH DELGADO LOOR PAOLA SOFIA MANTILLA MARROQUIN FRANKLIN FABIAN DOMINGUEZ GUERRERO LIGIA IVONNE ESPIN TACURI ROSARIO MARGARITA CAĂ‘IZALES DANILO BURNEO VEINTIMILLA MARCO ANTONIO CORDERO CASTILLO JORGE HOMERO MANTILLA CEVALLOS IVAN PATRICIO AGUIRRE PAREDES INES ERNESTINA PEREZ CASTRO MONICA ALEXANDRA BUSTAMANTE CALDERON OMAR DARCILIO DAVILA SALVADOR MARIA LORENA MORALES POSO WENDY AIDA AYALA VITERI LAURA GUILLERMINA GUERRA GALARZA CARLOS FERNANDO VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO M LECARDOS GIRON RICARDO Y GLADYS ARCA DE LEGARDOS SALGADO DEL OVIEDO GABRIELA DEL CARMEN FUNDACIĂ“N ESPOIR SOLEMPREC S.A.

En caso de que nuestra convocatoria no sea acogida en el plazo de 10 dĂ­as contados desde la presente fecha, Banco Solidario S.A, procederĂĄ con la apertura de los casilleros, de conformidad con lo que establece la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.

Atentamente, BANCO SOLIDARIO S.A.

12

VIERNES 27 de enero de 2012

LA CIFRA

EL HECHO

111

Los Pacers derrotan a los Bulls

a 106 derrotaron los Raptors de Toronto, a domicilio en doble prĂłrroga, a los Jazz de Utah, partido en el que brillĂł el escolta alero lituano Linas Kleiza, que anotĂł 25 puntos

LOS INDIANA

ƒ ‹ Ăł Š Š

�  –‡ – € — ˜

€‰ FOTO: EFE

ESCĂ NDALOS DEPORTIVOS

Conejita Playboy exige $5 millones a De la Hoya NUEVA YORK. „ �

Ă“ Â… †‡ ˆ ˆ Ăł ˆ ˆ  “ â€?

“ƒ Ăł â€? Ăł ‰ ĂŠ Š ‡ Ăą ‹ Â? ‹ ÂŒ ÂŽ

Ăą ƒ Â… Ăş ‹ Š “Â? € â€? ‘’ Ăą   ˆ   Â? ˆ Ăş Ăł

‹ Â? “ Ă­ Ă­

â€? “ Ăł Ă­

� ó Ê

Â?

‚ • Ăş   ‡  ó  ƒ Â… Ăł Ăł Š ‹ ˆ “ ˆ â€? Š  ƒ Â… Ăł Ăł ˆ Â? ƒ Â… ­ € Ăł ĂĄ

Ăł Š “ â€? “ â€? ĂĄ ˆ Ăł Ăł ĂŠ Ă­ ˆ Ăł Ăł (EFE)

‰Š‹ ‡ Â

Ăą ‡ ƒ Ăş

Â? Â? Ăł ĂĄÂŒ Â? ƒ ‡  €  º †‚ ÂŽ € ‘ ‚ ÂŽ

Ž € ‘ ‚ Ž ’ ó

 “

ˆ

EL TENISTA espaĂąol R. Nadal durante el partido contra R. Federer. FOTO: AFP

GRAND SLAM

 ˆ � „

Ăą Â? Â Â?

ĂĄ ĂĄ

â€? ÂŒ Ăł  ù

 í   ª Â? ƒ Â?   • Â? ‡

 Ê † € Ž í

Â

‚Â

Â? Â?

’ R. NADAL, tenista espaùol

ĂŠ ĂŠ

 � �

Â? Â? Â?

Â? Â?

Â? Â Â

 ó ­ � ó

Â?  “€ ‚ ÂƒĂł

 � „  �  �

„  í  ó

� � „  …

 ù

� ƒ

†  ó  ú � € ú

‚ “‡ „  ó

Â? Â ĂŠ Â? Â?ĂŠ

  ‡ Ăł „ Â

Ă­

� „ ó  € …‚

NADAL LE GANA A FEDERER OTRA VEZ FOTOS DE Ă“scar De la Hoya vestido de mujer que circularon en la red el aĂąo pasado. FOTO: INTERNET

EL TENISTA ESPAĂ‘OL SUMĂ“ SU OCTAVO TRIUNFO SOBRE EL TENISTA SUIZO Y SE CLASIFICĂ“ PARA LA FINAL DEL ABIERTO DE AUSTRALIA

Ocho líneas MARIA SHARAPOVA JUGARà LA FINAL CONTRA VICTORIA AZARENKA EN AUSTRALIA AUSTRALIA. La rusa Maria Sharapova (foto), que se impuso a la checa Petra Kvitova, número 2 mundial, por 6-2, 3-6, 6-4, jugarå la final del Abierto de tenis de Australia contra la bielorrusa Victoria Azarenka (n.° 3), que derrotó en la otra "semi" a la belga Kim Clijsters por 6-4, 1-6 y 6-3. (AFP) FOTO: EFE

M. LEL, FAVORITO PARA MARATĂ“N

SIGUE EL EUROPEO DE PATINAJE

MADRID. El keniata Martin Lel, acreditado con una mejor marca de 2h05m15s, es el principal favorito en el MaratĂłn de DubĂĄi, que se disputarĂĄ maĂąana. La competencia estĂĄ dotada con un suculento premio para el ganador de $250 mil. (EFE)

INGLATERRA. El patinador belga Kevin van der Perren obtuvo el mejor puntaje durante el cuarto dĂ­a de competencias del Campeonato Europeo de Patinaje ArtĂ­stico que se realiza en el Motorpoint Arena en Sheffield, en el norte de Inglaterra. (AFP) FOTO: AFP

CIRCUITO MUNDIAL

ASCENSIONISMO

El norirlandĂŠs McIlroy lidera el Campeonato de golf de Abu Dabi

El GACSG no fue desalojado y seguirĂĄ en el refugio

ABU DABI. � � ‹ Ê

‚ Â&#x;  ó Â? Ăą ž Â? Ăł

� å ‹

Š ‰ ƒ ‹ ‹ Ăł Ăş Â?

‚ ‰ � � � ó š

Â?

Ăł — Âœ ’˜ ›œ — ™˜ • T. Woods — ‡˜ Ăł

tambiÊn ‹

participa Ăł

en Abu ‘™ ž Ž ƒ Dabi ‰

—œ ˜ ž ‚ Â&#x; Ăł ‡ ‹ —œ ˜ ĂĄ ‹ š —œœ˜ —œ ˜ Ă­ Ăł Ă­ ‹ó Ăą Â? Â? „ Â? Â? ‹ ùí ‹ Â? š “ ‹

Ăł ƒ

ù Ê ó � ó

“ â€? Ăł “ Ă­ Â

ĂŠ Â? â€? Â? ĂŠ Â?  Ê Â?   Â

Ê ­ € �

Ă­ ‚ ĂŠ ƒ Ăş

ĂŠ

(EFE)

'ENTENDEMOS ó ‰

Ăą — ˜ Ă­ ˆ ‹ Ăł

� ‹ � �

Â? ĂŠ Â? ‰ Š • Â? —Â?‰Š•Â?˜ Ăł

­ ĂŠ  Â? Š ˆ ™ Â’ ƒ ‹ Â?‰Š•Â? € ĂŠ Ă­ Š ˆ ‰ Ăł Â? Ăł

Ă­  ‹  “Â? ĂĄ Ăł ‹

‰ Â?‰Š•Â? Ăł ˆ

ó � � �

FOTO DEL refugio JosĂŠ F. Ribas, ubicado a 4 800 metros sobre el nivel del mar, en el volcĂĄn Cotopaxi. FOTO: CORTESĂ?A

ĂŠ Ăł Â?‰Š•Â? ĂĄ Ăł ˆ Ă­

Â? ĂŠ Ăą Ăł

Â? Ăł

ù ó �‰Š•� ó ó ‹ (GV)

13

VIERNES 27 de enero de 2012

sd@hoy.com.ec

EL DATO EL BRASILEÑO VÁGNER LOVE, DEL CSKA

FOTO: AFP

LA FRASE

í

’ C. FABREGAS, jugador del Barça

DE MOSCÚ, LLEGÓ A RÍO DE JANEIRO PARA FICHAR CON EL FLAMENGO. EL JUGADOR DE 27 AÑOS ARRIBÓ VESTIDO CON LA CAMISETA DE SU NUEVO EQUIPO

LA CIFRA

51

LA NOTICIA IKER CASILLAS Y SERGIO RAMOS, CAPITANES DEL REAL MADRID, SORPRENDIERON A JOSÉ MOURINHO EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS AL OFRECERLE UNA TARTA CON LA QUE CELEBRAR EL 49.° ANIVERSARIO DEL TÉCNICO PORTUGUÉS, JUSTO ANTES DE COMENZAR EL ENTRENAMIENTO EN VALDEBEBAS. MOU AGRADECIÓ EL GESTO.

puntos tiene el Manchester United, donde juega el tricolor Antonio Valencia, y es 2.º en la liga inglesa

LEGIONARIOS

EL ZAR FICHA POR EL DINAMO MOSCÚ

EL VOLANTE TRICOLOR CHRISTIAN NOBOA SERÁ REFUERZO DEL EQUIPO MOSCOVITA

M

Ú

ó ú

í á ú ú

á ó

é

ñ

á ­ ó ó ó

í

í

á

á

ó

ó ó ó ó

ñ

í ó (EFE-GV)

EL MEDIOCAMPISTA ecuatoriano C. Noboa formó parte de la Selección en las Eliminatorias para Brasil 2014. FOTO: A/HOY

14

VIERNES 27 de enero de 2012

ABIERTO DE AUSTRALIA ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

RAFAEL NADAL SE METE EN LA FINAL El tenista espaĂąol derrotĂł al suizo Roger Federer

Noboa ficha por el Dinamo

El volante tricolor jugarĂĄ en uno de los equipos mĂĄs importantes de Rusia ÂťP-13

Rory McIlroy lidera la primera jornada del Campeonato de Abu Dabi, que reĂşne a los mejores golfistas ÂťP-12 FOTO: EFE

FOTO: AFP

DEPORTE OLĂ?MPICO

TENIS NACIONAL

MINISTERIO OTORGARĂ LAS ASIGNACIONES

Se define equipo tricolor de Copa Davis

LOS RECURSOS ECONÓMICOS SERà N DEPOSITADOS A LAS FEDERACIONES POR DEPORTE Y NO A TRAVÉS DEL COE

E

� ­ ­ ­ Ê …

­ å

Ê † í

� ‡ †�ˆ �

­ ó

Â?

Ăą

Š ù ó

ĂŠ

Ăł Â? “ â€? ­ Â?

Ăł

ĂĄ “ â€?Â? Ăł

Â?

Ăł

í ó ó Ê ‰

La reuniĂłn

ĂĄ

sobre las

ĂŠ

asignaciones durĂł cerca

ĂĄ

de dos horas

†Â?Â? “ ĂŠ

­ Ê

†� í

Â?

ĂŠ Â? Ăł Ăł Ă­ †Â? Â

Ăł

Ăł Â? “ ĂŠ

Ăł ĂŠ

�  ó�

‹ ù ó

„ ­ †Â? ĂĄ ­ Â? Ă­ Ăł ‡ Ăł ˆ Ăł ­ „ ĂĄ ĂŠ ‰

ĂŠ † Ă­ “

Ăł ĂĄ ĂŠ

’ J. CEVALLOS, ministro del Deporte

ĂŠ Ă­

ó ’ DANILO CARRERA, presidente COE

DANILO CARRERA (izq.), presidente del COE, junto con JosĂŠ Cevallos (dcha.), ministro del Deporte, sobre la asignaciĂłn de recursos. FOTO: PAD/HOY

„ �� … ù ó ó

Ă­

ŒŽ‘Œ

ó � ‹

Â? (BZP)

ECUADOR ĂĄ

Ăł

Ă

ó � ú

ĂĄ Â?

ĂŠ

Ăş

DĂ?AS DURARĂ la llave entre

Ecuador y

Colombia que  se jugarå del 10 al 12 de

febrero

Â? ĂĄ Â? Â? Â?

å  ­ €

Â? Â? ĂĄ Ăş  ó‚ “ƒ

­

Ă­

� „ � (DKO)

3