Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-29

Gran trayectoria de defensa por violaciones de los DDHH

E

n la carta que leyĂł para anunciar la remisiĂłn de las condenas en el caso El Universo y para desistir del juicio por el libro El Gran Hermano, el presidente de la RepĂşblica enfilĂł sus ataques contra la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a la que acusĂł de tener "mĂĄs bien la caracterĂ­stica de una ONG, y no de una instituciĂłn jurĂ­dica". Y mĂĄs grave aĂşn, a la que endilgĂł haberse arrogado la atribuciĂłn de solicitar medidas cautelares puesto que, segĂşn dijo el mandatario, esa atribuciĂłn no consta en la ConvenciĂłn Interamericana de Derechos Humanos, "Ăşnico documento vinculante para los Estados". Sin embargo, es ese Ăşnico documento vinculante el que establece que son competentes para conocer los asuntos relacionados con el cumplimiento de los compromisos contraĂ­dos por los Estado en esa ConvenciĂłn, la ComisiĂłn y la Corte Interamericana. AdemĂĄs, el art. 39 concede a la ComisiĂłn la potestad de dictar su propio Estatuto, que cuenta con la aprobaciĂłn de Asamblea General de la OEA, y de dictar su propio reglamento. Y por supuesto, este tiene su sustento tanto en la ConvenciĂłn como en el Estatuto que le concede, entre otras atribuciones, "la de solicitar a la Corte Interamericana que tome las medidas provisionales que considere pertinentes en asuntos graves y urgentes que no estĂĄn aĂşn sometidos a su conocimiento". Las medidas cautelares provisionales previstas en el reglamento se hallan en funciĂłn de hacer viable esa potestad.

De otro lado, los grandes sesgos de los que acusa tambiĂŠn a la ComisiĂłn no guardan relaciĂłn con el papel histĂłrico cumplido por esta y por la Corte Interamericana ante las violaciones de los derechos humanos durante las dictaduras del Cono Sur, en los setenta; despuĂŠs frente a regĂ­menes como el de Fujimori en el PerĂş, o en los cruentos conflictos armados de CentroamĂŠrica y en centenares de casos en los que ha defendido a los ciudadanos contra el abuso del poder polĂ­tico.

MiĂŠrcoles

29 de febrero de 2012

Mushuc Runa impresiona con su barra indĂ­gena. ÂťP-13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Banco Pichincha encuentra en los migrantes nicho para crecimiento en EspaĂąa. ÂťDN-2

Muertos en escuela secundaria de Ohio aumentan a tres. ÂťP-8

NARCOTRĂ FICO ÂťP-2

PREMIOS Ă“SCAR ÂťVD-4 Y 5

En dos meses se incautan 5,9 t de droga en Guayas Al operativo del pasado domingo en el que se decomisaron 3,5 toneladas, se suman otros dos en este aĂąo, que se saldaron con 2,4 toneladas incautadas

Drama social impactĂł en Hollywood LOS

Ă“SCAR

2012

Ă­ Ă­

Ă­

ĂŠ Â Â Â Ă­ Â?

FOTO: EFE

PROHIBICIĂ“N DE PESCA DE ARRASTRE ÂťDN-7

 � � ��

QUÉ VER EN LA WEB:

PROMULGAN NUEVA CONSTITUCIĂ“N El presidente sirio, Bashar al Assad, emitiĂł un decreto que estipula que la nueva ConstituciĂłn entrĂł en vigor, tras su aprobaciĂłn en referĂŠndum.

UNAS 30 EMBARCACIONES de pesca de arrastre protestaron en el rĂ­o Guayas frente a Guayaquil contra la prohibiciĂłn a esta modalidad pesquera.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,34 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs eficaz la lucha contra el narcotrĂĄfico en el paĂ­s?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEs coherente la decisiĂłn del presidente Correa?

SĂ­

No

78%

22% 331

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: METROQUIL

ENTREVISTA ÂťP-10

MEDIO ORIENTE ÂťP-9

SOCIEDAD ÂťVD-2

CORNEJO: 'NO CONOCĂ?A AL TORTURADOR'

PERIODISTAS NO SALEN TODAVĂ?A DE SIRIA

PREVENCIĂ“N DE CĂ NCER DE SENO SERĂ LEY

Diego Cornejo, presidente de la Aedep, responde a Fernando Alvarado.

Un fotĂłgrafo logra huir al LĂ­bano, mientras otros tres reporteros fueron retenidos.

La FundaciĂłn Poly Ugarte trabaja en el campo legal para combatir la enfermedad.

PRESIĂ“N INTERNACIONAL ÂťP-3

Caso El Universo no se cierra afuera LUEGO DEL PERDĂ“N PRESIDENCIAL, Â?Â?Â? Â Ă­

FOTO: A/HOY

AMISTOSO EN EL CAPWELL ÂťP-14

Ecuador-Honduras, encuentro con muy poca expectaciĂłn

 Â? ­ Â

€‚ ƒ Ăł Ăł “ â€? €„ Â?

INTERNACIONAL ÂťP-8

ChĂĄvez es operado en tres idiomas EL MANDATARIO VENEZOLANO, Â?Â ĂĄÂ Âˆ Â

EN LA TV 00:07 HOY TV Comunidad 21 15:00 CANELA TV MĂşsica para ver 20:00 TELEAMAZONAS 24 Horas

ĂŠÂƒ Â? ­  ó   Ê  Ž Â…Â Â?

CUENCA ÂťP-7

Solo un centro activo para revisiĂłn vehicular

FOTO: AH/HOY

TAN SOLO 300 ENTRADAS Â Â… Â…Â Â?

† Â?  ‡  å ˆ ˆ Â?  ‰Š‹ŒŒÂ?

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

POR SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Ăł

Ăł

  � � �    � ��  � ­€ ‚ ‚

ĂŠ

ƒ

„ ó

Â… Â? †Ó à ‡ † ˆ… Â?…‰ Š

� ‡ ó … � � � å

‹ Œ€€ ‡

� � • � ‡

‡

–‚

Â?Â? Â? Â? Â? ‡ Ă? Â… Â?  … Ž€Â?Â? ƒ Ž€Â?ÂŽ ‚ Ă­

‚ ‡

ó ‡ í

“ Ă‘ Â? Â

‘ ‚

Ăą

• � ‘ … Ž­ å

† Â? à  ‡ Â?Ă“ Œ€€ ÂƒĂł

Ăą — ˜ ÂƒĂł

í ó ‡ ó

ƒ

‘ Ă­  ™• † ƒ ‡ Ăą „ ƒ – ‡

–

ĂŠ

“‘ Â? Ă“ ­Ž ‡ â€? ĂĄ ‡

‹ “ Ă? Â’ Â? ‡ Ă“ Â? Â’ • Ă­ Â’ ‚

í ’ † ‡

Â’ Â? Ă­ â€? ˆ ‚ Š “‘ Â? Ó Ă? ‹ Â

†

™• ‡ ‰ … å

™• ‚ “ „ � ™•

ĂĄ Ă“ Â? Ăł ‘ Ăł Â… ‘ Ăł ˜ Ăş – ‡

Â‡â€œÂż Â? ĂĄ šâ€? í‡ ›‡ “ â€? Ă­ Â… ‡ ĂĄ

� � „ ‘ � ‹

ó ‡

La noticia OPERATIVO POLICIAL

La cocaĂ­na iba hacia BĂŠlgica

Un operativo realizado el domingo en el Puerto MarĂ­timo dejĂł como saldo 3,5 toneladas de cocaĂ­na incautada y un detenido

D

MĂ S DATOS

Ăł

"COMO Gobierno y PolicĂ­a ĂŠ Nacional, vamos a combatir al

crimen organizado y a todas las Ă­ organizaciones delictivas de

manera radical y total", dijo Ăł Â Serrano.

Ăł “ Â? â€?

EL ALCALOIDE se camuflĂł en Â? medio de cajas y bultos Â? recubiertos con una lĂĄmina de Â?  plomo, que contenĂ­an yuca, de ­ Ă­ la compaùía AgromanabĂ­. € ‚ ƒ Ă­ EN LOS paquetes de droga, se Ă­ encontraron impresos en bajo Â? Ăł Â?  relieve los logotipos de DelfĂ­n, ĂĄ „ Â… Â? †Â?

Gallito, Mazda, Éxito 13,5. ­Â? ‡ € Â?Ă­ EL AĂ‘O PASADO, la PolicĂ­a Â? incautĂł 25,9 toneladas de Â…  ‡ droga en 3 953 operativos, ‡ Ăł mientras que en 2010, fueron 17 ĂŠ ‡ toneladas y 4 181 personas € Ăł Â? Ăł fueron detenidas; ademĂĄs, Ăł fueron incautados $3,9 millones Ă­ Ăş Ă­ por lavado y $5,5 millones por ˆ‰ Š Â… embargo de bienes.

LA ORGANIZACIĂ“N DELICTIVA se habrĂ­a encargado de la compra, acopio y exportaciĂłn del alcaloide. FOTO: WO/HOY ‡ Ăł Â? Â… “ Â? â€? Â? ­ Â?Ă­ Ă­ Â? ĂŠ Â?Ă­ “ í‡ â€? “Â? Â? € „ â€? “‹ â€? Â? Â? Â… ĂĄ Ă­ Ăą Â? Â?ĂŠ “… ĂĄ EL PASADO 6 DE FEBRERO, ‡ Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł ĂĄ  â€?Â? Ăş Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? Â? Â… € Â?  Â? € Ă­ Â? Â… Š Â? Ăą  ó ÂŽ ‚ “… Š Â? Ă­ ­ Â? †Ê

ÂŽ Ž˜‚ Ž˜™ € Â? € ‡ Un inmueble en Ă­ Ă­ Â?

… ‡

la vĂ­a Santo Â… Ăł ‡ Â? Â?Ă­ Ă­ Domingo, en el ÂŒ Ž‰

‚ que se presume � € Š í í š ó ocultaban el  � � å � Š � €

­  � å

� � alcaloide, se € í  � ‡ ‡ � ù ó�

TO N E L A DAS allanó como � � … ‡ ‡ ú í … fueron parte del   €

incautadas en ‡ ‡ EL ALCALOIDE SE ENCONTRABA camuflado en 3 177 paquetes operativo ‡ dos operativos å � å  embalados en material impermeable entre cajas de yuca que tenían € ó en la provincia

€ ù como destino el continente europeo. FOTO: WO/HOY del Guayas

ó � ù ó�

“… €  € ‡í  … € Â? † Ă­  ó ÂŽ ‚ Ăł Â? Â? € Ă­ € Â? ĂŠ  € ‡ Ă­ Â? € Ă­ Â? € € ÂŒ ‡ Â? Š Ăą € “ Ăł € Ăł Â? ĂŠ € Ăą ‡ Â? Š ĂĄ Â? ‘Š ĂĄ Â? Â? ’Â?

ĂĄ ĂŠ Â? — Â?  Â? ‡ ‡ Ă­ å‡ Â?  å € Â? Â? Â? ‡ „ ĂŠ Â? Ăş €  ‡ Ăł Â? ĂŠ ‡ Â… ĂŠ Ăł Š Š ‡ Ăł Š Ă­  í Ăą ÂŽ ‘’’ €   úÂ? Â? € Ăł ĂĄ ĂĄ Â… „ € Â? Ă­ ‡ “ Â? Â? ĂĄ ĂĄ ‡ € “ Â… ĂŠ “ € ùí â€? € “ Â? Ă­ Â… ‡ Â? “Š ĂĄ Â? å‡ Ă­ ÂŒ Â? â€? Â… € Ă­ â€?Â? (MT) Ăł ‹ Ăą Â? Â… Ăł Â? ĂŠ € â€?Â?

Dos antecedentes este aĂąo en Guayas

2,4

Errores de ayer ERRORES DE TIPEO EN FIJAS. En las fijas de la nota principal de la P-2, se publicaron tres errores.

En las declaraciones de Fernando Alvarado, secretario de ComunicaciĂłn del Gobierno, se escribiĂł segĂšn en lugar de segĂşn. En esa misma fija, en el Ăşltimo pĂĄrrafo se publicĂł: "... sino estamos creando". En realidad debiĂł ser: "... si no, estamos creando". En la fija en la que habla el periodista Juan Carlos CalderĂłn, autor del libro El Gran Hermano, se tipeĂł por error: "... coaautor del libro...", en lugar de: "... coautor del libro...".

POR ESTOS Y OTROS errores publicados ayer, ofrecemos disculpas a todos nuestros lectores.

IMAGEN DEL DĂ?A

El espĂ­ritu olĂ­mpico recorre el rĂ­o TĂĄmesis en Londres EL SĂ?MBOLO de los Juegos OlĂ­mpicos, cinco aros entrelazados de 11 metros, recorre el rĂ­o TĂĄmesis, a cuatro meses de que se inicien los Juegos Londres 2012. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 El perdĂłn televisado. Una

pantalla gigante fue instalada para ver y escuchar al presidente Correa.

2 EspectĂĄculo impagable. Por: Cecilia Velasco

3 RemisiĂłn de condenas no borra lesivo precedente.

4 "He contado con el apoyo del presidente Correa".

5

Francisco Stereo se incendiĂł la madrugada de hoy.

3

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Judicial

EL DATO TRAS SALUDAR EL PERDĂ“N PRESIDENCIAL EN EL CASO EL UNIVERSO, LA ASOCIACIĂ“N DE PERIĂ“DICOS (WAN-IFRA) INSTĂ“ A LA REFORMA DE LEYES CONTRA LA DIFAMACIĂ“N.

CASO EL UNIVERSO

El 'coletazo' exterior sigue

CancillerĂ­a apura invitaciĂłn a la CIDH para que 'evidencie libre expresiĂłn' en el paĂ­s. Relator de ONU tildĂł de escandalosa a sentencia

L

Ăł Ăł Ăł

Â

­ó

‡ ­ � �

 Ž ó

­

€

€ å �

€

Ăł Â?

ĂĄ

Ăł

ù € ó ù

Ăł Ăł Â’Â Â?

‡‰ å å ­

Ăł

Â

ó „ •

­ Š  „ Š €

Â?

‹

€ €

Â?

ÂŒ ‡ ­ ĂŠ ‚ ‹ –

ˆ—˜™š � ‚

 „ Š ù €

Â? Ăş ĂŠ

­ ­ Sala Penal

Â?

tramitó pedido €

de archivo de

ĂĄ

�  „ Š

causa, que

‹

Ăł

implica í ó €

suspensiĂłn

€

í inmediata de los € � í

ĂŠ efectos de la

Â?

å ­ sentencia Ž

Ê ‚

Ăł

Â?

Ăł

ó €

Ăł

ˆ—

€ � ‚ € € �

ó ­ ­

Ăł —ˆ

ĂĄ

å › ú „ù ù

Ăł Â? ­ € ÂŒ Ăł

‹ � ‚ í €ó  „

ĂĄ

­ Š �

ù ó ›

ĂĄ

 „ Š ­ …­ “ € �

Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Â?

��� �� Ž ó € ­ í

“ Ăł â€?

€

‡‘ í

‹ – ­

Ăł Â?

Â? (LB-SO)

Ăł ĂŠ

EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo, en un diĂĄlogo con periodista, confirmĂł que el paĂ­s ya respondiĂł a la CIDH e informĂł que se invitarĂĄ a la presidenta de ese organismo al paĂ­s para que constate la libertad de expresiĂłn que se vive. FOTO: EFE

El relator de la ONU calificĂł de escandaloso a fallo El fallo de la Corte Nacional del Ecuador contra el diario El Universo, que fijĂł una multa de $40 millones a directivos de diario El Universo, es "escandaloso", dijo ayer en Ginebra el relator de la ONU para la libertad de expresiĂłn, el guatemalteco Frank la Rue. "Es un caso escandaloso porque los funcionarios pĂşblicos deben tener un nivel mĂĄs alto de aceptaciĂłn de la crĂ­tica pĂşblica, que no siempre es muy respetuosa; el cargo pĂşblico va de la mano con el escrutinio pĂşblico, a lo que llamamos transparencia; eso es parte de la democracia", afirmĂł La Rue. "Nadie dice que se tengan que quedar en silencio, pero de lo que no tienen derecho es de silenciar a los demĂĄs", advirtiĂł.

"El segundo tema por lo cual yo creo que es escandaloso es porque se hizo utilizando el sistema de la justicia", valorĂł. "Yo sĂ­ creo que hay acciones civiles de difamaciĂłn que pueden plantear una compensaciĂłn econĂłmica pero tambiĂŠn pueden plantear alternativas como la aclaraciĂłn, o las disculpas pĂşblicas (...), una sentencia de $40 millones no tiene sentido", agregĂł La Rue. (AFP)

Jueza Encalada no acude a Fiscalía LA FISCAL�A ‹ ó

Ăł

€

€

Ăł ĂŠ

Ăł Ăą ĂĄ

Ăł Â’Â Â?

Â?

Ăł

Ăş Ă­

¢

Ăł

“Ž â€? — € Ăą Ă­ Â?

‚ ƒ Ă­

€ ‚ ‹

‚  ­ € ‹ –

€€ “  ù

­

â€?Â? Â? “‚ ‹ ĂĄ – ĂĄ

 œ

ĂŠ

›

PĂ GINAS tenĂ­a ĂĄ

la sentencia

��� � É que Paredes dijo que

€

� €

redactó en ‚ í ó

­ 13 horas ­

­ å

Ăł

œ

€

Ê €

’™ ­ € Â

Ê å ‡š£ �

� í

ó ó ó €

156

ƒ Ă­ Â? “ Ă­

ĂĄ

� ­ ­ € � ­ í ­ ó å €

Ăł ˆš— ĂĄ

€ ÂˆÂĄ

‡�ˆˆ €

Ă­

ĂłÂ? Â? Ăł ­ ˆš

Ăą

Ăł

ó ‹ � ‚ í

ó € å

­

Â? (JT)

ENTREVISTA JUAN CARLOS CALDERĂ“N. Periodista y autor del libro de investigaciĂłn El Gran Hermano, junto con Christian Zurita.

FOTO: A/HOY

'Ya nos habíamos preparado para lo peor' ¿Cómo fue el juicio por daùo moral que planteó el presidente? Ž €

€

� � ­

€ í � … € ™š

ˆ Â? ‚ ĂĄ

­ ­

� ¿QuÊ argumentos tenía el presidente? … € í

€

œ

Ă­

ó�

EconĂłmicamente, Âżles afectĂł este juicio? Â… Ăł ’ˆ Â?Â?Â? ĂŠ

Ê € ­

€

Â?

ÂżEn la parte anĂ­mica, Âżles afectĂł este juicio?

€ � ž

� ó €

 ­

Â&#x; Â? Â?

­

€ ĂĄ Â? ÂżSe esperaron la sentencia favorable al presidente? ÂŒ ­ Ă­

Â? Â…Ă­ Ăł ’ˆ

Ăł Â? Â…

Ăł Ăł

ó ó € � ���

Â? ÂżMaĂąana se harĂĄ este acto de solidaridad para con ustedes? Â…Ă­

ÂˆÂĄÂ˜Â?Â?

 å  � (SO)

Ocho lĂ­neas EXMINISTRO RAĂšL CARRIĂ“N ESTĂ IMPEDIDO DE SALIR DEL PAĂ?S POR DECISIĂ“N JUDICIAL

DESAPARECIDOS: 3 058 EN 2011

UN MUERTO EN OTRA BALACERA

NUEVA CONDENA PARA RIVERA

LA SALA DE LO MILITAR prohibiĂł la salida del paĂ­s del ex ministro de Deportes, RaĂşl CarriĂłn, junto a Lorenzo Campoverde y Rafael Mendoza, contra quienes la FiscalĂ­a iniciĂł una instrucciĂłn fiscal en un caso supuesto sobreprecio en la compra de medicamentos, en el que hay informe de ContralorĂ­a.

EN 2011 hubo 3058 jĂłvenes desaparecidos, segĂşn estadĂ­sticas a escala nacional. Pichincha con 985 y Guayas con 427 lideran las cifras.

Del total de desaparecidos, el 85% de desapariciones se da por decisiĂłn propia y el resto por hechos delictivos.

UN HOMBRE muerto de seis tiros y otra persona herida dejĂł ayer una balacera registrada en una zona de tolerancia de Cuenca, barrio Cayambe. El hecho se produjo a las 15:00 aproximadamente y se dio luego de 15 dĂ­as de haberse producido otro hecho similar.

GUILLLERMO DurĂĄn, Susana NĂĄjera y Carlos Calahorrano, miembros del Tribunal 1.Âş de GarantĂ­as Penales condenaron a un aĂąo de prisiĂłn al dirigente universitario Marcelo Rivera por las agresiones propinadas al exdiputado Oswaldo Flores en 2007.

FOTO: A/HOY

FOTO: DR/HOY

DETENIDOS OTROS DE LOS MĂ S BUSCADOS

DROGA HALLADA EN VALIJA DIPLOMĂ TICA

MPD pide salida de PatiĂąo Cae supuesto lĂ­der de la por caso de valija con droga banda de Los Choneros EL ASAMBLEĂ?STA

Ăł

Ăł

Ăł

Ăą

ĂĄ

Ă­

Ăł Â Â? Â? Ă­ Â? Â?

Ăł

 í

­ ó � ­

Ă­ Ăş Ăş

€

� ­ ­

ĂŠ

‚

Ăł

ĂĄ Â

ƒ Ă­

Ăł

í ­

€

ó ­ ­

í „

Â? (LB)

EL MINISTRO DEL INTERIOR, ĂŠ

… € ó ó É ù í �  ­

Ăł  í Â? Â… ĂŠ Ăş ƒ Ă­

€ í

ó ­

å€

Â? Â… Ăş

„

­ ó

Ă­ Ăą

Ăł

 ù

“Â? ĂĄ â€?

Â?

† í

Ă­

Ăł Ăą

‡�ˆˆ�

Â… Ăł ƒ Ă­ Ă­ ĂĄ

Â? (LB)

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 10 839

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Coyuntura que preocupa JOSÉ SAMANIEGO PONCE

Ă­ ĂĄ ˆ Ăş Ăą

ˆ Ă­

Ăł ĂŠ Ăą “

� ó í

Ăł ‰ƒÂ?„ Š Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Â?   ó ƒÂ? Ăą  Â?Â?Â? Â? Ăş ĂŠ

ƒ‹

Este Gobierno,

por prejuicios

Ă­ Ăł ideolĂłgicos

inentendibles, ˆ

se opone a

‰ promover ó Ê ó Š

acuerdos

�  ­ � comerciales

y tratados de

Â…

Ê libre comercio ‰ �   €

Ă­ Â?Â?‚ Š ĂĄ Â?   ƒÂ?Â? „ Â? ‚ Â?   Â? ˆ ĂĄ Â… Ăł Ăł

„‚ Ăł Ăł † ˆ ĂĄ ĂŠ Ăł ‰ Ăş Š €

Ê �‡‚ ú ó � Ê í ó

Ê †

ĂŠ samaniego@hoy.com.ec

Q

El mito Guevara ENRIQUE VALLE ANDRADE

• Ăł Ă­ ĂĄ € Ăł ž ­ ĂĄ ­ € ˆ Ăą ˆ Ăą ­

Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł Ăł

ù Ê ó €

ó € í

ĂŠ Ă­ Ăł † Obnubilados por ĂŠ ĂĄ ‡ Ăą “ˆ Ăł Ă­ el odio a la

memoria de â€? Â&#x; Â

Ă­ “ Febres Cordero, Ă­

no se les ha

Ê – ó í í í �

� í ocurrido idea í mås peregrina ó ­ ù ó í � € ó

œ que pedir se erija

ĂŠ Ăł un monumento ¢ ĂĄ al Che Guevara Ăł ÂŒ

­ ÂŁ ˆ Ăł Ăł Ăą ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł ­

Â? “­ â€? ­ Ăł ĂŠ Ăł Â&#x; Ăł ž

Ăł Â Ăł Ăł

ó � Ê å å í ­¥• ú å evallea@hoy.com.ec

A

POR ASDRĂšBAL

Paren, ÂĄme bajo!

BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

ˆ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

í ùí ùí

Ă­ ĂĄ ­ ŒŽ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł Ăş Ă­ ĂŠ

Ăł

� í ‘ ’ ‘

El tren del

progreso

€ ó

no admite „

paradas. Ă­

� ­

AsĂ­ no hay

†

espacio ni í • tiempo para

Ă­ ĂĄ Ăł disfrutar del

Ê � ó �  viaje. Habría ‡‡ ó Ê

que apearse ˆ

Ă­ Ăą Ă­ ĂĄ Ăą Â? Ă­ “ Ă­ â€?

í ó Ê • ù å ù ù ó ó

– å í

Ă­ Â? Â?

— í ó

ĂĄ btobar@hoy.com.ec

S

La mordaza judicial del mashi redentor Pesó en al decisión la solidaridad internacional de medios y ciudadanos que se alarmaron ante las sentencias CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twiter: @ccoronelg

N

Ă­

Ăł ­ Ăł ˜Â? — ˜ Ă­ Ăş Ă­

ˆ ĂĄ

Ă­

Ăł Â?

ó ù ó ™

PerdĂłn y juicios TEODORO BUSTAMANTE

Ă­

€ ó � ó

� � í ¿™

Ă­ ĂŠ Ăł

Ăł Ă­ Ăł

ˆ

Âœ › ¿­ó › ˆ Los procesos ­ permiten que un ĂĄ

funcionario

ĂŠ pĂşblico utilice

Â? como si fuese su Ă­

patrimonio

Ă­ Ăş Ăł personal, los

Ă­ ˆ recursos que ˆ ĂĄ Ăł todos le hemos Â? Ăł

Ă­ encargado Âœ

Ă­

Ă­ Ă­ Ăł ˆ ĂĄ €

Â… ĂŠ Ă­ Ăş Ă­ Âœ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ăą Â?

Œ

tbustamante@hoy.com.ec

L

ĂĄ

Ăł Ă­ ĂŠ Â?

˜ Ăł ˜ ĂĄ †

Ăł Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Â?

Â? Â Â? Ăą

Ă­

ù ó ­

� � ‚

ó † ­ ó ó í

Â? Ăş

• ó

š ˆ Ăş Â?

Â?

Ă­

Ă­

† ¿‘ ˆ › – Ăą Â? ‹

ˆ Ă­ ÂŒ Ăł ÂŒ

Ăł ÂŒ Ăł

ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł

Ă­ ˆ Â?

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn PatiĂąo: 2007-2012, 2012-2017, 2017..?

MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

"Nuestra propuesta fundamental es hacer una revoluciĂłn. Tenemos cinco ejes: una constitucional, con la convocatoria a una Asamblea Constituyente; otra ĂŠtica, con un combate a la corrupciĂłn; otra econĂłmica y productiva, donde lo mĂĄs importante es favorecer la economĂ­a popular urbana y rural; una educativa y de salud, con la erradicaciĂłn del analfabetismo, la formaciĂłn docente y el aseguramiento universal de salud; y una para la dignidad, soberanĂ­a e integraciĂłn latinoamericana, donde hay que favorecer el comercio internacional, pero no los TLC".

ConclusiĂłn: Como solo cumplimos con el primer eje, calculen ecuatorianos, cuĂĄntos perĂ­odos nos queda en el poder por el poder.

La torre mås alta ÉDGAR FREIRE RUBIO

A veces, da la idea de que el paĂ­s estĂĄ ahĂ­to de obras. Que ya todo estĂĄ hecho.

Todas las necesidades humanas estĂĄn cumplidas y, por lo tanto, hay dinero para ciertos lujos. Dicen que el Gobierno de la Provincia de Pichincha va a construir, en la Mitad del Mundo, la "estructura mĂĄs alta del planeta".

SerĂ­a bueno preguntar a los habitantes de esta zona si ya disponen de todo: luz, carreteras, escuelas, colegios, agua potable,

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

bibliotecas, buen transporte, etc. y les hace falta este "atractivo turĂ­stico". Al prefecto hay que decirle que el paĂ­s estĂĄ cansado de las "torres mĂĄs altas" y esos disparates competitivos: A la ciudad, a la provincia y al paĂ­s, le hace falta un desarrollo humano, eso sĂ­ alto. Y no torres presuntuosas.

RemisiĂłn no garantiza libertad de expresiĂłn MARCO MURILLO

La argumentaciĂłn del discurso del presidente, sobre el escenario jurĂ­dico, los medios de comunicaciĂłn y el sistema Interamericano, con ĂŠnfasis en un serio cuestionamiento a los instrumentos internacionales como la solicitud de la CIDH, lo que significa que, bajo el discurso de perdĂłn sin olvido, ratifica su falta de tolerancia.

El reconocimiento de su error corresponde a la dependencia de nuestro paĂ­s en el contexto internacional y a la presiĂłn que este ejerce integralmente en el contexto nacional. La ciudadanĂ­a espera, ademĂĄs, que sea un gesto para bajar la confrontaciĂłn.

El accionar de Rafael Correa deja claro tres aspectos: la incidencia directa en la justicia; la advertencia a los medios de comunicaciĂłn y ciudadanos para restringir la libertad de expresiĂłn y el irrespeto a la normativa internacional, a pesar de ser suscriptores de los convenios y tratados internacionales.

Este no es el escenario mĂĄs propicio para

CORREO

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

La hora de Henrique Capriles HÉCTOR YGONET CÉSPEDES

E

Ăł

Ăą

Ăł Ăł

Ăş Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą

Ăą ĂĄ

Ă­ Â Ăł

Ăł Ă­ Ăł

Â? ĂĄ

Ă­ Ăą Â?

empirismo periodĂ­stico... ÂĄhabĂ­a que rechazar enĂŠrgicamente esta malsana intenciĂłn de dejar en limbo a todos los profesionales de la ComunicaciĂłn Social!

La parte final del art. 41 dice: "Todas la personas ejercerĂĄn libremente los derechos a la comunicaciĂłn reconocidos en la ConstituciĂłn y esta ley, a travĂŠs de cualquier medio de comunicaciĂłn, sin que sea exigible titulaciĂłn profesional para tal efecto"... ÂżSerĂĄ posible, segĂşn la filosofĂ­a del Empirismo periodĂ­stico buen vivir, que todos los ecuatorianos MARIANA TOBAR ARCE podamos informar bajo los principios de no Es inconcebible que, por obra y gracia del discriminaciĂłn, democratizaciĂłn de la coSocialismo del siglo XXI, en el proyecto de municaciĂłn e informaciĂłn, de la interLey de ComunicaciĂłn, se quisiera dar paso al culturalidad y plurinacionalidad, sin una tratar la Ley de ComunicaciĂłn, por lo que el oficialismo seguirĂĄ alargando el proceso hasta encontrar el momento oportuno para sus intereses, por lo que es necesario archivarla para evitar suspicacias e iniciar un nuevo proceso transparente que evite la restricciĂłn de la libertad de expresiĂłn y la "regulaciĂłn" de los medios de comunicaciĂłn como lo concibe Alianza PaĂ­s.

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 formaciĂłn acadĂŠmica? Tal vez opinar sĂ­, pero ejercer la labor periodĂ­stica no es trabajo de Mengano, Zutano, peor de Perencejo, "zapatero a tus zapatos". Desde que se abriĂł la Escuela de Periodismo, hoy Facultad de ComunicaciĂłn Social, y salieron los profesionales formados acadĂŠmicamente, se ha venido cuestionando sobre la defensa profesional del periodista ecuatoriano.

SerĂ­a vergonzoso que se acepte alegremente la no exigencia del tĂ­tulo profesional para ejercer el periodismo, me sumo a la preocupaciĂłn del decano de la Facultad de ComunicaciĂłn Social de la Universidad Central, Fernando LĂłpez, y de todos los gremios: Fenape, UniĂłn Nacional de Periodistas, sobre el futuro de los comunicadores sociales. El asambleĂ­sta Mauro Andino dice que "hay un pedido mayoritario de que se vuelva a insertar el texto respecto a exigir tĂ­tulo"; ojalĂĄ se corrija a tiempo caso contrario peligra esta noble profesiĂłn.

Fe de erratas En la columna OpiniĂłn, de la P-1A, apareciĂł ayer por error una oraciĂłn mutilada. En la columna, debiĂł leerse: "ÂżDijo la verdad el presidente al asegurar que presentĂł sus demandas como simple ciudadano? La opiniĂłn pĂşblica tiene suficientes evidencias para juzgarlo". Sin embargo, se omitiĂł de forma involuntaria la primera parte y apareciĂł ese texto solo desde "al asegurar...". Ofrecemos disculpas a los lectores.

Notas guayacas

El Manco de Ayacucho

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

Recuerdo que, cuando era niĂąo, en mi linda tierra ManabĂ­, nuestros padres nos asustaban cuando cometĂ­amos alguna malcriadez con que nos hacĂ­an aparecer seres fantasmales como las lutonas o los muertos. El objetivo era que corrigiĂŠramos nuestra conducta.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 De acuerdo a la mala conducta era la pena. La Ăşltima, la mĂĄs grave de las sanciones,

D

� ú  � í  í ­ €

� ‚ ‚ ‚ í

Ă­ ƒ „ Â…  † ‡‡‡ Ăł ˆ ­   ó Ăş ĂŠ † Ă­ Ă­ ­ € „ Ă­ ĂĄ Ăł ­

Ă­

� ‰ Ê „ ­

„

­

Ă­

� Š � ó

Ă­

„ ‹ ó

“

ĂŠ Ăą Âƒâ€ŚÂ…ÂŽ ­ ‹ Ăą Â? Ăł ­

Âƒâ€ŚÂ… Ă­ ­

�

í ‘ „ ó å í Ž

å � ­ ó í

Â’ “• Ăş Â’ Ăş ĂŠ ­

ÂŽ

Ăł Ă­

 Ž Ăą Â

� ­ Ž

­

ĂŠ

Ê ­

ĂŠ

Ê ­

€ í

�

„

Ăą Ăş Â? Â? Ă­ ­ ƒ

Â… “ Ă­

ĂŠ ĂĄ â€? ¥– Ăą — Â? ˜

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

era que en las madrugadas, cuando dormĂ­amos, nuestros padres nos amenazaban con que aparecĂ­a un familiar muerto a "cogernos la pata" para hacernos asustar.

3 Parece que al Gobierno le estĂĄ pasando lo mismo que a esos muchachos malcriados.

Frenar al crimen organizado ANĂ LISIS DE HOY

analisis@hoy.com.ec

 � •

ĂĄ

Ă­ ­  Â? Ăł Â? – ƒ Â?Â?–…

å í „

ĂĄ

­

€ �• ™ š •  ›™ ú š å � • ­

ˆ ĂŠ ­

­ Ajustes a la › › „ ú legislación Ê

­ conseguirían que ù † å

ĂĄ bienes muebles e ĂĄ “ â€?

­

ĂĄ inmuebles, ĂĄ

dinero, joyas, etc.

‹

Â

 ­ adquiridos con ù

� � ‹

Ăł ™ ĂĄ dinero lavado no Ă­ — ĂĄ ƒ … Ă­ ĂĄ ƒ Â… „  ƒ ­ – Â?

vuelvan a sus Â… •  ƒ„ Ă­ Â… ‹

€ Â?• ™ š • ­ propietarios Ă­ —  ›™ — ƒ Â… Â? ĂĄ › ­ Ăł ‹ Ă­ ƒ … Â? € Ă­ ƒ ™ Â… —Ê‹

Â?

Ă­ Ă­

ĂŠ

ĂĄ

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la remisiĂłn anunciada por el presidente?

GUSTAVO MEDINA

GIOVANNI SACASARI

HÉCTOR CHà VEZ

QUITO. Hay que distinguir conceptos: remisiĂłn se refiere a la acciĂłn penal y el perdĂłn se refiere a la pena.

El perdĂłn es una prerrogativa que la Ley concede al ofendido en un juicio de acciĂłn penal privada como es la injuria o calumnia y la consecuencia del ejercicio de esa suerte de prerrogativa es tener la FOTOS: A/HOY no ejecuciĂłn de la sentencia; pero claro, el juicio penal ha quedado y la sentencia ha quedado tambiĂŠn. Lo que se afecta es esta consecuencia de esa sentencia.

CUENCA. Es una buena estrategia del presidente y de su grupo de abogados frente a una reacciĂłn internacional y posiblemente al hecho de que, casa adentro, debe cuidar la imagen de su equipo en las nuevas elecciones. Utiliza una remisiĂłn de tal manera que el juicio no ha quedado sin efecto, ĂŠl igual se siente un ganador porque las tres instancias de la Corte le han dado la razĂłn y lo que hace es perdonar la deuda ya que el juicio no quedĂł sin efecto puesto que fueron condenados.

GUAYAQUIL. Era necesaria para pacificar al paĂ­s. Y para tranquilizar un poco la conciencia ciudadana porque habĂ­a opiniones encontradas en el tema. Pero mĂĄs allĂĄ de eso, el paĂ­s requiere tranquilidad para desarrollarse, progresar, avanzar. Creo que esta especie de indulto sirve tambiĂŠn como una gran lecciĂłn para el paĂ­s. Los periodistas tenemos derechos, deberes y obligaciones, FOTO: CORTESĂ?A pero dentro de ellos, estĂĄ el respetar el honor, la honra y dignidad de las personas. Por lo demĂĄs, me llena de satisfacciĂłn que el presidente haya tomado esta decisiĂłn.

EstĂĄ asustado porque lo han amenazado que le harĂĄn aparecer a un muerto para que le "hale la pata" a Rafael Vicente y cambie su modo de ser. Y no se trata de un muerto comĂşn el que quiere hacer asustar a Rafael Vicente. Se trata de LeĂłn Febres Cordero.

4 Ya lo dijo el connotado escritor y columnista de diario Expreso Willington Paredes,

el viernes anterior, en radio Tropicana. "Lo curioso es que la revoluciĂłn ciudadana, con todas sus estadĂ­sticas, encuestas y resultados, todavĂ­a le teme a un muerto. Los que carecen de espĂ­ritu le temen a los muertos. Es por eso que Febres Cordero se les rebela como un fantasma y los persigue".

5 DespuĂŠs de dos aĂąos y mĂĄs de muerto, LFC sigue dando quĂŠ hablar. Muchos aĂşn se

preocupan de ĂŠl. ÂżEl Gobierno preocupado por un muerto? ÂĄNo puede ser! ÂżO es que, como siempre, quiere desviar la atenciĂłn con este tema?

6

Y lo que es peor: el RĂŠgimen, dando muestras de que no tiene grupos de peso o algĂşn comitĂŠ barrial en Guayaquil, se vale de Diabluma, de origen quiteĂąo, para frentear, en verdadero acto de provocaciĂłn, a la ciudad: ese movimiento tiene contratos con el Gobierno y que no corresponde a la cotidianidad de la ciudad.

7 Supe que hubo contactos para que algunos odiadores de Guayaquil encabecen la contra al busto, pero nadie se prestĂł. Al final, no tuvo otro remedio que frentear con el gobernador Cuero (emelecista contumaz como yo). Lo trĂĄgico es que Cuero no le parĂł el carro a Roche.

8 Como dije antes, lo que iba a ser una ceremonia sencilla de colocaciĂłn del busto en homenaje al recordado Felino, allĂĄ en el FortĂ­n de La Planchada, hoy, por las permanentes oposiciones del RĂŠgimen, se convertirĂĄ en una multitudinaria ceremonia en donde, conozco, vendrĂĄn a Guayaquil miles de personas, a mĂĄs de las que viven en esta ciudad.

9

Guayaquil y sus habitantes, tienen derecho a colocarle un busto a quien fue el autor de su recuperaciĂłn. A quien les levantĂł su autoestima. En eso estĂĄn de acuerdo tirios y troyanos, correĂ­stas y nebotistas, serranos y costeĂąos, lindas y feas, emelecistas y barcelonistas.

10

Cada pueblo tiene sus dioses y diablos y tiene derecho a ubicarlos donde ĂŠl considere.

Y Guayaquil, en su gran mayorĂ­a, ya decidiĂł que sea en el FortĂ­n de La Planchada, junto al barrio Las PeĂąas. OjalĂĄ que las bravuconadas y agresiones verbales se terminen.

6

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Metropolitana

ASFALTO VIENE DE VENEZUELA Y PERĂš

Baches, la otra cara urbana El Cabildo ha contratado a un experto para diseĂąar una mezcla entre el asfalto local y extranjero para asegurar una mayor cobertura

L

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­

 El funcionario ú

municipal

manifestĂł que

se importarån 37 � mil toneladas å mÊtricas de �� asfalto del Perú �  � í y Venezuela para UN ENORME HUECO RECIBE A LOS conductores que transitan con sus vehículos por las  � este aùo calles 24 y Rosendo AvilÊs, en el suroeste de Guayaquil. FOTO: WO/HOY

Â? Â? Â? ­€ Â? † Ăł Ăł  Â? Ăł Â? „ Ă­ Š‹ ‚ ƒ Ă­ „ Â? ŒŽ ­€ ‘Ž’ “Œ Â? Â… Ă­ Â? Ă­

Â?

‡ å ‡

El director del Departamento ĂĄ

de Obras PĂşblicas Municipales, ĂŠ

Jorge Berrezueta, comentĂł que ĂĄ

cuando la lluvia cesa, la Unidad Ăą † Ă­ ˆ

de Bacheo sale a trabajar con Ăł

í � una asfaltadora, recuperadora,  †

ù volquetas y regadores en las †

calles Portete, ingreso a la Ca ƒ Â? ĂŠ ‰ ĂŠ ĂĄ „ suarina, Guaranda, avenida Â? Ăł  ˆ ‰ ‡ Â?

Cordero en la Prosperina, Ma „ ó

chala, 27, Quito y Alcedo, Quito, ó ó „ � ‰ �

BallĂŠn y Huancavilca. Ăł ƒ Â? ĂŠ (AM)

EN UNA CALLE del suburbio oeste, existe un bache que dificulta el trĂĄnsito vehicular.

EN LA 34 Y LA N, quienes la visitan se encuentran con grandes baches, por lo que se debe tener cuidado.

EL CABILDO realiza trabajos de bacheo en la avenida PĂ­o Jaramillo.

Equipo del Municipio, en reparaciones

Ocho lĂ­neas JARDINERAS EN MAL ESTADO SE PUEDEN OBSERVAR EN EL CENTRO DE GUAYAQUIL

CANAL PREOCUPA A MORADORES

PARQUEO INUNDADO EN SUR

ALCANTARILLA SIN TAPA PELIGROSA

JARDINERAS en mal estado, iguales a las que muestra la imagen, se pueden ver por todo el centro de la urbe. Esta, ubicada en las calles Nueve de Octubre y TulcĂĄn, muestra cĂłmo los fierros se han ido daĂąando con el paso del tiempo. Se solicita el arreglo de las mismas al Municipio de la ciudad.

UN CANAL construido para evacuar las aguas lluvias preocupa a residentes de la cooperativa Derecho de Los Pobres, pues es muy peligroso para los transeĂşntes y ademĂĄs se llena de basura, por lo que atare mosquitos. Piden al Municipio rellenarlo.

USUARIOS del Hospital Teodoro Maldonado Carbo, del Instituto de Seguridad Social, en el sur de la ciudad, indican que las redes de alcantarillado del sector estĂĄn taponadas, por lo que el parqueo y las calles se inundan cuando llueve.

Piden a Interagua una soluciĂłn.

EN LA avenida Antonio Parra Velasco, a la altura del nuevo intercambiador de trĂĄfico, en el norte de Guayaquil, hay una alcantarilla sin tapa que representa un peligro para transeĂşntes y para vehĂ­culos. Se pide a Interagua que arregle este desperfecto.

FOTO: WO/HOY

COMPAĂ‘Ă?A VERDU S.A.

ENTREGA DE TOLDOS

FIN DE SEMANA

El Cabildo fumigarĂĄ la parroquia Ximena

Un tercer corte de agua masivo en unos 55 barrios

LA CAMPAĂ‘A Â? Ăł

EL MTOP EMPEZĂ“ A CONSTRUIR pasos peatonales tipo cebra en la vĂ­a Guayaquil-Santa Elena. FOTO: CORTESĂ?A

Pasos peatonales para vía a la Costa EL MINISTERIO ‡

… ú ” ‡… •  å å � í „ � ‘‘“ – ó ó

í „ ùí ú „ � ó

� — å å

Ă­ Â? ĂĄ

ĂĄ

Â? Â?

‡… ˆ ˜ Ăą Ăł Â?

‚ �

Ă­

Ă­ Â

Â?

�� ™ ‡ å

‡… ù

Â?Ăş Â? Ăł  í Â? Ž€‘Ž ˜ (AM)

FOTO: WO/HOY

‚

Ž€‘Ž ú

Ž  š � å å ‘ ’­€

ó ‚ ó ó �

Ăą ĂĄ

ó TRABAJADORES ­‘ participan de la tarea de Ž€‘Ž fumigar en

las zonas

suburbanas de

Guayaquil

� š ‡ í

Â?Ăł Â?

‡ � � ó � ù ‘Ž ›€

Ă­

Â? Ă­ (AM)

LOS HABITANTES

�  å å Ž€ €€ å � ‘’ €€ „ �ú  � Ž€€€ ó �  �

Ž€

Â?

Ăł Â?

—

Ăł

Ăł ‘ Ž›€ – Ž­ Ă­ ƒ Â? ĂĄ Â? ‚ ››

„ „ Ăł ™ ƒ ĂĄ  Â? Ăł

Â? Ăł

Â? Ăł Â Â?

 �

ĂĄ Ž­  Ž€ €€ ĂĄ ÂŽÂŒ ‘’ €€ Ăł ĂĄ

„ Ăł ™ ƒ

Ăł  Â? Â?  ó Ă­ ƒ (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

50

CAMIONETA CIRCULA SIN TOMAR PRECAUCIONES UNA CAMIONETA

Ăł Ăł

Â? Ă­ Ăş Â? Â? Ă­

Ăş

Ăł Ă­

 å FOTO: WO/HOY

7

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Metropolitana PASO PREVIO A LA MATRICULACIĂ“N

A madrugar para la revisiĂłn Se extienden los horarios de atenciĂłn hasta las 18:00 y se darĂĄ preferencia a los vehĂ­culos cuya placa termina en 1

P

95

Ăł ĂŠ Ă­ mil carros hay

en la ciudad de Cuenca Ăą

Ăł

� † å � ó ù

Ăł Ăł

­ ó � ù í ó ó ó �

Ăł Â?

Ă­ “ Â? Ăł ĂĄ Ă­

Ăł Hoy finaliza el Ăş

� � ó período para ó ­  los carros cuyas placas finalizan ó � ù

ú ‡ en 1. Los å ó å conductores �

pugnan por la Ă­

revisiĂłn tĂŠcnico Ăł Â? Ăł Ăł

vehicular Ăł ˆ Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Ăł

“

Ăą Ă­ Â? Ăł “‡ Â? Ăł ĂŠ â€? Â? ‰ Ă­ Ăł  Ê Â?

­ €‚‚ƒ „ Ă­ ĂŠ â€?

‰  … ó � ó � í

Â?

Š ˆ

Ocho lĂ­neas

500

Ăł

� ó í � ó� ­ å å ‹‚‚ �

Â? ‚Â?Œ‚‚ Â? ˆŽŒ‚‚ Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? Ăł Ăł Ăş ĂĄ Â? €‚Œ‚‚ Ă­

Ăł ĂŠ

å � ‘‹‚

Â? ‚Â?Œ‚‚ Ă­ Â? Â? Ăł “Â

ú �

Â?Ă­ Ă­ Ă­ Â? Â Ăł

ĂŠ

INVIERNO

CAMBIAN TENDIDO ELÉCTRICO EN EL SECTOR de la avenida Francisco Moscoso y Diez de Agosto, la empresa ElÊctrica Regional Centro Sur realiza el cambio de redes con el propósito de mejorar el servicio; por esta razón, se suspendió el fluido elÊctrico en esa zona de la ciudad.

EXPLOTA UN CILINDRO DE GAS DOS PERSONAS resultaron heridas tras la explosiĂłn de un cilindro de gas de uso domĂŠstico. Un gran estruendo provocĂł el susto en el vecindario de la calle PĂ­o Bravo y Vega MuĂąoz. La vivienda quedĂł parcialmente destruida por los efectos de la onda.

DEMOLICIĂ“N DE EDIFICACIONES DESDE ESTE JUEVES, la Municipalidad iniciarĂĄ la demoliciĂłn de estructuras que estĂŠn construidas fuera de la lĂ­nea de fĂĄbrica.

Desde hace algunos meses, se hicieron las inspecciones de las estructuras y los dueĂąos han sido notificados del particular.

NO HAY RESPETO A LAS VERDEDAS LOS CONDUCTORES estacionan sus vehĂ­culos en las aceras en total irrespeto a las leyes de trĂĄnsito. En muchos sectores de la ciudad, se dan estas mismas situaciones, que impiden una circulaciĂłn normal para los peatones que utilizan las veredas.

FOTO: BR/HOY

LAS VĂ?AS CONTINĂšAN destruyĂŠndose en la ciudad de Cuenca por efectos del duro invierno que soporta la ciudad. FOTO: BR/HOY

Lluvias no cesan y provocan problemas SEGĂšN ˜ Â

REVISIĂ“N

carros al dĂ­a pasan la revisiĂłn

­ �í

™ Â?Ă­ Â? ĂĄ „˜ Â… ĂĄ Ă­ Â?Â? Ăł “­

ĂŠ ­ ĂĄ â€? ‰ Ăą › óù Â? ĂĄ Â? “­ Ăą Âœ ‰ Š ĂĄ „ ­ Â? Â… ĂĄ Ăą â€? Ăł

ĂŠ ™ ĂĄ  – Ăą ˜  Las lluvias ­ continuarĂĄn en Ăł

la provincia del

Ăł  Azuay hasta Â?ˆ ƒ Ă­ Â?Â? mayo. En el

 ˆ€€ mes de febrero, ­

Ă­ han caĂ­do 122

ˆ‹‚š milĂ­metros Â? ĂŠ

de agua Ă­ Â Â Ăą Â?

Ă­

Â? Â? Ă­ ˆ‚ ùó ‘ˆ ĂŠ Ăą ‘ˆ ‹‚ Â? Ă­

ú å ­ � å Ê Š ó í í Ê Ê

(RMT)

EL TRANSPORTE urbano debe pasar por dos revisiones en el aĂąo: una cada seis meses.

EN MAYANCELA, los conductores pueden tambiĂŠn realizar la matriculaciĂłn vehicular si llevan todos los documentos.

LA REVISIĂ“N tĂŠcnico-vehicular no toma mĂĄs de 15 minutos; lo difĂ­cil es lograr el turno respectivo.

NO EXISTEN tramitadores en este sector. La empresa Danton y la Municipalidad han realizado un buen control.

DESDE este jueves, se atenderĂĄ a los dueĂąos de vehĂ­culos cuyas placas terminan en 2. El perĂ­odo de atenciĂłn se extenderĂĄ hasta el sĂĄbado 31 de marzo.

LARGAS FILAS DE VEHĂ?CULOS se formaban hasta ayer en el sector de Mayancela para la revisiĂłn tĂŠcnica vehicular. FOTO: SZC/HOY

ĂĄ Ă­ ÂŒ Š ĂĄ Â?

“‡ Â? ĂŠ ‚’Œ‚‚ ˆ•Œ‚‚â€?

– Â? † Â?Ăł Ă­ ˆ  å

Â? ĂĄ

Â? Â? Ăł Â? Ă­ ĂĄ Â?

Ăł Â? ĂĄ ĂĄ

“Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł â€? ‰ — ­ Ă­

­ � ­

Ă­ Ăł Š ĂĄ Ăł Ăą † Ăą Ăł Ăł ĂĄ ˆÂ?Œ‚‚ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ

 í (RMT)

8

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Internacional SALUD DE HUGO CHĂ VEZ

CirugĂ­a toma 90 minutos El mandatario venezolano fue intervenido en Cuba por tercera ocasiĂłn. El secretismo ronda su estado

E

SegĂşn WikiLeaks, a ChĂĄvez le quedan entre 1 y 2 aĂąos de vida

‰ � å ‰ ú �   MÊdicos rusos y cubanos que atendieron al presidente venezolano,

Hugo ChĂĄvez, en junio del aĂąo pasado le dan de un aĂąo a dos de vida, ˆ segĂşn una informaciĂłn recogida en cables de WikiLeaks, que ha – ‰ tenido acceso a millones de correos electrĂłnicos de Stratfor Global Ă­ ƒ Intelligence, una empresa privada estadounidense de seguridad. Â? óš “ › Ăł En un correo electrĂłnico fechado el pasado 5 de diciembre enviado a Ăł ĂŠ Â? › George Friedman, fundador de la empresa, Reva Bhalla (directora de ĂĄ ĂĄ ˆ anĂĄlisis de Stratfor) revela las crĂ­ticas del equipo mĂŠdico ruso sobre el Ăł â€? primer tratamiento de ChĂĄvez en junio de 2011, cuando fue operado ­ Ăł Â?Ăł de un "absceso pĂŠlvico" en La Habana. Los mĂŠdicos rusos se Ă­ ĂŠ Â? quejaban de que los cubanos no tienen el equipo apropiado para ­  tratar a ChĂĄvez y les acusaban de haberle realizado una "cirugĂ­a Ăł ĂŠ incorrecta" la primera vez. Pocos dĂ­as despuĂŠs, este equipo ruso fue el ÂŽ Â? ÂŽ encargado de la segunda intervenciĂłn, de donde le sacaron un tumor  å ‰ de tamaĂąo de una pelota de bĂŠisbol.

­ Ăł Â?ĂŠÂ? ‰ intervenciones aĂąos tiene el Ă­ Ăł Â? ha tenido presidente de › Ăł ChĂĄvez Venezuela Ăł “ Ăł  € ‹ ­ Â?Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Â? â€? ˆ Ϫ Â?Ăş ó› Â? › Š ĂĄ   å   € „ Ăł ‰ Â? • Â

­ ‰ † ž Â? ‰ ĂşÂ Âˆ

ó � � í �  å €Ž – € Ž Según el cirujano ‰ – ‰   venezolano ­ � ó ‰ ó Ê  – ‰  �

Salvador

Ăł Ăł Â? ‰ó ž Navarrete, ÂŽ Â?Ăş ˆ ‰ Â? Ăł ÂŽ Â?Ăş  ù exmĂŠdico de  › ÂŽ † Ăą ‚ € ChĂĄvez, el cĂĄncer ­   Ê que padece es Â? “Ž Â? Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? un sarcoma ĂĄ Ăą ĂĄ muy agresivo ‰ Â? ĂĄ ‰ Â

Ăł “­ Ăł Ă­  Â? ĂŠ  › Ăł  â€?  ó ĂĄ ÂŽ Â?Ăş ž Ă­ Â?  ó  Â? Ăł ‰   Â?

Â&#x; Â? â€? ˆ Ăł Â?  ù ÂŽ Â?Ăş ‚ ­ ‚Ê ÂĄ Ăş Â?

“ Ă­  ù Ăł ‰ ÂŒ Â?  ó

57

3

å ‰ � å

ó  Ê ‹ ‹  � ¢ Žå ‰ ó Š � Ê

Â?

‰ �

ĂłÂ? ĂĄ Â? ÂŽ  å ‰ Ăł Â? Ă­ Â?  ‰ Ăł Ăł ÂŽ  Â? Â

Ă­

 Ê Â

“ ÂˆĂł

 ˆ Â? €  ù â€? ‰ó ž (EFE-AFP-PRN)

Fechas clave en la enfermedad de Hugo ChĂĄvez 10.06.11

EL CANCILLER

de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, informa desde La Habana (Cuba) que ChĂĄvez fue operado de un absceso pĂŠlvico que requiriĂł una intervenciĂłn quirĂşrgica de urgencia.

y que estĂĄ siendo sometido a tratamiento contra el cĂĄncer.

16.07.11

VIAJA a La Habana para el primer ciclo de quimioterapia tras la intervenciĂłn.

20.06.11

ES OPERADO de un tumor canceroso en una cirugĂ­a de la que se sabrĂĄ solo posteriormente.

01.08.11

hace su primera apariciĂłn pĂşblica sin cabello.

lano, dice que la expectativa de vida de ChĂĄvez puede ser de hasta dos aĂąos.

02.09.11

07.01.12

EL MANDATARIO

que le han extraĂ­do un tumor

17.02.12 FOTO: A/HOY

10.09.11 CHĂ VEZ asegura que

tamiento.

17.09.11 LLEGA a Cuba para el

16.10.11 EL MÉDICO Salvador Navarrete, que afirma haber sido mÊdico del presidente venezo-

ha derrotado al cĂĄncer

30.06.11 CHĂ VEZ afirma

REANUDA sus programas de los domingos y habla cinco horas.

LUEGO de su segundo ciclo de quimioterapia, el presidente sale del hospital Militar de Caracas con mĂĄs peso; los mĂŠdicos lo consideran un efecto del uso de corticoides.

cuarto y Ăşltimo ciclo del tra-

EL

donde tenĂ­a el tumor.

28.02.12 EL VICEPRESIDENTE ElĂ­as Jaua anuncia que ChĂĄvez fue operado y que su estado de salud es bueno.

PRESIDENTE

anuncia que no se puede comprometer a liderar el paĂ­s mĂĄs allĂĄ de 2019.

21.02.11 CHĂ VEZ anuncia que estuvo en Cuba y que le han detectado una lesiĂłn en el lugar

FOTO: AFP

FOTO: AFP

DEMANDAS SOCIALES

SUPUESTO ATACANTE ERA VĂ?CTIMA DE ACOSO

Crece cifra de vĂ­ctimas de tiroteo WASHINGTON. Ă­ Ă­ Ăą Â? Ăą Â Ă­ Â

Š  ˆ Ăł ĂŠ ‹  „

Œ

Â? Ăą Â Â? Â? Â? Â? Ăą

 ˆ  Â

Ă­ Â

ESTUDIANTES ­ í  tenía la

 secundaria € Â

Chardon, parte Ăł Ă­ ĂŠ Â? de una ĂŠ ĂĄ comunidad de 5 000 ‚ ƒ  Â? „ ÂŽ  Â? habitantes Â… Ăą Ăş Ăł Ăł  ó ĂŠ ‚   Â? “  Â?  † ‡ ˆ ‰ „  â€? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł ĂŠ ­ “ ĂĄ â€?

­ Ă­ Šƒ ­  Ê “ Â? â€?  ó

Discapacitados, dispuestos a morir LA PAZ. ‘

1 150

DIFERENTES miembros de organismos de seguridad se mantienen en las inmediaciones de la secundaria. FOTO: AFP

“ ˆ ‰   Â? ­ Ăą Â? Ă­  Ê Ăł Ăł Â? â€? Â

Â?  Â?  ˆ  ó

ĂĄ (AFP-EFE)

‘ ĂĄ ÂŽ ÂŒ ‰ Â’Â’ Ăą  Ê ĂŠ  Ê ĂŠ  ‰ ÂŒ ­ € ‰ ˆ

•  ‚

ĂŠ ĂĄ ˆ

‰ ÂŒ ˆ  ­ Â? – Ă­ ˆ  Â? Ă­ Â? ‰ Â

­ Ăł Â? ĂĄ Â?  †   ˆ Â?

•  ‚ ˆ ĂĄ ­ € ‰ Ăł ĂĄ Ă­Â?  ‹ ­ —Â? Ăą Ăą  ó

€ ˆ Ăł Ăş Ă­

ĂĄ  ó ˜ ™ Â?   Â?  ù Ăł ‰   Â? Â?

Ž •  ‚ ù ó � � å ù (AFP)

9

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Internacional

EL DATO EL DUQUE DE PALMA, IĂ‘AKI URDANGARIN, Y SU ESPOSA, LA INFANTA CRISTINA, REGRESARON A LOS EEUU TRAS LA DECLARACIĂ“N DEL DUQUE EN EL CASO PALMA ARENA FOTO: AFP

INFORME DE LA JIFE Y LA ONUDC

El cultivo de coca sube en PerĂş y Bolivia

Ocho lĂ­neas INICIA REMOLQUE DE CRUCERO VICTORIA. El crucero Costa Allegra, que quedĂł a la deriva en el OcĂŠano Ă?ndico con mĂĄs de 1 000 personas a bordo, en una zona habitualmente infestada de piratas, estĂĄ siendo remolcado hacia las islas Seychelles, a donde arribarĂĄ entre hoy y maĂąana. (AFP)

La prevalencia del consumo de cocaĂ­na es mĂĄs alta en SudamĂŠrica que en otro lugar del mundo

V

Ă­ Ăł

­ ����

Ăł

ĂĄ

��… ‰ ó

Ăł

Ă­

Â?Â’Â… Â?Â?Â?Â’

Ăş Ăą ĂĄ ƒ† …„

Ăş ƒ“Â?…„ ­ Â

ú ”’…

Ăł

­ �’’’ í

Ă­ Ă­ Â?Â?Â? Â?Â?Â? ĂĄ

Ăş Â Ăł

Â?Â?Â?Â? Â?Â? Â?Â?Â? ĂĄ Ăą

 �� ­  �“’ ��� å

í ­

‰ú í

ó �… ���� € ‚

 ó

ƒ€ Ăą Â?Â?Â?†

‚ „ ­ ���

ĂĄ Â Â?

Según la ONU, ‰ �… � †��

å ‡ ó los países de la ù

regiĂłn con tasas

‰ ‘” ���� mås altas de ­ ­ ‰

prevalencia

Â?Â? Â?Â… anual de Ăş

consumo son la € ‚ Œ ŽŠ

ó Argentina, Chile í ­

Ăş Ăş y el Uruguay ˆ ‰ú € ‚

Ăł

Ăł

Š ‹ Š

Ăł

‰ ú

‰ ó

‰

Ă­ Â?Â?Â?Â?

ó ‰ �� ��� ù

í ­ ���� �‘ “�� ���‘

 ���� ó †� ú

ĂĄ

Œ

�‘

ÂŽ Š ‰ ‰ú ÂŒ ŽŠ Š ƒŽ ŒŠ „ Ăł ˆ ‰

‰ ���� ­

Ă­

Ă­

 Ê ˆ

ƒ

ó ú„

Ă­ Ăł Â?Â… Ăł

‰ ‰

ú ù �‘…

FOTO: AFP

NIĂ‘OS PODRĂ N ACUDIR A LA ONU GINEBRA. Veinte paĂ­ses firmaron ayer el tercer Protocolo Facultativo de la ConvenciĂłn sobre los Derechos del NiĂąo, que permite que los menores de edad puedan acudir a la ONU para defender sus derechos si estos son violados en sus naciones de origen. (EFE)

TBA, INTERVENIDA TRAS ACCIDENTE UNA INDĂ?GENA AYMARA recoge hoja de coca de los cultivos ubicados en la localidad de La Sunta (Bolivia). El paĂ­s andino ha registrado un aumento paulatino en la producciĂłn de la planta. FOTO: A/HOY

Ă­

ÂŽÂŽ

 å ‰ ĂŠ ˆ ĂŠ

ĂŠ ˆ

­

ÂŒ ÂŽ ­ Ăą

Ă­

  ­ ĂĄ ˆ ‰ú ÂŒ ÂŽ Ă­ ‰ Ăł ĂĄ

ƒ

 ù „ ‰ ‰ Ž ‰ (YA-EFE)

BUENOS AIRES. El Gobierno argentino anunciĂł la intervenciĂłn temporal y cautelar de la empresa Trenes de Buenos Aires (TBA), en medio de duras crĂ­ticas de familiares de las vĂ­ctimas del accidente de tren que dejĂł medio centenar de muertos. (EFE)

FOTO: EFE

CIFRA DE MUERTOS LLEGA A 7 500 EN SIRIA

Rescate de fotógrafo britånico duró 26 horas LONDRES. ó‰ å

™

Ă­

ó �� ­ ó �†

Ăł ĂĄ

Š

Ăł

™ ó ‰

ó ­

Ê š €

Ăą

ĂŠ › Š ˆ ‰ú ‰

­

Ăą

™ ‰

­

­

‰

­

‰

†Â? Âœ Ăł

Â?Â?

‰  ó

Â

™

ĂŠ

ˆ ‰ú Ăł

Â

‡ Ê

‰ ™  ù “‘

Ž   ­

‰ ó‰ å

Ă­ Ă­

‰

ó ­

Ă­

Ăş ˆ ˆ ‰ú Â?†

‰ ­ Â

PAUL CONROY logrĂł escapar hacia el LĂ­bano. Mientras, se desconoce el paradero de Edith Bouvier y de otros dos periodistas.

“‰ ‰ �

­

ĂŠ

 ó Ê ó

‡ ó Ê

‰

­

ˆ ‰ú Â

Ăł

Ăł Â?Â? ĂĄ

SECUESTROS DE LAS FARC

Protocolo listo para liberaciĂłn de rehenes BOGOTĂ . ĂŠ

 • ƒ •„ – Â

�� ú ­ ‚ •

“ˆ Â

‰ � ó  ‰ ‰ å í • ­ ó ­

‰ Ă­ ‡ Â

ĂĄ

­ ‰

‰

‰

Â

Ăł

Ă­

Â?Â’Â’Â Â?Â’Â’Â’

‰ ­ ‰

‰

­

Ăş

 ˆ ‰ • Ăł

­

‡ ­ • Š ­

Ăł

‚ • – ­ å

ˆ ‰ú ‡ ‰ Ăł

Ă­

(EFE)

FE DE ERRATAS APERTURA DE CASILLEROS DE SEGURIDAD BANCO SOLIDARIO S.A, de conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 204 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero CONVOCA a los clientes detallados a continuaciĂłn, a fin de que concurran a nuestra Agencia IĂąaquito, ubicada en la avenida Amazonas No.- 3887 y Corea, del Distrito Metropolitano de Quito, y retiren los bienes que se encuentran dentro de los casilleros de seguridad, en razĂłn de que, han transcurrido mĂĄs de seis meses desde el vencimiento del contrato de arrendamiento.

1.2.-

ROMERO DAVILA JUAN CARLOS RICARDO LECAROS Y GLADYS ARCA DE LECAROS

En caso de que nuestra convocatoria no sea acogida en el plazo de 10 dĂ­as contados desde la presente fecha, Banco Solidario S.A, procederĂĄ con la apertura de los casilleros, de conformidad con lo que establece la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.

Atentamente, BANCO SOLIDARIO S.A.

Ă­

‰ ­ ‰ í ú ‰ú

ˆ

Ă­

ó ­

Â

•Ê

FOTO: AFP

‰

Â?Â? ” ‘Â?Â? Ăł ÂŒ ‰  ó

ÂŽ

­

ú ‡

(EFE)

10

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL ENTREGĂ“ PARTE DE LOS 220 MIL TEXTOS ESCOLARES A 80 MIL ESTUDIANTES DE LOS PLANTELES FISCALES DE LA CIUDAD FOTO: CORTESĂ?A

INAUGURACIĂ“N SERĂ?A EL 15 DE MAYO

CFN vende en $6,1 millones hotel El nuevo hotel Decameron funcionarĂĄ en el antiguo hotel Punta Centinela Resorts, el mismo que fue comprado a la CFN

P

ĂŠ Ăł –Â? Ă­ ĂĄ — ˜ “ ÂŽÂŒ

Ăł Ăł Ăł ™ ˆ Â?

�   š � „ƒ

 � � ‰ � å� �

Â?  ­€€Â?Â?Â?Â? Â? Â? € Â? Â? ‹ Ăł Ăł ‚ ƒ

Â?Â

Â… › Âœ Ăł

�ó � ž�

„ „ í ó ‘

Â’ ÂŽÂŒ ĂŠ Â? Â… Â? Â? ‹ Ăł

Ăł

Â?Ăş † Los paquetes de ‚  hospedaje con ĂŠ ˆ ‡ó diversiĂłn incluida † Â

se promocionan Â

en el Internet. Â? ˆ Hospedarse allĂ­

Ă­ ‰ Â

Š

‚ cuesta entre

 $54 y $200

Â? † Ă­ por habitaciĂłn ˆ

� ‹ ‚  � ‡  å

 �ú �ú � ‹ ó � Ê

Â? Ăł Ăł “ Â?Ăş Â…

Ăş Â?

Ăş â€? Â? “Œ

Â?

 � ž ‚

Ăł Â… Â? “

Ăł

‚ ó

‚ � ‚  � �

 å ó Ê ‚

� “

Â… ‚ó  … „ƒ ²Â? ‹  í Ă­

Ăł ÂŽ ÂŒ

‘ ŽŒ’   ��

‹ ó … • ó í

La CFN no atiende requerimiento Con fecha 10 de febrero, este Diario remitiĂł una carta a Camilo SamĂĄn, presidente del Directorio de la CorporaciĂłn Financiera Nacional (CFN), solicitando una entrevista o, caso contrario, nos remita la informaciĂłn sobre el proyecto Punta Centinela.

AdemĂĄs, se adjunto ocho preguntas especĂ­ficas relacionadas con esta iniciativa, a fin de conocer detalles como si esta pertenecĂ­a o no a algĂşn fideicomiso, a cuĂĄl, a quĂŠ banco pertenecĂ­a, quiĂŠn lo entregĂł en daciĂłn de pago, en cuĂĄnto estuvo valorado, bajo quĂŠ mecanismos legales se entregĂł a la empresa Decameron, si hubo concurso o no, cuĂĄl fue la figura escogida, cuĂĄnto pagĂł la empresa escogida.

Se preguntĂł tambiĂŠn sobre si la CFN entregĂł algĂşn prĂŠstamo a Decameron para la compra de esa zona y si la CorporaciĂłn mantenĂ­a alguna acciĂłn en este proyecto, entre otros detalles.

El documento tiene fecha de recibido ese mismo dĂ­a y estĂĄ sumillado por Kathy SĂĄnchez.

No obstante, para el 24 de febrero, Elizabeth Pico, quien colabora con SamĂĄn, en una conversaciĂłn telefĂłnica, dijo que no habĂ­an visto el documento y que el presidente de la CFN tenĂ­a una agenda ocupada y estaba de vacaciones, por lo que se atenderĂĄ el pedido mĂĄs adelante.

EL HOTEL se erige en Playa Punta Centinela. Por ahora, el trabajo se centra en la remodelaciĂłn externa e interna del edificio. La tarea se hace con prisa. FOTOS: RT/HOY

ŽŒ

Ăł

 Â

ĂĄ Ăş Â&#x;‰ Â

‡

 å � ‹ �  ‡  ó ¥ � ž ‚

‚ � � ž í å

‚

Â

‡ Â? Â

Â? Â… Â?

ĂŠ

‚ � (NMCH)

EL HOTEL es parte del proyecto turĂ­stico y urbanĂ­stico Punta Centinela, ubicado en la Ruta del Spondylus.

Ocho lĂ­neas DIRNEA INICIA MATRICULACIĂ“N A PESCADORES Y EMBARCACIONES EN PUNĂ

GAS Y GASOLINA ILĂ?CITA

DESTITUCIONES EN CORTE PROVINCIAL

ASALTADO BNF EN VINCES

LA AUTORIDAD MarĂ­tima Nacional, Dirnea, a travĂŠs de la CapitanĂ­a del Puerto de Guayaquil, realizarĂĄ la campaĂąa gratuita de matrĂ­culas a pescadores artesanales y embarcaciones menores a 10 toneladas de registro bruto, actividad que se realizarĂĄ del 5 al 16 de marzo en la parroquia PunĂĄ.

LA POLICĂ?A de Huaquillas allanĂł 28 bodegas donde estaban almacenados 5 200 galones de gasolina, 70 tanques de gas de uso domĂŠstico y dos camiones que tenĂ­an como destino al PerĂş. Wilson Cuenca, fiscal de El Oro, dijo que hay una persona detenida.

EL CONSEJO de la Judicatura destituyĂł a los jueces de la Cuarta Sala del Tribunal Distrital de lo Fiscal, NicolĂĄs Cevallos y Marco Pincay, y al ayudante Judicial 1 del Juzgado Sexto de lo Civil de Guayaquil, Carlos RodrĂ­guez, por incurrir en infracciones disciplinarias.

LA SEDE del Banco de Fomento en Vinces (Los Ríos) se convirtió la tarde del lunes pasado en la 12.° sucursal robada desde 2010. Se habrían robado aproximadamente $95 mil, dijo el fiscal Julio Basante, quien inició las investigaciones preliminares. (DAD)

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CM/HOY

VIVIENDA A DISCAPACITADOS

VARIOS PUEBLOS ESTĂ N INCOMUNICADOS

El Oro, aislado de Loja por deslaves EL ORO VIVE ­

Â…

Â? Ăł

 ‹ ‚ Â?  Â?Ăş  ˆ ›

… † – ¢ �ú

‘†–¢�’ Š£

Â

Ăş Â?  í ¤ › ÂˆĂ­ Â?

‚ Šƒ ĂĄ †–¢Â?Â?

Ăą Â

‰ ¼

Â? Â… Ă­

Â?

‡ Ăą ‚ › ĂĄ Â? ™¢ŒÂ? ‹  í ÂŒ Ăł ˆ Â? ‘ Œ ˆ’ Ăł † Â? ‹  ‹ ÂŒ ‚ ÂŽĂĄ ‡ Ă­ Â? Ăą  › Â? Ăą Â? ‹

Â? Ăą  ˆ Â?  í ĂĄ ĂĄ Â?Ăş Â… Ăł › Â? Â?  ó

ž Ăł ‚Ê Â

Â? ‰ Â…  Â? “– ĂĄ  Â

 í â€? ‚ ˆ  Â? Â

‡ � ù � ™ � ‚ í

‡ � � ‹ í

Ăł Â? Ăą ĂĄ

Â?

EL VICEPRESIDENTE MORENO (DCHA.) firmĂł un convenio con 68 alcaldes para apoyar a los discapacitados. FOTO: CORTESĂ?A

Alcaldes se suman a campaĂąa M. Espejo GUAYAQUIL Â…

EN CATARAMA, LOS RĂ?OS, las familias abandonan sus viviendas ante la imposibilidad de permanecer en ellas debido a que las aguas cubren sus alrededores. FOTO: CORTESĂ?A

Ăł † Ă­ ‹ ‹ ‚ ‚ Â

 Â? † Â

Ăł Â? Ă­  “ § â€?  ‡ Â?

†   › � ˆ › ‚

š § ‹ ¤ Â? Ăą – Â? Â?  – ‹ Âœ Ăł    ‡ ĂŠ Â? Ă­ †   ó

‹ �

MĂ S AFECTADOS EN LOS RĂ?OS, 3 568 personas que han sido llevadas a distintos albergues.

EN ESA PROVINCIA, los sectores afectados son: Montalvo, Urdaneta Vinces, Mocache, Quevedo, Palenque, Baba y Babahoyo.

EL PREFECTO del Guayas, Jimmy Jairala, pidiĂł al Gobierno declare el estado de excepciĂłn en la provincia.

EN LOJA, graves inundaciones sufriĂł el sector norte de la ciudad.

 ‹ í å › – … ù ó ž í – … ù

 Â? ž  Â

‡ í  ¨ ž‡

†

†–¢� ‚  � ¤  ‡ í  † ž ùí ‡å � ó  ‚ ‡

‚

Ăł

Ă­ Â?

Ăą

Ă­ Â? Â? Â? (AM)

‚ ‚ … § � ƒ‰

‹ ‡ó ‹ í † ó †  � ó   �

� ó ó †

… ‚ ù

Â?

Â… Ăł ƒ Â…

Ă­

 ‹ † ÂˆĂ­ † Ă­  œ

ALCALDES se � – å § ‘† comprometieron  › í � a colaborar con ’�

‚ § el proyecto del vicepresidente ÂŁÂƒÂƒ

Moreno Â? Â?Ăł

Â?

Ă­ Â? Â… Ăł Â? Â?

�í ž ó ‡

Â… Â? Ăł

† …

Â…

� †

Â? (AM)

68

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

11

12

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

Actualidad Entrevista

EL DATO LOS PRESIDENTES DEL PERĂš, OLLANTA HUMALA, Y DEL ECUADOR, RAFAEL CORREA, SE REĂšNEN HOY EN CHICLAYO PARA TRATAR TEMAS de seguridad, inclusiĂłn social, etc.

SOLO EN ESTE AĂ‘O

QUIÉN ES: DESDE HACE UN AÑO, DIRECTOR EJECUTIVO DE ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE EDITORES DE PERIÓDICOS (AEDEP). PERIODISTA, ESCRITOR Y PINTOR

‘

’ D

Ăł

Ăł

Ăł Ăş ĂŠ

Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł

 ó Ăł Â? Ăł Â?Â?Â? Ăł “

� í Ê

ĂŠ Â Ăł

Ă­ Ăł

­ í  í ó

€

ú í ‚ € ú Ê  ó í ó ¿Cuål es la aclaración frente a lo dicho por Alvarado, todo lo cual parte del correo de su esposa?

ù €  �

ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

’ Ă­ ‘ ’

Ă­

’

FOTO: DR/HOY

 ó ó

Ăą

� ó €

€ó ó

ÂżEs mentira que su esposa estĂŠ agitando contra el Gobierno ƒ

ƒ

ó ‚

å ‚

„ … ‚ € å †† ú ó „

Ă­

Entonces, ¿cuål es el delito? ‡ ­

Ăł

‡ €

Â

Ă­ ’ ÂżEso significa que hay sospechas de espionaje contra quienes tienen voces disonantes contra el Gobierno? ˆ ĂŠ

ĂŠ

Ăş

€

ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ˆ €

Ă­ Ăş

Ăł Para que se investigue eso, Âżsu esposa pondrĂĄ la denuncia? Â Ă­ Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ tiene por decir respecto a la conversaciĂłn que habrĂ­a tenido usted con el "Torturador" Gustavo Lemos, como dice Alvarado?

Ăą

ß ‚ É

€ †‰

†Š‹‹ Ăł ÂŒ  Â?

‡ í í Ž‘ ó ù ú ó

„ ‚ € € í ú

“’ â€? „ Ă­ Ă­ • ­ ‡ – Ă­ ƒ ‡ € ĂĄ € ‚ ‚ Ăą – Ă­ (NST)

Migrantes: 175 ha deportado los EEUU QUITO. ­

— ‹˜‰ Ăł Ă­ Ă­

†Š‹† Ăş Ăł Ăł € ™ Ă­ ˆ ƒ

™

å ‘… ó ­ € ‡ —

Ă­

ECUATORIANOS fueron

eportados del pasado viernes desde € los Estados Unidos

 Ê

Ăł

‹ššš ó €

ĂŠ

Ăą

ó í ™ ú › �

– ó

—— Â? ‰š‹ Ă­ ÂƒĂŠÂ? Ă­ ĂĄ

—— å ŽŠ (EFE)

68

13

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

EL DATO

LA NOTICIA

EL JOVEN ZAGUERO DE I. DEL VALLE

EL PORTERO DEL M. CITY, JOE HART (FOTO), SERÁ POR PRIMERA VEZ CAPITÁN DE LA SELECCIÓN DE INGLATERRA EN EL AMISTOSO DE HOY CONTRA HOLANDA, SEÑALÓ EL SELECCIONADOR INTERINO STUART PEARCE. HART REEMPLAZARÁ AL DEFENSA DEL CHELSEA JOHN TERRY, DESPUÉS DEL RETIRO DE LA CINTA DE CAPITÁN POR ESTAR ACUSADO DE INSULTOS RACISTAS A UN RIVAL.

sd@hoy.com.ec

FERNANDO LEÓN PRESENTA UNA DISTENSIÓN DEL LIGAMENTO LATERAL INTERNO DE LA RODILLA IZQUIERDA, SU RECUPERACIÓN SERÁ DE DOS SEMANAS FOTO: AFP

LA FRASE

’ ANTONIO VALENCIA, M. United

LA CIFRA

17

conquistas tiene el delantero Antonio di Natale, del Udinese, en 25 cotejos jugados en el Calcio italiano FOTO: EFE

FÚTBOL ECUATORIANO

ALEGRÍA INDÍGENA EN LA B

LA BARRA DE MUSHUC RUNA NO PARÓ DE ALENTAR A SU EQUIPO, QUE DEBUTÓ EL SÁBADO PASADO EN LA PRIMERA CATEGORÍA

U

í

á ú

“ í

á

” ó

í ú

“

”

ó

ñ

í

í ó

ó

í ó

­

­

á

“

ó í

í í

é ú

” ó

“

”

í

“

”

í á

“

ñ

í

é

LOS INTEGRANTES de la barra de Mushuc Runa alentaron con cánticos durante todo el partido a su equipo, que debutó en primera categoría.

ARRIBA: El zapato de concentración de los jugadores del Mushuc Runa. Abajo: El equipo reza antes de saltar a la cancha para jugar contra Imbabura por la primera fecha del torneo de la Serie B. FOTOS: PAD/HOY

POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

E

í ñ í

ó

ó

ñ í ó

“ á ”

­ ó

ó

FUTBOLEROS MUSHUC Runa significa "hombre nuevo"; el presidente del equipo es Luis Chango.

EL CUADRO indígena fue fundado el 2 de enero de 2003 y esta es su primera temporada en la primera categoría.

á á

(JZ)

LAS FILAS ALBAS

DESDE LA TRIBUNA

CONSTELACIÓN DE ESTRELLAS

­

ó

ó

­ ó

ó

á

­

é

á

á

í

í

ó

é

ó

“ ”

í

í

á

ó

é

é

á í

í

á

ñ

í

­ é

í ó

á

á

­ á

í á

­

é “

”

á

í

á

ñ

ú

­

­

­

­ á

­ á

á ó

ó

é ­

á

ó

­

í á

é

í ­

í

ó

í

'Chucho' Bolaños se queda en Liga-Q por cinco años

á

’ LUIS BOLAÑOS, jugador Liga-Q

LA INCERTIDUMBRE

EL JUGADOR Luis Bolaños celebra un gol en 2011. FOTO: A/HOY

ó

ñ ó ¡ ó ¢

­ ó

ó ñ “­ á é

” ó ñ é á

ñ ó á ¢ í

á

“ ” “­

ó á í

”

ó ñ ­

ó

ó ó

ñ “ í

” ó

­

ó

“ ñ

” ó ó á

­ á

ó “ á ’

” ó

ó (BZP)

SOBRE LA JUGADA LIGA DE QUITO recibe este sábado en la Casa Blanca a Emelec, por la quinta fecha del torneo nacional de fútbol.

EDGARDO BAUZA, estratega albo, aseveró que Damián Manzo podría ser titular ante los eléctricos.

LOS JUGADORES de Liga de Quito que están con la Tricolor se unirán a los trabajos mañana.

14

MIÉRCOLES 29 de febrero de 2012

SERIE B ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

MUSHUC RUNA TUVO ALIENTO EN SU DEBUT La barra indíngena del equipo acompaùó a su club

BolaĂąos se queda en la U Liga de Quito comprĂł el 35% de los derechos deportivos del jugador al grupo Sonda. ÂťP-13

El tenista Roger Federer (foto) pasĂł a 2.ÂŞ ronda del torneo de DubĂĄi, tras ganar a Michael Llodra.

FOTO: AFP

FOTO: PAD/HOY

SELECCIĂ“N NACIONAL

POCO INTERÉS POR LA TRI

HASTA LA TARDE DE AYER, SE HABĂ?AN VENDIDO CERCA DE 300 ENTRADAS. ECUADOR SE ENFRENTA HOY A HONDURAS EN EL CAPWELL

R. RUEDA (centro) da indicaciones a los seleccionados antes de la prĂĄctica en el estadio George Capwell. FOTO: WO/HOY

E

 ó â€?  ‰Â?Œˆ‹‹Š ‡ † ĂĄ ‡ Â? Ăł Â’ ĂŠ Ăą † Ăş

– ‹‹­

Ăł

�  — �‹ ó …

ó  • • ù

Â’

Imer

Ă­

Machado, de å �‹‹

Colombia, Â?ÂŒ Ăł Â? Ăł “˜ serĂĄ el juez Ăą

ó • ó ™�‹ •ú ‰• •Š

 ó ™­ � ’  ­‹š • •

 å ù

‰ Š

“  â€? Ăł Â? Ăł

� ú • •

Â

€ „ › í … …

‚ ‚ “

Â…

ĂĄ Ă­ ĂĄ

Â? Ă­ ÂœĂŠ â€? Ăł • •

‡ Â

ĂŠ

ž € í  … ó

“

â€? ĂĄ Â? ĂĄ Â? † “„

ALGUNOS DATOS LAS ENTRADAS para el partido Ecuador vs. Honduras saldrĂĄn hoy a la venta desde las 09:00 en las boleterĂ­as del estadio Capwell.

LOS PRECIOS SON: $5 general, $10 tribuna San MartĂ­n, $15 tribuna Gral. GĂłmez, $25 palco y $30 adicional de suite.

LAS PUERTAS del estadio se abrirĂĄn a las 14:00.

�  �

Â? ĂłÂˆ “’

Â

å � � í € Ê …

ĂĄ

  “†   Â? Ăł â€?  (DKO)

Ocho lĂ­neas TERNA URUGUAYA PARA EL JUEGO DE COPA LIBERTADORES ENTRE FLAMENGO Y EMELEC

NO SE VE COMO SUCESOR DE PEP

PODOLSKI, CERCA DEL ARSENAL

LUSOS, EN DUELO CON POLONIA

EL URUGUAYO DarĂ­o Ubriaco comanda la terna arbitral uruguaya que dirigirĂĄ el partido que jugarĂĄ Emelec contra el Flamengo brasileĂąo el prĂłximo 8 de marzo en RĂ­o de Janeiro por el Grupo 8 de la Copa Libertadores de AmĂŠrica. Ubriaco estarĂĄ asistido por sus compatriotas Carlos Pastorino y NicolĂĄs TarĂĄn. (BZP)

LISBOA. El entrenador del Chelsea, el portuguĂŠs AndrĂŠ Villas-Boas, reconociĂł que no se ve como sucesor de Pep Guardiola, del Barcelona. "No me parece verdad, ni estarĂ­a dispuesto ahora a renunciar a un proyecto con el Chelsea", dijo el luso. (EFE)

BERLĂ?N. El atacante del Colonia Lukas Podolski estĂĄ cerca de cerrar su fichaje por el club inglĂŠs Arsenal, afirmĂł ayer el diario alemĂĄn Bild en su pĂĄgina web. SegĂşn el periĂłdico germano, el jugador, de 26 aĂąos, habrĂ­a ya dado su visto bueno al club londinense. (AFP)

LISBOA. La selecciĂłn de Portugal, liderada por Cristiano Ronaldo (foto), disputa hoy en Varsovia su primer partido de preparaciĂłn para la Eurocopa ante Polonia. Ronaldo, quien lleva 32 goles en 87 partidos con la selecciĂłn, dijo que el "objetivo es ganar la Copa". (EFE)

FOTO: A/HOY

FOTO: EFE

AMISTOSOS INTERNACIONALES

PREMIER LEAGUE

La Furia se enfrenta a la Vinotinto

Carlos TĂŠvez jugĂł en la reserva del M. City

Mà LAGA. † ó ù å ú

å „ † ‚ å

„ �

•

„ ‚ � • †

ĂŠ „ ĂŠ • Ă­ Ăł “ Ăł  ù â€? Â?­

Fernando

IKER CASILLAS (centro), arquero de EspaĂąa, durante la Torres es la prĂĄctica antes del partido con Venezuela. FOTO: EFE principal ĂĄ ausencia

en EspaĂąa

Ê � † †

Ăş ƒ † ‰ ‘‘Š Âœ ĂŠ ƒ ĂĄ Â’

Ăł

Ăł

ĂĄ Ăł

Ăł Â? ‹Â? € ó… €  Â? ƒ

ó † à ó � ó  å �

ĂŠÂ… Â

� †

LONDRES

Â

‘ ĂĄ Â? ‚ Ă­ Â&#x;  å ĂĄ Â?

(EFE-JZ)

Ê ó ù †

Ă­

‡ ˆ “

�  í

Ăł

Ăł

 ‰

ĂĄ ĂŠ Ăą

Š

† Â

Â? Ăş

Ăł

TĂŠvez jugĂł

45 minutos †

Ăł Â? Â? luego de “€ â€? ĂŠ ĂŠ

cinco

meses

Â? Ăş

ó… �‹

�� “

ó  �‡ †

 ­  í Â?ŒŽ

ó � € ‚ ú

ĂŠ ĂĄ

Ă­ ‘ ƒ „ Â…Â Â? Â

  (AFP)