Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

Page 1

Persisten crĂłnicos males del sistema penitenciario

E

fugaz amotinamiento de los reclusos del ex Penal GarcĂ­a Moreno, en Quito, es solo una seĂąal mĂĄs de la persistencia de los crĂłnicos problemas carcelarios en el paĂ­s. Aunque el Ministerio de Justicia haya minimizado la acciĂłn de protesta de los presos y la atribuya a manipulaciĂłn de funcionarios despedidos de la ex DirecciĂłn Nacional de RehabilitaciĂłn Social, la acciĂłn del miĂŠrcoles pasado dejĂł por los menos una treintena de heridos entre reclusos y policĂ­as. El movimiento de los reclusos pedĂ­a que se agilicen las solicitudes de obtenciĂłn de la rebaja de penas por el sistema de mĂŠritos, solicitudes que, segĂşn ellos, se hallan suspendidas desde septiembre del aĂąo pasado; reclamaban ademĂĄs por las malas condiciones de las cĂĄrceles, en las que subsisten los problemas de hacinamiento y falta de condiciones materiales bĂĄsicas para albergar a los presos y pedĂ­an tambiĂŠn que se les recibieran sus aportes al proyecto de CĂłdigo Penal Integral, que se halla en manos de la Asamblea Nacional. A pesar de las declaraciones de emergencia, que han permitido contar con recursos econĂłmicos para afrontar la crisis carcelaria, no se consiguen cambios de fondo en los centros penitenciarios. ÂżCĂłmo y con quĂŠ resultados se han utilizado los alrededor de $100 millones movilizados por las emergencias? El problema rebasa el dĂŠficit de presupuestos y las carencias materiales y de infraestructura: fallan la administraciĂłn de las cĂĄrceles, la preparaciĂłn del personal especializado para esa tarea y la de los guĂ­as penitenciarios; las cĂĄrceles siguen muy lejos de la rehabilitaciĂłn social de los detenidos; por el contrario, se mantienen como espacios de corrupciĂłn y reproducciĂłn de la violencia delictiva. Y todo se agrava en el contexto de una justicia penal lenta y poco confiable, que mantiene en las cĂĄrceles a miles de presos sin sentencia, y un sistema de penas con reformas parciales hechas sin tener en cuenta la situaciĂłn real de las cĂĄrceles.

QUÉ VER EN LA WEB:

LIGA DE QUITO VENCIĂ“ A EMELEC Liga de Quito, con un Damian Manso inspirado, liquidĂł al Club Sport Emelec por dos goles a cero. Las anotaciones fueron de JosĂŠ Francisco Cevallos Jr. y Ariel Nahuelpan.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Lunes

5 de marzo de 2012

Lady Gaga lanzĂł su fundaciĂłn. ÂťVD-8

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �� ��� I ďż˝ ���������� �� �à ����� ������� �����Ă“�������� ����� �������� ��� ¢��

El volcĂĄn Tungurahua tuvo una reactivaciĂłn de su actividad eruptiva este fin de semana. ÂťP-14

Republicanos y demĂłcratas van tras el voto latino. ÂťP-8 RECURSOS NATURALES ÂťDN-3

FĂšTBOL NACIONAL ÂťSD-5

MinerĂ­a a gran escala inicia en el paĂ­s

���� ���� ��� ��� ������ ��������� ������

Hoy se prevĂŠ la firma del contrato entre el Estado y la compaùía china Ecuacorrientes para la explotaciĂłn del proyecto Mirador, en Zamora Chinchipe SEGĂšN INFORMACIĂ“N ��� ���������� �� �������� �� ����������� �� �����ùí� ��������������� ��� �� ��� ���å �������� �� ����� ���� ����� �� �� �������� ���� �� ��������ó� �� ����� ďż˝ ���� ������� �����å �������� ��� �������ó� ������� �� �� ��� ��������� �� ������ �������í� ���� �������� ��� ������ ������������

LOS JUGADORES del conjunto albo felicitan a JosĂŠ Francisco Cevallos (55), autor del primer tanto en el triunfo de ayer (2-0) ante Emelec en la Casa Blanca. FOTO: MR/HOY

LLUVIAS ÂťP-3

GUAYAQUIL ÂťP-6

QUITO ÂťP-7

TRENES ÂťP-8

GUAYAS INSISTE EN EMERGENCIA

MUNICIPIO CONVOCA A LOS BARRIOS

RECAUDACIĂ“N SIGUE SIENDO MANUAL

MORTAL ACCIDENTE EN POLONIA

Prefectura dice que ya ha invertido $1 millĂłn en atender a afectados por el invierno.

Cabildo convoca a la ediciĂłn siete del concurso Mejoremos la cuadra. Hay $120 mil en premios.

La modernizaciĂłn del sistema de recaudaciĂłn en el sistema trolebĂşs continĂşa en espera.

El choque de dos trenes sucedido el sĂĄbado en Polonia dejĂł como resultado 16 muertos.

SOCIEDAD ÂťVD-4 Y 5

PRESIDENTE VENEZOLANO ÂťP-14

Ecuatoriana lidera cita internacional de mujeres

Hugo ChĂĄvez recibirĂĄ radioterapia para combatir retorno del cĂĄncer

LUZ HARO, ������ ������� ������ �����

����������� ��� ��� ��������� �� ������� ������� �� ��Ê���� ������� ��� ������ ��� �� ����� ������� �� ��� ��å������� ������ ��� ������������ �� �� ���� �� ���������� �� �� ������ �í� ����

MATERIAL MILITAR ÂťP-9

MĂĄs de cinco explosiones dejan unos 150 muertos en El Congo

EL UNIVERSO ÂťP-10

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya usted la minerĂ­a a gran escala en el paĂ­s? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLiga conservarĂĄ el liderato del fĂştbol nacional? SĂ­

No

27%

73% 63

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

PÊrez: 'No volverÊ al país si Correa sigue insultåndonos' EL DIRECTOR �� �� ��������� ������ �Ê����

�����ó �� �����å ��� ���å ��������� � ������ ��� �� ����������� ���� ��� �� ������å �� ��í� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ����� Ê� � ��� ���������

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

ELECCIONES RUSIA ÂťP-2

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 15:00 CANELA TV MĂşsica para ver 22:35 RTS Copa

Putin gana elecciones y estarĂĄ 6 aĂąos en el Kremlin

FOTO: AFP

CINCO ������� ���������� ��������� �� ������� ���������� ����������� ������������� ��������� �� ����������� �������� ���

������ � ��������� ������� ������������� �� �������� ������� ������� �� �� ������ ���ú����� ������å���� ��� ������

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ecf

Ă“ Ă‘ ĂŠ “ â€? Ăł

Ăł ! Ăł ĂĄ " # $ %& Ă? ' () * ) " #Ăł

# +

Ăą , - . “ Ă­

! í å / 0 " �

' () * $( ) ĂŠ ! . “ Ă­ ! Ă­ Ă­ .

� + 1 ! ù

Ă­

! Ă­ # Ăą " Ăł % & & " # " % ' $ & ) & 2%

% Ă­ . ! ĂĄ

' 1 ) % 3 4 -

Ă­ 1 ! Ăą "

ĂĄ # # ' & 1' * Ăł Ă­ ' 1) &$ - & $% + Ăł +

Ă­ % " 1 # 5

La noticia ELECCIONES PRESIDENCIALES

El hombre fuerte de Rusia regresa triunfal al Kremlin Con mĂĄs del 60% de los votos, cuya legitimidad cuestiona la oposiciĂłn, Vladimir Putin ganĂł por tercera vez la Presidencia del paĂ­s Ăš ĂŠ

Ăł Ăł ĂĄ “ ÂĄ !â€? Ăł

" # Ăł # Ăş Ăł $% Ăą & Ăł " Ăł ' ( )

" ĂĄ * & ' ) Ăł ( ' " Ă­ + ) Ăą ( # ĂŠ

, ) ( Ăł ) ĂĄ & ( & " - UNA PARTIDARIA del partido oficialista Rusia Unida celebra en las calles el triunfo de Vladimir Putin. MĂĄs . ( / de 100 mil personas se congrearon en el centro de MoscĂş para festejar la victoria. FOTO: AFP Ă­ ) Ăł millones de electores por ciento de los Ăą fueron convocados a votos obtuvo ' ( las urnas Vladimir Putin - + , %%6 5 ' ) " ) & Ă­ '

Ăą 0 01 +,ĂŠ / ) ĂŠ Ă­ ( Ăł , & 8 4 . 2 - 4/ ' Ăł & & %%% " %%% & Ăł ( Ăą

, ) 2 Ăł 5 Ăą Ăł ( + % Ăł Ă­ ( . 2 7 / 9 ( Ăł , " + 0< " 0 & &

%$0 & $0 %1= Ăş ( ( Ăą Una sola vuelta + Ăł ' & 5 0 1 Ăł ) bastĂł para que Ăł 2 Ă­

Ăł 3 Ăł " & 7' ĂŠ ) Ăł ĂŠ .3 / ' & el exagente de la ) , , ĂĄ ? & Ăł ' KGB regresara a : Ăł ĂŠ + 0 6 ĂĄ Ă­

la Presidencia de Ăł

%%% & ( Rusia, en donde , 0* Ăą # ĂŠ Ăł (

gobernarĂĄ por 7 Ăł Ă­

Ăł Ă­ ' 4

( los prĂłximos + (

5 2 ' %6$ seis aĂąos

'

Ăł ; > ' + Ăą ( , ) Ăł 0 Ă­ ( ' Ăł Ăą ( & + %% Ăł ĂŠ " Ă­ Ăł2 %%6 - 4 +

Ă­ ' Ă­ 7 Ăą # , Ă­ ĂŠ Ă­ ' ) Ăş ( ( Ă­ " & (, + (DPA-EFE-AFP) & " . 8 4 & Ăł

M

63,42

109

Errores de ayer EN LA PĂ GINA Guayaquil Metropolitano se deslizĂł un error en un titular. Se escribiĂł “guayaquilleĂąosâ€? con doble l; lo correcto era “guayaquileĂąosâ€?.

EN LA PORTADA de Vida Diaria se omitiĂł la preposiciĂłn “deâ€? en el tĂ­tulo del avance sobre los conciertos “Se viene catarata conciertosâ€? cuando lo correcto era “Se viene catarata de conciertosâ€?.

EN LA PĂ GINA 3 de la secciĂłn principal se escribiĂł en el pie de foto de la nota principal “Un comitĂŠ se reuniĂłn...â€? Lo correcto era: “Un comitĂŠ se reuniĂł...â€?

EL ELECTO presidente Vladimir Putin ofrece un discurso a sus seguidores durante un acto en MoscĂş. FOTO: EFE

Los ojos puesto sobre Rusia y su polĂ­tica internacional Aunque no tiene el peso que tenĂ­a la UniĂłn SoviĂŠtica (URSS), Rusia juega un papel importante en el balance de poderes de las potencias internacionales. Es el paĂ­s mĂĄs grande del mundo, con las mayores reservas de recursos minerales y energĂŠticos del planeta, es parte del G-8, del Consejo de Seguridad de la ONU y conserva parte del aura de influencia que heredĂł de la URSS. El Ăşltimo movimiento de la polĂ­tica exterior rusa fue el veto contra la resoluciĂłn del Consejo de Seguridad de la ONU para que el presidente sirio, Bashar al Assad, ceda el poder. Rusia, con amplios intereses econĂłmicos en Siria, criticĂł la medida como una antesala de la intervenciĂłn militar internacional como ocurriĂł en Libia. A ello se suma la incĂłmoda posiciĂłn de Rusia con respecto a IrĂĄn. Mientras los EEUU y la UniĂłn Europea aplican sanciones a TeherĂĄn para que suspenda su programa nuclear, MoscĂş abastece de combustible a Bushehr, un reactor nuclear iranĂ­. De este modo, todo occidente tendrĂĄ los ojos puestos sobre los movimientos del hombre fuerte de Rusia. (YA-AFP)

Agenda de la semana Martes

14:30

EL SIEMPRE difĂ­cil equipo inglĂŠs Arsenal (foto) recibe en su estadio al poderoso MilĂĄn AC, de Italia, en el marco de la Liga de Campeones de Europa.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

MiĂŠrcoles

Jueves

20:00 EN UN CHOQUE que se anuncia de

1 Apple anunciĂł el lanzamiento

campanillas, La Bombonera serĂĄ escenario del cotejo Boca Juniors vs. Fluminense (Brasil).

19:30 EL TORNEO de clubes mĂĄs importante de AmĂŠrica continĂşa con el cotejo entre el argentino Godoy Cruz ante Atl. Nacional (Col.)

Jueves

Domingo

Ernesto AlbĂĄn GĂłmez

Martes

19:30

POR LA FASE DE

grupos de la Copa Libertadores de AmĂŠrica, el club brasileĂąo Vasco da Gama juega como local ante el equipo Alianza Lima, del PerĂş.

MiĂŠrcoles

14:30 ALICAĂ?DO por sus re- 17:30

cientes actuaciones en la Liga EspaĂąola, el BarceloĂąa recibe al Bayer 04 Leverkusen por la Champions League.

EL CLUB guayaquileĂąo Emelec vuelve a competencia en la Libertadores. Visita al brasileĂąo Flamengo.

10:00

EL EQUIPO

Manchester United, en el que milita Antonio Valencia, enfrenta al West Brom.

este mes dos modelos de iPad 3 y el nuevo iPad 2

2 Canciller recibiĂł el respaldo del Ejecutivo

3 Nefasto precedente. Por: 4

El perdĂłn. Por: Jaime Acosta Espinosa

5 Liga de Quito con un Manso inspirado derrotĂł a Emelec

LUNES 5 de marzo de 2012

Entrevista

EL DATO LA SUBSECRETARĂ?A DE EDUCACIĂ“N DEL LITORAL ANUNCIĂ“ LOS COSTOS OFICIALES DE MATRĂ?CULAS PARA LOS PLANTELES PRIVADOS ESCOLARES Y SECUNDARIOS.

QUIÉN ES: PRIMER PREFECTO SARAGURO DE ZAMORA CHINCHIPE. ES ADEMà S DIRIGENTE IND�GENA

'

' Ăł Ă­

ĂĄ Ăł

Ăł !

""

Ăł # $ % & Ă­ ĂĄ ' ( ) & & *++ , # $ - “ . â€? ! Ăş ĂĄ “ â€? Ă­ ! / . ĂĄ ! 0 . . ' . . Ăł “

ó �

.

Ăş. $ % & ĂĄ Ăł # 12 Ă­ $ 3 ĂĄ. Ăł “ & "" â€? ! & Ăł

ĂĄ ! "+14 ! ' ! Ăş $ “ ! ĂĄ 5 +++ Ă­ ĂŠ ! Ăą ! ! . Ăł ! & . ! ĂĄ . . . $ÂĄ $ 6 4 +++ 5 +++ 5+ 2+ 7â€? Ăł$$ ) &

& 6 # & ! . ĂŠ ĂĄ

& Ăł ! Ăł ĂĄ ' ! Ă­ ĂĄ # ) Ă­ $

L

FOTO: BR/HOY

Âť

.ASĂ? SOY YO...

Ăł Ă­ Ăł

ó ’

SALVADOR QUISHPE es el primer saraguro que ha llegado a la Prefectura de la provincia de Zamora Chinchipe. LĂ­der indĂ­gena que fue candidatizado por mandato de su organizaciĂłn. EN NOVIEMBRE del aĂąo pasado tuvo un incidente con la caravana presidencial que llegaba a Zamora. Esa ocasiĂł llamĂł traidor al presidente, que lo acusĂł de agresiĂłn. EL 8 DE ENERO de 2009, protagonizĂł una huelga de hambre en la iglesia de San Roque de Cuenca en contra del Gobierno, justamente por temas mineros.

ÂżPor quĂŠ realizar ahora esta marcha? ! / . Ăł . ! & 8 9

í ’ å í í ’ 9 ó $ 6 & í & ù & . í & & í "+14 ! & . Ê & . í & & & $ ¿Es la razón para salir desde Zamora Chinchipe? ! ) å ó ! å 9 ' . ! & ó í & ! & $ ¿Contra quiÊnes estå dirigida esta marcha? & 'ó ' í ! å 9 ! ! ! . å . ! å $ ¿Quieren ganar adeptos con esta marcha? % &

Ăł 9 . ! Ă­ . $ ÂżSe trata de desestabilizar al Gobierno Nacional?

. Ăł $ % Ăş ! ! / . & . &

Ăł ' . $ 0 & . Ă­ ! !

!

$ ÂżQuĂŠ hacer si el Gobierno insiste en que la minerĂ­a avance? ! ! ! Ăł $ Ă­ 4 ! 9 & $ 0&Ă­ ! : Âż ! ĂŠ Ă­ ; ÂżQuĂŠ vĂ­nculos tiene con PaĂşl Carrasco, prefecto del Azuay, que tambiĂŠn estĂĄ en contra de la minerĂ­a? Ă­

! ! & < . ĂŠ

ĂĄ $ ! ĂĄ ! $ ÂżApoyarĂĄn al Gobierno si desiste del tema de la minerĂ­a? / . $

& Ăą 3 . Ăł 0 . $ &Ă­ ĂĄ & ! & . $ 6 / . ! $ ÂżCĂłmo reaccionarĂĄn ante las contramarchas? $

$ 0 . =Ăş > ! 0 & $ = & ! Ăą $ 6 ! 9 ! ! ĂŠ $ ÂżSe siente perseguido por Rafael Correa por estos temas? 6Ă­ ! & ! / . & ! Ă­ .

6 # & $ ÂżSiente miedo por la persecuciĂłn del Gobierno? - & & ĂĄ ! ! $ ?

POBLACIONES SIGUEN BAJO AGUA

Costa insiste en pedir la emergencia AUNQUE LAS LLUVIAS / ! Ăł . Ăą / Ăş $ / & . ĂĄ 5* $ Ăł

$ % Ăł

. @1 Ăł

ĂĄ > & Ă­ A ?ĂĄ < < B ' = ĂĄ $ . '

$ % Ă­ ! ĂĄ . &

. % “ = C . $ ! ! B B Ăł ! . ! “& Ăş Ăł Ă­ & . ĂŠ ĂĄ & ! ! ĂĄ ĂĄ Solo la 0 Prefectura del

!

Guayas afirma �$ ! & ! que ha gastado & ya $1 millón en $

& ayudar a los ' 14 ca n to n e s $ Ăą inundados de ! Ăł ! & ! esa provincia Ă­ “ ! ! ! Ăą â€? ' $ - ĂĄ

/ â€?$ B 0 $ Ăą Ăł: “> % 3Ă­ Ăł . Ă­

ó �$ í & .

. Ă­ A C . # $

$ ĂĄ $ D . ! . $ “% Ăą ! ĂĄ â€? Ăł - A C $ - & . ĂĄ Ă­ 1E$ ! Ăş Ă­ . Ă­ ĂĄ 1" Ă­ Ăş Ăş 6 Ă­ / Ăł 3 6 /3 . 1($ (NMCH)

EL DESBORDE de los rĂ­os es la causa principal de que viviendas se inunden y la canoa sea el principal medio de transporte. FOTO: CM/HOY

3

LUNES 5 de marzo de 2012

OPINIร N

LUNES 5 de marzo de 2012

Ediciรณn 10 844

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Ruga la Tortuga DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ

รณ โ

รณ

รฑ รก

รก

โ ฆโ รก

รญ โ โ ฆ รฑ 2 3 รญ

รณ

รก รณ โ โ ! รผ

รฉ รฑ

รญ

รก

รก & รณ รญ " รณ #$ El material % รญ รก

fue en un

รณ & รญ

& medio para 4 4 ' รก ( รณ enviar รณ รก ' 1 โ d o c u m e n tos

* รณ & y objetos รฑ oficiales para รณ

รบ & รณ ) ( รณ una obra con

รฉ รณ รณ โ apoyo del รณ Co n s u la d o รฑ &

*

+ โ 5

* โ รฑ รฉ

-

รณ โ

รณ + 2

3 6 รก , รญ & & "

รณ

' รก ' รก รก 7 ' รญ '

! -รญ &รก รณ - -

รณ 8 โ ฆโ . & ยฟ รก ' รก

/$$0 ! รญ รฑ * รก รณ & รญ 9 ยฟ1 รณ

รณ รณ - 9 ยฟ( รณ . 1

. ) #$ % รณ รญ รณ ' รก 'รณ *

รญ - 9 daraujo@hoy.com.ec

P

El perdรณn FRANCISCO ROSALES RAMOS

, , รณ

รณ

! รณ รฉ รณ

รณ

รฉ

รญ รก

รณ รก รณ

รฑ รก A#$ รณ รฑ รณ

(

รณ รก รณ -

รณ รณ

Pese al extraรฑo ( รณ mensaje que

รฉ

รณ

acompaรฑรณ al

perdรณn del

presidente, hay

que recibirlo con รฑ 7 รญ sentido positivo รณ

- รฑ รฑรณ รณ si va junto a un

cambio de

รก E

actitud , รฉ

8 . &7"<

รญ

รณ

7 รณ รก

รณ

! รก รฑ รณ รบ

รณ 7

rosales@hoy.com.ec

U

POR ASDRร BAL

ยฟBajarรกn las pistolas?

รบ

รบ

รญ

*

+ รฉ 1 โ โ

รณ + % รณ รณ * รญ

-

รญ ' ) * 1 *

รณ รก รณ รก - โ โ

รณ รญ รณ รณ รก La pregunta & & es si el m a n d a ta r i o ! รก รก ' e c ua to r i a n o

รณ

รญ รก

va a รณ recapacitar, si รญ รก รบ

va a actuar de รก

+

รฑ forma mรกs * รญ

moderada y

รณ - -

ser tolerante

รฉ - +

รณ รฑ

รณ - รณ '

โ

+ รญ โ / รณ โ ยก' :โ รณ

รณ

7 ยก รฉ : "

* 8 ยฟ

รก .

รณ

รญ 9 รญ & ,

MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

S

Revoluciรณn, pero democrรกtica Lidera un proyecto polรญtico que, contrariando lo ofrecido, no tolera la crรญtica, ejerce control hegemรณnico del Estado XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

รณ

รญ รณ 2 &3 รณ

) -

รก รณ

S

รณ & รณ รณ โ รณ โ รณ รณ

รบ รก

'El Estado a tu lado'

รก รก รณ

รญ

โ โ รณ

รณ

+ . ;; รก รณ . รญ

รณ 1 AB0 ;00 รณ- ?$ รฑ ' รก

รณ รญ รญ . รณ รญ

Los รกmbitos รก + en los que este " รก รณ

รก รฉ Gobierno accede

รก

รก a una รก . รณ "

รณ . C descentralizaciรณn

รณ -

"

รณ รณ รก A# D$? real son pocos: & !

agua potable, รฉ

a lca n ta r i lla d o, A@ B@;

/$?/ trรกnsito y A#$ $$$ A/; $$$

* รก + algo mรกs & รณ + รณ

รณ รก

รก * รณ

โ โ รณ รก

4 รก - 4 รญ รณ รณ <

? ?B# ??

?#$

0$ - รญ

. รบ รณ

รณ รก รณ รณ รญ รณ . รณ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

รก รณ

รฑ /$$0 รบ รญ & รณ

& รณ '

+ รก ;$ รญ รญ รณ

รฉ <

รก , โ รณ โ . รบ

รญ รญ รณ

รณ รณ รญ

รณ รณ

) *

= &

>>" 1 รญ 7 รญ . รญ โ = โ -

รฉ 7 &

รก

รญ รณ

รก 'รก รก

7

4 รณ ?0@0

รญ รณ < รฑ &

4 & - รก

= * < รบ รณ *

รณ

รณ

รณ รณ รญ รก รณ ยก!

: 1 รญ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El buen samaritano VICENTE JARAMILLO GUERRA

El grupo de compatriotas residentes en Noruega nos ha dado la oportunidad de sugerir al Alto ComitÊ del Nobel la creación del premio El Buen Samaritano. Allí deben haber miembros creyentes que, al ver tan venerable nombre en vitrina, que aceptarían gustosos la idea. De aprobarse esta moción, quedaría sellado en el noble organismo la inmortal frase dicha por Jesús: "El buen samaritano". La labor que realiza el vicepresidente Lenín Moreno a favor de los desvalidos y olvidados es digna de elogios dentro y fuera del país, al punto que del extranjero se aprestan a seguir su ejemplo. Por ello, de aprobarse la creación de este nuevo premio, Êl sería el justo candidato del Ecuador con sobra de merecimientos para ganar. Pero en lo político, don Lenín Moreno no ha sido capaz de ser buen consejero para el presidente. Él habría podido evitar el bochorno, las burlas y los epítetos del mundo que estå sufriendo la patria por culpa de Correa, a quien no dice nada; mira impåvido el caos, el abuso de poder y la obsesión del mandatario por imponer únicamente su voluntad en el país. Las críticas que recibe el presidente no han sido suficientes para que don Lenín le corrija la línea erråtica que lleva y, como compaùero en el poder, debería insinuarle que sea un estadista y no el autócrata que es. De todo lo expuesto se deduce que en el país no hay libertad, peor justicia. Entonces,

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Âżde quĂŠ paz podemos hablar? OjalĂĄ que el grupo de ecuatorianos en Noruega acoja esta sugerencia y, luego de un anĂĄlisis positivo de la misma, acudan al alto organismo con esta nueva propuesta por la que creo que sus miembros se sorprenderĂĄn encantados.

Droga en valija diplomĂĄtica FRANCISCO MARTĂ?NEZ SALAZAR, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIĂ“N DE DIPLOMĂ TICOS DE CARRERA DEL SERVICIO EXTERIOR ECUATORIANO (ADIP)

La AsociaciĂłn de DiplomĂĄticos de Carrera del Servicio Exterior (Adip) no puede ignorar ni pasar por alto el reciente acontecimiento suscitado en MilĂĄn (Italia), cuyas autoridades encontraron droga en la valija diplomĂĄtica enviada desde esta capital con destino al Consulado del Ecuador en esa ciudad. Tampoco puede aceptar la generalizaciĂłn ni los adjetivos peyorativos vertidos con motivo de este bochornoso suceso en contra de los funcionarios de carrera pertenecientes al servicio exterior. La Ley OrgĂĄnica del Servicio Exterior (LOSE) estableciĂł la carrera diplomĂĄtica con el fin de mejorar el profesionalismo de los servidores pĂşblicos dedicados a precautelar el bienestar de los ecuatorianos ausentes y representar debidamente al Ecuador en los principales foros internacionales. En tal virtud, la Adip deja sentado el rechazo a este bochornoso hecho, el cual tiene como antecedente el desconoci-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

La del gato FAUSTO LUPERA MARTĂ?NEZ

Ăł

Ăł

“ Ăł â€? ! " # $Ăł % “& ĂĄ ' ĂŠ

‌� (

Ăł ' ) *

# Ăł

+, -- . ĂĄ +, ---

/

ĂĄ Ăł ĂĄ

å ‌

D

miento de los principios aĂąejos del derecho internacional pĂşblico y el dejar de lado la experiencia diplomĂĄtica de los funcionarios de carrera. La expediciĂłn de la LOSE y el establecimiento de la Academia Antonio J. Quevedo son hitos importantes en la historia de la diplomacia del Ecuador, porque han permitido que los funcionarios actĂşen con apego a la normativa interna y a la internacional representada por la ConvenciĂłn de Viena sobre Relaciones DiplomĂĄticas, de 1961. Precisamente, dicha convenciĂłn constituye el vademĂŠcum que guĂ­a el accionar de la diplomacia ecuatoriana en el exterior. Es por ello que la Adip rechaza frontalmente el

que, con comentarios y declaraciones antojadizas, se pongan en duda la actuaciĂłn y el desempeĂąo diĂĄfano de la diplomacia, la que, en varios capĂ­tulos de nuestra agitada historia republicana y territorial, ha defendido y precautelado -en la mesa de negociaciones- los derechos de los compatriotas y la integridad fĂ­sica del Estado, el mismo que ha sufrido reveses, precisamente, por la falta de ĂŠtica, de experiencia y de responsabilidad y la falta de transparencia de unos pocos pero malos ciudadanos. Tenemos la seguridad de que el pueblo ecuatoriano continuarĂĄ confiando y apoyando los esfuerzos autĂŠnticos y positivos del personal de carrera del servicio exterior,

ANĂ LISIS DE HOY

Emilio Palacio EDUARDO JIMÉNEZ

Antes de que se iniciara el juicio a El Universo, circulaban los artĂ­culos de Emilio Palacio. Mucha gente lo veĂ­a como una voz referente. Y aunque es verdad que no se puede probar que Correa ordenĂł abrir fuego contra el hospital, nadie puede negar que ĂŠl ordenĂł su propio rescate a los militares. ÂżSe habrĂĄ imaginado que los militares llegarĂ­an, como ĂŠl, a abrirse las camisas o con armas para defenderle?

Impuestos Ă LVARO RIGOBERTO BARAHONA MATUTE

Si algo cuesta mĂĄs, la gente deja de comprarlo o reduce su consumo. Es lo que va a ocurrir con el incremento al ICE para las bebidas alcohĂłlicas. La reforma indica que, si una bebida tiene mĂĄs grados de alcohol, cuesta mĂĄs. AdemĂĄs, considero responsable que se establezcan polĂ­ticas pĂşblicas para educar a niĂąos y jĂłvenes sobre las consecuencias del consumo de bebidas alcohĂłlicas para evitar prematuras complicaciones.

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1de Vuelvo a las andadas. Luego del parĂŠntesis la semana anterior, debo recuperar la voz. Es preciso seguir hablando, hoy mĂĄs que nunca, cuando pudiera creerse que sentencias abominables, dictadas por tribunales timoratos, han logrado atemorizarnos.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 AquĂ­ estoy: intacto, lleno de coraje, sensibilizado, pero al mismo tiempo con esta

‘

el cual, pese a la campaĂąa sistemĂĄtica de desprestigio orquestada desde 2007, no cejarĂĄ en su esfuerzo por contribuir al enaltecimiento y difusiĂłn de la autĂŠntica imagen de un paĂ­s que desea legar a las generaciones venideras un ambiente en el que impere la paz, el derecho y la justicia.

Fregando la pita

NiĂąas madres Ă­ 0 $ )

Ă­ 0

$ /

Ă­ 1 ĂĄ 2 Ăł . 3 2.3# Ă­

Ăł

í ’ ( í 4 ! 5 ) ) ) í

Ăł Ăł 6 ĂŠ

) Ăą 7 Ă­ 8 Ăł)

" 0

Ăł $ Ă­ Ăł

ÂĄ9 ĂŠ Ăş : .

Ă­ ) Ă­ $

Ăą % “. ĂĄ Ăą â€? Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăş )

Ăł ) ĂŠ " Ăą

*0 ( 0(80( 725 Ă­ ; ° ĂĄ Ăł Ăł % “. Ă­ <-;;â€? ;; -=>

0 ( 9 ù <>? , ;@< ù ;- ;> ù =- ó ,- = ù Ê � "

<A “

í � å

' % “7 6 â€? & % 6 ÂĄ9 Ă­ Ăą Ăą :

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

calma que concede la experiencia. Y si por una sola maĂąana guardĂŠ silencio (20 de febrero de 2012), ese mutismo fue una forma de protesta, algo asĂ­ como la personificaciĂłn de mi resistencia a lo que viene sucediendo.

3 Dije: "tribunales timoratos". Y luego nos salen con el cuento: "Hemos sentado ju-

ÂżLinchamiento mediĂĄtico? Ăł ĂŠ )

“ ĂĄ â€? ĂĄ ĂĄ ) Ăą 8 ) )

8 Ăą 6 Ăł

ĂĄ

)

=- ! Ă­ Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ 0 6 Ăł

ĂĄ )

Ă­ Ăł

Âż

3 ' ) Ăł ĂĄ

B Âż" ÂżQuiĂŠn autorizĂł

Ăł Ăł el envĂ­o de las 5

* B Âż9 ĂŠ Ăł Ă­ cajas con lo 8 Ăş Ăł materiales de la Ă­ $ ĂĄ B Âż9 ĂŠ

Ăł obra de teatro? Ă­ B Âż9 ĂŠ

Ăł Ăş Ăł B Âż ĂĄ Ăł ÂżQuiĂŠn dio el Ă­ Ăł ĂĄ

9 visto bueno final B Ăą Ă­ al envĂ­o? ÂżQuiĂŠn $ĂĄ

ĂĄ Ăą =- ! Ă­ sellĂł por Ăşltima ĂĄ

ĂŠ Ă­ ĂĄ vez la valija?

$ ĂĄ )

Ă­ Ăł

Ă­ / 6 Ăł Ăł ĂĄ 6 ĂĄ & Ă­

Ăł ) Ăł

Ă­ Ă­ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la admisiĂłn de la demanda en la CC a las reformas al CĂłdigo de la Democracia? FARITH SIMON

SIMĂ“N VALDIVIEZO

TEO VILLĂ“N

QUITO. Desde el punto de vista procesal constitucional, la admisiĂłn a trĂĄmite de las demandas refleja que han cumplido con todos los requisitos necesarios formales para la presentaciĂłn de los recursos. Otra cosa distinta es el tratamiento que la Corte darĂĄ a las distintas demandas. Lamentablemente, la experiencia mĂĄs reciente frente a la Corte Constitucional es FOTOS: A/HOY que los casos complejos que poseen alto contenido polĂ­tico, la Corte no los resuelve y los mantiene congelados por largos perĂ­odos. Esperemos que este caso sea una excepciĂłn.

CUENCA. De acuerdo a la facultad que tiene la CC, se ha resuelto admitir y dictar las medidas cautelares que solicitĂł la UNP en respuesta al contenido de unas de las normas en las cuales se pondrĂ­a de manifiesto una limitaciĂłn en el ejercicio de la profesiĂłn de los comunicadores sociales. Estas medidas cautelares se ajustan a las posibilidades jurĂ­dicas y constitucionales que tiene en este caso la sala de admisibilidad de la Corte Constitucional. Ahora serĂĄ de esperar para que sea la Corte la que se pronuncie en forma definitiva sobre este tema.

BABAHOYO. Es positivo que se haya admitido la demanda de inconstitucionalidad a las reformas al CĂłdigo de la Democracia. Esperemos que el pleno de la CC proceda de acuerdo a derecho y a la sana lĂłgica y resuelva lo mĂĄs conveniente en aras de la libertad de expresiĂłn y de informaciĂłn y todos sus aĂąadidos. Es importante suspender estas reformas al CĂłdigo de la Democracia porque, FOTO: WO/HOY de lo contrario, con este documento estĂĄn impedidos los medios de comunicaciĂłn de dar a conocer detalles de los candidatos, sus planes para que el electorado se pronuncie de forma adecuada.

risprudencia". ÂżEs posible elaborar una doctrina diciendo "sĂ­" a todo lo que propone una de las partes (aquella que tiene la sartĂŠn por el mango), rechazando en cambio con celeridad asombrosa cualquier exigencia del querellado?

4

La "joven" justicia ecuatoriana ha envejecido prematuramente. Nació muerta. Por cierto, habrå excepciones‌ Sin embargo, quienes tuvieron frente a sí la oportunidad de exhibir una contraseùa decente ("independencia", es la palabra clave), la desperdiciaron. El veredicto que condenó al periódico guayaquileùo nos llenó de vergßenza.

5

‌ Y no porque no pudiese haber un fallo sancionador. El artículo "No a las mentiras" dejaba ver mås de un flanco cuestionable‌ No obstante, el castigo aplicado resultó monstruoso. Obedeció -creo yo- a un proceso malÊvolamente conducido. No es lo mismo convocar a Carondelet para perdonar una sanción millonaria y varios aùos de cårcel, que hacerlo cuando la bolsa es de $10 mil y se agrega una encerrona de apenas ocho días.

6 De todos modos, el anuncio presidencial fue positivo. Se me escapĂł un suspiro de alivio. Me alegrĂŠ por Emilio Palacio, por los seĂąores PĂŠrez, por El Universo como instituciĂłn casi centenaria y, claro estĂĄ, por Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita. Desde luego, me alegrĂŠ tambiĂŠn por Rafael Correa y su familia. La pesadilla fue generalizada.

7

Veo que, a la hora del gran balance, el vaticinio vicepresidencial fue acertado. Don LenĂ­n, hombre de paz, aventurĂł un final feliz para el novelĂłn. Pudo haber sido mĂĄs feliz, realmente feliz, si a la palabra "perdĂłn" se aĂąadĂ­a el vocablo "olvido".

8

A propĂłsito del conflicto mediĂĄtico, el oficialismo apelĂł -como es obvio- al escrutinio ciudadano. Las cifras, al parecer, resultaban poco auspiciosas. DirĂŠ algo: no puedo entender a un RĂŠgimen que actĂşa a base de encuestas, pensando en la prĂłxima contienda electoral. Significa, entonces, que la pecaminosa premisa del "poder por el poder" reemplaza al enunciado democrĂĄtico: "El poder al servicio de la causa popular".

9

El gobernante, transformado en estadista, puede desechar la investigación casera porque, mås allå del anuncio que supuestamente proporciona un criterio revelador -instantåneo y sin duda relativo-, su propio punto de vista no coincide con semejante juicio. Y como no estå interesado en hacer demagogia, en halagar al futuro elector, en permanecer en la "gloria" indefinidamente, pues‌ ¥Al diablo con la advertencia!

5

OPINIĂ“N

LUNES 5 de marzo de 2012

6

Metropolitana CONSUMO CITADINO

Guayaquil estĂĄ digitalizada A escala nacional, el Puerto Principal lleva la batuta en el uso de telĂŠfonos inteligentes, computadoras e Internet, segĂşn el INEC Ă­

Ăł

Ă­ ! "#$ % &"'

% ( '!! ) Ăł ĂĄ ( Ăą ĂŠ % Ă­ !$* Ăł +! !&$ %

!$ Ăą & Ăą % , % $%- * !-%. / % Ăł (

0 % % ( % ĂĄ 0 1 Ă­ % , % % , 2 , ( ( ( % %

“3 Ă­ % (

% , �% , , 4 ó 5

5 Ă­ &-* ĂŠ Ăł % # Ăą -' Ăą

G

ĂĄ % Ă­ ( 4 Ă­ -#* 5 5 ( ĂĄ Ăş Ăą % Ă­

! !" Ăą Ăł %

CONCURSO MUNICIPAL

Ăł ( -!* Ă­ % ( % ! !" Ăą ĂĄ 6 .!%-*

Ăł % &%" ĂĄ ''$ “7 (

�% ó 8 4

Ocho lĂ­neas TAPA DAĂ‘ADA DE SUMIDERO EN MAL ESTADO se encuentra una tapa sumidero de aguas lluvias ubicada al pie del hospital Guayaquil, especĂ­ficamente sobre la calle Julio Jaramillo Lourido. El daĂąo ya ha provocado serios sustos a los traseĂşntes despistados del sector.

Nueve barrios recibirĂĄn $120 mil en premios

Con los hogares bien dotados en equipos de comunicaciĂłn Cuando en el paĂ­s,el 24,7% de los hogares (3 815 246) tiene una computadora de escritorio y 9,8%, una portĂĄtil, en Guayaquil la dotaciĂłn de estos dos equipos lleva ventaja. El 32,5% de los 596 211 de hogares en esta ciudad posee una computadora de escritorio y el 12,1%, un portĂĄtil. Lo mismo queda en evidencia en tenencia de celulares. El 88% de las casas de Guayaquil posee el servicio telefonĂ­a mĂłvil; cuando en el paĂ­s lo posee el 78,8%.

DEMOLICIĂ“N ESTĂ EN ESPERA

La licuadora, un edificio que genera miedo al ciudadano CUANDO AĂšN Ăł %

& > % 5 / 1 , 8 % 3 ? / % Ăą ( '!' 6 1 “6 (

% ĂĄ

% PISOS tiene Ă­ el edificio que espera

í �% la demolición

, % desde inicios de 2011 , Ă­ '!! 1 Ăł ( ;

% Ă­ , Ăł

% Ăł % Ăł ( LA LICUADORA, en la que funcionaba el Magap, no cuenta con cerramiento y se ha convertido en escondite de ladrones. FOTO: A/HOY “/ , 3 ( % â€?% Ăł Ăł Ă­ % %

Ăł ; ( ĂĄ .' Ăą % @ ( % 3 ( Ăą % 8 (

, , Ă­ ĂŠ (NMCH)

25

LOS MORADORES del Bloque 10 de BastiĂłn Popular son quienes mĂĄs participan en este tipo de certĂĄmenes. FOTO: A/HOY

A PARTIR % 1 %

( % Ăł ,

ĂĄ :; , % Ăł 6 , Ăł , / 6 0 % ĂŠ ĂĄ

3 Ăł ) % 1 Ăş < 3)1< ( % Ăş Ăł Ăł ( 8 Ăł ( .! Ăł2 ĂĄ 8 Ăł ĂĄ , % , El concurso re pa r t i rĂĄ 3)1< ĂĄ $120 mil a nueve ,

, zonas. Cada 7 Ăł barrio serĂĄ % 3)1< evaluado por un % ( ( jurado quien , % = ' % constatarĂĄ el ( =!' mejoramiento ( Ăą

=& ''' 8 Ăą 7 Ăą % , ĂĄ , % % ĂŠ

% =! ' (

% (

% / Ă­% % % ĂĄ % % ,

(NMCH)

% Ăą 7 Ăł % % "*% Ăł 9 #&* Ăł , 9 -!* Ăł Ăł 9 .'*

% +* Ă­ % (NMCH)

FOTO: CM/HOY

CALLE AFECTADAS POR LAS LLUVIAS QUIENES VIVEN en el sector Cristo de Consuelo (sur de Guayaquil) piden a la autoridad que corresponda que arregle las calles Guerrero MartĂ­nez y la A. Estas permanecen en mal estado desde diciembre, mes en que empezaron a caer las primeras lluvias.

CONTROL POLICIAL EN LOS BUSES

CIUDAD EN IMĂ GENES

LOS USUARIOS de la lĂ­nea de bus 94 piden que las autoridades policiales realicen batidas a los carameleros, pues afirman que estos usan tonos y actitudes amenazante para obligar a los usuarios de los medios de transportaciĂłn pĂşblica a adquirir sus productos.

CON EL DOLOR SOBRE LOS HOMBROS Y POR LA CIUDAD EN PLENO SIGLO ::

AVENIDA SIN ALUMBRADO

0 ĂŠ

( 8 > ĂĄ ĂĄ % , 3 ( ( % ( “ â€?

LA AVENIDA Plaza Daùín luce oscura en algunos tramos. Por ejemplo, a la altura del Banco Nacional de Fomento y la avenida La Democracia. El problema es permanente desde hace dos meses, y tanto conductores como transeúntes reclaman solución. FOTO: WO/HOY

LUNES 5 de marzo de 2012

7

LUNES 5 de marzo de 2012

Metropolitana TRANSPORTE PĂšBLICO MASIVO

EN LA ESTACIĂ“N NORTE DEL TROLEBĂšS los usuarios adquieren los tiquetes en las ventanillas habilitadas para el efecto y luego pasan por uno de los tornos colocados en el lugar. FOTOS: DR/ HOY

EN ANDÉN CUMANDà (centro de Quito), el control por parte del personal encargado de constatar el paso de los usuarios con su respectivo tiquete por el torniquete, no es constante.

La recaudaciĂłn en el Trole se controla con torniquetes Un sistema actuado funciona en el TrolebĂşs para reducir la evasiĂłn. Hasta agosto, se instalarĂĄ nueva infraestructura en andenes

Ăł Ăş Ăł

Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł ! Ăł Ăş

L

" % Ăł ĂĄ " 1 !

! ! 9 3 0 4 Ăł % “ %

� ó

1 : Ăł :; *; ĂŠ & < )

Ăą Ă­

ĂŠ Ăł ! ĂŠ % 3 = 4

EN LA VILLA FLORA los boletos entregados a los pasajeros son arrojados al suelo. Alrededor de 240 mil personas usan el trole.

Ăł " ĂŠ " Ăş $ $Ăş $

3 $$4

Ăł “$ Ăł Ă­

� ó 1 Ê $$ ó ó ú $ < (

Ăł > ĂĄ Ăł ( ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł

Ăł 2 Ăł Ăł 39 4 Ăł ! Ăł Ă­ (DAR)

Ocho líneas UN BUS CIRCULA CON EXCESO DE PASAJEROS EN LAS AVS. AMÉRICA Y NACIONES UNIDAS

ALCANTARILLAS TAPONADAS

VEHĂ?CULOS ATRAPADOS

PEATONES NO UTILIZAN PUENTE

CON INCOMODIDAD viajan a diario los usuarios del transporte pĂşblico, en especial en horas pico, por la afluencia de personas. Los buses circulan con exceso de pasajeros. Un ejemplo de ello es la unidad de la foto, en la que los usuarios viajaban en las gradas por el sector de las avenidas AmĂŠrica y NNUU.

EN LA AV. TENIENTE Hugo Ortiz, sector del Registro Civil (sur de la ciudad), las alcantarillas taponadas hacen que el agua producto de la lluvia se empoce e inunde la avenida. Algunos peatones que circulan no pueden evitar mojarse.

GRANDES BACHES deben esquivar los vehĂ­culos que transitan por la calle Veintiuno de Agosto y Maldonado, sector de la Lucha de los pobres (sur); algunos ya han quedado atrapados en los huecos. Debido al riesgo, se requiere urgentemente el arreglo.

PESE a las recomendaciones de que se use Ăşnicamente los puentes peatonales para cruzar las calles sin riesgo, en el sector del cuartel Eplicachima (sur de Quito), un grupo de personas cruza la vĂ­a de un extremo a otro por debajo del puente. (EA)

FOTO: PAD/ HOY

FOTO: LAC/ HOY

INFORME CONTRALORĂ?A

OBRAS PĂšBLICAS

Epmmop construye puente Por mal manejo de fondos multiplaca en PuengasĂ­ se habrĂ­a perdido $1 millĂłn

UNA PARTE " Ăł # Ă­ Ăł Ăş $ Ă­ % Ăł ! &

ĂĄ ĂĄ % Ăł ! & ' Ă­

( % Ăą Ăł % Ăł

! ĂĄ ) % Ă­ Ă­

! Ăł Ăł & *+

! $ Ă­ ! , ĂŠ - . / Ăł %

! ĂĄ Ăł (EA)

UN MONTO DE $1 007 912,61 ĂŠ Ă­ , 0

Ăş & , 1 2 0 3 4 1 ( # % % Ă­ * 5 ' * " Ăş #

Ăł

% Ăş Ăł

/ Ăş Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăł 0 ! 6 Ăł , Ăą

7 Ăł ĂĄ

Ăą Ă­ " Ăş # 8

“( �

Ăą Ăł (DAR)

8

Internacional

LA NOTICIA MITT ROMNEY SE ANOTĂ“ OTRA VICTORIA EN LA BATALLA HACIA LA CANDIDATURA REPUBLICANA POR LA PRESIDENCIA DE LOS EEUU AL GANAR EL CAUCUS DE WASHINGTON. (AFP) FOTO: AFP

PRESIDENCIA DE LOS EEUU

A la caza del voto latino MĂĄs de 21,7 millones de hispanos reĂşnen los requisitos para votar en las elecciones de 2012, la mayor cifra de la historia Ăł & / 2 ) ĂĄ 3

Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ ))4 ! " . (

# $ Ăł ĂĄ % " & " ĂĄ 5 6 ( " / * & 7 ' 8

Ă­ 8 Ăł " ' & "

ĂĄ& " ( Ăł " Las elecciones

estĂĄn previstas ) para el 6 de * " Ăą

noviembre. El Ăą + contendor de “, â€?

% Obama se " %

"

conocerĂĄ el 27 Ă­ ! Ăł

de agosto en la

Ăą Ă­

ConvenciĂłn “

Re p u b li ca n a Ăş ĂŠ / 7 Ă­& 9 : 8 "

" Ă­ Ăł & Ă­ &

í � * ;

( - < % . ##/ . . Ăş Ă­ ( .

ĂĄ " Ăł

ĂŠ ĂŠ “=

Ă­ “. 0! Ă­ Ăş " Ă­ ĂĄ 1)! & ) )â€? Ăą Ăł ĂĄ& Ă­

/ å �

Ăş Ăł . " Ăł "

&

ĂŠ . Ăş ĂŠ "

E

" & ĂŠ & " 3 Ăą ĂĄ

Ă­ " . Ăş Ăł

“. " " " " " ĂŠ â€?

< :

Ăł

Ă­ Ă­

' Ă : >

? 6 ( / : @ 8ĂĄ 8 8 ' "

ĂĄ # $ %

Ăł 1

" ĂĄ

" * ĂĄ

“

ĂĄ 8

) â€? Ăş Ăł . Ăş Ăł Ăą 5 - “ Ăł &

* ( *

�

- % ĂĄ Ăł Ăą - A- B Ăą

& C)! Ăą / * " Ăą - A" Ăą B Ăł 8

ĂŠ * & *

Ăą Ăą ĂĄ (EFE-PRN)

MigraciĂłn, el tema espinoso en elecciones EL PRESIDENTE # $ % Ăł " &

& / Ăą “ : â€? 8 Ăł Ăą

& 8Ăł " @ Ăł

“ " & Ăł &

� “6 "

MIL niĂąos estadounidenses

de origen " latino estĂĄn en hogares de A B crianza bajo ĂĄ

tutela del �

Gobierno & Ăł % : Ăł " * " / “ â€? &

Ăł . " ĂĄ ))) Ăą

* @ 8 (EFE)

5

Ocho lĂ­neas EVO MORALES SUSPENDE ACTIVIDADES POR SEGUNDO DĂ?A Y ESTĂ EN REPOSO

GARCĂ?A, CON VIDA DE MILLONARIO

PRESO SE FUGA AL COMER POLLO

CIFRAS BAJAS EN EDUCACIĂ“N

LA PAZ. El presidente de Bolivia, Evo Morales, suspendiĂł ayer por segundo dĂ­a consecutivo sus actividades oficiales, informĂł el vicepresidente Alvaro GarcĂ­a, tras haber sido sometido el sĂĄbado a revisiones mĂŠdicas rutinarias. Horas antes se confirmĂł que el presidente continuarĂ­a con sus labores, pero no le fue posible.

LIMA. El expresidente del PerĂş Alan GarcĂ­a lleva una vida de lujo, pues reside en una exclusiva casa y se moviliza en un auto BMW de $160 mil por Lima, segĂşn informan medios locales. GarcĂ­a, sin embargo, aclarĂł que vive de su sueldo como catedrĂĄtico. (EF)

LA PAZ. Una jueza boliviana ordenĂł apresar a dos policĂ­as que aceptaron almorzar un pollo con un recluso brasileĂąo que aprovechĂł la invitaciĂłn para fugarse, informĂł uno de los abogados del prĂłfugo, acusado de varios asesinatos y de formar parte de una pandilla.

MĂ S DE LA MITAD de los menores chilenos en edad infantil no van a la escuela. El Ministerio de EducaciĂłn estĂĄ preocupado por las cifras tan bajas, que indican que solo el 47% de los niĂąos de entre cuatro a cinco aĂąos asiste a preescolar o prekĂ­nder. (YA)

FOTO: EFE

COLOMBIA-FARC

FOTO: EFE

COLISIĂ“N ENTRE DOS TRENES

Polonia llora a 16 vĂ­ctimas

LAS MANIFESTACIONES contra la guerrilla colombiana se han intensificado con pedidos de liberaciĂłn de los secuestrados. FOTO: AFP

Timochenko reafirma compromiso de paz

BOGOTA. ĂĄ( * &

9 8 : & 7

/ A9: /B Ă­ Ă­ ' Ăą

6 Ă­ " “6 $ â€? * " ĂĄ

E 8ĂĄ & *

" ( ó í & ó � 6 $ ó & å

) &

El lĂ­der de las Fuerzas Armadas ĂĄ( * & “7 Revolucionarias 9: /

"

5 de Colombia - . (FARC) asegurĂł Ă­ Ăł el compromiso %

å de liberar a 10 * " ó 8� * uniformados

- secuestrados % * .

Ă­ %7@ / / ĂĄ 8 " 9: / "

Ăł Ă­ 9: /

“ ĂĄ " " & Ă­ ĂŠ

4 Ăą (AFP)

VARSOVIA-BRATISLAVA. '

& ĂĄ ĂŠ " & ' " ĂĄ

*

" "

' & Ăą

& Ă­

Ăł 0 4 " & &

) 0 & >

* 1 ) :

ĂĄ

& Ăł - ;

* " Ă­ > /

Ă­ "

8 " Ăş Ăł & " Ă­ 8 “'

í ó , ó å 8 å � ó

“7 Ăł &

& � ( * " ó

ESCENARIO DEL CHOQUE de trenes ocurrido ayer cerca de la ciudad de Zawiercie (Polonia). Equipos de rescate buscan a personas atrapadas dentro de los vagones que quedaron uno sobre otro. FOTO: EFE

Ăł “%Ă­

" Ă­

8 � ù ó

* "

Ăł Ăş 1 C ) ĂĄ Ă­ " & #

2 D 2 $ Ăł 8 &

8

(DPA-EFE)

TRAGEDIAS FERROVIARIAS EN EUROPA LA TRAGEDIA de Polonia se cuenta entre las mĂĄs graves sucedidas en Europa en la Ăşltima dĂŠcada. EL MĂ S GRAVE, con 46 fallecidos y 135 heridos, entre ellos 75 niĂąos, se produjo el 23 de enero de 2006, al haberse descarrilado un tren cerca de Podgorica (Montenegro). EL ĂšLTIMO con vĂ­ctimas mortales ocurriĂł el 1.° de noviembre de 2011 cerca de Novie

Aneni (Moldavia) con ocho personas muertas y 20 heridas al colisionar un tren y un microbĂşs. DOCE MUERTOS por asfixia y nueve heridos fue el resultado del incendio de un vagĂłn del tren ParĂ­s-Viena a la altura de Nancy (noreste de Francia). EL 12 OCTUBRE de 2010 fallecieron al menos 43 personas y nueve resultaron heridas graves en el peor accidente de trĂĄfico de la historia de Ucrania.

LUNES 5 de marzo de 2012

Internacional PĂĄnico y muerte dejan estallidos en el Congo EL DATO

WALTER DĂ?AZ, SUCESOR DEL DETENIDO 'CAMARADA ARTEMIO', Y UNO DE LOS JEFES DE LAS FACCIONES DE SENDERO LUMINOSO FUE CAPTURADO AYER EN EL PERĂš.

DEPĂ“SITO DE MUNICIONES

Ocho lĂ­neas OPOSICIĂ“N PONE EN JAQUE A ANGELA MERKEL BERLĂ?N. Los principales grupos de oposiciĂłn alemanes, el Partido SocialdemĂłcrata (SPD) y los Verdes, pusieron condiciones a la canciller Angela Merkel para asegurar la ratificaciĂłn del pacto fiscal, para la que se requiere una mayorĂ­a de dos tercios en el parlamento. (EFE)

La capital, Brazzaville, fue sacudida por una serie de explosiones que causaron al menos 150 muertos Ăł Ăł !

" Ăş#

$ % " %Ăş & Ăł ĂĄ ' # " %Ăş

" ( & ! % " &

Ă­ ) * & %

!

" %

& "

$ & !

+, - . ,/ " (

! Ăą

& 0 " ! Ăş# UN HOMBRE se lamenta frente a su casa destruida despuĂŠs de las serie de explosiones que sembraron el 1 ĂĄ $ % " terror entre los pobladores de Brazzaville, capital de la RepĂşblica del Congo. FOTO: AFP !

Ă­ $ % 1 ! Ăł # ĂĄ Ăł

#

ĂĄ %

* # # & # # Miles de Ă­ !Ă­ ĂĄ

# " %Ăş habitantes de 2, Ăł " %Ăş & la ciudad de 3 “7 ! 3 4 %Ăş % " ĂĄ Ăł

Ă­

" “ Brazzaville

huyeron de sus & �" ! # !

# " * "

ĂĄ Ă­ 5 Ă­ ! ! ( vivendas ante el ! !

" # í " ó�" " ( #

" temor de que las # “ & # Ăł # explosiones & ( # # ! !

(

% ! " Ăł â€?" # !Ăł “7 %

" continĂşen

6

( 6 # ĂŠ 4 %Ăş ĂĄ 3 Ăł

# " " 3

Ăł "

# ! #

Ăł Ăą # ĂŠ % ! ' Ă­ " #

Ăł Ă­ Ăł " Ăł " #Ăş "

4 '% % & # �" ù ó (AFP)

B

OJO AL DATO LOS DUEĂ‘OS de almacenes y demĂĄs negocios cerraron las puertas de sus establecimientos ante el temor de posibles saqueos por el desorden que se ha producido en las calles de Brazzaville. SEGĂšN una radio local, la explosiĂłn se produjo en un depĂłsito de municiĂłn obsoleta que el Gobierno se estaba preparando para destruir en los prĂłximos meses. EL TRĂ FICO de pasajeros en el rĂ­o entre Kinshasa y Brazzaville fue suspendido hasta hoy, segĂşn informaron las autoridades del puerto de Kinshasa.

FOTO: AFP

COMBATES EN YEMEN DEJAN 30 V�CTIMAS FATALES ADÉN. Treinta soldados murieron ayer en enfrentamientos con miembros de la red extremista islåmica Al Qaida que buscaron arrebatar posiciones al EjÊrcito yemení en la región de Kud, situada en la inestable provincia de Abyan, según fuentes oficiales y hospitalarias.

MUJER DE 66 AĂ‘OS DA A LUZ A GEMELOS EN SUIZA GINEBRA. Una mujer jubilada de 66 aĂąos dio a luz recientemente a gemelos en el hospital cantonal de Grisons en Coire (este de Suiza). La mujer viajĂł a Ucrania para someterse a tratamiento y organizar el embarazo. En 2010, otra mujer de 64 aĂąos tuvo una niĂąa. (AFP)

CENTRO DE LOS EEUU

REVUELTAS EN SIRIA

La Cruz Roja llega a Homs, Ola de tornados: sigue la pero la violencia continĂşa bĂşsqueda de vĂ­ctimas GINEBRA. * 6 $ 6 # 7 -4 ." % # " &

( & % #

Ăş 1 & ( 7 #

ĂŠ%

" ; # % Ăł

! ( ( 6

$ $ * 6 Ă­ #

#

"

% % "

WASHINGTON. (

Ăş #Ăş (

(

!

!

" 8

" * " ' # 9 " $

' " % : " # " ; % " " 0 9 : "

SOCORRISTAS de la Media Luna Roja siria entregan en un hospital en Damasco los cuerpos de dos periodistas occidentales. FOTO: AFP

/ " =

&

7 " 6Ăł! &

6 Ăş#

# # 5 " ĂĄ!

*

$ !

& Ăł% & & ĂŠ ĂŠ : 9" # # # "

% > "

# 6 & ĂŠ 4

% Ăł 5 (EFE)

EEUU

Obama lanza una advertencia a IrĂĄn

WASHINGTON.

33" 9 :# " & Ăł &

" ! Ăł ĂĄ ( ĂĄ & ! (

Ăą Ăł ( !Ă­ ĂĄ % # Ăş#

ĂĄ “' ĂŠ & & &

33 �" & ó :#

% #

Ă­ !Ă­ Ăł

Ă­ 6 Ă­ ' ( ĂŠ ĂĄ " :#

Ăł 8 ĂĄ ( !Ă­ ĂĄ ! (AFP)

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL CLUB DE TENIS BUENA VISTA De conformidad con las disposiciones Estatutarias y Reglamentarias se convoca a los Socios Activos a la Asamblea General Ordinaria que se efectuarĂĄ el miĂŠrcoles 21 de marzo de 2012 a las 18H00 en las instalaciones del Club ubicadas en la calle Charles Darwin s/n de la ciudad de Quito Distrito Metropolitano. Si no existiere el quĂłrum reglamentario a la hora indicada, la Asamblea quedarĂĄ automĂĄtica y debidamente convocada por segunda ocasiĂłn para las 19H00 del mismo dĂ­a, sesiĂłn que se realizarĂĄ con el nĂşmero de socios asistentes con el siguiente:

Orden del DĂ­a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

InstalaciĂłn de la sesiĂłn. Informe del Presidente. Informe de la Gerencia Administrativa Informe de AuditorĂ­a Externa. Informe de Estado de Cuentas y Resultados y Balance. ProclamaciĂłn de resultados de elecciĂłn de Directores. ElecciĂłn de Presidente. ElecciĂłn de Vicepresidente. ProclamaciĂłn de resultados y posesiĂłn de dignidades elegidas.

SegĂşn los Estatutos y Reglamento General, podrĂĄn intervenir en la Asamblea los socios que hayan cumplido sus obligaciones sociales con la instituciĂłn hasta el 29 de febrero de 2012. JULIO FERNANDO RECALDE UBIDIA PRESIDENTE

33" 9 :# " & Ăł & & Ăł

&

/ !Ă­

3 6Ăł < & 6 ( # Ăł $

; &

; % " ( Ăł

Ăą ( !Ă­ ! Ăş Ă­

" Ă­

ĂĄ Ă­& " %Ăş

$ 1 '

$ ( Ăą ( <</ /

(EFE)

9

LUNES 5 de marzo de 2012

10

CASO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA

bn@hoy.com.ec

A los lectores de HOY: La edicion de BLANCO Y NEGRO de esta fecha no se presenta porque la investigaciĂłn del tema que se preparaba requiere mĂĄs tiempo para completarla. La delicadeza del tema amerita la contrastaciĂłn de las fuentes y pronunciamientos de diversos sectores.

LUNES 5 de marzo de 2012

JUICIO POR INJURIAS

‘Convenio estĂĄ sobre reglamento’ El canciller Ricardo PatiĂąo asegurĂł que los envĂ­os de correspondencia no oficiales no son nuevos. Excancilleres difieren de eso y seĂąalan una posible violaciĂłn de acuerdos “

Ă­ 1 2 Ăł + Ă­ (/ Ăą ĂĄ

í 3 + í 4 � , ' , ù ' ó ó

Ăş 5 Ăł ĂĄ

0$ 6 Ă­ 1

Ăł

Ă­

Ă­ ' Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ăş

Ă­ ĂŠ

, & 7 8 ĂĄ 9 , ' ' !,, '' % Ăł

Ăą

Ăş #$$) “&

Ăł Ăş Ăł

ĂĄ Ăş

#$$) ó� 9 +å

9 2 ĂĄ Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł Ăł 7

Ă­ ĂĄ Ă­

“

EL DIRECTIVO de diario El Universo Carlos PĂŠrez durante su estadĂ­a en la embajada de PanamĂĄ en Quito. Dijo sentirse perseguido. FOTO: EFE

PĂŠrez dispuesto a reunirse con Correa

EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo dijo que el reglamento de la valija diplomĂĄtica expedido en 2011 se basa en su similar del PerĂş. Exfuncionarios opinan que es una violaciĂłn a la ConvenciĂłn de Viena. FOTO:LAC/HOY

Ăł 7 , 2 ĂĄ Ăł

8 ĂĄ & Ăł Ă­ #. #$(( 2 ĂĄ

Ăł

Ăą Ăł “ “ La valija Ăł 7

ó ! å diplomåtica se å % utiliza para el (;*0 �

+ĂĄ Ăł enviĂł de documentos

â€? Ă­ o f i c i a le s +ĂĄ Ăł ' concernientes a la misiĂłn Ăł “ â€? Ă­ diplomĂĄtica

ĂĄ Ăł Ăą

“- Ă­ Ă­ Ă­ 1 Ăł : ĂŠ ĂŠ â€?

' Ăą <ĂŠ “ Ă­ â€? +ĂĄ Ă­ Ă­

& Ăł Ă­

2 ĂĄ Ăł “ â€? Ăł - ĂĄ

Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł

'

(ABT)

COMERCIO

�

ĂĄ “ ĂĄ â€? ĂĄ Ăł “ â€? “ â€? Ă­ ' ĂŠ > ĂĄ Ăł

' ! ĂŠ ''??% Ăł Ă­ “'

@ Âż ĂŠ A ĂŠ 4

í > í Ê 8 í ù í � ó (EFE)

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CLUB ECUESTRE CRIADERO VIRGINIA Se convoca a los seĂąores socios del CLUB ECUESTRE CRIADERO VIRGINIA a la Asamblea General Extraordinaria, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a 10 de Marzo de 2012, a las 11h00, en la sede del club ubicada en el campus de la Universidad Internacional del Ecuador, para tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: -

ElecciĂłn de directorio para el perĂ­odo 2012-2014.

-

Reforma de estatutos, cambio de denominaciĂłn y actualizaciĂłn de socios. Quito, a 3 de marzo de 2012

Feria taiwanesa en Guayaquil LA OFICINA ĂĄ '

ĂĄ Ă­ Ăą + ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ , ĂĄ ' Ăł

Ă­ ĂĄ ' Ă­ “ ĂĄ Ă­ Al Puerto “ â€? Principal llegarĂĄn Ăł - 70 delegados de Ă­

ĂĄ .$ 55 empresas // taiwanesas de

sectores como el

ó tecnológico, el � ù de suministros ó de oficina y otros ó å ú ó

!"#$ ĂĄ % Ăł

Ăł ĂĄ “ â€? ' & Ăş Ăł ' Ă­ ' Ăł #$($

")$

ĂŠ Ă­ Ăł "(*$

+ ' ĂĄ Ăł Ă­

CARLOS PÉREZ,

ĂĄ ĂĄ ,

“ â€? Ăł

#. Ăą Ăł "0$

ĂŠ

Ăł ĂĄ

, 9

ĂĄ ' = - Ăą '

Ăł ,

“ ' Ă­ Ăł â€? - Ăł

' “

EMPRESARIOS taiwaneses presentaron productos de tecnologĂ­a en la feria que se realizĂł en 2011 en Guayaquil. FOTO: A/HOY

' ĂĄ Ă­ "0$

1 +

' ' 2 , '

Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ 1 ĂĄ Ăş Ăą (JMM)

Jaime Morillo Representante Legal

Judicial

LA NOTICIA EL MINISTERIO DEL INTERIOR INICIARร UNA CAMPAร A PARA COMBATIR EL MICROTRร FICO DE DROGA EN ESCUELAS Y COLEGIOS DEL PAร S.

LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA

INFRAESTRUCTURA

Comerciantes, primeras vรญctimas de secuestro

Un 50% de avance en unidades judiciales

La Unase afirma que los secuestradores acechan sobre todo a comerciantes y profesionales 4 *6 รฑ รณ CASO FRONTERA SUR 7$ รญ 8 EL OPERATIVO que realizรณ la # ! 7$$9 Unase el 23 de diciembre de รบ รณ 1 / 2011 permitiรณ la aprehensiรณn &4 de ocho personas, tres de ellas รญ 1 รณ de nacionalidad peruana. 5 5 LA UNASE junto con la Policรญa ! ! de la Loja lograron la รณ desarticulaciรณn de una / : " presunta banda con alcance !รญ รณ internacional que se dedicaba " / 4 a perpetrar secuestros. " EL GRUPO plagiรณ al ( - -

comerciante lojano ร ngel ) " Cueva el pasado 27 de octubre. ! ( Fue hallado un mes despuรฉs ! รก sin vida en una fosa en el ! ! sector El Suyo, en el Perรบ. รณ Pedรญan $500 mil. , ! 8

" / ! 1 รฉ ! รณ รญ 6 7$** - ! รณ / "รฉ " & รณ รณ 4 รญ . A6#$ โ & / รฉ "รญ 8 โ ( ; 8 รณ 1 รณ รณ ! ! . ! A*$ & รญ 4 รณ 1 รณ รบ POR CIENTO DE " ( "รญ las vรญctimas รณ รณ รญ los secuestros 4 en el Ecuador รบ ; ( es de 7#% comerciantes " = รณ 3 77%3 7$% รณ " <% 8 รณ ! รณ 1 " ( ! รฉ ! = >% ; รณ ! รญ ! 8 รณ "รฉ ? @ ? (

/

25

SANTO DOMINGO

Abortado intento de meter armas en cรกrcel DOS MUJERES

!

รก! รญ รก รก4 ) " 2 รก

! ! รญ ร @ - รฉ & 8 ! ! "

( รญ ( ( ! โ 8 ! ( รณ " " !

( " ( " โ รณ รญ / - - รณ รฑ & & B ,

8

/ รฉ" *0=$$ " / รญ ! รณ -รก4 8 รณ 8 (

! รณ ( 2 B 8รณ - (LFA)

EN ABRIL SE INAUGURARร N

รฑ รบ รณ รญ รณ รบ รณ ! " #$% & ร ' ( รก ) รฑ " รณ รก " " " & รก รณ รก *+ " ,

- "

รก NUEVAS OBRAS รณ . se inaugurarรกn รก en Tungurahua a partir de abril. Serรกn para temas รฑ de familia / รญ ! รก *0 " " " - ( 1 " / ! รก " ( ** รก " 2

( ! รก ! รก รณ & รณ ( " รญ " - รญ & รญ " 3 / 4 รก ! " 5 รญ -

/ ! รณ ( ( รก รก ! & รก ( รก / ! "

3

TRAS MESES DE SU SECUESTRO, la Policรญa detuvo en Quito a los captores y logrรณ la liberaciรณn de Carlos Gutiรฉrrez, empresario guayaquileรฑo en enero de 2010. FOTO: ARCHIVO

รณ " "

! - ( รณ "รญ & รก = รบ !" " & รบ / รฉ 8 '/ ( *9 (SO)

Secuestros en el paรญs Casos a escala nacional

Vรญctimas comunes

-cifras en nรบmero de casos-

-cifras en porcentajes-

36

2007 26

2008

28

2009 2010 2011

32 21

25

Comerciantes

22

Profesionales

20

Estudiantes Otros Empresarios

Fuente: Unidad Antisecuestros y Extorsiรณn Elab.: AC/Diseรฑo editorial/HOY

17 9

(SO)

11

LUNES 5 de marzo de 2012

12

Actualidad Hugo Chávez anuncia una batalla médica

EL HECHO

UNA NIÑA DE 14 MESES QUE FUE ENCONTRADA EN UN DESCAMPADO DE INDIANA TRAS LA CADENA DE TORNADOS EN LOS EEUU ES LA ÚNICA SUPERVIVIENTE DE SU FAMILIA.

FOTO: AFP

TUMOR RECURRENTE EXTRAÍDO EL 26

Mandatario se someterá a radioterapia pero negó que tenga metástasis o lesiones cerca de la zona pélvica

E

� ���������� �� ���������� ��� �� ������ñ��� �� ����� ���� ���� ��á���� ������ó ���� ��� �� �������ó� �� ������ó �� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������� �� �� ������� � �� �� ������� �é���� �� �������� ��� �� ����� ��� ���� �� ���í� ������ �������á � ������������� ���� ���� ���� ������������� � ��� �� ��� ������ ��� �� ����� ��� �� ��� ��������ó� “�� ������� �� ���� �����í�� �� ������ �� �� ������� �������� �� ���������” � “�á����”� �� �� ������ �� ��� “��������� ������ó ��� �� �����ó����� �� ���” ��� �á���� ��� �� �������� ���� “��������” � ����������� �� �� ���������ó “���� ����”� ���� ������� �� ����� ������� ��á��� ������ó ��� �������� �� �� ������ �� �� ������ó ������ �� �� ������� ��� �� �� �������ó �� ����� ����� ����ó� �� ���í� ��� ���í� �� “� ����í������” �����í�� ���� �������� �� �� ����� ��������� ��� ������ �� �� �������� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ��� ������”� ��� �� ��� ��� ������ �� ���� � ��� ���í�� �� ����� �� ��� ��� ��� ������� Mandatario �� ������� � ��������� ���� �� ����� ���� �� ���������� �� ����� ����� �� �� venezolano, en �� ��� ������ó ��� �� mensaje grabado �� ��������� ��� ��� ����� ���á������ � ����� � �������ó� en Cuba, �����ó ��� �� ����� �� �������� �� ��� ��� confirmó que �� �������ó� ��� �� �í� ���� ��� ����ñ� �� tumor extraído ��� ������� �� �é��� �� �� �������� “�� ������� ������ ����� ���ú� ���� ��� el 26 es una �������ó���� �� ���� recurrencia del ������ �� �������� ��� �� ����� �����í���� ���� � ��� ��� �ó�� �� ��������� ��� ����� extraído en 2011 �����ó ��� ������ �� �� ���� �é������ ��������� �� �� ��� � ����� �� �� ����������ó� ��� ������� � �������ó �� ��� �� �� �����í�� ��� �� ����� �� ��� ����� � �� ������� ��� �����á ����������� ��� �á���� �������� ��������� ��á��� ������ó ��� �� ������ ������������”� ������ó ������ “��� ���������” ��� ���� ��á��� �� ������ ��� ��������� �� ����� � ��� ����ó������ �� ��� �� ���� ���ó ���� �� ����� �� ������� ��������ó� �� ���� ����� ������� �������� �� ���� �����ó����� � � �� �é����� ����ó ��� “�� �á� ����������” �á���� ����������ó��� �� ������� �� �� ����������� �� �� ��� ������� �é���� �� �� ����� �� �� ��� �� ��ñ��� ��� �� �������ó �� ���������� �� �� ����� �� ��� �������� �� �������� ��� �������� ��á��� ���������� � ����� �� ����� �� ��������� �� �á���� “�� ��� ��� �� �� ���í� ������ ��� �á���� ��������� �� �� ó������ ������ �������� ������������� ������ ���� �� � ��������� �� ������� �������� �� ������� ���� ���ú� ����ó�� �� ���á������ �� ��������”� ��� ���������� ����������� �� ��é������ � �������� ������ ���� ��������� ��� ��������� � ��� ���� ���������� � ����� �� �� �������� ����������� ��� � �� ��������

Ocho líneas CHILE: GOBIERNO SUSPENDE DIÁLOGO SANTIAGO. El Gobierno chileno acusó de intransigentes a algunos dirigentes de la región sureña de Aysén, que se encuentra en conflicto por el aislamiento con el resto del país, y ordenó el regreso del ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, que había viajado a la zona.

URUGUAY: BUQUE SE INCENDIA EN PUERTO MONTEVIDEO. Continúan desaparecidos dos tripulantes de un buque surcoreano que se incendió la madrugada del sábado en el puerto de Montevideo (Uruguay), mientras efectivos de bomberos y de la Armada uruguaya trabajan para ingresar al barco.

LULA, INTERNADO POR INFECCIÓN PULMONAR

HUGO CHÁVEZ luce muy sonriente y hasta da instrucciones a sus colaboradores en programa grabado el sábado en La Habana y difundido ayer en Venezuela. FOTO: EFE

�� ����� ��á��� �� ������ó � ������ ������ �� ������������� � �����ó �� ������ ��� ���� � ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �á� ����������� �� ����� �ú������ � ������ �������� �� �������� ������� ������������ ��� �� ��������ó� �������� “����� ����� ����� � ������� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� � ���� �������”� �����ó �� �� �������� ����������� ���� ���������� ��í ��� ����� ��� �� �� ���������

����� ��� �����ó �� “�������” ���� ��� �� ������ �á���� ���������� ���� ���� ����� ������ ��������ó ��� ����� � ��������� �� ��� ������������� � ��������ó ��� ��� �á� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ � ����� �� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������ �� ����� �� �á� ����� ��� �� ��� ������� �� ��������� “��� �� �� ��� ��� ����������� ��� �� �� ������ ��������”� �� ���ó ��� ��á��� �������� � ��� “�������������” ��� �� “�������

����� ����� ����� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� � ����������’ HUBO CHÁVEZ, presid. de Venezuela

������”� �� ����ó �����é� �� ����� ��� ������ �� ���������� ������ ��� ��������� ��� ����� � ���� ������� �� ��������� �á� ���á �� ��á���� (EFE)

SÃO PAULO. El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que realiza tratamiento contra un cáncer de laringe, fue internado ayer en São Paulo al presentar fiebre ocasionada por una leve infección pulmonar, informó en una nota el Hospital Sirio Libanés. (AFP)

MUERE DIBUJANTE DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS LOS ÁNGELES. Ralph McQuarrie, el dibujante que colaboró con el director de cine George Lucas para ilustrar el concepto visual de la saga y los personajes de ciencia ficción de La guerra de las galaxias, murió a los 82 años, informó ayer su página web. (AFP)

SEGURIDAD DEL ESTADO

Supuesto grupo de jóvenes subversivos son detenidos SU OBJETIVO ��� “������� �� ���

��� �������� ��� �����”� ���� ���é �������� �������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� �é���� ������� ���� ���������� ����� �� ���� ��������� ��������� ������ ���� ������� � ����� ������� ������ ��������� �� ����� ��� �á� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ����������ó� � ������� � �� ���� ���í� ��������� ��� �������� ���� ���� �� �� ������ ���������� �� ��� �� ������ ����� �� �� ��������� �� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� �����ó �� ������ �� ������� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ������ � ���� ��������� �������� �ó���� �é��� ������� ��� �í���� �������� ���� �����á�� �é���� ������ñá�� ��������� ��� ���� ��� �������� �����ñ�� ����� ������ � ������� ����� �� ���� �� ������í�� �������� ���� ����� ����á����� �����ó �� ���������ó� ������ � ��������ó ���� ��ó� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ������ó ��� ����� ������������ ��� ����� ��� ��������� ���� ���������� �� ��������� ��� ������� ���������� �������� ��� ��������� ������ �������� ������ �� ���������ñ��� ��� ��� ��� � �� �������� �� ���� �� ��������� �������� �� �� ����ó ��� ��� �� ����������� ����� �� ��������� �����ó���� ��

PARTE de la evidencia presentada eran escritos donde se presume existen planes de operaciones violentas. FOTO:DAM/HOY

10

personas fueron aprendidas

��� ���������� ������� �� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��í� �� �������������� �� ���������� ��� �� ����������� �� ����ó���� ��� ���������� ������� ����� ��á���� � �������� ��� ���í�� ��� �������� � �� �������ó� �� ��� ������ ��������� ���� “�������� ����������”� ��� �������í�� � ������

8

de marzo iniciarían actividades

��� � �� ������ �� ����� �� ������ ������� ���� ��� ��������������� ��� ����� ����� �����í�� ���������� ��� �� �������ó� �� ������ ������������ �� ������ ��������� � ������ �� ������ ���������� “����� ������ ��������� �� �� ������”� ���� �� ��������� (SO)

PROCESO ERUPTIVO

La actividad se incrementa en el volcán Tungurahua LA ACTIVIDAD ��� ����á� ������ ����� ������ó �� ��� ú������ ����� ��� ������������ �����ó� �� ������ � �� ������� ����� ��� ����á������ ���ú� ������ó ���� �� ��������� ����í���� ����� ���ú� �� �������� �� ����������� ����� �� ����� ��� �á���� ������ ����������� �� ����ñ� “����� ���� � ������”� ��� �� ��� ������ �����ó ��� “������� �� �����ó�

������� �� ������ �� ��������� ������� � �� �� ������”� ���� �� ���� ���ó����� ������� �� ��� ñ����� ��� �������ó �������ó� ��� ����� � ���������� �� ������� �������� �����ñ��� �� ���í� ��� ������� �� ���ú� ��� ������ �� �� ���ó���� ��� ������ �� �� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ������� ��� �� �������� �� �� �����ñ� ����� ������á�����

������� ������ � ���������� �� ���� ��� ����������� �� ����� ��� ������ ����í�������� ��ñ��ó �� �� �� �� �á���� �� ��������� �� ��������� �� �������� ��� �������� �� ��������� �� ���ó� ����� � ����� ������������ �� ��� ������� � �������ó� �� �������� ������������� ����� �� ���� ��� ��á���� � ��� ����������� �� ��� ������� �� ���� �� ������� (AFP)

LUNES 5 de marzo de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.