HOY | 2A | ENE-2012-03

Page 1

Martes

Ley de Transparencia se cumple de forma parcial

3 de enero de 2012

Zoo Amaru apuesta por diversidad ÂťVD-2 Y 3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a Ley de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica (Lotaip) se cumple de forma parcial: segĂşn informaciĂłn de la DefensorĂ­a del Pueblo, que fue difundida ayer por BLANCO Y NEGRO, de 4 990 instituciones estatales que debĂ­an haber emitido informes sobre el cumplimiento de la Lotaip hasta junio de 2011, solo el 15,65% observĂł este requisito. Hay dos aspectos generales que implica el cumplimiento de la ley: por un lado, la obligaciĂłn de difundir en las respectivas pĂĄginas web de la entidades la informaciĂłn completa que exige la Lotaip, como la estructura orgĂĄnico-funcional, el directorio y su distributivo de personal, sus remuneraciones e inclusive el sistema de compensaciones; los servicios que ofrece; el texto de los contratos colectivos, la informaciĂłn sobre el presupuesto anual que administra la instituciĂłn, con especificaciĂłn de ingresos, gastos y resultados operativos; informaciĂłn detallada sobre procesos precontractuales, contractuales, adjudicaciĂłn y liquidaciĂłn de las contrataciones de obras, y el detalle de los contratos de crĂŠdito, entre otros datos. En este aspecto, el cumplimiento no es completo ni se actualiza a tiempo la informaciĂłn. Pero otro aspecto clave de la Lotaip es el acceso eficaz de los ciudadanos a la informaciĂłn pĂşblica. TodavĂ­a es necesario desarrollar una cultura de transparencia. No faltan funcionarios e instituciones que ponen trabas en lugar de facilitar el acceso a la informaciĂłn. La Lotaip es un instrumento importante para la lucha contra la corrupciĂłn. El que se la cumpla esta ley pasa por el desarrollo de una conciencia ciudadana del derecho de todas las personas a acceder a la informaciĂłn de las entidades pĂşblicas. La corrupciĂłn tiene su suelo fĂŠrtil en el secretismo y el manejo de una informaciĂłn privilegiada. Cuando HOY celebrĂł sus 25 aĂąos de vida como Diario, el presidente Correa, en discurso en el acto de celebraciĂłn, pidiĂł al Diario la vigilancia del cumplimiento de la Lotaip por parte de su Gobierno.

L

QUÉ VER EN LA WEB:

VIDEO: MUERTE DE GOBERNADOR La justicia investiga a Susana Freydoz como la Ăşnica sospechosa de la muerte de su esposo, Carlos Soria, gobernador de la provincia argentina de RĂ­o Negro.

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

Caso Édison Cocíos, un drama demasiado

Se inician los caucus de Iowa para

largo que sigue sin resolverse. ÂťVD-4 Y 5

elegir rival de Obama. ÂťP-9 IMPUESTOS ÂťP-6 Y 7

TENSIÓN EN EL GOLFO PÉRSICO P-9

ĂĄ Ă­ ĂĄ ! " # $ % &'

Prediales: pago causa sorpresa En Quito hay confusiĂłn entre los propietarios por 'ajuste' en las tarifas EL PLAZO PARA Ăł

Ăł “ â€?

NACIONAL ÂťP-2

Primer dĂ­a de trabajo del aĂąo TROPAS IRANĂ?ES prueban misiles de largo alcance en respuesta a las sanciones de Obama.

AFP

LUEGO DEL FERIADO Ă­

ACTUALIDAD ÂťP-11

ARGENTINA ÂťP-8

POLĂ?TICA ÂťP-10

DEPORTES ÂťP-12

IMPLANTES PIP: 5 000 EN EL ECUADOR

MADRES DE PLAZA DE MAYO, EN APUROS

CNE ESTUDIA APLICAR VOTO POR E-MAIL

ARROYO, LA FUERZA DEL ECUADOR EN 2012

Los polĂŠmicos implantes franceses serĂĄn retirados por el MSP si su finalidad fue reconstructiva.

Las denuncias por malversaciĂłn de fondos y supuestos vĂ­nculos con las FARC complican su situaciĂłn.

El organismo electoral estarĂ­a contemplando la medida para la comunidad residente en el exterior.

El pesista ecuatoriano Jorge Arroyo tiene en el horizonte triunfar en los JJOO de Londres este aĂąo.

ENTREVISTA ÂťP-13

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, podrĂĄ ver directamente el video tras apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo.

'Estoy convencido del proyecto de Correa'

ENERGĂ?A ÂťP-3

Quito: desabastecimiento de gas

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo en no encerrar a menores ? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEs fĂĄcil acceder a informaciĂłn pĂşblica? No

SĂ­

35%

65%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS analizó sus primeros meses de gestión. FOTO: PA/HOY

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

698

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

JUDICIAL ÂťP-11

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 09:30 TELEAMAZONAS Historias personales 18:00 ECUAVISA Decisiones de mujeres

FOTO: PAD/HOY

Unicef y Min. de Justicia quieren evitar reclusiĂłn ACTUALIDAD ÂťP-10 de menores Baki prevĂŠ una recaudaciĂłn de $291 millones para la iniciativa YasunĂ­-ITT en 2012

POR EL FERIADO,

ĂŠ

UN PROGRAMA ĂĄ

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

Errores de ayer

MARTES 3 de enero de 2012

IMAGEN DEL DĂ?A LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

PolicĂ­as indios hacen yoga para relajarse

ERROR EN EL CARGO. En la nota "Caras viejas para el 2012", de la P-2, en el primer pĂĄrrafo se escribiĂł: "... visita del presidente de colombiano Juan Manuel Santos", lo correcto debĂ­a ser: "el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos".

PALABRA REPETIDA. En la nota "Extremidades de hombre se encontraron en el noreste", de la P-6 se escribiĂł: "Guayacanes, tambiĂŠn al norte de la urbe, tambiĂŠn se vio afectada".

1 Un terremoto de 7 grados se produjo en JapĂłn sin que se haya informado de daĂąos.

2

El turismo sostenible llegĂł a las islas Encantadas.

3

InformaciĂłn y su acceso, a medida de funcionarios.

EN JALANDHAR (India), policĂ­as hacen terapia de risa con yoga en aĂąo nuevo para aplacar el estrĂŠs. FOTO: AFP

FALTA UNA LETRA. En la P-3 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł: "Ahora a inicir el 2012", lo correcto es: "Ahora a iniciar el 2012".

4

Instituto Nacional de compras PĂşblicas rechaza denuncias.

5

MĂŠxico, Venezuela y EEUU, decisivas elecciones.

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

La noticia

LA COLUMNA @TWITEANDOHOY QUE SE PUBLICA ORIGINALMENTE EN HOY, EDICIĂ“N IMPRESA, ES UN ESPACIO DE OPINIĂ“N, COMENTARIOS IRĂ“NICOS Y HUMORĂ?STICOS SOBRE LOS ACTORES DE LA SOCIEDAD Y CONTIENE ARTĂ?CULOS SUSCRITOS POR VARIOS AUTORES. LA MISMA COLUMNA SE REPRODUCE, ADEMĂ S, EN LAS REDES SOCIALES COMO TWITTER. ES UNA COLUMNA

FERIADO

INDEPENDIENTE, FIRMADA POR EL AUTOR DE CADA DĂ?A, COMO CONSTA EN LA MISMA PUBLICACIĂ“N.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Ă­

! " " # “ $ " â€? Ă­ % # Âż É Ă & $ ' ( ) % * #

Un nuevo aĂąo entre el mar y los festejos Entre los turistas, que optaron mayoritariamente por la costa, no hubo incidentes durante los desplazamientos por carretera. Luego del asueto, hoy es el primer dĂ­a laborable del nuevo aĂąo Ăą !"## Ă­ !"#! Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂĄ

$ Ăş Ăł %

E

&

Ăł %

'Ăą ( Ăł )*+ ,

%

Ă­ $ ' $

' Ă­ ĂŠ %

%

Ă­ Ăą Ăł

% Ăł Ăł %

Ă­ !"#! (ABT)

Ăš ' Ă­ + ĂĄ+ # ' , “( $ ' ' - " ! . ( $/ +

0 % ### “/ $ ĂŠ ĂĄ . ( ( $/0 1 2 1 & + Ă­ â€? . 0# ' $ 1 3 Ă '$Ă - + ! % ( 45 6 Ăł # “ ' ( 7Ă“ $ ' *3 1 $ ĂĄ -8 + 1 * + ( â€?# $ 1 $ * ' Ă‘ $ 6Ă­ ! + - ( Ăł - 1 * #

$ % , “$ Ăł - Ăł 1 * Âż ĂĄ % 8 9 ) ! #

LOS TURISTAS en el balneario de Atacames aprovecharon las horas de sol para disfrutar del mar. El lunes. la lluvias aumentaron en la zona. FOTO: LFA/HOY

UNOS 6 000 diablos bailaron en el nuevo aĂąo. Los espectadores disfrutaron de la patrimonial expresiĂłn popular de PĂ­llaro. FOTO: VCH/HOY

La lluvia cerrĂł el feriado en la provincia verde

El aĂąo se iniciĂł con la Diablada pillareĂąa

' *! 3' Ă? ( 1 * ĂĄ 6 ( ! Ăą Ăł “ % Ă­ ! â€? ! ! Ăł ! Ă­ ! #

CON UNA PERTINAZ

% Ăą

, Ă­ % % Ă­

- 'Ăą 'Ăą (

%

% %$ . % %, / Ă­ %

ĂŠ % ĂĄ $ , %/

%0 , %

.

!1 , 0 Ăą ' $ & % , Ăł % Ăą % , - 'Ăą % Ăą *# Ăą Ăą

(LFA-ABT)

EN EL CANTĂ“N PĂ?LLARO, & 1 """ Ăą 2

Ă­

. 0Ă­ Ăł 0

/ í ù !""3 ó # °

ĂĄ Ăł . Ă­ “ â€? Ăł $

,

Ă­ Ăą Ăł Ăą , . Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăł Ăł

Ă­ Ăą ' #+

Ă­

Ăş 4 5 6 ĂŠ % , %

6 Ă­

(VCH)

TURISTAS en un recorrido por el rĂ­o Napo. La naturaleza fue tambiĂŠn una opciĂłn para recibir el nuevo aĂąo. FOTO: A/HOY

LOS TRADICIONALES aĂąos viejos gigantes y la alegrĂ­a no faltaron para despedir 2011 en Guayaquil. FOTO: WO/HOY

EL BARRIO de La Compaùía se llevó el segundo premio en el concurso de los aùos viejos en la noche del 31. FOTO: BR/HOY

AmazonĂ­a, con gran acogida por parte de los turistas nacionales

Monigotes, fiesta popular y un regreso tranquilo de la Costa

En Cuenca, se festejĂł el aĂąo sin excesos y con monigotes

Este aĂąo, el Oriente ecuatoriano acogiĂł nuevamente a cientos de turistas que optaron por culminar 2011 y recibir 2012 entre la naturaleza. A propĂłsito de la belleza de esta zona ecuatoriana, el presidente Rafael Correa hizo un llamado a visitarla. Durante el fin de aĂąo, los hospedajes en la AmazonĂ­a estuvieron copados y los visitantes pudieron realizar diversas actividades recreativas. (ABT)

En Guayaquil, el fin de aùo se celebró con una gran fiesta popular que copó el centro de la urbe, mientras que en el suburbio, no faltó el concurso popular de aùos viejos gigantes. El destino principal de los guayaquileùos el 1.° de enero fue la península de Santa Elena. El lunes desde las 10:00, fue evidente un flujo de vehículos que transportaban a los turistas, sin que se reporten novedades. (DAD)

Entre las actividades del feriado, se destacĂł el concurso de aĂąos viejos, del que fue ganador el tema: "PolĂ­tico que metanol tomĂł, el diablo se lo llevĂł". Se llevĂł $3 000. Por otra parte, los organismos de socorro no registraron mayores incidentes salvo algunos accidentes de trĂĄnsito que se dieron en la carretera Cuenca-GirĂłn-Pasaje, sin mayores consecuencias. (RMT)

Actualidad

EL DATO ANDRÉS VILLAMAR, UNO DE LOS DELINCUENTES Mà S BUSCADOS DE GUAYAS, fue capturado el 1 de enero. Estaba condenado por asesinato y se había fugado de la Penitenciaría. FOTO: GMA/HOY

DESABASTECIMIENTO DE GAS EN QUITO

Ocho lĂ­neas

Hoy se inicia huelga en reclamo a la ARCH

DOS SISMOS DE BAJA MAGNITUD EN SUR DE MANABĂ?

Cerca de 700 distribuidores de gas no comprarån cilindros de uso industrial hasta que se promocione su uso % å Ê % �

Ăł $ Ăş

' % Ă­ ĂŠ . 0 Âż, Ăł 7 ' , . >

Ăł

%

Ăł Ăş % %

%

$

% 8 - ' Ăł .

% Ăł 0 Ăł

ĂŠ 9"" %

%

Las multas por ' % especular con el !" precio del gas de

uso domĂŠstico, 2 ĂŠ #"" segĂşn la Ley van de 15 a 25 , $ % salarios bĂĄsicos, Ăł $ ? Ăł hasta 25 a 50 a Ăł los reincidentes. ' Ă­ @ ' 8 %

% Ăł 2 Ăł 4'82 5 “ Ă­ â€? % - 0 % Ăł

Ăł #) : Ăş % ' Ăł % ;!* ;!+ Ăł Ăş - Ă­

<

0 "3=*" - ĂĄ '8%

% 2 Ăş % “ %

ĂŠ

% “ % % Ăł ;# !""

Q

DOS SISMOS de 3,7 y 4 grados en la escala de Ritcher se registraron la maĂąana de ayer en ManabĂ­. El primero fue a las 08:02 y el epicentro fue a 4,8 km de Puerto LĂłpez. El otro fue a las 09:02, 16,7 km al sur de Jipijapa. La profundidad de ambos fue de 12 km.

IMPUESTOS COMENZARON A REGIR LOS TRIBUTOS a la contaminación vehicular, a las botellas plåsticas, a la producción bananera y a la tierra empezaron a regir a partir del 1.° de enero. En el caso del impuesto a la tierra, ya estaba vigente pero cambió la fórmula de cålculo.

AUMENTARĂ N OFICINAS DE CORREOS

FUERA DEL CENTRO DE ACOPIO DE CARCELÉN mås de 20 distribuidores comentaban sobre el inicio de la huelga. Por la escasez de gas domÊstico, algunos vendieron los tanques en $2,75. FOTOS: PAD/ HOY

$1,6

UNAS 13 oficinas mĂĄs y 41 puntos planea aumentar Correos del Ecuador hasta diciembre de 2012. La empresa pĂşblica tuvo ingresos por $31 921 720 en 2011, lo que representĂł un crecimiento del 30% en comparaciĂłn con el aĂąo 2010.

es el precio oficial del gas domĂŠstico

� 2 ó % , Ê Ê ó @ / % @ 2 % ó (PAO)

MINISTERIO DE TURISMO ESPERA MĂ S TURISTAS UN 8% MĂ S de turistas extranjeros llegaron al paĂ­s el aĂąo anterior. SegĂşn el Ministerio de Turismo, en 2010, llegaron 1,044 millones mientras que en 2011, 1,128 millones. La proyecciĂłn para 2012 es de 1,214 millones. Los principales visitantes son los colombianos.

3

MARTES 3 de enero de 2012

OPINIร N

MARTES 3 de enero de 2012

Ediciรณn 10 782

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Panfleto melancรณlico

El circo 2012

รญ

รณ รญ%

6 '

% รณ

รณ

%

' รญ

@ (

รณ %

โ รบ รก โ รญ 0รฉ ' รบ .8' รฑรณ , รญ ' รฉ

2 , 2 %

% Los รฑ รฉ % intelectuales รฉ =

รฑ liberales รฑ #<*< รก requieren $

รณ 0 % estrategias de รญ

( รก รญ

supervivencia รณ % para

รญ % - 8รฉ sobrevivir en รญ

รณ regรญmenes % autoritarios

รญ รญ %

รณ .

- รญ , รณ % $ รญ % % รฑ % รบ % โ รฉ % รก % โ %

0

รณ รก รณ

% รก รฑ

รก % ( โ โ ฆ , %

=

6 % รณ รณ

โ % ยฟA

7

9"E

7 &

2 รฑ 7 ยฟ0 รฑ 7 B , รญ B รบ #) รฑ

รญ A

& รณ ' . : ( 0 8 2

#"

!"#" รณ ' รญ - รฑ รญ 0 รญ รก 2 รญ รก Quizรกs en รญ รบ = 2 รณ %ยฟ รฉ Carondelet se

รณ % รณ 7% รญ pensรณ que con รก

โ ฆ . : un pez gordo 0 B รญ , รณ รบ -ยฟquรฉ mรกs pez รก !"#! ยฟ2รณ รณ !"#*7 gordo que รณ 2

Mahuad?- se รณ #1 รฑ , รญ

> รณ โ perdonarรญa el รฑ โ

coqueteo con โ โ '2 4' 2

5 Dahik รญ 0 รญ

2

4ยฟ

75 รณ

รณ @ รก รณ โ ฆ @

B 2 รณ @ & รก รณ ยฟ@

รก รฑ

2 B & รณ รก รญ

รก % รก รญ

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

J

ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

ยฟ

POR ASDRร BAL

ยกViva la gente! รญ %

รณ รก รญ

โ โ 22 รญ ' รณ รฑ 0 รฑ รฑ รก รฑ รญ

รฉ % รฑ 2รณ รณ รก % *" รฑ โ ฆ $

%

รฑ

รฑ

6 รณ % รณ

0 % รญ % รก รฉ % ยกViva la รฉ % reflexiรณn รก % $ รก sobre voces

creativas

รก รก

que crean รฑ รก 0 individuos y %

% sujetos para % expresar y

โ โ โ โ comunicar

% รฉ

% mejor!

% ' 2 ' = % รฑ ยก รฉ C D รก , 6

6 รก รฑ โ ฆ / = 6

= 6 % =

รญ

6

= 6 รณ =

D

รญ รฉ %

ยก> C ยก> รณ % 4 % รณ C ยก> 5 .

รณ C ยก> % รญ 2 B รญ รฑ 2รณ % C CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

U

Milagro de economรญa que avanza con pies atados El Brasil atrae mรกs inversiones extranjeras y acaba de ser reconocido como la sexta mayor economรญa del mundo MARIO OSAVA analisis@hoy.com.ec

รญ ? รณ รฑ 9 )E !"#" 0 รญ รญ % รฑ รฑ , รก รฉ ##E รก รฉ

%

L

*)E 0/?

' รฉ

, รก % ' รก %

รฉ

% รญ

รณ รฉ

La revisiรณn vehicular รบ รญ

= รณ

รณ รญ ( > รก %

รณ รณ

รณ 2

รณ %

รก 0 รญ ( รก รฑ !"#!

2

รก รณ & รก 0 รฉ ( รญ รญ Solo cuando sea - รณ ( 2 รณ % obligatoria la , รณ revisiรณn en el ' รญ รณ , รณ % plano nacional, รฑ รญ % y si se la

รณ รก

% implementa tรฉcnicamente, se ,

% , & รญ evitarรกn tanto

รญ

รณ รญ accidente y 2 รณ 2 ( & รก รญ % tanta mortandad

รณ D % รณ % 0 รญ ( % รญ

รญ รญ

รก

รญ รก รก รณ

0

รฉ $

รณ รณ

% รฉ รก รญ

ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

L

รก 0 % % รก รณ รบ รฑ %

.

โ

รณ % โ

? รณ รฉ ' รก , ' % ( ' รณ ? รฑ /

รก 4' 5 รฑ รณ !"") 1"E

รฉ +"E , !9 9E !""3 !"#"

#+E รก % โ

โ รญ รก รฑ รก ' รญ% รบ

รญ @ 2

รณ

' %

% รฑ รญ รก

รญ % 1)E รญ

%

0 ? รญ รก

% รญ

รก 2 ? 8

? รฑ 2 % ?

4 ? 8 / 2 $ รก

5 รญ

0/? +E !""* !"#" รญ 0 , / รก , $ รญ

รญ

0 รฑ รณ #<!

รณ ?

รฉ

?

รณ , รณ ) !E รญ รก !""! &

รณ (IPS)

4

TELÉFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: à lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El caso Mahuad JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Los requisitos para traer al paĂ­s a un prĂłfugo de la justicia se han cumplido en el caso Mahuad, con lo que el conjuez de la Segunda Sala de lo penal de la Corte Nacional de Justicia (El Comercio 29.12.2011) iniciarĂĄ el juicio plenario y, entre otras cosas, ha dispuesto la localizaciĂłn del expresidente por intermedio de la Interpol, su aprehensiĂłn y su posterior traslado al paĂ­s. Sin pretender salir en su defensa ni mucho menos, estimo que hay dos hechos que valen tomarse en cuenta y que eventualmente podrĂ­an ser atenuantes en el proceso que se siga en su contra. La economĂ­a del paĂ­s estaba en tal estado calamitoso que la devaluaciĂłn de la moneda se incrementaba dĂ­a a dĂ­a habiendo llegado a lĂ­mites fuera de todo control; esta situaciĂłn llevĂł al entonces presidente a decretar la dolarizaciĂłn reemplazando el sucre por el dĂłlar estadounidense, lo que sin duda detuvo la debacle econĂłmica en la que se hallaba el paĂ­s y, sin lugar a duda, estabilizĂł su economĂ­a con resultados positivos inmediatos. De todas maneras, lo malo de esta operaciĂłn fue el cambio de moneda a base de 25 mil sucres por dĂłlar, debiendo haber sido a base de 20 mil, lo que habrĂ­a dado un mejor resultado. El segundo hecho es que, mal o bien, puso fin a aquel engorroso y antipĂĄtico problema limĂ­trofe con el PerĂş que tanto daĂąo causĂł al paĂ­s

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

a lo largo de muchos aĂąos y que, haciendo memoria, debiĂł haber quedado terminado de una vez por todas cuando se firmĂł el tratado Pedemonte-Mosquera, mismo que ningĂşn Gobierno pudo defender y mantener. Ahora, que parece que es inminente la extradiciĂłn del expresidente Mahuad, se espera que puedan ser extraditados tambiĂŠn otros "delincuentes" econĂłmicos que se hallan prĂłfugos de la justicia y que son bien conocidos por la ciudadanĂ­a.

El caso Gabela PATRICIA OCHOA SANTOS

El 28 de diciembre se cumpliĂł un aĂąo de la muerte de mi esposo, quien fue sentenciado por una Ăşnica bala, delante de su hija, el dĂ­a 19 de diciembre, dejando en nuestra vida un gran dolor y el deber de una lucha desigual por lograr que la verdad salga a la luz en la bĂşsqueda de una justicia que castigue tanto a los autores materiales como a los intelectuales de este infame hecho. Me preocupa que hoy, a un aĂąo de la muerte de mi esposo, el fiscal jamĂĄs vinculara a los generales de la Fuerza AĂŠrea Ecuatoriana que fueron a rendir sus versiones, existiendo serias sospechas de ellos; como es el caso de las amenazas que fueron comprobadas y las mentiras dichas por estos miembros de la FAE. Dado que en el paĂ­s existe el recurso de un aĂąo sin sentencia, mediante el cual

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżY si LenĂ­n no trabaja? FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

>

, Ă­ 8 Ăł ĂŠ

Ăş

, Ă­ ĂŠ ĂĄ Ă­ 6

ĂĄ ' ĂĄ Ă­ % “ â€? “ Ăł â€? Ă­ <"E 6 Âż ĂŠ Ă­ 7 . Ă­

( ' . : 6

ĂŠ - 2 Ăł “

ó � í í !< F # í Ê

N

"los sindicados por delitos reprimidos con prisiĂłn que se encuentren actualmente detenidos por mĂĄs de un aĂąo, sin sentencia, obtendrĂĄn su inmediata libertad", me preocupa y exijo: -Celeridad en la tramitaciĂłn del juicio, al juez decimoctavo de lo Penal de DurĂĄn, Julio VĂĄsquez, en consideraciĂłn de que la caducidad de la prisiĂłn preventiva (un aĂąo sin sentencia), en este caso, vence en abril de 2012. Si logran llegar a esta fecha,

los autores materiales del asesinato del general Jorge Gabela Bueno saldrĂĄn en libertad y no se presentarĂĄn a juicio hasta que los vuelvan a capturar por otro delito. -Que se considere que, si bien es cierto que el recurso de nulidad es un derecho de las partes, tambiĂŠn es cierto que puede ser mal utilizado, especialmente en este caso, por los abogados de los asesinos. Asimismo, se debe considerar que el recurso

ANĂ LISIS DE HOY

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1especial ÂĄCuidado con el cĂĄncer! Es el consejo para quienes se hallan en el sector pĂşblico, porque esta enfermedad estĂĄ corriendo por AmĂŠrica y ha llegado a cuatro grandes de estos reinos: Lula, Lugo, Hugo y ahora Cristina.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 ÂżQuĂŠ causas presidenciales abonan a esta enfermedad de los grandes?

E

de nulidad presentado en la sala retrasa que los asesinos sean llevados a juicio. No sĂŠ a quiĂŠn recurrir para conseguir la justicia que buscamos, no comprendo muchas cosas. En el caso contra diario El Universo, todo fue rĂĄpido. No confĂ­o en el Gobierno, ya que, cuando el presidente Correa me llamĂł a darme el pĂŠsame, el 3 de enero de 2011, me dijo que se investigarĂ­a a fondo el asesinado de mi esposo. Sin embargo, ahora me pregunto y le pregunto al presidente ÂżdĂłnde estĂĄ esa "profunda investigaciĂłn"? ÂżQuĂŠ puede pensar nuestra familia si su anterior ministro del Interior mintiĂł en rueda de prensa y se disculpĂł nuevamente con mentiras? (Alfredo Vera ya estaba posesionado en el cargo el 19 de diciembre 2010). Si, segĂşn la PolicĂ­a, la FAE tenĂ­a que haber hecho una investigaciĂłn paralela a travĂŠs de Asuntos Internos, Âżhan investigado algo?, no solo del asesinato, sino tambiĂŠn de la persecuciĂłn que fue objeto mi esposo. ÂżQuĂŠ pensar cuando el general en servicio activo, que declarĂł en el caso de mi esposo, mintiĂł en su versiĂłn y aun asĂ­ fue ascendido? ÂżQuĂŠ clase de justicia es la que hay en este paĂ­s? ÂżPor quĂŠ es muy diligente en algunos casos y en otros hay que suplicarla? Me pregunto, si "la Patria ya es de todos", Âżpor quĂŠ algunos tenemos que mendigar justicia para nuestros seres queridos? El legado de mi esposo es la lucha por la verdad, y lo seguiremos honrando hasta dar con quienes acallaron su voz.

Codazos

AĂąo nuevo

Ăą

Ă­ $ Ăł

Ăş

Ăą ĂĄ (

Ă­ % Ăł % .

Ăł

Ă­ Ăą Ă­ 0

%

. Ă­ $

Ă­

' Ă­ ĂĄ

% Ăą

Ăş

Ă­ Ă­

/ Ăą

0 ' % Ă­ ĂĄ

Ăą $ % Ă­ Ăł Ă­ , %

A Ăą

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ÂżSerĂĄn las constantes preocupaciones que atormentan a los Gobiernos? ÂżHabrĂĄ alguna forma de hacerlas desaparecer?

3

Los mĂŠdicos dicen que el auge de ciertas enfermedades se debe a la falta de defensas. Nos referimos, por supuesto, a las defensas orgĂĄnicas, porque las otras defensas son "bĂŠlicas" y aparecen los 30-S.

CarriĂłn y su salida de la PolicĂ­a 2

Ăł Ă­

. Ăł Ăł 2ĂŠ 2

Ăł

&

Ă­ 0 % 0 Ă­ Ă­ 8

Ăł 2

Ăł Ăł 2

Ăł ĂĄ 2((

ĂĄ

Ăł Âż0 ĂŠ 2 0 Ă­

0 Ă­ ( Ăł % Ăł = Ăą Ă­ 7 , Ăł Ăą Ă­ % El presidente

Ăł Ăł 8 Ăł Correa pidiĂł la 2

ĂŠ

Ăł Ă­ Ăł salida de CarriĂłn > 2

Ăł *" !"#" de la instituciĂłn 2((= “ 4 0 Ă­ 5 ĂŠ % en 2010. Al ĂĄ Ăą ( tĂŠrmino de 2011

se le concedió su 4 5� $ % derecho, luego Ê

Ăş de que la Justicia Ăł $

Ăł no hallĂł nada 0 Ă­ Ăł 2 0 Ă­ 0

- %

ĂĄ

Ă­

> Ăł

%

0 Ă­ Ă­ Ă­ Ăł - ?

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la 'baja' al coronel CĂŠsar CarriĂłn? BERTHA GARCĂ?A

KĂ ISER MACHUCA

CÉSAR ROHÓN

QUITO. La PolicĂ­a es una instituciĂłn que no tiene mecanismos para contradecir al poder polĂ­tico, como sĂ­ lo tienen las FFAA, que cuentan con varios niveles de decisiĂłn institucional que les permiten generar estrategias para "atenuar" esos condicionamientos, permaneciendo formalmente como obedientes y no deliberantes. En casos como estos, las PolicĂ­as son mĂĄs FOTOS:A/HOY vulnerables. Las PolicĂ­as obedecen Ăłrdenes. No tienen otras opciones, a menos que el mismo sistema polĂ­tico las proponga al tenor de consideraciones jurĂ­dicas o ĂŠticas.

CUENCA. Para la baja se debiĂł haber cumplido con el debido proceso, que garantiza la ConstituciĂłn en el ĂĄmbito judicial. Si se han cumplido todas las garantĂ­as, creo que la separaciĂłn es correcta, pero si no se han cumplido estas normas, serĂĄ una franca transgresiĂłn o violaciĂłn a la ConstituciĂłn y a los derechos fundamentales; de ser asĂ­, darĂ­a al policĂ­a espacios a que pueda implementar acciones administrativas en contra del Estado para restablecerse al cargo e indemnizaciones compensatorias, pero tambiĂŠn dejarĂĄ nefastos procedentes en el Ecuador.

GUAYAQUIL. La baja del coronel CÊsar Carrión es una decisión poco institucional, no apegada al derecho. El Alto Mando de la Policía, que tomó esta resolución, lo que ha querido es congraciarse con el presidente de la República haciendo pagar el precio, muy alto por cierto, a un oficial como Carrión, que ha sido distinguido en su carrera policial. Él no es el responsable de los acontecimientos que ocurrieron el 30-S. A Carrión lo han convertido en un chivo expiatorio para que pague como cabeza de turco los pecados ajenos. Debe apelar la baja.

4 La presidenta Dilma Roussef, que estĂĄ al frente del Brasil, felizmente goza de buena salud. Parte de ese beneficio consiste en que el aĂąo 2012 se consolidarĂĄ su modelo. Ahora estĂĄ en el sexto lugar entre los paĂ­ses ricos y antes del aĂąo 2015 subirĂĄ al quinto puesto.

5 ÂżCuĂĄl es la receta? CĂłpienla, que es fĂĄcil: crecimiento econĂłmico mĂĄs distribuciĂłn del ingreso. Guido Mantega, ministro de EconomĂ­a de Dilma, reconoce que el Brasil superĂł a Gran BretaĂąa en 2011 en riqueza producida y en Producto Interno Bruto. ÂĄSacarse el sombrero!

6 Y nuestro Quito querido ya no podrĂĄ crecer a lo ancho, sino a lo alto, por donde vuelan las cometas. Esto se encuentra en la ordenanza del Cabildo que prohibe la creaciĂłn de nuevos barrios y urbanizaciones. ÂĄTodo para arriba!

7

Seis partidos de fĂştbol tendrĂĄ que jugar este aĂąo nuestro equipo tricolor en las Eliminatorias para los juegos mundiales del aĂąo 2014. Nuestros rivales son: Argentina, Colombia, Bolivia, Uruguay, Chile y Venezuela. El director Reinaldo Rueda tendrĂĄ que jugar un buen papel.

8

Y nuestros atletas deberĂĄn estar en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres, desde el 27 de julio hasta el 12 de agosto. El ministro Cevallos y el presidente del COE, Danilo Carrera, deben empezar a trabajar para conquistar medallas.

9 ÂżCĂłmo le irĂĄ en este aĂąo al proyecto YasunĂ­? ÂżHabrĂĄ llegado el momento de seguir, el de parar o el de esperar? Los Picapiedra resucitados habrĂ­an dicho que es el momento de consultar a la brujita de ItchimbĂ­a.

10 ÂżCĂłmo le irĂĄ nuestro presidente en este AĂąo del DragĂłn? Debe tomarse en cuenta que el dragĂłn es el Ăşnico animal que no existe en la realidad pero en la mitologĂ­a china se encuentra siempre presente.

11 ¿Con quiÊn ha tenido el presidente Correa la mejor relación? En la entrevista que publicó El Comercio (1.° de enero) dijo que nunca hubo una relación tan buena como la que ha tenido con el vicepresidente y con el "Corcho" Cordero. Por razones estratÊgicas, no preguntamos cuål ha sido la peor.

5

OPINIĂ“N

MARTES 3 de enero de 2012

6

Metropolitana DESCUENTO DEL 10%

Cobro de prediales se inicia hoy Entre 2000 y 2010, el Cabildo recibiĂł $189 millones por el pago de los impuestos prediales y contribuciĂłn especial para mejoras 2 $ /> $

Ăł ?

> #<31 . !""+ Ăą “ â€?

2 Ăł !""+ Ăł ;#" "96 !"") Ăł ;## <#6 !""1 Ăł ;#* 3* !""9 !""3 !""< > Ăł

!"#" ;#1 9< Ăł % Ăą $ Ăş 2 Ăş Ăł ;#1 9<

;* )1 ¢!) 2 ? ¢# ú ¢!) ;* <9

Ăł Ăş ## Ăą 2 % ;#3<

Ăł 2 Ăą % 2

!"#! % #"E Ăł

% .

Ăł - ĂĄ !! 0 % . #* % # ( 4 Ăł $ Ăł ? Ă­ 2 ? % ĂŠ 5 ! ( 4 0 2 % ? ĂŠ 5 Ăł

M

J. J. OLMEDO

RECAUDACIONES ENTRE 2000 y 2010, el Municipio de Guayaquil recibiĂł $189 millones por el pago de los impuestos prediales. EN 2000, ingresaron $4,8 millones; en 2001, $6,4 millones, y en 2002, se pagaron $8,8 millones. EN 2003, los ingresos subieron a $12,7 millones; en 2004, a $13,9 millones, y en 2005, a $16,1 millones. EN 2006, el Cabildo recibiĂł $17,6 millones; en 2008, mĂĄs de $29,8 millones, y en 2009, la cantidad de $27,1 millones. EN 2010, la recaudaciĂłn bajĂł a $23,6 millones. EN EL MUNICIPIO, existen registrados unos 445 mil predios urbanos. VARIAS PERSONAS pagan sus impuestos municipales a inicios de aĂąo. Los pagos que se realicen en el primer semestre de 2012 tendrĂĄn descuentos de entre el 10% y 2%. FOTO CORTESĂ?A

* $ 4 . ' 0 5 ' ĂĄ ĂĄ 2

Ăł 4 0 5 $

ĂĄ Ăł

"9="" #3=*" ĂĄ "<="" #1="" $ ĂĄ Ăł !! !< !"#! ,

ĂĄ % = #"E 3E 1E +E *E ! E

, El Cootad % establece que Ăł % los cabildos Ă­ ĂŠ deben resolver

ĂĄ % <E 9E )E el avalĂşo de los !)*%")!1 *E !E #E predios. En este ĂĄ , % Ăş% caso, Guayaquil ĂŠ ĂĄ Ăł % mantendrĂĄ los valores de 2011 Ă­ )#! 2Ăł% @ ĂĄ @ %

Ă­ % Ăł &

' %

ĂĄ Ă­ . Ăł 42 %

5 Ăş 2 Ăł Ăł % %

MEJOREMOS NUESTRA CUADRA

Tagsa eleva tasa por parqueo en aeropuerto LA CONCESIONARIA & 'ĂŠ $ ' Ăł 4& 5 B ĂŠ B Ă­ @ % Ăł ĂĄ

;# ;# !" Ăł

# ° !"#! $ ú ó . ' % 8 0ú% & % ó %

%

!9 !""+ 0 %

Ăł 2 .

Ăł ' %

'

% 4'' 5

% %

% Ă­% % MILLONES DE dĂłlares ha

entregado

hasta 2011 la concesionaria

% Tagsa a la / % fundaciĂłn AAG >

' 4/>'5 Ăł

' Ăł

#) ĂĄ Ă­

ĂĄ , ĂŠ % !9 !""1 )" % Ăł ,

& Ăł

Ăł *" !""* !"## & Ă­ % Ăł '' ;#"+ (AM)

104

= 1+G""!#G"!!G""""G"G" ' ĂĄ % Ăł ĂĄ / % ĂĄ = HHH % 0 %

ĂŠ ĂŠ = > . ? : '

2 2 -ĂĄ 2 Ăą Ăł B ( “ %

Ăą

%

!"##� (AM)

SEĂ‘AL DE TRĂ NSITO DE NO PARQUEAR NO ES RESPETADA POR CHOFERES DE CARROS

Correa asiste a la entrega de lanchas

MORADORES PIDEN UN SEMĂ FORO EN MIRAFLORES

LUMINARIA SIGUE ENCENDIDA EN EL CENTENARIO

MORADORES de la ciudadela Miraflores, calles Cuarta y avenidas Central y Miraflores, en el norte de Guayaquil, solicitaron a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador la colocaciĂłn de un semĂĄforo en esas intersecciones para evitar que sigan los accidentes de trĂĄnsito.

LA UNIDAD ElĂŠctrica de Guayaquil fue alertada por los residentes en las calles ArgĂźelles y la D, en el barrio del Centenario, de la presencia de una luminaria que permanece encendida las 24 horas del dĂ­a, lo que ocasiona un gasto innecesario de energĂ­a elĂŠctrica.

La Prosperidad gana concurso municipal % ,

ĂŠ

;#" - / % //6 , ?

/ // 0 , & Ă­ % Ăł 0 (AM)

Los premios se entregan por $120 mil La convocatoria, que promueve la Municipalidad de Guayaquil desde hace siete aĂąos, goza de acogida entre los barrios guayaquileĂąos y entrega premios por un total de $120 mil entre los nueve primeros lugares: cuatro premios de $20 mil, tres de $10 mil, y dos de $5 000. El concurso es una invitaciĂłn para que, en mancomunado esfuerzo, mejoren el entorno y calidad de vida de los barrios.

"MIENTRAS el Estado pone impuestos a muchas cosas, nosotros ni siquiera vamos a subir los impuestos prediales en 2012, que van a ser los mismos de 2011", afirmĂł el alcalde Jaime Nebot en recientes declaraciones.

ASTINAVE

FOTO: RT/HOY

EL BARRIO , 0

% 2 Ăą Ăł

ĂŠ Ăł % ( 2 % Ăł % ĂŠ .

Ăł A ' Ăş 8 % 4.A'85 Ăł

, A Ăł - ? Ăł 0 #?6

$ ( ĂĄ 0 Ă­ 0 A > ( '

% 2 Ăł 2 Ăł ;!"

Ăł #)

!) Ă­

, #" Ăş Ăł %

' Ă­ !" !!

Ăł %

LA CIUDADANĂ?A tiene una cultura de pago que es importante porque, a travĂŠs de esta recaudaciĂłn, se ejecuta la obra social, dijo Omar Stracucci, jefe financiero.

Ocho lĂ­neas

ES COMĂšN observar en Guayaquil que en varias calles donde se han colocado seĂąales de trĂĄnsito que estas no son respetadas por los conductores de los vehĂ­culos. Ese es el caso de las intersecciones de las calles Carchi y Aguirre, donde un automotor estĂĄ estacionado.

EL BARRIO LA UNIĂ“N HACE LA FUERZA, ganador del segundo lugar del concurso que promueve el Cabildo. FOTO: CORTESĂ?A

EN ESTE AĂ‘O, el ayuntamiento espera recaudar $24 millones.

FOTO: RT/HOY

BASURA EN PADRE AGUIRRE Y ROCAFUERTE LA CONCESIONARIA Puerto Limpio, encargada de la recolecciĂłn de los desechos en Guayaquil, realiza una permanente tarea de concienciaciĂłn ciudadana para que no lancen los desperdicios a la calles. Lamentablemente, muchas personas no acatan esta disposiciĂłn y depositan las fundas con los desechos en cualquier parte y en distintas horas. Como muestra, observamos en las calles Padre Aguirre y Rocafuerte, en plena zona regenerada de la ciudad, abundante basura acumulada, que afea a la urbe y ocasiona malestar entre los vecinos.

VĂ?A DE INGRESO AL GUASMO SUR ES UTILIZADA COMO DEPĂ“SITO DE DESECHOS EN EL PARTERRE central de la avenida de ingreso al Guasmo Sur, varias personas han lanzado fundas de basura. Al parecer, en esa zona, o los recolectores de la concesionaria Puerto Limpio no recogen la basura o sus habitantes, simplemente, practican estas malas costumbres. FOTO: RT/HOY

EL PRESIDENTE 8 Ăş 8 2

#+="" ' ( %

4' 5 ĂĄ % 8? 4? 8 5 % 2 % Ă­ $ - 0 %

4- 5 / ' ĂĄ ' ĂĄ 2 Ă­ ĂĄ 2 / Ă­

%

Ăą , Ăł % !) % Ă­ Ăł #1 0 % Ăł Ăł

- Ăą %

% Ăą ĂĄ

%

%

*" ĂĄ & #* + # <1 " 9" Ă­ % $ % )"" <" ' (

Ăł ĂŠ Ăł ' / % -

Ăł ĂĄ %

(AM)

MARTES 3 de enero de 2012

Metropolitana VALOR DEL PREDIO $ 20 mil

VALOR DEL PREDIO $40 mil

VALOR DEL PREDIO $60 mil

VALOR DEL PREDIO $80 mil

VALOR DEL PREDIO $100 mil

VALOR DEL PREDIO $150 mil

TARIFA BĂ SICA $5

TARIFA BĂ SICA $12

TARIFA BĂ SICA $21

TARIFA BĂ SICA $32

TARIFA BĂ SICA $50

TARIFA BĂ SICA $150

AVALĂšO PENDIENTE EN 80% DE PREDIOS

VALOR DEL PREDIO $200 mil

El cobro de impuestos arranca con ajustes

TARIFA BĂ SICA $180

VALOR DEL PREDIO $300 mil TARIFA BĂ SICA $390

Disconformidad y dudas genera el incremento en el tributo. Los dueĂąos de predios desconocen monto a pagar Ăł Ă­

Ăş 3"E 913 3!) .

“, Ăş ĂŠ ;+"

$ 6 ĂĄ H

Ăą ;3*â€? I B ĂŠ “.

ĂĄ

6 â€? Ăł % Ăą , “ â€? 0 Ăł 2 % Ă­ ĂĄ

Ăł % Ăł

?

? %

% 0 Ă­ “$ĂŠ %

H

VALOR DEL PREDIO $350 mil TARIFA BĂ SICA $525

DATOS CLAVE CON EL AJUSTE del impuesto predial, el Municipio de Quito aspira recaudar unos $14 millones mĂĄs en 2012.

VALOR DEL PREDIO $450 mil TARIFA BĂ SICA $810

LOS PROPIETARIOS de predios podrĂĄn consultar y realizar sus pagos vĂ­a Internet a travĂŠs de la pĂĄgina web www.quito.gob.ec.

VALOR DEL PREDIO $550 mil

LAS VENTANILLAS de las administraciones zonales atenderĂĄn de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 y sĂĄbados de 08:00 a 12:00.

LOS PROPIETARIOS DE BIENES INMUEBLES deben pagar desde hoy los impuestos prediales. Hay confusiĂłn y quejas por el alza de tarifas, hecho que se define como un “ajusteâ€? desde el municipio. FOTO: DR

ú � ó

% É H 0 ù ó å %

ĂĄ Ă­ Ăş % ĂĄ

% 1+ % ĂĄ 3+3 Ăł

#<! #3

' %

ĂĄ % = &Ă­ 2 ĂŠ 0 2

% Ăł (LGP)

TARIFA BĂ SICA $1 155

VALOR DEL PREDIO $650 mil

EN LOS CENTROS comerciales El Recreo y Condado Shopping, se atenderĂĄ en el mismo horario de lunes a viernes y los sĂĄbados de 10:00 a 18:00.

TARIFA BĂ SICA $1 560

VALOR DEL PREDIO $750 mil

hoy.com.ec Ingrese a esta web y consulte el monto que debe pagar por el impuesto predial

TARIFA BĂ SICA $2 025

Ocho lĂ­neas BUS ATASCADO EN CALLE DEL CENTRO POR CARROS MAL PARQUEADOS EN PLENA VĂ?A

MILES EN NOCHES PATRIMONIALES

PARADA DE BUS TAPA HIDRANTE

MOTO NO RESPETA EL PASO CEBRA

UN BUS DE LA cooperativa Bellavista se quedĂł atorado en la calle El Tejar, al intentar evadir el trĂĄfico en la entrada sur de los tĂşneles de San Juan. La unidad no pudo pasar de la curva diagonal al centro comercial Nuevo Amanecer debido a la gran cantidad de carros particulares que se estacionaron en la calle.

UNAS 11 MIL personas asistieron a los 177 eventos artĂ­sticos presentados en las noches patrimoniales de Quito durante 2011, segĂşn datos de Quito Turismo. Adicionalmente, los recorridos teatralizados convocaron a 2 301 personas entre marzo y diciembre.

UN HIDRANTE estĂĄ instalado detrĂĄs de la parada de buses ubicada entre las avs. Napo y Paute, al frente del colegio Juan PĂ­o MontĂşfar. TranseĂşntes del sector consideran que esto podrĂ­a dificultar a los bomberos utilizar la bomba en caso de un incendio.

ANTE LA LUZ ROJA del semĂĄforo, un motociclista se detiene sobre el paso cebra ubicado en el cruce de las avs. Cordero y Amazonas. SegĂşn la Ley de TrĂĄnsito, esto es una contravenciĂłn leve de segunda clase que se multa con el 10% de una RBU. (NJ)

FOTO: LGP/CLARO

FOTO: DAMB/ HOY

CABILDO FIRMA CONVENIO CON CINCO OPERADORAS

NOROCCIDENTE DE QUITO

Los 'tallarines', de postes a ductos

EcovĂ­a reemplaza rutas convencionales

LOS CABLES ĂŠ Ăł % ĂŠ

%

ĂĄ ;) 1 % ĂĄ

Ăą % , Ăł

Ăł Ăł @ "!! !"##

% %

% 2 9" % : Ăł % KILĂ“METROS de

% redes y cables

% Ăł de la ciudad ĂĄ “, % se instalarĂĄn

% en ductos % subterrĂĄneos % Ăą % Ăł ĂĄ

% �

&

ĂĄ 6

;< > 2

2Ăł Ăş 2

, Ăł

&

%

8 Ăş $ 2 2 &>2 Ăł #! : % & @ (LGP)

70

TRES RUTAS Ăş % Ă­ % % Ăą ,

, Ă­ 2

,

2 %8Ă­ 2 % (

Ă­

' 2 % Ăł % ")=#" = , 2 % !!=*" % % & ĂŠ ' % 6 "1="" !#=*" Ă­% Ă­ % ĂĄ 6 "1="" RUTAS de

8 !#="" transporte , convencional pasaron a ser Ă­ = % parte de la , 2 %' % 2 %8Ă­ 2 EcovĂ­a Ă­%8Ă­ 2 $ Ăł ? Ă­ % % ")=#" !"=*"

")=#"

6 ĂĄ "1="" !"=*"6 !!=*" , "1="" ĂĄ "1="" !#=*" #<=*" "1="" !#=""

## % 0 8 Ăł = Ă­ %& ĂŠ% ' 2 % %2 ĂĄ (LGP)

3

CABLES ELÉCTRICOS y de telecomunicaciones en uno de los postes en el cruce de la av. República del Salvador y Portugal. FOTO: CORTES�A

7

MARTES 3 de enero de 2012

8

Internacional

EL DATO EL 56% DE LOS BOLIVIANOS PERCIBE QUE LA CONFLICTIVIDAD SOCIAL AUMENTARร EN 2012, DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DE UNA ENCUESTA PUBLICADA AYER FOTO: AFP

MADRES DE PLAZA DE MAYO

De acusadoras a acusadas Sobre la simbรณlica organizaciรณn pesan denuncias de desvรญo de fondos, lavado de dinero, asociaciรณn ilรญcita y vรญnculos con las FARC รณ % รญ !"## '

% รณ รญ ' รณ โ , 0 % - ' 8

2 4-'825 % 2 4 รฉ 5โ , รณ $ % $ : 4#<)35 % รณ รณ % รญ รบ % $ % รฑ 2 % K

รณ %

$ รบ

รณ รฉ ? % รฉ > % % รณ %

รญ %

' โ 0

รญ

โ รณ รก 0 รณ % #<3# 0 รฉ รณ

รณ รณ % รณ % รญ รฉ โ 2 รญ

รญ

L

LA ORGANIZACIร N realizรณ una concentraciรณn el pasado 19 de diciembre, despuรฉs de que el Congreso argentino reconociรณ su 35.ยฐ aniversario. Arriba: Sergio Schoklender.

= - รญ % 4 5 รฉ รญ โ รณ ? โ รญ รญ รก % รญ รณ

รญ รญ โ ( รฉ โ โ %

รญ 2

รณ % 0

รญ รฑ ,

$ :

โ $ ยฟ รฉ 7โ . ? รก $ รฑ รญ% รบ

B

, รณ ( @ % รณ

% - รณ 0 $ $ % : 0 ' % ? รณ %

Grandes firmas

POR MARIO VARGAS LLOSA

E

*"

3 < 4;## ) 5 รณ รณ รณ 2 $ : รณ รบ รณ (Agencias-PRN)

CUBA

# ( $รก ( 2 รก , รฑ %

รณ %

รญ รฉ รฉ

รณ , >

รก

?

% ( 2 รญ $ รฉ รญ % รณ

% รณ

% รญ

% % , >

รฑ

#<)* % รฉ %

รณ

รก ,

รฉ

% %

รญ % -

' : รณ % รก รฑ % รก รฑ รก

รก รบ 0 รบ D รญ รณ % % รฉ

0 รบ & %

FOTO: AFP

FOTO: A/HOY

El verdadero progreso social no pasa por el estatismo ni el colectivismo, inseparables a la corta o a la larga de la dictadura, sino por la democracia polรญtica, la propiedad privada, la iniciativa individual, el comercio libre y los mercados abiertos รณ รฉ

% % % รก % รญ

รณ รฉ % รณ % รฑ & % , รณ ;! ( & รญ

& % รก

รฉ รก รก รบ

% , & % รณ รฑ รบ % รญ ยฟ2รณ 7 & รญ

รญ %

, รฑ รญ รฉ

,

% <<E โ

D รญ

รฉ โ

%

รณ

$

0

=

,

0 % %

รฑ

% % รณ

ยก ;!3 C

รก

รก ( D : - รก Jรบ

& : $

% รฑ

$ % %

รญ %

รฉ

รบ% ' รก

รฑ รณ รฑ รฑ รญ %

รญ

% 0 รบ รฉ % A %

รฉ 4 % รฉ 5 รก

& รฉ (

, 0 รบ รฑ

$ รบ รฉ

รณ รฑ %

%

รญ รญ

รญ

รญ $

รณ % รญ รญ รณ

รญ , รณ

,

%

%

. รญ

= โ ยก$

รณ Cโ ' %

รณ รณ รบ

/ % % รก

รญ ? K %

% % %

ยฟ รฉ 7

% รณ

รฉ 0 รบ ,

0 รบ รญ รฑ

0 รบ รญ

@

% 4

5 รก% รญ 2 รก รญ K : -

!) รฑ รก

รณ 0 รบ รณ รณ % % 8 % รณ

รญ % รบ ## รฑ รญ 0 รบ

ยฟ0 รฉ 0 รณ 2 รก รณ รญ ? A % 2 7 รก

รณ รณ

รณ % = % รณ

%

%

รฉ %

รญ

รญ % = % รญ

% 0 รบ

% รณ รก รฉ ยฉ Mario Vargas Llosa 2.011. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a EDICIONES EL PAร S, S.L.

Muerte de Fidel Castro se propaga en Twitter AYER, รญ - 2

รณ &H

% รก % 2 รญ %

- % J > รฉ

รณ รฉ &H = โ $

, - 2 รณโ $

รณ %

รณ , % รญ H

% . D $รก รฑ รณ รญ โ รณ % โ โ รณ รก = % รณ รก โ รก รณ= โ G & &> รก รก % รญ โ @ 0 รณ รณ รญ % โ โ 2 โ

โ , รณ รณ )" รฑ 2 0 B LL/// %

รญ 2 รณ

! #<1# รก #*#

0 รก 0 ? L>/

2 % 'รฑ B /> 2 %

2

2 % (GAP)

MARTES 3 de enero de 2012

Internacional

EL HECHO UNA MEZQUITA Y UNA TIENDA GESTIONADA POR INMIGRANTES MUSULMANES FUERON AFECTADAS POR UNA SERIE DE ATAQUES INCENDIARIOS EN NUEVA YORK. (AFP)

SANCIONES CONTRA PLAN NUCLEAR

Estrecho de Ormuz

Irรกn ostenta su poderรญo Al lanzamiento de misiles se suma la amenaza de cierre del estrecho por donde pasa el 40% del crudo global '$ /( &@( / รก % ' 2 รญ

2 รฉ %

% / รฉ % รณ % @ 0รฉ % รญ '

รญ รณ

+"E รฉ

% รก รญ รณ รญ % % 0รฉ % รณ AA @ รญ % > <" %

รบ % !+ % ' / รก M

%

%

รก รก รญ % %

%

% % % Ante las

รญ % M

reiteradas รก รก amenazas iranรญs, % el Ejรฉrcito israelรญ

anunciรณ que estรก , AA รฑ

preparado para / รก รญ % el desafรญo que

representarรญa % 2 รณ un ataque รณ / รก $

( % 0 รญ

% 0 0 $

' & รก รญ ' %

รณ @ รฑ รณ= โ $ รณ % @ % รฉ โ 6

รญ % % รณ % A ? : @ % รญ รณ รณ 0 รก $

%

รญ / รก

/ รก รญ % & รก AA รญ '

EL CANDIDATO MITT ROMNEY (camisa blanca) junto a su familia y sus asesores en su bus de campaรฑa en Davenport (EEUU).

Se inicia la bรบsqueda del rival de Obama DES MOINES.

รณ % รก ? : @ % % รณ AA / H รณ 8 %

,

2 ? = 8 8 0 8 : $ ( H

8 : 0

? B รบ %

รณ รญ 3 1E

& รญ % / H 0

รก = #!" #)" % รก # 99+ % . %

%

/ H

%

รก 6 รก % รญ % % รณ (AFP)

SANCIร N INTERNACIONAL

Venezuela pagarรก $907 millones a Exxon > รณ % % รณ % ;<"9 % รณ รญ รก

CARACAS.

, 2รก 2 / % 0 รญ % รณ % รณ > % รณ % 2 รก รณ !""9 (AFP)

Iraq

Irรกn Estrecho de Ormuz

Kuwait Qatar

W

PRIMARIAS REPUBLICANAS

Mรกs de un tercio del trรกfico marรญtimo petrolero mundial transita por este paso estratรฉgico

Golfo EAU

Arabia Saudita

Dubรกi Omรกn

Fuente: AFP Elab.: Diseรฑo editorial/HOY

UNOS MIEMBROS de la Armada iranรญ participan en las maniobras militares Velayat 90 en el sur de Irรกn, entre el estrecho de Ormuz y el ocรฉano ร ndico. FOTO: EFE

AA รก รก

รญ รก . / & รก รฉ รณ รณ

@ % A / รก % รฑ รญ

รณ @ รฑ (AFP-EFE-DPA)

9

MARTES 3 de enero de 2012

10

Actualidad

LA CIFRA DESDE 2008, 17 450 PERSONAS RETORNARON AL PAĂ?S. DE ELLAS 7 724 REGRESARON LUEGO DE REALIZAR SUS TRĂ MITES DE MENAJE DE CASA Y EQUIPO DE TRABAJO. FOTO: RT/ HOY

INICIATIVA YASUNĂ?-ITT

Meta: $291 millones al aĂąo Ivonne Baki, representante del proyecto, dijo que, en este 2012, se inicia la campaĂąa ‘YasunĂ­ recorre el mundo’ para recaudar fondos !"#! Ăą % D % Ă­%/&& % Ăł

%

ĂĄ 2 “D Ă­

�

;!<# Ă­ % Ăł / ? :

Ăł 8 2

% Ăł “ â€?

? : @D

/ & & 0 ( D % Ă­ #! Ăą $ Ăş ? :

“ Ăł % â€? “ â€?

Ăł ;# + .

% ;##1 3)! )"* Ăł D Ă­ 39 *E %

Ăł ? : ,

Ăł ĂĄ

( % A ;!<) % & % Ă­ 8 ' - ? : Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ !"#! !"#* ĂĄ ĂĄ

E

UNO DE LOS WALLPAPERS utilizados para promover la iniciativa YasunĂ­-ITT, que pretende dejar el petrĂłleo del sitio bajo tierra a cambio de una compensaciĂłn de $3 600 millones. FOTO: INTERNET

, Ăą ĂĄ ĂŠ Ăą Ăł % Ă­ ( % ĂŠ

' $ ĂĄ ĂŠ

Baki indicĂł que, DOCE VIAJES PARA PROMOCIONAR EL ? : Ăł si Chevron PROYECTO. Ăş Ă­ quiere aportar Ăą ? : !"## Ăł al fideicomiso Ăł #! *9

% del YasunĂ­-ITT, AA

Ăł puede hacerlo @D % siempre que no Ăł D Ă­ % Ăł

interfiera con el !< % proceso judicial

Ă­ ĂŠ )"#4 5* % 8

% ĂĄ 8 0 Ăą Ăą $ / ' ?

% Ă­ ' ĂĄ ' ĂĄ , Ă

Ăş D Ă­ $ Ă­ Ă­ “, %

% � ó (PAO)

4;)"" 5 ? / %

.

4;# Ăł 5 ? : Ăł ĂĄ % ĂĄ H ( % A D Ă­ % Ăł % 2 $ Ăł

Ă­ %

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

BALANCES DE 2011

Se analiza voto por e-mail y por correo en el exterior

Inseguridad y campaĂąa de Moreno marcan en el paĂ­s

LA CONSEJERA Magdala VillacĂ­s, en una entrevista con HOY, explicĂł las alternativas para incrementar el voto en el exterior. FOTO: DR/HOY MAGDALA VILLACĂ?S,

. Ăł Ăą

% ;# +"" +"" 6 ?ĂŠ ;+"< !99 - ;)* 91* $ Ă­ ' %

Ăş

Ăł % ;+1 <+* )93 1)

% ĂĄ % Ăą

Ăł Ăł ;##1 % D Ă­ Ăł !"## ;99 ")# *<) )* % @

'

2 ( 42( 5 Ăł @D

Ăł

% Ăł Ăą ,

% %

% Ă­ % !!" “ â€? $ Ăł

Ăł Ăł

Ă­ Ă­

%

Ăş

%

% Ă­ % Ăł

> Ă­ Ăł Ăş

% “ ĂĄ % â€? ĂĄ >

0 Ăş $ %

% 2( ' ĂĄ % Ăą %

ĂĄ Ă­ % %

' %

ĂŠ Ăş % Ăł

#)" !1+ ' @ Ă­ +" !9+ AA 2 ĂĄ #) 9#9 ' ĂŠ

, , Ă­ (PAO)

CONSEJO DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA

Comisiones, listas para designaciones EL CONSEJO 0 Ăł 2 %

2 $ 4202% 2$5 Ăł ĂŠ % ĂĄ

2 Ă­ . Ă­ 0Ăş &

2

2 Ăł ĂĄ #" % Ă­ % - , %

ĂĄ Ăą

% % Ăł

Ăł 2 ĂĄ (PAO)

EL 31% DE LOS ECUATORIANOS % %

!"## A !#E #+E #*E

Ăł A 3E Ăł ĂĄ % +E Ăł Ă­ +E 2

Ăł Ăł ! !"" ĂĄ #) Ă­ #! !# A

0 @ Ăł 1*" % #" ## % Ăł !+ #E

Ă­ Ăą A <E % *"%$ 9 <E Ăł 1 3E )E % + 3E % Ăł Ăł + #E

+) 9+E 1*" % : #9 #3

% %

Ăş !+ 9)E 9 *9E 8 ĂĄ

!"## !3E 2 2 Ăą

> , Ă­ A +E % Ăş $ Ăł )+E ĂŠ 8 ĂĄ

% Ăą )) 3#E : % #1 9*E

Principales hechos de 2011 -en porcentajes-

Problemas que mĂĄs afectan a la poblaciĂłn

Diciembre 2009

2010

2011

22 25 21 14 6 3 3 4 2

28 22 18 11 6 4 3 5 4

31 21 14 13 8 4 3 4 2

Delincuencia e inseguridad Falta de empleo Presupuesto familiar y costo de la vida CorrupciĂłn AdministraciĂłn de justicia SituaciĂłn polĂ­tica del paĂ­s Falta de servicios bĂĄsicos InflaciĂłn Otros

Lo peor que ha pasado en el paĂ­s en el 2011 La delincuencia inseguridad

24,1

El 30 de septiembre

9 7,9

La inflaciĂłn

6,8

No sabe Los impuestos La situaciĂłn econĂłmica Sicariato

-en porcentajes-

La delincuencia y la inseguridad es el hecho que mĂĄs ha preocupado a los ecuatorianos

5 4,8 4,1

-en porcentajes-

Principales problemas nacionales PercepciĂłn

Total

Quito

Guayaquil

La delincuencia y la inseguridad pĂşblica

45,74

33,98

57,53

24,75 7,37 7,10 6,10

24,58 10,57 9,19 7,71

24,91 4,16 5,00 4,49

3,29 1,84

4,46 2,36

2,11 1,32

La contaminaciĂłn ambiental La migraciĂłn La falta de vivienda

0,53 0,39 0,26 0,26

0,79 0,52 0,26 0,26

0,26 0,26 0,26 0,26

Los bajos sueldos

0,26

0,26

0,26

La falta de servicios bĂĄsicos como agua potable y luz elĂŠctrica

0,13

0,26

0,00

0,13 1,85

0,26 4,53

0,00 - 0,83

La falta de empleo La corrupciĂłn El alto costo de vida El manejo econĂłmico La inestabilidad polĂ­tica La calidad de la educaciĂłn La calidad en la atenciĂłn mĂŠdica

La falta de obras pĂşblicas No sabe / No contesta

Fuente: Cedatos, Perfiles de OpiniĂłn y Market Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

D Ă­ /&& #" 9+E Ăł ? Ă­ 2 ĂĄ . ĂĄ 0 #< 3E % 0 @ Ăł

Ăą Ă­ ## 1E % (VET)

MARTES 3 de enero de 2012

Actualidad

EL DATO EL ALCALDE DE QUITO, AUGUSTO BARRERA, INDICĂ“ QUE ESTE AĂ‘O SE EDIFICARĂ UN MUSEO DE PLANIFICACIĂ“N URBANA EN LA TERMINAL CUMANDĂ FOTO: A/HOY

MENORES INFRACTORES

Encierro, la Ăşltima opciĂłn El Ministerio de Justicia y Unicef iniciarĂĄn este aĂąo un programa para evitar que los jĂłvenes infractores terminen recluĂ­dos

Ăą

Ă­ *!# B - ( A / % Ăş , % 4A 5 % % Ăł “$ % =

Ăł Ăł Ăł %

, 0 �

Ăł % I

Ăł Ăą % Ăł 2 / % ' % Ăł

Ăł

Ăł ' Ăł / 0 0

, 8

Ăł Ă­ , % %

Ăł 6

Ăş Ăł Ăł

$ Ăł & 2Ăł 0 El CĂłdigo de % 6 2Ăł ĂĄ % la NiĂąez y la ' ( % % Adolescencia

% plantea en su

% Ăł

% artĂ­culo 321 que Ăş 2Ăł% el internamiento ( Ăą

sea el Ăşltimo ' % recurso al juzgar . 2Ăł a menores Ă­ *") %

% % % 0 Ăą Ăş% Ăł % Ă­ *"1 Ăł ĂŠ % % Ăł %

P

IMPLANTES MAMARIOS

Unas 5 000 mujeres tendrĂ­an las prĂłtesis PIP LAS PRĂ“TESIS MAMARIAS % 0 / 0 40/05 - % !" ĂĄ % Ă­ % ) """ % Ăş Ăł

>

$ 4 $05 B

Ăł “ + """ ) """ Ă­ % â€? Ăł Ăł

!""+ !""3

Ăą Ăł Ăş 2

Ă­ 0 ĂĄ % #"

% Ă­ 0/0 Ă­

Ăł Ăł 0/0 “

� ó AÑOS atrås, la firma PIP entró en colapso

Ăł ante reiteradas Ăł denuncias de rupturas de % sus prĂłtesis

%

JĂ“VENES hacen deporte en las instalaciones del Centro Juvenil Virgilio Guerrero. Las medidas permitirĂĄn evitar el encierro de menores que pueden ser tratados y rehabilitados en libertad. FOTO: A/HOY

“.

ĂĄ Ă­ Ăł

Ăł %

6

% � ú ó

$ Ăş Ăł 0 Ăą Ăş Ăł =

Ocho lĂ­neas

(AFP-PAO)

' Ăł % Ăş

Ăł % ĂŠ % Ăł Ăł

Ăł

REFORMA A LA JUSTICIA

LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES TENDRĂ SU REINGENIERĂ?A EN JUNIO A MEDIADOS de aĂąo, comenzarĂ­a la reingenierĂ­a de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), durante el traspaso de la presidencia pro tĂŠmpore de la CAN de Colombia al Ecuador, segĂşn afirmĂł Adalid Contreras, secretario general del organismo regional.

Para 2012, se invertirĂĄn $200 millones en la Justicia LOS SEIS Ăł

FOTO: PAD/ HOY

SIRIA: ECUADOR SE ALĂ?NEA A LO QUE DIGA LA ALBA

PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS PARA 2012

LA POSTURA del Ecuador frente a la crisis en Siria serĂĄ la misma que la de la Alianza Bolivariana para AmĂŠrica (Alba), segĂşn un boletĂ­n enviado por la CancillerĂ­a. En ĂŠl, se pide una soluciĂłn a travĂŠs del diĂĄlogo para la represiĂłn del RĂŠgimen de Bashar al Assad contra civiles.

EN ESTE AĂ‘O, el Gobierno impulsarĂĄ la construcciĂłn de ocho hidroelĂŠctricas con una inversiĂłn de cerca de $4 983 millones. Con ello, se espera duplicar la capacidad energĂŠtica del paĂ­s, ya que el Ecuador es actualmente un productor deficitario de electricidad.

2

% Ă­ Ăł Ăł %

ĂŠ

Ă­ 0/0

8 0Ăş $ = / $$ - ' 0 Ă­ ( $0 “, Ăł % ĂĄ % Ăł % ĂŠ â€? Ăł

, 0/0 Ăł

#"" Ăł

Ăą 3+E % Ăł $ ĂŠ

Ăą ? Ăą

Ăş *" Ăą $ % ĂĄ . Ă­ *"" % 6 #"E % Ăł , Ăł

Ăł % % Ăł .

Ăł % ĂĄ ĂĄ ? 2 % A Ăł % % % % Ăł “, ĂĄ % 6

Ăą Ă­ %

ú � å ó

.

Ăł

Ă­ % % %

Ăł “ ĂĄ % Ăą Ă­ %

� $ & (ABT)

FOTO: A/ HOY

VIALIDAD: SE INVERTIRĂ N $1 106 MILLONES MILTON TORRES, viceministro de Transporte (e), indicĂł que el Gobierno invertirĂĄ $1 106 millones anuales en un nuevo programa de autopistas que se aplicarĂĄ hasta 2016. El programa incluye la ampliaciĂłn de determinadas carreteras, como la Santo Domingo-Esmeraldas y Riobamba-Rumichaca. Torres indicĂł que se revisarĂĄ el trazado de cada una para adaptarlas al nuevo concepto de autopistas, de acuerdo a las recomendaciones del Plan Maestro de Vialidad que se encuentra vigente en el paĂ­s.

OTROS 86 MIL TURISTAS NUEVOS VISITARĂ N EL ECUADOR EN ESTE 2012 CERCA DE 1,214 millones de turistas extranjeros visitarĂĄn este aĂąo el paĂ­s, segĂşn las estimaciones de la DirecciĂłn de Inteligencia de Mercados del Ministerio de Turismo. La cifra supondrĂ­a un incremento 86 mil visitas respecto de 2011 donde 1,128 millones de turistas llegaron al Ecuador. (PAO) FOTO: CORTESĂ?A

2 B & Ăł 42B&5 ;!"" Ăą ;1"" 8ĂŠ

Ăł % !"#* Ăş 2B& 0 8 Ă­

2B& <+E % = % ĂĄ ;##" % ;##9 %

B -

, Ăł Ăł % Ăł Ăł 4;31 5 2B& % !9 % Ăą % #1 % Ă­ Ăş

Ă­ !"## @ Ăł % Ăł % Ăł

;!! 1 % Ă­ /0 % %

ĂĄ 0 Ăł ;< * % Ăł ;<+" !"#! ĂĄ

Ăł (SO)

11

MARTES 3 de enero de 2012

12 Ravens, Giants y Broncos, con tรญtulos La 17.ยช semana de la Liga Nacional de Fรบtbol Americano (NFL) dejรณ a los Ravens de Baltimore, Giants de Nueva York y Broncos de Denver con los tres รบltimos tรญtulos de divisiรณn. Los Falcons de Atlanta y Bengals de Cincinnati accedieron a la fase final.

LA CIFRA

MARTES 3 de enero de 2012

EL HECHO

148 puntos hizo LeBron James de Miami Heat en la primera jornada regular de la NBA

Ramos avanza en Doha EL TENISTA ESPAร OL Albert Ramos (foto) superรณ ayer la

primera ronda del torneo de tenis de Doha, que se realiza en Qatar. Ramos derrotรณ con dos parciales por 7-5 y 6-2 al tenista ruso Dimitry Tursunov. El torneo repartirรก $1 millรณn en premios.

FOTO: AFP

DEPORTE NACIONAL

Ocho lรญneas

VA POR Mร S LOGROS

FEDERER, 17 COTEJOS INVICTO

EL HALTEROFILISTA TRICOLOR JORGE ARROYO INTENTARร CLASIFICAR A LOS JUEGOS OLร MPICOS DE LONDRES '

รก

( โ โ รณ 4!" รฑ 5

รญ !

% โ B @ รญ , Arroyo B participarรก รญ

% en abril en un รณ % Preolรญmpico รญ รณ รณ $ โ รก รญ โ รก !"#! โ 2 4L 0รฉ%

5 B /

% รณ รก โ % รณ รณ

รญ !"## % = B @ รญ , โ รก EL PESISTA TRICOLOR JORGE ARROYO, durante una sesiรณn de entrenamientos en el Comitรฉ Olรญmpico Ecuatoriano (COE). FOTO: RG/HOY 0 รญ

' รญ รก รบ % EN LAS PESAS B @ รญ , JORGE ARROYO ganรณ en 2011 la ARROYO GANร el pasado mes ASIMISMO, FUE DESIGNADO JORGE naciรณ en Orellana, tiene รณ % medalla dorada panamericana en de diciembre el Campeonato como el mejor deportista del aรฑo 20 aรฑos, estudia Informรกtica y โ '

quiere ser instructor de educaciรณn los Juegos de Guadalajara, en la Sudamericano Juvenil de la durante la XLVII Cena de

รก % Argentina. Campeones de El Universo. fรญsica. categorรญa 105 kg. รญ %

' % $ ( ?

? % รณ

โ % 5

% %

4#3) :

รณ

รณ รฑ B !#1 : รณ 5 รญ

รณ รฉ รญ 6 รบ 4- '

0

@ % โ # ! : !"## 4 รญ

% รฉ > รฉ 5 %

รก

โ 2 โ รณ '

(DKO)

J

DOHA. El suizo Roger Federer (foto), invicto en los รบltimos 17 cotejos oficiales que disputรณ, aspira a ganar el torneo de tenis ATP de Doha, que comienza el lunes, su cuarta prueba de alto nivel despuรฉs de las de Basilea, y los el Masters de Parรญs y Londres. (AFP)

FOTO: AFP

BULLS ESTRENAN CON VICTORIA MADRID. El partido inaugural de la nueva temporada para los Bulls de Chicago en su campo del United Center se convirtiรณ en una autรฉntica exhibiciรณn de juego de equipo que les permitiรณ ganar por 104-64 ante los Grizzlies de Memphis. (EFE)

FOTO: AFP

DESDE LA TRIBUNA JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

CAMBIA, TODO CAMBIA % รณ % $ % รณ (?' (

รณ !"##%!"#!

% รณ % @ รก 11

% รก % รบ รญ , รก

I

% รญ รญ

% % รฉ รก รก , ร , : 2 รณ !""< !"#" รณ !"## .

: % รญ % 0 B : รฉ รณ #" รฑ รณ

%

รก รณ

K ?

%

% รณ ( @ รก 2

0 , รณ

รณ . $ 4 5 (?' รณ รณ %

รฉ (?' รฑ $ รญ % , : % รณ 0 รญ % % รณ 0

$ % , - % รณ รณ 0

, : , ' = โ โ 2 รณ , : % รก , @ %

: %

!"#! รณ K % =

% รบ %

% ' . % % รณ รณ

รณ 0

0 2

รณ รก %

.

รฉ% ? :

2 ? 2 ? รก & @: % 2 รก % . %I : % %

%

% รบ รญ

รณ รบ รญ รญ 2 ? รณ รณ !""3 $ K 8 ' 8 8 % , รญ รก %

รก % รก 2 ? .

: 8 , B

%

( : ( D : % 0 / ( % รก

% รณ

RALLY DAKAR

TENIS

Lรณpez, sorprendido por el triunfo

Serena alista su retiro de las canchas

SANTA ROSA. - โ 2 โ ,รณ% 4'

5 รณ

. : % รก

% 0 $ 8 โ $ ( รญ โ รณ รณ #+ % รฑ 2 4K& 5 ,รณ รณ

% รณ

% รณ % รณ

รก

%

% รฉ รบ

รณ 8 &รบ โ

% รฑ

โ

รณ 2 รณ

, รก %

รณ % '

โ รก

รก โ รฑ โ , รฉ โ $ B ' รฉ รญ โ โ

(EFE)

EL PILOTO chileno Francisco Lรณpez ganรณ la primera etapa del Rally Dakar, que se corriรณ entre Mar del Plata y San Rafael. FOTO: AFP

MADRID. , $ % %

I รณ รก

*" รฑ

%

2 $ %

%

?

% โ Serena 4' 5 Williams I รฉ % ganรณ 13 tรญtulos de

Grand Slam รณ รณ โ I % ' % #* A % รญ $ $ $

'รฑ รณ

1%! 1%*

รฉ ,

% , % รณ รก ? B :

LA NOTICIA

EL DATO

EL DELANTERO

sd@hoy.com.ec

EL DELANTERO ARGENTINO JAVIER

ECUATORIANO FELIPE CAICEDO (FOTO) TENDR�A UNA OFERTA FORMAL PARA REFORZAR AL CUADRO DEL BOA ESPORTE, DE LA SEGUNDA DIVISIÓN DEL FÚTBOL BRASILEÑO. FELIPAO MILITA ACTUALMENTE EN EL LOKOMOTIV RUSO E INTERESÓ A LOS DIRIGENTES DEL CUADRO DE VARGINHA POR LOS GOLES QUE ANOTÓ A BRASIL EN LA PASADA COPA AMÉRICA.

SAVIOLA RENOVÓ SU CONTRATO POR UNA TEMPORADA CON EL BENFICA DE PORTUGAL. EL DELANTERO, DE 30 AÑOS, LLEGÓ EN 2009 AL ELENCO PORTUGUÉS FOTO: EFE

LA FRASE ’

LA CIFRA

20

goles tiene el delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo, tras haberse jugado 18 fechas de la liga espaĂąola de fĂştbol

MANUEL PELLEGRINI, DT MĂĄlaga

Entrevista

FOTO: AFP

) ĂŠ ! * ##

QUIÉN ES: EXFUTBOLISTA PROFESIONAL Y ACTUAL MINISTRO DEL DEPORTE DEL ECUADOR

‘+& $ $ # $ĂŠ ! , Ăł ! ’

. B % ĂŠ - 2

% Ăł % 6 !"#! ĂĄ % Ăł %

T

% ÂżQuĂŠ fue lo mĂĄs difĂ­cil? % %

ÂżQuĂŠ proyectos tiene para el prĂłximo aĂąo? & % ÂżEn quĂŠ condiciones asumiĂł el Ministerio del Deporte? Ă­ % % / % 6 % Ăł % D ĂĄ Ăł % ÂżA quĂŠ tipo de problemas jurĂ­dicos se ! El prĂłximo aĂąo refiere? ! se cumplirĂĄn @ los Juegos OlĂ­mpicos. ÂżQuĂŠ

% +

expectativas % Ê ( ’ tiene con los deportistas ecuatorianos? % Usted estå al frente del Ministerio ó í siete meses, ¿cuål es el balance ú å % de su gestión? 0

Ăş B % Ăş Ăł 0

Ă­ ÂżCĂłmo estĂĄ la relaciĂłn entre el Ministerio del Deporte, el ComitĂŠ ÂżEstos siete meses, fueron mĂĄs OlĂ­mpico Ecuatoriano (COE) y las para adaptarse a su nuevo cargo? @ ĂĄ diferentes federaciones nacionales por deporte? Ă­

2@ 4. 2

5 % % Ăł % ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ %

ÂżExiste pugna de poder entre el COE y el Ministerio del Deporte? ( % Ăł

2@ ĂŠ Ăł% Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ese control, Âżno podrĂ­a originar malestar con el COE y las federaciones?

% ĂŠ 2@ % %

, %

ÂżEste cambio no afectarĂ­a la autonomĂ­a del COE? , Ă­ % %

2@ ( Entonces, Âżno hubo reclamos de las federaciones por la asignaciĂłn de los recursos? , % Ăş % ĂŠ ĂĄ % ĂŠ ' % Ăł ĂĄ

%

Âť

.ASĂ? SOY YO...

JOSÉ FRANCISCO Cevallos nació en Ancón, Santa Elena, el 17 de abril de 1971. Debutó en el fútbol en 1990.

Y, como ministro, ÂżcuĂĄnto cambiĂł su vida? & ĂŠ Ă­ ÂżTiene algĂşn tipo de proyecciĂłn polĂ­tica en el futuro? D Ă­ Ăą ĂŠ ĂŠ % ĂŠ Cuando deje el Ministerio, ÂżseguirĂĄ en la polĂ­tica?

SU ETAPA como futbolista la viviĂł en Barcelona, Deportivo Azogues, Once Caldas y Liga de Quito.

ĂĄ % Ăł %

% ÂżEs verdad que usted estarĂ­a como candidato a la vicepresidencia del binomio de Rafael Correa, en caso de que busque la reelecciĂłn? 48 5 % ĂŠ Ă­

CON LOS albos, conquistĂł la Copa Libertadores 2008, la Copa Sudamericana 2009 y dos recopas (2009 y 2010).

Como futbolista, siempre estuvo en contacto con la gente. CĂłmo ministro, ÂżperdiĂł esa relaciĂłn cercana? 6 % ĂĄ 6 % ĂĄ % CĂłmo prefiere que la gente le llame, ÂżPepe Pancho o seĂąor ministro? 0 0 Ă­ (GV)

Ocho lĂ­neas FRANK LAMPARD LE DA LA VICTORIA AL CHELSEA EN SU VISITA A LOS WOLVES

PINTO RENUEVA CON EL BARÇA

MACHEDA, CEDIDO AL QUEENS PARK

CHOLO HABLA CON DIEGO Y FALCAO

LONDRES. El Chelsea logrĂł ayer una victoria 1-2, de visitante contra el Wolverhampton, en la 20ÂŞ jornada de la liga inglesa de fĂştbol. Los blues abrieron el marcador con un tanto del brasileĂąo Ramires (54'), empatĂł para los Wolves, Stephen Ward (85') y Frank Lampard (foto) al 89' le dio la victoria (AFP)

BARCELONA. JosĂŠ Manuel Pinto renovĂł su contrato con el FC Barcelona por una temporada mĂĄs, segĂşn informĂł ayer el club catalĂĄn. El nuevo contrato finaliza el 30 de junio de 2013. Pinto, de 36 aĂąos, llegĂł al cuadro blaugrana hace cuatro aĂąos. (EFE)

LONDRES. El delantero italiano Federico Macheda, del Manchester United, fue cedido al Queens Park Rangers hasta final de la temporada. Macheda, de 20 aĂąos, llegĂł al United en 2008. El aĂąo pasado, el jugador tambiĂŠn fue prestado al Sampdoria GĂŠnova. (AFP)

MADRID. El tĂŠcnico argentino del AtlĂŠtico de Madrid, Diego Pablo Simeone (foto), mantuvo una charla individual al final del entrenamiento con dos de sus principales futbolistas, el centrocampista brasileĂąo Diego y el ariete cafetero Radamel Falcao. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

COPA DEL REY

FĂšTBOL ESPAĂ‘OL

MĂĄlaga, primera prueba de 2012 para Mourinho

Valencia entrena con los titulares de Zaragoza

MADRID. Ăą B ĂŠ

8

% ĂŠ

4#1=""5 ĂĄ ' ' & 2 8 Ă­ ĂĄ ? . ĂŠ 8

( ĂŠ %

Ăł Ăş

ĂĄ , Ă­ /: 2 ' % ' ĂĄ 2

Ăł Ăą 2 Ăł ĂĄ %

TRAS LA SALIDA DEL ESTRATEGA

EL TÉCNICO del Real Madrid, el portuguÊs JosÊ Mourinho, observa a sus jugadores durante el entrenamiento del equipo. FOTO: EFE

0 8

%

Ăł Ă­ , Ăł

% %

"%+ , 8 Ăł ĂĄ % (EFE)

B “ > � '

Ăł ĂŠ 8 J %

B > % ĂŠ Ăł B ĂŠ Ăą 2 ĂŠ %

> %

J % Ăş Ăł % Ăą Ăş #9 Ăą '

Ăł , ??>' 8 %

)%"

Ăł (BZP)

COMUNICADO Se informa a todos nuestros clientes de la Agencia ColĂłn, que a partir del 03 de Enero del 2012 se les atenderĂĄ para la recepciĂłn de avisos y pauta publicitaria de Diario HOY, en la Agencia IĂąaquito, ubicada en la Amazonas y NNUU Centro Comercial Unicornio local 407, telĂŠfonos: 02 2447503 / 2256075 o al correo: publicidad@hoy.com.ec

13

MARTES 3 de enero de 2012

14 ENTREVISTA ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

JOSÉ CEVALLOS HABLA DE SU GESTIÓN El ministro del Deporte comenta lo hecho en la entidad.

El Dakar sigue su marcha

El halterofilista David Arroyo tiene entre sus metas de 2012 clasificar a las Olimpiadas. ÂťP-12

Los pilotos del rally sudamericano continĂşan con su recorrido por la Argentina. ÂťP-12 FOTO: RT/HOY

FOTO: PAD/HOY

TORNEO NACIONAL

MINA VUELVE COMO GOLEADOR

28

goles hizo Narciso Mina en 2011

EL DELANTERO ECUATORIANO, GOLEADOR DE 2011 CON 28 TANTOS, AFIRMA QUE CONOCE LA PRESIĂ“N DE JUGAR EN BARCELONA “' Ă­ ĂĄ

ĂĄ ĂŠ Ăł ? ? %

!"#! � ù ó ù 0 å% $

% “ ? â€? Ăł % 0

ùó ó % %

Ăş #9 N. Mina jugarĂĄ por = ( Ă­ Ăą segunda 9 Ăą B Ăş “( vez en '

ĂĄ + 2 Ăş Ă­ Barcelona 0 %

Ăł % !3 Ăą Ăą !""<

Ăł= â€œÂĄ$ ĂĄ /

C Ăł #9 ĂŠ Ăą , â€? % ? â€? $ Ăł !""< , ? , ? “ â€? ĂŠ Ăł %

Ăł Ă­ “ %

N

EN EL CAMERINO NARCISO MINA naciĂł el 25 de Noviembre de 1982 en San Lorenzo, Esmeraldas. LLEGĂ“ A BARCELONA en 2009, aĂąo que hizo dupla con Pablo Palacios y con el paraguayo Juan Samudio. EN 2009, reforzĂł a HuracĂĄn de Argentina, club en donde consiguiĂł el vicecampeonato clausura del torneo gaucho.

? %

' å % � !< ù (DKO)

IFFHS

SELECCIĂ“N CHILENA DE FĂšTBOL

TabĂĄrez, elegido el mejor seleccionador

Tribunal rechaza apelaciĂłn de Valdivia por escĂĄndalo

PARĂ?S. Ă“ & ĂĄ%

Ăł Ăł

2 ' ĂŠ

!"##

- Ăł / %

Ă­ -Ăş 4/-% - $5 Ăą > ? & ĂĄ 1+ Ăą Ăł !"" . ? Ăł #31 % ĂĄ B ,ĂśH Ăł #1< Ăł % Ăł Ăł Ă­ !""1 Ăł $ ĂĄ

!"#" ĂŠ Ăł % Ăą . ? % ,ĂśH #" Ăą ĂĄ % PUNTOS Ăą obtuvo Ă“scar Washington % TabĂĄrez para ganar la Ăş % elecciĂłn como mejor

% seleccionador % Ăł %

,

% %

ĂĄ /-- $ I - !"#! ,

3# Ă­%

/-- $ #<<1 #1 !"## ĂĄ % #! % / 4+5 ' 4!5 Ăş Ă­ % ĂĄ Ăł #" #1 %

Ă­ (AFP)

200

EL DELANTERO TRICOLOR NARCISO MINA (centro) disputa el esfĂŠrico contra Freddy Nazareno (atrĂĄs) en un partido del ClĂĄsico del Astillero contra Emelec en la temporada 2009. FOTO: A/HOY

SANTIAGO.

% Ăş 2 Ăł Ăł Ăł % B > Ăł #"

Ăł %

Ăł Ăł “ &

ó B > � ó å H ' ó ( -ú 0 2 , ó

%

Ăł

B > B ? ' > 2 2 B > Ăş Ăł Ăł Ă­

(AFP)

FĂšTBOL NACIONAL

Dirigentes se reĂşnen para decidir sobre los torneos LAS MĂ XIMAS

Ăş

0

' ? $ 2 % Ă­

ĂĄ

% - Ăł %

-Ăş 4- -5 % %

ĂŠ

ĂĄ % Ăş 0 $

' % Ăş

EL PRESIDENTE de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol, Luis Chiriboga, dirigirĂĄ el congreso ordinario de este viernes. FOTO: MR/HOY

Ăł !"#! $ %

) Ăą ,

% % CAMERINO , , ĂĄ

EL CONGRESO ordinario del B > %

fĂştbol ecuatoriano se realiza

% % todos los aĂąos en la sede de

Ăł $ 2 % El torneo la EcuafĂştbol en enero. % Ă­ % de la Serie

Ă­ % A se EN EL mismo, se resuelven % iniciarĂĄ el 5 varios temas, como el sistema de febrero 2 , % % de los campeonatos

ĂŠ nacionales. $

Ăł 0

LOS DIRIGENTES de los $

? %

, % clubes de la Primera A, B y Ă­ ĂŠ % Ă­

Ăł Segunda CategorĂ­a se reĂşnen !"## . Ă 2 4 2 5 en Guayaquil. Ăą (JJ)

MARTES 3 de enero de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.