HOY | 2A | ENE-2012-05

Page 1

Jueves

Lecciones del precursor en el DĂ­a del Periodista

5 de enero de 2012

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

oy es dĂ­a del periodista ecuatoriano. La fecha se eligiĂł para honrar la publicaciĂłn del primer periĂłdico, las Primicias de la cultura de Quito, cuyo primer nĂşmero vio la luz un jueves 5 de enero de 1792. La publicaciĂłn naciĂł de la pluma del insigne precursor Eugenio Espejo, uno de los talentos hispanoamericanos mayores del siglo XVIII. Con la publicaciĂłn periĂłdica, Espejo asumiĂł la funciĂłn de observar y reflexionar sobre las realidades concretas, ejercer una funciĂłn crĂ­tica, seĂąalar los problemas de la sociedad y proponer soluciones, buscar el diĂĄlogo y la participaciĂłn con los lectores, denunciar el estado de ignorancia que vivĂ­a la sociedad colonial de la ĂŠpoca, valorar y, al mismo tiempo, mostrar confianza en las capacidades de los habitantes de la patria para salir de la postraciĂłn e ignominia. Las caracterĂ­sticas de la crĂ­tica de Espejo, que echa sus raĂ­ces en el pensamiento de la IlustraciĂłn, representaron una ruptura con las formas y el espĂ­ritu del pensamiento colonial. Por ello, sus Primicias... sumaron pronto oposiciones y enemistades y le acarrearon la persecuciĂłn del poder de turno. La sociedad patriĂłtica que habĂ­a formado la Escuela de La Concordia fue desautorizada por cĂŠdula real. Espejo, precursor del periodismo en el Ecuador y nuestra AmĂŠrica, marca algunas de las lĂ­neas maestras del oficio: el sentido crĂ­tico, el registro de las realidades de la sociedad y la reflexiĂłn sobre ellas, la independencia del poder vigente. Estas lecciones en el origen del periodismo nacional cobran plena actualidad en estos momentos cuando, en medio de una feroz arremetida desde el Gobierno contra los medios y periodistas independientes, se busca imponer una Ley de ComunicaciĂłn que responde con graves limitaciones a la libertad de expresiĂłn, a los prejuicios del poder de turno contra la prensa y su incomprensiĂłn del papel que ha jugado esta a lo largo de la historia patria, desde el precursor Eugenio Espejo.

H

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

Liga-Q confirma la llegada del volante

MaĂąana, concierto para migrantes

David Quiroz por una temporada. ÂťP-14

en la Plaza de Toros Quito. ÂťVD-2

LEY ORGĂ NICA DE LA FUNCIĂ“N LEGISLATIVA ÂťP-10

FUERTE INVIERNO ÂťP-2

Oficialismo niega votaciĂłn para fiscalizaciĂłn

Machala: 12 escuelas cerradas por lluvias UNA FUERTE Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăą

ĂĄ ĂŠ !

La bancada de AP, sin darse cuenta, habrĂ­a votado en paquete por que la Asamblea recupere su facultad fiscalizadora, posiciĂłn a lo que se oponĂ­a QUITO ÂťP-6

Ă­ ! " #

QUÉ VER EN LA WEB:

PAGO DE PREDIALES EN QUITO Cientos de usuarios toman con sorpresa las tarifas que deben cancelar por el impuesto predial en la capital. En algunos casos, hay quejas por los incrementos.

LA PARADA frente al colegio San Gabriel, ubicada en la av. Mariana de JesĂşs, es uno de los 26 andenes reconstruidos del sistema de transporte.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

FOTO: LAC/HOY

ARGENTINA ÂťP-8

HIDROCARBUROS ÂťDN-4

ARTE PLĂ STICA ÂťVD-4

CRISTINA FERNà NDEZ, OPERADA CON ÉXITO

PRODUCCIĂ“N DE CRUDO NACIONAL SUBE 3%

LEĂ“N PASEA SUS OBRAS POR PARĂ?S

La presidenta argentina se recupera de una exitosa operaciĂłn de cĂĄncer de tiroides que se realizĂł ayer.

La producción diaria en 2011 en el país entre compaùías privadas y estatales fue de 500 234 barriles.

La guayaquileĂąa MarĂ­a VerĂłnica LeĂłn realizĂł dos exposiciones de su obra en la capital francesa. FOTO: DAMB/HOY

CONSULTA EN LA CONCORDIA ÂťP-2

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con el alza de boletos aĂŠreos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con los impuestos verdes? SĂ­

No

75%

25%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

CUENCA ÂťP-7

Estupiùån advierte de padrón inflado

La Catedral de la Inmaculada, con fisuras

EL ALCALDE ùå ó " ó # $ %%% " ó & å

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

488

TRĂ FICO DE TIERRAS ÂťP-10

respuestas

Balerio Estacio fue declarado culpable

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 10:00 CANELATV MĂşsica para ver

RALLY DAKAR EN MOTO ÂťP-13

12:52 HOY TV Vivienda y construcciĂłn FOTO: BR/HOY

18:30 TELEAMAZONAS La tremebunda corte

VISTA DE LAS CĂšPULAS # ' "

! ! "

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

El tri Wilson Malo es 37.Âş en la general

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 5 de enero de 2012

IMAGEN DEL DĂ?A

Errores de ayer

Algunas especies se adaptan al cambio climĂĄtico

FOTOS Y PIES DE FOTO CON PROBLEMAS. En la secciĂłn VIDA DIARIA, la foto principal de la portada, que mostraba a una niĂąa entre una plantaciĂłn de manzanilla, no se relacionaba con el cultivo de flores en el Ecuador, tema de la nota. Asimismo, en la pĂĄgina donde se desarrollĂł la noticia, se colocĂł un pie de foto alusivo a la foto de la portada, pero en el lugar se puso la foto de un paisaje andino. En otro pie de foto de la misma pĂĄgina, se escribiĂł Pichinca, en lugar de Pichincha.

UN TIBURĂ“N hĂ­brido (mezcla de especies) en Australia. El fenĂłmeno se lo atribuye al cambio climĂĄtico. FOTO: EFE

EN LA P-3 de la secciĂłn principal y en la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, se repitiĂł la temĂĄtica del alza de pasajes por falta de coordinaciĂłn al interior de la RedacciĂłn.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 EEUU piden bajar tensiones con IrĂĄn, mientras Francia pide mĂĄs sanciones

2

Clase de biologĂ­a descubre traiciĂłn y provoca divorcio

3

ÂżPor quĂŠ el policĂ­a Salazar se reuniĂł con el fiscal general?'

4 Diego Borja manifiesta sus crĂ­ticas al Gobierno

5

El iPhone4S se venderĂĄ en Ecuador el prĂłximo 13 de enero

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

La noticia HOMENAJE EN EL ECUADOR

Periodistas celebran su dĂ­a El periodista celebra su dĂ­a en un clima de agresiones; la mayorĂ­a de ellas proviene de los funcionarios pĂşblicos, segĂşn Fundamedios

Ping-pong VICENTE ORDĂ“Ă‘EZ, presidente de la UNE

ÂżCuĂĄl es panorama para los periodistas este aĂąo, luego de que, FOTO: DR/HOY en el anterior, hubo 156 agresiones en su contra, segĂşn Fundamedios? 3 +, " # Ăł "

" ! ! / Ăł ÂżCĂłmo lograrlo en la prĂĄctica? ( Ăł

ÂżCĂłmo van sus proyectos a favor de periodistas? Ăą

" & # ! 9 + ĂĄ (PAO)

# Ăł "

( Ăł

Ăł Ă­

) " Ăł

! " & & & " *$ Ă­

Ăł ( &

Ă­ Ă­

+ ó , - . óù ( &

ĂĄ ! !

-

& ĂĄ

/ Ăł

( ĂĄ Ăł

& Ă­ 0 ! Ăą Ăł

! # Ăł " "

E

CAMARĂ“GRAFOS de los diferentes medios de ComunicaciĂłn siguen las incidencias de una reuniĂłn de los jefes de bloque con el titular de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero. FOTO: A/HOY

UNO DE LOS EJEMPLARES del primer periĂłdico Primicias de la Cultura de Quito, de Eugenio Espejo. FOTO: INTERNET

& Ă­ Ăł & ĂŠ / ĂĄ ! Ăş

0 , 1 0 "

Ăł . Ăł 0 &

� & "

., 1 " Ăł " % )2 " & Ă­ / Ăł 7

! Ăş (VET)

" ! ! 2 )

Ăł 3 ! ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł/ " Ăą ( ĂĄ

Ă­ 0 ( Ă­ / ĂĄ Ă­

Ă­

! & Ă­ " " # Ăł 4 5 “6 0 / "

CONSULTA POPULAR EN LA CONCORDIA

Denuncia: padrĂłn electoral 'inflado'

EL ALCALDE de Esmeraldas, Ernesto Estupiùån, denuncia la ilegalidad de la consulta popular en la Concordia. FOTO: DR/HOY

EL ALCALDE ùå Ăł " Ăł # ĂĄ “ ! â€? 0 Ăł " $ %%% " Ăł & ĂĄ # # ĂĄ ) ! " 3

6 å ùå ! ó " / ó 3 / ó "

Ă­ #Ă­ 0 ! #

4 35

0 ! ! ó ùå & " ó ( í ó ó ! " í

' , Ă­ 4', 5

& , 4 , 5 Ăş Ăł # 0! Ăł " ! ', "

8

& " * *7 0 ! $ *7 Ăł , " ĂŠ Ă­

( " Ăł " ĂĄ " Ăł

3 "

Ăą Ăł " ĂĄ ĂĄ Ă­ ! ĂĄ

" ĂĄ ! Ăł " ĂŠ Ă­ ! & Ăł

Ăą ĂĄ

" # 3 ùå ó

ó " 2 ° ó

!

Ă­ “" # " Ă­ â€? "

" Ă­ " Ăł Ăł # “ & Ă­ Ă­ â€? & ĂŠ !

# 3 ĂĄ

í ú ùå í í å 3 (VET-NST)

Nacional Tres provincias 'inundadas' LA NOTICIA

EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS Pร BLICAS ANUNCIร QUE TERMINARร LA PAVIMENTACIร N DE LA Vร A PRINCIPAL DEL CANTร N MERA EN TRES SEMANAS

FOTO: CORTESร A

MACHALA ESTUVO EN EMERGENCIA

En las 12 escuelas afectadas en capital orense, se suspendieron clases. Se espera el desalojo de las aguas para reanudar actividades

: . รญ

% รณ รณ

รณ รฑ รก รญ

# รฑ

. !

รก & # รณ รฑ " รณ / " (

"

" ! รณ รก # !

" &

#

รญ

# ! รฑ 1 # ! " ! - รญ , รณ 4 , 5 & " & 3 รณ รณ . รก

!

" 0 0 รญ

!

L

EN EL BARRIO EL FARO, DE ESMERALDAS, las lluvias caรญdas el martes anterior agravaron el hundimiento del terreno. FOTO: LFA/HOY

EVACUACIONES EN ESMERALDAS LAS 12 familias damnificadas por hundimientos de sus casas e inundaciones en 2010 esperan aรบn las casas ofrecidas por el Miduvi.

EN LA ESCUELA Hร ROES DE JAMBELร , que pertenece a Machala, el agua cubriรณ el patio del plantel, lo que obligรณ a la suspensiรณn de las actividades escolares. FOTO: CORTESร A DIARIO CORREO

รณ #

& รฉ

รฑ 0 0 - # 4 รฑ 5 "

รญ

รก

รก

รฑ

รบ รญ % รณ

SUBIDA DE TARIFAS

รก ! ! รณ

# , &

รญ " ( , รญ & "

NUEVAS TARIFAS

LAN: pasajes desde $66 A TRAVร S DE

รญ #0, ! รณ "

& รฉ รฑรญ ! " $<

รญ รก #

รญ & ! โ

" ยบ % โ " *8< = 2 =8 >% รณ

รญ รฉ ! "

โ

=22 4 5โ รณ

& รญ ! (RE)

OPERATIVO POLICIAL

Agencias preocupadas por alzas de pasajes LOS PAQUETES รญ

/ รก รฉ ! & " 3 6 " &

รญ 1

3 ! รณ " " รก รก "

" "

& )< %< โ =)%

รก = %%โ รณ 3 !

รก , รณ ! &

รบ รณ

" " รก "

รก 6 ; รณ "

& ! โ "

รก

& รณ โ 0 รก รก " ! & ! รณ ; 0 "

รฉ (MR)

Decomisan fusiles militares CUATRO FUSILES

! รฉ !

รญ !

(

+ #

. ( 4+# .5

รญ , "

รณ ):8% $:%% รฉ

" รญ " รบ

! #

รญ รณ

(RE)

! รก

" " ( !

รณ ! รณ "

รณ 9 รญ - ; รญ รก " ( &

รญ รณ

* &

EL COE CANTONAL de Quinindรฉ evacuรณ a cuatro familias que habitaban en los

รณ รญ

รญ 9

" 0 รณ รญ " "

รญ รณ

รญ

รบ / รณ

รณ

รณ

รญ

" รก รญ

/ รณ

cerros el domingo anterior. LA ENTIDAD insistiรณ en la reubicaciรณn de 17 familias de los barrios Diecisรฉis de Enero, Dos de Marzo y Loma Dos. TAMBIร N en la rehabilitaciรณn de 83 caminos rurales.

&

รก

(

" ! , % !

1 "

(AM-LFV-LFA)

3

JUEVES 5 de enero de 2012

OPINIร N

JUEVES 5 de enero de 2012

Ediciรณn 10 784

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Beber su propia medicina

Lima

!

!

!

(รณ

6 & % 46 5

รณ รฑ 3 ! (

& 4 5 0 ! %%7 รก รณ " " 28 # . รก # รก !

" ! " ! "

! " โ

โ !

รณ Otro signo รณ ยฟ

& inequรญvoco en

? ( รฑ ; el proceder de & รญ & รญ la CC ha sido 0 "

รญ รณ su รญ รฉ ! consonancia

รณ 3 @ "

" eterna con lo

รญ " que

" " รญ

Carondelet

" รก รณ requiere รญ 3 รก รก / ! (

รญ 0 / " & รผ รก รก (รณ !

A A "

รณ

(

&

รญ & ( "

รญ " " & รญ รณ " "

รณ ! . " รญ รญ / รฑ รณ

! รก รณ

" รญ ! 0 ,

"

รณ

รฉ / B B รญ

# รบ รฑ รฉ # รก รบ รณ & รญ

รญ &

0 รญ #

0

: ยฟ รณ รญ รบ

& # B รบ รญ

# !

" ? รบ C

1 !รก

: D / +

La prensa 3 # peruana hace

' รณ / & / gala de /" (

รณ # ( รณ 0

seve ridad, รณ

( รก รฉ รณ # malicia, humor

! รณ & # y crรณnica roja, (

+ รญ ! ! sin temor. La

0! รบ รณ ( sociedad lee y / B รญ รก! " ! se informa sin 0 ( รก

/ รก รฉ

prensa oficial D

; ,

รฉ

/ รฉ รก

รญ # รก ! ( รบ

D " #

6 & รก ,

รญ " , รณ - รบ ( # ( รก

รณ รณ รญ

" รฉ รก 3 ! " :

รณ ! รก B รญ ยก. J

THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

T

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

La cangrejada ! รณ รก

# + " รณ รก 0 รญ 0 &

" "

& " ! รญ " &

รก & รญ รญ รณ ! ( # & รก @

รญ รฉ

&

"

" รณ A3 : A

! ! รณ A " : A6 ยฟQuiรฉn mismo ! !

รณ puso los

! ! cangrejos en รก ! " ! la olla? Me ! " late que estos D

รบ se cosecharon " & "

!

! tras los muros

B " A de la Garcรญa

" / ยฟ รก ?

Moreno y รณ รณ

A ! Chile... C รญ " รณ &

รณ รญ

รก

รก " "

A A ( รก ! # & รญ ( รก : " รก

รก

A, รณ ! " ! รณ " ยฟ@ ? & " รญ รณ รก "

(รณ "

: A# ! รณ ! " !

" รฉ

รณ " รณ รญ รณ ! รณ รบ

& รญ

รณ A & รญ A

" ยฟE รฉ

&

? 0 รญ "

" " "

รญ Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

S

Acciรณn e inacciรณn en Siria La influencia de la polรญtica en la gestiรณn internacional de los derechos humanos no es algo nuevo JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

รฑ รก รณ 3 C & 3 C & รณ

!รณ "

รณ

รญ " รญ ! / & " รญ

A

รณ รณ รญ " & รณ " รณ " รฉ

รญ

6 รฉ รก "

&รณ !

รก

รณ รณ

Un libro para empezar el aรฑo ;

) รฑ

! &รณ รฑ

K-'

, รณ

# (

6 รณ รก

รฉ 6 รณ F C # รฑ %%8 รณ

%%> " รญ

0 !

F รณ โ ( รฑ โ 6I 6 I C *2 รณ รฉ !

+ C F 1 ./! 6 & Esta novela a lo 6 รก

! รฑ ! Sherlock Holmes + & รณ . ! descubre secretos de รณ . 6I 3 F รณ # รณ familia, de !

รณ

( C รฑ %%* รญ รฑ mente, del C

! &รณ % รญ

mundo social de

9 3 + G ! hoy. Un libro de *) รก

รณ ;; humor, de & $ # รญ

sabidurรญa รณ %%8 H

รญ -รญ รฉ

" # 0รฑ %%>

I & # + รญ

& ! " รฑ

รฑ

+ รก C รณ รฑ

%%2 + ยก; J ( ( ( รณ / " &รณ รณ %%* ยฟ รณ รก รณ

! รญ ?

โ รญ

F C

" รฉ !

4;

5

& %%7 # ! + รญ %%> SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

P

! รณ รณ &

! รญ # !

รญ รณ

รก ( รณ

รณ *$8 & # # รณ .60, / รณ

รณ

!

รณ รณ &

รญ รญ รบ 0 .,+

# ร ( 0 รญ '

) %%%

" รณ รณ #

รณ *7% / รญ รณ

"

" !

รณ ! "

รณ รณ

" " โ โ # รญ

รบ

รณ

!

รณ &

3 C รณ " ( # & รณ " .,+ รก ! รญ ! ( รณ

รญ

รณ *$8 ( รณ .,+

( รณ

! รญ ! " 3 ! &

รก ! !

รฉ รณ รณ !

รณ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Los perros de La Carolina RAĂšL A. GONZĂ LEZ TOBAR

Quito no solo es una ciudad bonita por sus paisajes sino por la gran calidad humana de su gente. AsĂ­ lo atestiguan alrededor de 25 perros sin hogar que residen en La Carolina, por el sector de la cruz del Papa. Humanos de gran corazĂłn, hombres y mujeres de la estatura del Patucho Jaramillo, dedican una parte de su tiempo a alimentar a estos animales que, con su buen comportamiento, responden a los favores que reciben. Todos estos perros, que van de lo mĂĄs claro a lo mĂĄs obscuro, de muchos tamaĂąos, etc., tienen sus vacunaciones en regla y se han convertido en un motivo de visita al parque. Estas personas generosas llenan un vacĂ­o de nuestra Municipalidad, que es el proveer un trato humano para aquellos animalitos que fueron abandonados por sus dueĂąos; nuestra ciudad carece de un sitio adecuado para su existencia y adopciĂłn. De todas maneras, quiteĂąos como los mencionados han logrado un nuevo concepto y es el de un albergue libre. SerĂ­a ideal que mĂĄs ciudadanos reĂşnan los alimentos que les sobre o los lleven al parque para compartirlos, estoy seguro que no se arrepentirĂĄn. Por otra parte, ojalĂĄ que el albergue libre, mil veces mejor a una jaula, se lo defienda como un nuevo criterio para esta situaciĂłn, quizĂĄs la Municipalidad podrĂ­a adecuar lugares para que duerman y bebederos, que no son inusuales en muchas ciudades donde exis-

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ten parques para perros. Por Ăşltimo, ÂĄestos perros sin son de todos, cuidemos de ellos!

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Un aĂąo nuevo con sabor a fĂştbol JUAN MENA

Ăą % !Ăş

, # : 3

E , # & ! ĂĄ > ! ! (

!

+ 10 #

+ 10 # # : 1 ; 1 ; ,

. "

' ( L0 Ăş G ; ! . " # 0 ; # F ;

ĂĄ 0 #

ĂĄ : 0& / 0 + 1 & #

, & ĂĄ # # ! ĂĄ

+

ĂĄ :

Ăş D C

3 0 D Ăą ' ' D + 1 ' ,

% > & ĂĄ 0

;

+ Ăą !Ăş

E

El paĂ­s de las vacaciones MARCELO QUEVEDO TORO

ReciĂŠn salimos de unas vacaciones de cinco dĂ­as en el mes de noviembre, para luego continuar con las Fiestas de Quito, Navidad, aĂąo viejo y, al comenzar el nuevo aĂąo, siguen las vacaciones; dentro de poco, llegarĂĄn las de Carnaval y Semana Santa. En un paĂ­s donde deberĂ­amos trabajar dĂ­a y noche, con una tasa de desempleo tan alta, con poca o ninguna inversiĂłn extranjera, con una tasa de crecimiento de las mĂĄs bajas de AmĂŠrica Latina, donde la economĂ­a sigue el vaivĂŠn de los ingresos petroleros y los gobiernos que tuvieron la oportunidad de ejecutar programas basados en la austeridad y en el fomento de la inversiĂłn, tampoco lo hicieron. El Ecuador ha vivido el afĂĄn de sostenerse en el poder, el cual pasĂł a ser un objetivo predominante, y la economĂ­a, el instrumento socorrido para conseguir el voto popular, la predominancia de lo polĂ­tico sobre lo econĂłmico ha sido una caracterĂ­stica de todos los perĂ­odos democrĂĄticos, no puede darse el lujo de tener perĂ­odos vacacionales tan largos y permanentes. Hagamos conciencia de la necesidad del trabajo y dejemos a un lado los llamados puentes vacacionales.

Los pendejos HUGO ROMO CASTILLO

El Ciudadano, autodenominado "periódico digital de la revolución ciudadana", publicó un suplemento de inocentadas cargado de ironías y sarcasmos -según la nueva acepción dada por el presidente Correa a los insultos y groserías-. El blanco de las "inocentadas" fue el grupo de políticos, periodistas y otros ciudadanos, a los que el Gobierno considera opositores. Como utilizaron la letra de la canción de Facundo Cabral para categorizar a los pendejos, es conveniente recordarles dos frases que olvidaron -o evitaron- incluir: "‌ El pendejo mås peligroso, el pendejo demagogo

que cree que el pueblo es pendejo/ Y son peligrosos porque al ser mayoría eligen hasta el presidente‌".

Latacunga en imĂĄgenes FERNANDO SALGADO SALGADO

Fue muy grato asistir, en dĂ­as anteriores, a la presentaciĂłn del libro ImĂĄgenes de Latacunga, en librerĂ­a Rayuela, sitio de reuniĂłn de los chagras, pretexto para compartir entre latacungueĂąos, al cabo de muchos aĂąos. Es una ediciĂłn bien lograda, que invita a la meditaciĂłn y al recuerdo de tiempos pa-

ANĂ LISIS DE HOY

Aniversario 106 JUAN CARLOS COBO RUEDA

La libertad de prensa y opiniĂłn ciudadana estĂĄn de fiesta con los 106 aĂąos del diario El Comercio, testigo histĂłrico de mĂĄs de un siglo de vaivenes del poder polĂ­tico, econĂłmico, cultural, deportivo y vida de la naciĂłn. Igual que otros importantes medios privados, sufre hostigamiento del poder de turno erigido como "dueĂąo de la verdad". Quito Luz de AmĂŠrica, CaĂąizares, SĂĄenz, Espejo, Olmedo, MejĂ­a Lequerica, Montalvo, Mera, etc., mĂĄs todas y todos los ecuatorianos libres, le damos merecida felicitaciĂłn en la lĂ­nea de la verdad, imparcialidad, objetividad y participaciĂłn ciudadana libre y democrĂĄtica de un Estado respetuoso de sus instituciones, libertades, derechos humanos y la ConstituciĂłn, pero que, lamentablemente, son irrespetados por la revoluciĂłn totalitaria del siglo XXI.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1propĂłsitos Este aĂąo dejo de fumar, era uno de los que mĂĄs oĂ­a en los primeros dĂ­as de enero. MĂĄs que prohibiciĂłn legal, se trataba de demostrar que se tiene fuerza de voluntad suficiente para superar esta dependencia y evitar posibles daĂąos a la salud que el humo semiperfumado trae al organismo.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

T

sados. Merece destacar la investigaciĂłn, textos y selecciĂłn de fotografĂ­as hecha por Marco Karolys B. y Roberto Escudero I., asĂ­ como las personas e instituciones que colaboraron con material e informaciĂłn sobre el tema. El libro en menciĂłn, lo hemos enviado a los parientes que se encuentran fuera de nuestra patria, que nos han solicitado con sumo interĂŠs, para recrearse a la distancia. Marcial, cita: "Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces".

Motepillo

Que nos pille confesados

! %%7 Ăł

& Ăł

Ă­ Ă­ " Ăł ! / Ăł Ăł Ă­ Ăł " ( ! ( Ă­!

& ĂĄ "

&

" ĂĄ

Ăł # !

Ă­

! Ăł

Ăł ĂŠ! ! # ! ! &

Ă­

! !

+

Ăş !

Ăł ,

! !

Ăł Ă­ ĂĄ ! ( # & ! Ăł & Ăł ! & ! "

Ă­

' ĂĄ ( ĂĄ ĂŠ #

; '

ĂĄ 6 "

Ăł " ĂŠ

" ĂŠ " " " ĂĄ Ă­ Ăł ( ĂĄ ĂĄ

' " ! & ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ , Ăş

!

; ' ĂĄ !Ă­ ĂĄ

" %%* " Ăł ĂĄ Ăł / !

!

Ăş ĂĄ " Ă­ ĂĄ ĂĄ # % " Ă­

ĂĄ Ăł " " Ă­ ĂĄ ! Ă­

/ Ăł Ăł ! ! Âż ? Âż ĂĄ ?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 Ahora, se considera al fumador un infame que causa daĂąos a los otros que, inocentemente, respiran. Pero hace unas dĂŠcadas, cuando aparecĂ­an en revistas y posters a colores propagandas de Lucky o Chester en los labios sexys de Rita Hayworh o Ava Gardner con miradas sensuales, habĂ­a que imitar a esas divas.

3

Reajuste y alza de impuesto predial ( Ăł "

Ă­

! Ă­ Ă­

Ă­ Ăą Ăł

! Ă­ %<

&

( 0 " ( Ăą E & ĂĄ " Ă­ & #

(

( Ăş ! Reajustes de los (

" Ăł catastros y alza & Ăł < )<D

ĂŠ

de impuestos de &

ĂĄ

& diversa magnitud Ăł

& ! ! Ăź D

se han dado,

ĂĄ

ĂĄ para este aĂąo, en

Ă­

ciudades como ĂĄ Ăł " / Ăł

Quito, Cuenca, D

ĂĄ ! " & Ă­

Ăł

" & Manta y & (

" Portoviejo

&

" E / ĂĄ ( Ăł

&

Ă­ # & / "

& /

&

@

Ă­

ANLĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la prĂłxima visita de Mahmud Ahmadinejad al Ecuador? JORGE LEĂ“N

JAIME MORENO

JORGE AYALA

QUITO. Ecuador busca demostrar autonomĂ­a de las potencias y refuerza nexos con otros paĂ­ses, para consolidar nuevos polos mundiales y reducir la influencia del norte. Pero sus vĂ­as no son apropiadas. Otros como Brasil lo hacen sin convertir a esto en demostraciĂłn de fuerza. La complicidad del Ecuador con IrĂĄn y el hacerlo solo con tres paĂ­ses de la regiĂłn, le pone FOTOS: A/HOY en una imagen desventajosa, sobre todo en la coyuntura de conflicto actual. IrĂĄn tiene derecho a buscar independencia pero no es causa nuestra ni su Gobierno clerical, reaccionario.

CUENCA. En la tradiciĂłn ecuatoriana nos hemos caracterizado por ser neutrales, un paĂ­s amante de la paz. El Gobierno iranĂ­ y su pueblo son respetables como cualquier otro para tener acercamientos pero no se puede llegar a tener estrechas relaciones porque es un gobierno peligroso en el mundo entero. En el paĂ­s actualmente, si de algo se carece, es de una CancillerĂ­a real, tĂŠcnica y profesional. OjalĂĄ que la llegada del mandatario iranĂ­ sea recibida con toda la formalidad y el protocolo, pero se debe tener una relaciĂłn solo de estado y no de amigos.

GUAYAQUIL. El Gobierno no define una estrategia de tipo comercial que nos lleve a buscar socios adecuados. Mantener acercamientos con IrĂĄn no es una buena seĂąal para nuestros socios comerciales y financieros. MĂĄs bien lo que interpretan en el mundo financiero y econĂłmico es que el Ecuador lleva adelante sociedades comerciales y polĂ­ticas sesgadas. Este acercamiento FOTO: CM/HOY nos perjudica en los canales de financiamiento y en los accesos a los mercados internacionales. A ningĂşn acreedor internacional le gusta hacer negociaciones con paĂ­ses que tienen relaciones con IrĂĄn

AlgĂşn amigo comentaba que dejar de fumar es muy fĂĄcil, que ĂŠl lo habĂ­a hecho en mĂĄs de 10 ocasiones. Dejando a un lado estas humaredas, los primeros dĂ­as de enero son dĂ­as de propĂłsitos. En chico o en grande, casi todos nos proponemos realizar algĂşn cambio, sea comentando con otros, sea con toda la reserva interior del caso.

4

"AĂąo nuevo, vida nueva", reza un viejo aserto. Su mensaje es que siempre hay que cambiar porque hay realidades que no nos satisfacen o nos molestan. Para lograr estos propĂłsitos, quĂŠ mejor que los inicios de aĂąo, en los que miramos adelante y creemos que es posible mejorar. Ni siquiera puedo imaginar a alguien que haga un propĂłsito de cambio para empeorar.

5 Si todo fuera perfecto, la vida serĂ­a aburrida, ya que nada habrĂ­a que cambiar, es decir, nada habrĂ­a que hacer, lo que llevarĂ­a a convertir al aburrimiento en una virtud o una satisfacciĂłn gratuita. No podemos cambiar todo, estamos limitados y condicionados por una serie de circunstancias, pero el reducido espacio de cambio da sentido a la vida.

6 AĂąo Nuevo es la fiesta del optimismo, la alegrĂ­a y la esperanza. Hasta los funerales en la hoguera al viejo que termina y carga todos los males del aĂąo se realizan en un ambiente festivo acompaĂąado de danzas y tragos.

7 El nuevo aĂąo llega impoluto y depende de nosotros realizar acciones que generen beneficios. Del pasado, miramos los males; del futuro, solo avizoramos las cualidades y satisfacciones. Es el entorno preciso para hacer propĂłsitos.

8 El DRAE define despropĂłsito como "Dicho o hecho fuera de la razĂłn, de sentido o conveniencia". No es la ausencia de propĂłsitos, sino la propuesta de algo negativo. Ensayando un trabalenguas, puedo escribir que es un despropĂłsito hacer un propĂłsito para despropĂłsito.

9 Aprovechemos estos inicios de enero para soĂąar en que todo va a salir bien. Que la larga noche de los tiempos malos quedĂł atrĂĄs y que el paraĂ­so se acerca. SoĂąar no cuesta nada, aunque no me sorprenderĂ­a que se dictamine un impuesto a los sueĂąos.

10 Mi intenciĂłn era iniciar este escrito deseando feliz aĂąo a todos los que lean. MĂĄs vale tarde que nunca.

5

OPINIĂ“N

JUEVES 5 de enero de 2012

6

JUEVES 5 de enero de 2012

Metropolitana

REHABILITACIĂ“N DURĂ“ SEIS MESES

CANCELACIĂ“N DE TRIBUTOS

Corredor Central estrena 26 paradas En un inicio, la reconstrucciĂłn de los andenes se ofreciĂł para noviembre pasado; luego, para diciembre y, finalmente, se entregĂł ayer. El servicio sigue igual, dicen los usuarios 2 , ! Ăł Ăł

= )* 8)2 3

& Ăł

Ăł (Ăł ! / " ! D

& 0 ; Ăł

!

Ăş

6 & 4 6 5 Ăł " Ăł

( “ Ăł Ă­ ĂĄ ) Ăą â€? ! Ăł

Ăł Ăą ĂŠ Ă­

ĂŠ

0

"

& " " ĂĄ ĂĄ

Ăł + %

D

EN LA ADMINISTRACIĂ“N Zonal Los Chillos, se implementĂł un ĂĄrea destinada a proporcionar informaciĂłn a los usuarios. FOTO: DR/HOY

L

El predial se paga en unas 1 000 ventanillas MĂ S DE 1 000

ó å � & ! ù ( MILLONES de

Ăą Ăł " dĂłlares se recaudĂł en el

primer dĂ­a del ĂĄ cobro del 3 ! ĂĄ Ă­! predial Ăł

! E

Ăł

" %$:8% Ăł %:%% Ăł

= * 8 (NJ) " ( ! Ăą OTROS DATOS 27

EL USUARIO puede llamar al ( 1-800 456 789 o ingresar a la 0 Ă­

pĂĄgina www.quito.gob.ec para mĂĄs detalles de los impuestos.

Ăą Ăł " Ăł EN LA PLAZA Grande, se 0 Ăł # levantaron carpas donde se

" ! $ informa en quĂŠ se invierte lo

recaudado de los impuestos. 9 ĂŠ Ăą EN EL PRIMER dĂ­a de iniciado ' Ăł el pago de impuestos, 39 450 “ ! contribuyentes se acercaron a D Ă­ " cancelar los tributos. & 0

1,3

PASAJEROS DEL sistema de transporte Metrobus-Q esperan para subir a un bus en las nuevas paradas reconstruidas por el Empresa PĂşblica Metropolitana de trasporte de Pasajeros de Quito. FOTO: LAC/HOY

# Ă­

“; " & â€? Ăą Ăł @ĂĄ ( &

" “ Ă­

3 � “#

" & � (LGP)

FOTO: CLARO

FOTO: CLARO

Ă­

’

å å ’

PAĂšL MERCHĂ N, usuario

MARCO HERALDO, usuario

Ocho lĂ­neas POR HUECO, SE DAĂ‘A SUSPENSIĂ“N EN LA ESQUINA de la calle RĂ­o Cofanes y de la av. Amazonas, se formĂł un bache que dificulta la circulaciĂłn vehicular. Varios conductores aseguraron que es difĂ­cil esquivar el hueco y que, cuando caen en ĂŠl, se afecta la suspensiĂłn del automotor.

FOTO: DAMB/ HOY

REGISTRO CON FALLA EN SISTEMA UNA FALLA en el transformador de energĂ­a afectĂł ayer al sistema informĂĄtico del Registro de la Propiedad de Quito. A pesar de que el inconveniente fue superado antes de las 09:00, varios usuarios se quejaron por la demora en la atenciĂłn.

EL PICO Y PLACA, SIN CAMBIOS

Suben las multas para infractores de trĂĄnsito EN VIGENCIA

! Ă­ ĂĄ 0

Ăł Ăł ;ĂĄ + 8% & ! 4 ;+5 = * %

( " #

Ăł ! #

" E ĂĄ Por infringir el =*$ 88

Ăł

Ă­ = * Pico y placa, /

estacionarse en ! ° *8% í

" sitios prohibidos 7 y no tener % Ăł permisos de Ă­

%

Ăł 0%% $

)%< ;+ operaciĂłn, se $ % % 4= >25 pagarĂĄ hasta #

$1 752 8

Ăş % % ! "

Ăł Ăł " ĂĄ ;+ 4=7$25 Ă­ 3 ) Ă­ Ăł Ă­

Ă­

= $) 4 ;+5 ĂĄ Ă­ Ă­! 8% Ă­ Ăł

Ăş

(NJ)

OBSTĂ CULOS EN ACERA DEL NORTE HASTA AYER, en la vereda de la av. Diego de VĂĄsquez, en los alrededores del mercado La Ofelia, continuaban restos de palos y aserrĂ­n que sirvieron para armar los monigotes el 31 de diciembre pasado. Los materiales obstaculizaban el paso peatonal. (NJ)

FOTO: DAMB/ HOY

RESTRICCIĂ“N PEATONAL

REHABILITAN VEREDA DE LA AMAZONAS

FOTO: DAMB/ HOY

LA ACERA DE LA AV. AMAZONAS

/ 0 Ăł , ĂĄ

& ĂĄ

! Ă­ (NJ)

Metropolitana

LLUVIAS INUNDAN Ă REA DE LA CRIPTA

Humedad amenaza Catedral La humedad es constante en las paredes de la iglesia, cuya edificaciĂłn es realizada con cal y ladrillo. Las cĂşpulas tienen fisuras " / # '

Ăł Ăł # -

" Ăł D

Ăł ! + ĂĄ Ăł 0 " Ăł

Ăł 6

$ " ! Ăą % ( ! Ăł #

Ăş "

! ¢)% # *2 å ) å &

" 0

& C

+ & (

Ăą

0 !

3 Ă

Ăł

& = %

(

" # C ( & " / & " 1 -

" & ! !

L

Ocho lĂ­neas EL COMERCIO INFORMAL SIGUE PESE a que los festejos y la comercializaciĂłn de productos por la temporada navideĂąa finalizaron, el comercio informal se mantiene en algunas calles de la ciudad de Cuenca. Los dueĂąos de las mercaderĂ­as seĂąalan que el trabajo de ellos se extiende todo el aĂąo.

FOTO: BR/HOY

REGRESARON LAS FUERTES LLUVIAS REGRESARON las lluvias a la ciudad, lo que hizo que se incremente el caudal de los rĂ­os y se registren ademĂĄs desprendimientos de piedras, en especial en la CircunvalaciĂłn Sur. Las lluvias han sido fuertes en algunos sectores de la ciudad.

MANTENIMIENTO HACE TRES AĂ‘OS, el Ministerio Coordinador de Patrimonio realizĂł algunas obras de intervenciĂłn en la Catedral. SE REALIZĂ“ una limpieza de bĂłvedas, liberaciĂłn de plagas y vegetales y rehabilitaciĂłn de los sistemas de drenaje. SE CONSTRUYERON cubiertas provisionales sobre las cĂşpulas bajas para protecciĂłn de la humedad. SE HIZO LA LIMPIEZA y protecciĂłn de ladrillos de fachadas. SE TRABAJĂ“ tambiĂŠn en el desalojo de escombros acumulados en el techo. LA INVERSIĂ“N en estos trabajos fue de $230 mil. LAS CĂšPULAS DE LA CATEDRAL La Inmaculada presentan fisuras. Obreros trabajan en la limpieza del techo.

LAS PAREDES DE LA CRIPTA se mantienen hĂşmedas constantemente. Cuando llueve, el lugar se inunda. FOTO: BR/HOY

BARRIOS INSEGUROS

Inseguridad, un tema pendiente en Cuenca LOS CUENCANOS Ăş " ĂĄ

& !

Ă­ 9 & 6 Ăł 0" Ăł Ăą " Ăł ! 1 & " & Ă­ “C !

6 6 + Gobernador del , . Azuay, Humberto - 0 Cordero, anunciĂł

" la construcciĂłn " !

de 17 Unidades � ó

de PolicĂ­a " / Ăş

Comunitaria “

C

y cambios " en la PolicĂ­a (

Ă­

Ă­ & â€? & & Ăł & 1 Ăł " ĂĄ ( ĂĄ Ăş Ăł $ + “@ Ă­ "

" D � ó

ĂĄ Ăł (RMT)

TODO LISTO PARA LOS DISFRACES LAS UNIVERSIDADES y los barrios de Cuenca se preparan para el concurso de comparsas este 6 de enero. La Universidad del Azuay, la Unita, la Universidad de Cuenca y el Colegio de Ingenieros son los que han anunciado su participaciĂłn. MĂĄs de $12 mil en premios.

CAMBIOS EN LA POLICĂ?A EN AZUAY TANTO en el Tercer Distrito como en la Comandancia de PolicĂ­a se anuncian cambios. RĂłmulo Montalvo, que cumplĂ­a las funciones de comandante de esta instituciĂłn en el Azuay, pasarĂĄ a desempeĂąarse como jefe del Distrito. Los cambios serĂĄn en las prĂłximas horas.

FOTO: BR/HOY

CUENCA EN IMĂ GENES

PERSONAS NECESITADAS RECIBEN AYUDA ĂŠ

Ăł 0 ! # !

; ;

Ă­

TODOS LOS PRIMEROS

& 9 " Ăł & "

ĂĄ " ! Ăł ĂĄ

Ă­ ! ! Ăł " Ăł " Ăş ĂŠ : Ă­ (

Ăł Ăł 6ĂŠ

FOTO: BR/HOY

" 1 ' Ă­

+

' , 0 " Ăł ĂĄ Ăł 1 ' Ă­ + Ăł " " " " Ă­ "

(

& " / " ĂĄ " ĂĄ

ĂĄ ( (

! " Ă­ “ ĂŠ

! Ăł ( ĂĄ Ăą Ă­!

& " ( � ó # å å Ê

Ăł " " (XPA)

7

JUEVES 5 de enero de 2012

8

Internacional

EL DATO MILES DE MEXICANOS PROBARON AYER UNA GIGANTESCA ROSCA DE REYES DE CASI 10 TONELADAS PARA CERRAR LOS FESTEJOS DE LAS FIESTAS NAVIDEĂ‘AS. (EFE) FOTO: EFE

GRECIA SE SUMĂ“ A LA INICIATIVA

ARGENTINA

FernĂĄndez supera cirugĂ­a con ĂŠxito La intervenciĂłn, que durĂł tres horas y media, extirpĂł completa la glĂĄndula tiroides + ,. 0' # 1 ĂĄ ( / Ăł ĂĄ " Ăł 1 ĂĄ ( )7 Ăą ! Ă­ Ăł

ĂĄ # Ăł

Ăł “ â€? Ăł “ Ăł â€? Ăş ! ĂŠ ĂĄ # ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ $ Ăş Ăł

0 !

! " ùó 1 å ( # " ù & å/ 1

L Ăł $ C 0

ĂĄ ( Ă­ 3 . 3 !

2% F

Ăł ; 0 !

ĂŠ ( Ăł

B

El cĂĄncer de Cristina Kirchner La presidenta argentina es operada de un cĂĄncer de tiroides detectado tras asumir su segundo mandato

LocalizaciĂłn

Laringe CartĂ­lago

GlĂĄndula tiroidea

Tiroides

Cristina Kirchner

TrĂĄquea

58 aĂąos 2011-2015

La intervenciĂłn programada para extirpar un carcinoma papilar en el lĂłbulo derecho de la glĂĄndula tiroides se extendiĂł por tres horas y media y la presidenta permanecerĂĄ internada durante 72 horas. Fuente: AFP Adap.:DiseĂąo editorial/HOY

" Ă­ " Ăł ! ĂĄ ĂŠ/ & ( Ăą

Ăł/ Ăą " Ă­ Ăł Ăł Ăł El expresidente Ăł ! brasileĂąo Luiz 1L - InĂĄcio Lula Da # ! Ăł Silva se sometiĂł ĂŠ/ Ăł 1 ĂĄ ( L a la primera ! - sesiĂłn de

Ăł #

radioterapia

Ăş contra el cĂĄncer

% Ă­ "

de laringe ĂĄ ! . ĂĄ ! '

Ă­ (AFP-EFE)

Boudou, un apasionado del rock, reemplaza a FernĂĄndez El vicepresidente argentino, Amado Boudou, se ganĂł a pulso la confianza de los Kirchner; sin embargo, durante su reemplazo a FernĂĄndez, varios ojos vigilarĂĄn su actuaciĂłn. De 48 aĂąos y soltero, doctorado en EconomĂ­a en el liberal Centro de Estudio MacroeconĂłmicos Argentinos (CEMA), este exmilitante de la neoliberal UniĂłn de Centro DemocrĂĄtico (UCeDĂŠ), asumiĂł como ministro de NĂŠstor Kirchner en 2009. Antes de eso, fue el mentor de la estatizaciĂłn de los fondos de capitalizaciĂłn privadas, proceso que culminĂł en octubre de 2008 y que el kircherismo considera una medida clave de su gestiĂłn y que le abriĂł las puertas al cĂ­rculo Ă­ntimo. De imperturbable sonrisa y modales afables, Boudou es un apasionado del rock y no teme empuĂąar una guitarra y cantar frente a un micrĂłfono. Vive en un exclusivo barrio frente al rĂ­o de La Plata, llamado Puerto Madero.

MIENTRAS LA UE planea un bloqueo petrolero, Irån simuló un bloqueo del estrecho de Ormuz el pasado 1.° de enero. FOTO: EFE

UE y EEUU alistan sanciones contra IrĂĄn BRUSELAS. # $ Ă­

0 + Ăł 4+ 5

Ăł # ' ĂĄ Ăł Ăł + D Ă­ ! " " 6 ĂĄ Ă­ / Ăł/ & ' ĂĄ " 0 / + " ĂĄ 8% Ăł 3 ; Los principales

" compradores de

/ ó crudo iraní son í Italia, Espaùa, ! BÊlgica, Grecia, Holanda, Francia, ' °

Alemania, segĂşn

la ComisiĂłn ! Ăł Europea & " Ă­

Ăł ! ++ " ;

Ăł ' Ă­ Ăł " ' ĂĄ " ĂŠ ; & “ Ă­ " " Ă­ â€? (EFE)

Ocho lĂ­neas CENIZAS DE VACLAV HAVEL SE DEPOSITAN EN EL PANTEĂ“N FAMILIAR EN PRAGA

RECORD EN WIKIDONACIONES

FISCALĂ?A SE NIEGA A NUEVO EXAMEN

SARKOZY: 70% LO DESAPRUEBA

PRAGA. Las cenizas del expresidente checo y hĂŠroe de la "RevoluciĂłn de Terciopelo" de 1989 Vaclav Havel, muerto a mediados de diciembre a los 75 aĂąos de edad, fueron depositadas ayer en el panteĂłn familiar del cementerio de Praga-Vinohrady, anunciĂł la agencia CTK. (AFP)

SAN FRANCISCO. La campaĂąa anual de recaudaciĂłn de fondos de la FundaciĂłn Wikimedia, que gestiona la enciclopedia en lĂ­nea Wikipedia, entre otros sitios de informaciĂłn libre, anunciĂł haber alcanzado un rĂŠcord de $20 millones en donaciones. (AFP)

OSLO. La FiscalĂ­a ve innecesario un nuevo examen psiquiĂĄtrico a Anders Breivik, autor de los ataques del 22 de julio en Noruega, tras declararlo penalmente inocente bajo diagnĂłstico de esquizofrenia paranoide, contrariamente al deseo de la parte acusadora. (AFP)

PARĂ?S. El 70 % de los franceses considera negativo o muy negativo el balance presidencial de NicolĂĄs Sarkozy, segĂşn un sondeo publicado ayer por la revista Le Nouvel Observateur, a cuatro meses de las prĂłximas elecciones presidenciales. (EFE)

FOTO: EFE

SECUESTROS DE LAS FARC

FOTO: EFE

ARGENTINA

Homicidio doloso se Sociedad civil de Colombia empuja liberaciĂłn de rehenes investiga en muerte de Soria EL GOBIERNO COLOMBIANO

ĂŠ ' ( & 4 ' 5 ! " &

" Ăł " 1 ( 0

410 5 “6 Ă­

!Ăł 3 ! 4

9

(ó 5� ó (

' 9 " " Ăł "

!

Ă­

'

( 4 5

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE QUIRESCON S.A.

Se convoca a los Seùores Accionistas de la Empresa QUIRESCON S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se realizarå el día lunes 16 de enero del 2012 a partir de las 09h00 en el domicilio de la Compaùía ubicado en la Vía a la Atahualpa, entrada a la precooperativa DiecisÊis de Abril, diagonal a la garita de Petroproducción, en la ciudad de Shushufindi, provincia de Sucumbíos, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. Designación de Auditor Externo para que realice el respectivo anålisis de los ejercicios económicos 2009, 2010 y 2011 y determinación de sus honorarios. 2. Designación de Gerente General y Presidente de la Compaùía por el período estatutario que corresponda. 3. Dejar sin efecto lo resuelto por la Junta General de Accionistas en sesión de 10 de noviembre del 2010 respecto al punto No. 2 del orden del día. Se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la Compaùía, sin perjuicio de la comunicación individual enviada por escrito. Atentamente, Sr. Lorgio Quiroz Espejo Gerente General Shushufindi, 4 de enero del 2012

" Ăş ĂĄ " 10

Ă­ ĂĄ I #

9 6 &

9 C 9 ĂŠ # 1

Ă­ " !

Ă­ Ăş 10 6

& *** Ăł

Ăş Ăł Ă­ . &

! Ă­

. & " ĂŠ

0 Ăł

1 1 ( Ăş #

40 ! (5 Ăł " ĂĄ Ăł (Ăł

Ăł " ĂĄ " ! Ăş 10

" /

Ăł (

(EFE)

PESE Ăş

1 ( Ăş Ăł ! " Ăş !

0

& Ăł ! " Ăą

Ă­ ! ! & ( 9

Ă­

Ăł " Ăł & “

Ăł "

� 4 5 í , ó

" Ă­ " ( ! & # &Ăł !

" ! (

“C " !

>% " ! � & ( . ! ó & " "

! >% )% Ă­ 3 1 ( 0 ĂĄ “ Ăł / (

" ó�

CARLOS SORIA y su esposa, Susana Freydoz, en una reuniĂłn en septiembre del aĂąo pasado. FOTO: AFP

& ĂĄ " : " & Ăł Ăł

" ó + Ê " ó ù ° ! ó " í í ù & í ! ó " ! !

# “ / â€? " Ă­

- " " 0 " ! ( ! ! : ĂĄ

" Ă­ (PRN)

JUEVES 5 de enero de 2012

Internacional

EL DATO EL REY JUAN CARLOS CUMPLE HOY 74 AĂ‘OS. SU YERNO, IĂ‘AKI URDANGARĂ?N, TENĂ?A PREVISTO LLEGAR A LONDRES A VISITAR A SU PADRE, DELICADO DE SALUD

PRIMARIAS EN LOS EEUU

DENUNCIA

Una baja en la carrera presidencial republicana

Presidente alemĂĄn, envuelto en escĂĄndalo

Michele Bachmann se retira de la contienda y los demĂĄs candidatos se preparan para la elecciĂłn del martes .', # ; Ă­ 6 Ăł

" /

' I )<

“

' I ó í " í � & ; ' I

Ăł ! Ăą # Ăł " ! Ăł ĂĄ

"

Ăł “ ( â€? Ăł ; F . ; Ăł Ăł Ăł

" Ăł

D Ăş

Ă­ Ăł

4 ( 5 ' I Ăł & / " Ăł / F " !ĂŠ Ă­ ( 6

Mitt Romney, el tranquilo y discreto empresario millonario

D

Aunque basa su experiencia en su gestiĂłn como gobernador de Massachusetts (2003-2007), Mitt Romney, de 64 aĂąos, es un exitoso hombre de negocios que, pese a la gran fortuna que se le atribuye, sigue manteniendo costumbres personales austeras. Romney, que ya intentĂł llegar a la Presidencia en 2008, asegura que su experiencia como empresario le cualifica ahora como FOTO: AFP ningĂşn otro candidato para dirigir al paĂ­s en momentos de fuertes vaivenes econĂłmicos. Pese a que se ha mantenido constantemente en lo mĂĄs alto de las encuestas, analistas afirman que no acaba de convencer al Partido Republicano ni a una base electoral, que mira tambiĂŠn con recelo su religiĂłn mormona. (DPA)

Rick Santorum, el conservador que conquista el Tea Party ĂĄ 6

' I

ĂĄ Ăł / % Ăł ' ,

C I ĂĄ & "

><

Ăł , Hoy.com.ec " Ăł 6 Comente sobre los Ăł / F " candidatos en Ăł ! nuestro portal web ! Ăą Ăł "

Ăł "

ĂĄ &Ăł

ĂĄ ' I % ><

)7<

Ăł " Ăş 8% Ăą

(DPA-EFE-AFP)

EXTRAĂ‘OS MOLUSCOS

Ocho lĂ­neas VENEZOLANAS DEMANDAN A PIP CARACAS. Unas 200 venezolanas con implantes franceses de la marca Poly Implant Prothse (PIP) demandarĂĄn ante la Justicia de Venezuela a los fabricantes y comercializadores de las prĂłtesis, informĂł ayer el abogado que lleva el caso, Gilberto Andrea. (EFE)

ESTAS ESPECIES recientemente avistadas viven en las profundidades gracias a los llamados respiraderos hidrotermales. FOTO: AFP

Cangrejos peludos viven en la AntĂĄrtida “ WASHINGTON. +

ĂŠ ĂĄ 0 ĂĄ 0 & ! ĂĄ ‘ ’ " ! 0

! å � å #

# ! Ă­ ! ! *$$ ĂĄ ( % % # Ăş Ă­

Ăł

ĂŠ

/

La investigaciĂłn 3 fue realizada por ! Ă­ .

! ĂŠ cientĂ­ficos de la

Universidad de " 0 ĂĄ 0 ĂĄ ĂĄ Oxford, de la 0 ĂŠ

Universidad de ! # Southampton

(

y del British

! Antarctic Survey ( #

! " & Ă­"

"

87 Âş

&

! & &

! “#

ĂŠ Ă­! 0 ĂĄ

" Ă? # ! " " Ă­

å! ( ú " í ! ! " ó � & 0 / + ! (AFP) ./!

FOTO: EFE

CHILE: FUEGO ES CONTROLADO SANTIAGO. La mayorĂ­a de los focos de los incendios forestales en el sur de Chile, que han arrasado con unas 45 mil hectĂĄreas, fueron controlados ayer, al tiempo que fue designado un fiscal para investigar la intencionalidad en algunos de los siniestros. (AFP)

PRENSA DEMANDA A ALCALDE LA PAZ. Un sindicato de la prensa de Bolivia planteĂł ayer en la justicia una querella penal contra el alcalde derechista de la ciudad de Santa Cruz (este), Percy FernĂĄndez, quien insultĂł dĂ­as atrĂĄs con lenguaje soez y pĂşblicamente a varios medios de difusiĂłn. (AFP)

VUELVE EL TEMOR A GRECIA ATENAS. El primer ministro griego, LukĂĄs Papademos, advirtiĂł ayer que Grecia podrĂ­a caer en marzo en un default incontrolado si el Gobierno y los sindicatos no alcanzan un acuerdo sobre la reducciĂłn de los costos laborales para estimular la competitividad. (AFP)

El exsenador de Pennsylvania estĂĄ considerado como uno de los candidatos mĂĄs conservadores de la carrera republicana. El polĂ­tico de 53 aĂąos ha vivido en los Ăşltimos dĂ­as previos al caucus de Iowa un resurgimiento en las encuestas, que se concretĂł finalmente en la segunda posiciĂłn en ese estado. Santorum podrĂ­a convertirse en la esperanza del movimiento radical de derecha Tea FOTO: EFE Party. Le gusta presentarse como la esencia del conservadorismo, se refiere constantemente a la importancia de la familia, rechaza la homosexualidad y el aborto y defiende el derecho de todo estadounidense a tener un arma. Sus crĂ­ticos le achacan una religiosidad casi arcaica. EstĂĄ casado desde hace 21 aĂąos con su mujer, Karen, y tienen siete hijos. (DPA)

BERLĂ?N. ĂĄ

H !!

Ă F Ăł " ĂĄ

ĂŠ & & “0 ! Ăł

ù � ó ó ú " ú " ! í! å & ó "

Ăł ! Ăł MIL DĂ“LARES serĂ­a el monto ĂŠ

del crĂŠdito & entregado a Wulff por una " pareja de millonarios & Ăł "

! Ăł " !

Ăł H !! " ! Ăł

( 1 Ă­ ; Ă­

C H !! ĂŠ

Ăł F / Ăł ! ( " 0 ĂĄ

(EFE)

500

REFORMAS EN ARABIA SAUDITA

Mujeres saudĂ­s empiezan a vender lencerĂ­a en tiendas SYEDA. 0

Ă­ ĂŠ " 0 (

& &

0 ĂĄ ! " Ăł / Ăł & "

Ă­ ! (

ĂĄ “ Ăł & Ăź ( ĂĄ â€? / Ăł ! 8$ Ăą Ăł

Ăł Ăą ' & " / ( Ăł " ĂĄ

& Ă­ "

& ĂĄ 0 # Ăł " ! Ă­ 4 ĂŠ

ĂĄ 5 Ă­ & "

DOS SAUDITAS miran varias prendas de ropa interior en una tienda de lencerĂ­a atendida exclusivamente por mujeres. FOTO: AFP

0 0( ( & Ăł Ăł " Ăł Ă­

" “# & ĂĄ ĂĄ â€? " “ Ăł â€? Ăą Ăł C Ăą Ăł &

!

"

" "

& & " ( (AFP)

Empresarias, excluidas Las empresarias sauditas, que tienen inversiones por un valor estimado de $48 000 millones, luchan todavía por conseguir su plena independencia de los hombres, pues en muchas ocasiones, ellas no pueden dirigir sus propias compaùías, ya que se les fuerza a contratar a un hombre para que sea el director del negocio. (EFE)

JUICIO CONTRA EXPRESIDENTE EGIPCIO

FiscalĂ­a presenta pruebas que incriminan a Mubarak EL CAIRO. # 1 Ă­ Ăł " ! " / C F / ' C 0

! "

!

! "

!

! !

Ă­

! (

# 1 Ă­ Ăł ĂĄ " ĂĄ Ăł " "

Ă­

!

Ă­

. ! "

! ! Ă­! " !

! ! Ăł

"

! " Ă­ Ăł (EFE)

9

JUEVES 5 de enero de 2012

10

Actualidad

DESTACADO EL DIRECTOR DEL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS CARLOS MARX DIJO QUE LOS COSTOS DE LOS COMPUTADORES PODRĂ N SER DEDUCIBLES DEL IMPUESTO A LA RENTA

REFORMAS LEGISLATIVAS

Ley, mĂĄs trabada que nunca Sin darse cuenta, el oficialismo habrĂ­a votado en paquete porque la Asamblea recupere la facultad fiscalizadora, a lo que se oponĂ­a ! Ăł Ă­ 0 ĂĄ 0 ( Ă­ ! # . ĂĄ 1 Ăł 4#.1#5 " 0

! ! ( Ăł ĂĄ ( Ă­

ĂĄ 4 ) )75 / !

Ăł C Ăş

ĂĄ ĂĄ " " Ă­

28 Ăş

" !

.! # ! / & Ă­ " Ăł Ăş 0 Ăł Ăł Ă­

! ( Ăł Ăł Ăł " Ă­ " Ăł Ăł 7%<

! “ / Ăł Ăł / Ă­

4 ) )75

/

4 ! 5 4 Ăł 5 Ă­ "

U

LA TARDE Y NOCHE del Ăşltimo martes, el Pleno aprobĂł varias reformas a la normativa: SE APROBĂ“ que los ministros servidores pĂşblicos que tengan ese rango deberĂĄn obligatoriamente comparecer al Pleno y a las comisiones. FOTO: PAD/HOY

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

Cordero: ‘Hay una omisiĂłn de buena fe’

Vilema: ‘Faltan pasos fundamentales’

Romo: ‘ya no hay nada pendiente’

Cobo: ‘Quien decidirĂĄ es Correa’

Fernando Cordero, presidente de la Asamblea, cree que hay una omisiĂłn de buena fe que explicarĂ­a por quĂŠ no se tomĂł en cuenta para votar artĂ­culo por artĂ­culo lo relacionado a la fiscalizaciĂłn, cuya omisiĂłn “ha sido reconocida por Vicente Taiano y por compaĂąeras (de Alianza PaĂ­s)â€?. “Hay que votar por los artĂ­culos que faltan. Es chiste de inocentada decir que esos estaban en el paquete de la unanimidad. Eso no se creen ni ellos (oposiciĂłn). En cuanto a votos, desde el primer dĂ­a sabĂ­amos (AP) que tenemos perdido el tema en esos artĂ­culos, pero se debe votar.

Para Ă ngel Vilema (AP), falta por votar y aprobar toda una secciĂłn que abarca los artĂ­culos que se refieren a la fiscalizaciĂłn del (52 al 58). InsistiĂł que falta una secciĂłn completa por resolver, por lo que la prĂłxima semana con la certificaciĂłn del Secretario General de la Asamblea de lo que se haya votado, se retomarĂ­a la sesiĂłn del Pleno para decidir esto. AclarĂł que faltan dos pasos: despuĂŠs de votar por todos los artĂ­culos se debe votar por la ley Ă­ntegra, por todas las reformas, lo cual aĂşn no se ha cumplido y mientras ello no ocurra no hay ley aprobada.

Para la asambleĂ­sta independiente MarĂ­a Paula Romo, no existe uno ni dos pasos adicionales por votar. Dijo que hay un procedimiento legislativo que establece que una votaciĂłn se puede rectificar, reconsiderar y eso es lo que se ha dado con la reforma a la LOFL, de tal forma que “ya no hay nada pendienteâ€? DestacĂł que en todo caso la fiscalizaciĂłn se decidirĂĄ en el Pleno, porque asĂ­ ha sido ya votado, y que “era responsabilidad de AP haber revisado o haber dejado de revisar que artĂ­culos que eran de su interĂŠs no se hallen dentro de las votacionesâ€?.

Para el asambleĂ­sta de la oposiciĂłn Fausto Cobo (Sociedad PatriĂłtica), “el tema es que todo lo que estamos haciendo aquĂ­ es un tongo de parte del Gobierno y del oficialismo, porque al final quien va a decidir si pasa o no pasa algĂşn artĂ­culo de la reforma a la norma va a ser el presidente Rafael Correa, porque ĂŠl controla los instrumentos del poder, la Corte Constitucional, todo lo que significa la Justicia, los organismos de control y tambiĂŠn la Asambleaâ€?. AgregĂł que el oficialismo no va a aceptar esta reforma, pase lo que pase, con o sin votaciĂłn.

" !

å � ó - 6 4 5 í ! 0 ó " "

Ă­

& & Ă­

Ă­ Ăł

Ă­

Ă­

ĂĄ “0 Ă­

" ĂŠ

Ê í ó ó � &

6 Ă­

Ăł ! " Ă­

# Ăł " Ăł Ăł 6 " Ăą : A- Ă­

Ă­

: 8 2 $ * * * 8% 8 8> >% > >> ) )* 2 2>

$% $ $> $7 >* Ă­ Ăł

( Ăł ĂŠ

ĂĄ Ă­

" �

) )7 (NST)

SE APROBĂ“ una reforma al artĂ­culo 160 para que los asesores de los legisladores que no residan a una distancia de 60 kilĂłmetros de Quito reciban una compensaciĂłn econĂłmica extra por gasto de residencia. SE APROBĂ“ el artĂ­culo que se refiere a la Proforma Presupuestaria: en el documento deberĂĄn indicarse los supuestos macroeconĂłmicos y las directrices presupuestarias. SE APROBĂ“ que para el inicio de la instrucciĂłn fiscal, juicio civil o penal contra un asambleĂ­sta, se requerirĂĄ autorizaciĂłn previa de la Asamblea con el voto de las dos terceras partes. SE APROBĂ“ que con mayorĂ­a simple de los presentes el Pleno podrĂĄ modificar orden del dĂ­a. SE APROBĂ“ un capĂ­tulo que determina el procedimiento para que las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indĂ­genas, el pueblo afroecuatoriano, montubio sean consultados antes de la adopciĂłn de una medida legislativa que pueda afectar sus derechos colectivos.

INVASIĂ“N DE TIERRAS

CASO CHEVRON

Balerio Estacio declarado culpable

Afectados plantean embargo de bienes

EL TRIBUNAL .

Ăł Ăł

! ĂŠ ;

Ăł 8:%%

Ă­ " Ăł %7:8%

"

Ăł 2:8% Ă­ Ăł Ăą

' 9 Ăł 8% % % Ăł

6 0

9 4 ' 5 9 ĂŠ Ăł 1 Ă­ Ăł ĂĄ! ĂŠ Ăł

OTRAS REFORMAS

! ù 1 " " å í 9 ( � ó & ó % % ! 9

“4# 5 - Ăł Ăł " / " " Ăł

1 Ă­ ! !

Cerca de 40 Ă­

2% )$) Ăł Ăł denuncias en " ĂĄ/ &

Ă­ contra del

Ăą acusado tenĂ­a la 4" Ăł

FiscalĂ­a del ! ( Ăł 5 Guayas cuando 6 : Ă­ Ăł -

fue detenido, en

ó ó ( � ú

Ăł diciembre de ! -

ĂŠ 2010

! Ăł ( 3

,

0 Ăł # " ! 0 " ! “ Ăł Ăł " Ăł

! " Ăł & “ â€?

" â€? & “ Ăş ĂĄ

“

" å � & # " ù ú

Ăł ĂĄ ĂĄ !

&

( Ă­ Ăş 1 - "

"

4;

5

" ! Ăł

Ă­

! " Ăł Ăł

ĂĄ " Ăł " ; ! Ă­

! 0 ( Ă­

QUITO. 0 Ăł ( Ă­

" å ó ! í �

/

=* )%%

" “C & Ă­

!

" !

" & 0 Ăą ( Ă­ â€? “- ! Ăł 1 & AĂ‘OS

& í í Ê " de duración tiene el juicio � contra la &

Ă­ petrolera

1 ! Chevron & 8% Ă­ " "

> ! % " !

ĂŠ Ăł

Ăą

“ Ăş Ă­ A

*2> **% !

Ăą ! Ăą Ăł " 6 /

ĂĄ “ 4 Ăł %% 5 (AFP)

17

JUEVES 5 de enero de 2012

Judicial

EL DATO EL MINISTERIO DE JUSTICIA TRAMITA LA REPATRIACIĂ“N DE 160 PRESOS EXTRANJEROS Y EL RETORNO DE UNOS 30 ECUATORIANOS DETENIDOS EN CĂ RCELES DE OCHO PAĂ?SES.

PLAGIO EN HOSPITAL DEL ESTADO

Ocho lĂ­neas

Menor de 13 aùos da a luz y le roban a su bebÊ Una desconocida engaùó a la adolescente y se llevó a su bebÊ. La investigación duraría a lo sumo 30 días í

Ăł " & ĂŠ "

Ăł ĂŠ Ăł

Ă­ 6

8 & ĂŠ 0"

Ăł " Ăą & & 8 Ăą Ăł

" ! " & " C " ĂŠ

Ăł Ăł 4C 5 #

( Ăą ! 7

“@ Ă­ " & ĂŠ Ăł " & ĂĄ " & ! Ăą " & Ăą & Ăł

å � " &ó

ĂŠ ' Ăł "

& Ăł “ ĂŠ Ăł & ĂŠ : â€˜ÂżE ĂŠ Ăł?’ & ! ĂłD "

Ăł Ăą Ă­ Ăł " & " "

ó� ó í

( 3 ( & ! Ă­

Ăł ĂŠ ĂŠ Videos de Ăł " ĂĄ "

! !Ă­ " hospital

mostrarĂ­an a & mujer que, segĂşn Ăą

& " versiones Ăł Ăą recogidas por

Ăł / Ăł / abuela de la bebĂŠ, se moviĂł

D allĂ­ libremente " Ă­

“ " & ĂĄ Ăł Ăş â€? Ăą " & Ăł Ăł &

L

Hospital asegura que sĂ­ denunciĂł

ILUSTRACIĂ“N DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

# ĂŠ

Ăł " !

"

1 Ă­ # ĂĄ :%% ĂĄ

ó ù °

# " Ăł ! " 8 %7:%% " Ă­ Ăą

Ăł

INVESTIGACIĂ“N

Caso CocĂ­os: policĂ­as ampliaron sus versiones AYER Ăł Ăł

Ă­

1 í ó É í

!

&Ă­ ) % # Ăł ĂĄ 9 !

%7:8% Ăł " ! ! !

Ăş / Ăł C ! Ă­

9 9ĂĄ # Ă“ 1 " "

/ E

°

! Ăł "

Ăł " Ăą ĂĄ ! Ăł (ABT)

REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “CHURULOMAâ€? OTECEL S.A., como proponente y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal No. 42 y el Reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del Sector “Barrio Vilcabambaâ€?, Parroquia CalderĂłn, de la Ciudad de Quito, a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana para el Proyecto EstaciĂłn Base Celular CHURULOMA a realizarse en el siguiente cronograma. Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana Martes 10 de Enero del 2012. Hora: 19h00

DirecciĂłn de la ReuniĂłn Informativa

UbicaciĂłn del Proyecto

Calle Reina Cacha y calle B, dentro del Conjunto Habitacional La Pradera, Barrio Vilcabamba, Parroquia CalderĂłn

CALLE REINA CACHA Y CALLE A LOTE 2-3

Breve descripciĂłn del proyecto: El proyecto se realizarĂĄ en un ĂĄrea de 70 m2, durante la construcciĂłn de la infraestructura fĂ­sica de la EstaciĂłn Base celular se utilizarĂĄ material pĂŠtreo durante la fase de fundiciĂłn de la base, las instalaciones mecĂĄnicas (montaje de monopolo y equipos) son trabajos de obra seca por lo cual es innecesaria la acumulaciĂłn de material. Se instalarĂĄ un monopolo de 30m de altura, en donde se anclarĂĄn cuatro (4) antenas celulares y una (1) antena microonda. AdemĂĄs contarĂĄ con seis (6) radiogabinetes, escalerillas metĂĄlicas, sistema de tierra, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. Nota: La Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico davidhito@gmail.com del facilitador Lcdo. David Castillo hasta el 14 de enero de 2011.

!

Ăł Ăł ! Ăł

Ăł

3 Ăł ,

( , Ăą , Ăą 0

43 ĂŠ 5 (Ăł

Ăą " ĂĄ " ĂŠ

Ăł ! Ă­ C Ăł

El director del Hospital Enrique GarcĂŠs, Marco Ochoa, asegurĂł a este Diario por vĂ­a telefĂłnica que denunciĂł la desapariciĂłn de la bebĂŠ plagiada ante una Unidad de PolicĂ­a del Sur de la ciudad. Ochoa afirmĂł que, a travĂŠs de la cĂĄmaras de seguridad del hospital, se identificĂł a la persona que presuntamente se llevĂł a la bebĂŠ, pero que estĂĄn esperando que la FiscalĂ­a y la PolicĂ­a intervengan para que se aclare el caso. Por otro lado, el directivo del Hospital negĂł que el personal de la casa de salud haya culpado de algĂşn modo a la madre adolescente de la desapariciĂłn de la bebĂŠ y dijo que la investigaciĂłn deberĂĄ determinar las responsabilidades. (ABT)

ĂĄ Ăł 3 -

Ă­ 9 " Ăł

ĂĄ/ 8% Ă­ Ăş Ăł 3 ĂŠ " Ăł ! & Ă­ ( 3 Ăł (ABT)

PRISIĂ“N CONTRA MAHUAD QUEDA EN SUSPENSO EL LLAMADO a plenario para el expresidente Jamil Mahuad y la orden de prisiĂłn preventiva quedĂł en suspenso hasta cuando la Primera Sala Penal resuelva la apelaciĂłn planteada por la defensa del exmandatario. Por ahora, la difusiĂłn roja quedĂł sin efecto.

FUNCIONARIO DE BNF DICE QUE FUE AMENAZADO AYER se realizó la audiencia de formulación de cargos contra J.J., gerente de Banco de Fomento en La Concordia, a quien se seùala de haber sustraído dinero de la caja fuerte de la entidad. Él afirma que fue obligado bajo amenazas de un grupo de delincuentes.

FALLA TÉCNICA EN AUDIENCIA FINAL DE CONCURSO DEBIDO a "problemas tÊcnicos que impidieron realizar la transmisión en vivo", el Consejo de la Judicatura de Transición decidió suspender las audiencias previstas para ayer, en donde los aspirantes a jueces de la Corte Nacional debían exponer sobre sus motivaciones.

FOTO: LAC/HOY

11

JUEVES 5 de enero de 2012

12 LA CIFRA

131 metros logrĂł en el salto Andreas Kofler, lĂ­der de la Copa del Mundo de esquĂ­

EL HECHO

Eusebio presenta dolores cervicales

Ancelotti debuta con derrota

Eusebio, legendario futbolista portuguĂŠs, regresĂł al hospital tras presentar dolores en las cervicales, seĂąalaron ayer fuentes mĂŠdicas. Eusebio, que cumplirĂĄ 70 aĂąos a finales de enero, presentĂł molestias a causa de una neumonĂ­a hace 10 dĂ­as.

EL ITALIANO

0

4! 5 Ă­ ! !Ăş

Ăł 4 %5 ! ĂĄ

& 3 ĂĄ

Ăł

ĂĄ FOTO: AFP

DEPORTES MARCIALES

TORNEO DE DOHA

VIVEROS, DISPUESTO A 'ROMPER BARRERAS'

Nadal clasifica a segunda ronda

EL KARATECA QUIERE CONVERTIRSE EN EL 1.Âş ECUATORIANO EN SER CAMPEĂ“N MUNDIAL EN ESTA DISCIPLINA

" ĂŠ Ă­ 9 - “ " 3 ; # & Ăł ! Ăł F ’ # L Ăł " Ăą 3 - ! ( " Ăł

â€? & - 9 " / Ăł " “ & % Ă­ â€?

Viveros " entrenĂł en

& " TurquĂ­a

. para

" Guadalajara

9 - 8 Ăą & Ăł " ! % Ăł 6

Ăł/ 9 " Ă­ ! (Ăł " . Ă­ # % D

ĂĄ " ĂĄ Ă­ 41 5 ! Ăą Ă­

“E " Ăł Ăą â€? ! (Ăł F @ Ăł 4 Ăł 5 - ĂĄ

Ăł/ ) . Ă­

" ĂĄ

“0 4

Ăł/ 5 ĂĄ " Ăł " F

� & - " F

* Ăą

'D

DANIEL VIVEROS enseĂąa las medallas que ha ganado en su trayectoria. FOTO: DR/HOY

' / , & " “ Ăş /

" �

Ăł " ! - Ăł " ! ! “ ! F Ăą (

Ă­ ( Ă­ D &

" í & ó� & F " % 0 1í 3 ó (BZP)

PARA RECORDAR EL KARATECA quiteĂąo Daniel Viveros tiene 23 aĂąos y practica este deporte desde los 9 aĂąos. VIVEROS ganĂł la medalla de oro en los pasados Juegos Panamericanos en Guadalajara. EL KARATECA compite en la categorĂ­a de los 67 kg.

DOHA. Ăą

!

, ! %

3 4" E 5 ! Ăł ĂĄ 3 2 2 " Ăł 7 , "

. Ăł

L (Ăł & ! & ( ĂŠ

48 5 " 7* 06 Ăł ! Ăą

! Ăą ĂĄ Ăş , 3 %

Ăł ;

42 2 %5 Ăł & ! (

"

Ăł ! , & ĂĄ F @ ( ' L

1

! Ăł

G & 2 2 8

" ! &Ăł ! ( ! ĂĄ 0 (EFE-AFP)

Ocho lĂ­neas EL DELANTERO BRASILEĂ‘O PATO DICE QUE ES JUGADOR DEL MILĂ N 'DE MOMENTO'

COTTO, ELEGIDO 'PĂšGIL DEL MES'

DANILO LLEGA AL OPORTO

WAWRINKA Y RAONIC AVANZAN

DUBĂ I. El atacante brasileĂąo del MilĂĄn Alexandre Pato (foto), quien le marcĂł un gol en un partido amistoso en DubĂĄi al ParĂ­s Saint-Germain, asegurĂł ayer que, "de momento", sigue siendo un jugador MilĂĄn y "solo piensa" en la segunda parte de la temporada italiana. El PSG intenta fichar a Pato para 2012. (AFP)

PANAMĂ . El puertorriqueĂąo Miguel Cotto, campeĂłn mundial del peso sĂşper welter, fue elegido como "PĂşgil del Mes" por la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo (AMB). Cotto retuvo el tĂ­tulo sĂşper welter al vencer por nocaut al mexicano Antonio Margarito. (EFE)

LISBOA. El brasileĂąo Danilo, que ganĂł con su selecciĂłn el Mundial Sub 20 en 2011, se integrĂł oficialmente ayer al Oporto portuguĂŠs despuĂŠs de que fichĂł con el Santos el pasado julio. "Mi objetivo es ganar tĂ­tulos", dijo Danilo Luiz da Silva, de 20 aĂąos. (AFP)

MADRĂ S. El tenista suizo Stanislas Wawrinka (foto), cabeza de serie n.Âş 3, y el joven talento del deporte blanco canadiense Milos Raonic se clasificaron ayer para jugar los cuartos de final del torneo de tenis de MadrĂĄs, que se disputa en la India. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

CICLISMO INTERNACIONAL

NBA

Los espaĂąoles Valverde y Cobo regresan a Movistar

Los Lakers, los Bulls y los Blazers triunfan

Ă­ Ăł + Ăł ' 4+ '5 " " Ăą

Ă­ " ! 8 ! " / Ăł

MADRID. Ăą

0 & - Ăą &

- Ăą 9 9 ĂŠ Ă­ " 7 Ăł + ( ĂŠ # Ăł -

LOS CORREDORES Juanjo Cobo (izq.) y Alejandro Valverde (dcha.), junto al director del Movistar, Eusebio UnzĂşe. FOTO: EFE

Ăł . Ăł & Ă­ " Ăł %%2 - Ăł 0 " Ăł

6 1 % % “3 (

" Ă­

Ă­

"

� / ó

- 8 ù í ! ó ’ ó ó

"

% /

" Ăł - Ăą “ Ăą ĂĄ Ă­ 0 &

- 6 1 å & � / ó + ( Ê ó " å (AFP)

EL JUGADOR de Rockets Samuel Dalembert (izq.) convierte una cesta ante la marca de Pau Gasol (dcha), de Lakers. FOTO: EFE

HOUSTON. #

;

&

6 ; ( Ăł

L ;

# F # 0 &

,;0 “ Ă­ â€?

Ăł

+ 3 F Ăł "

;

& > $2 $>

C IF 0 ;

Ăł

Ăł

"

# F # 0 %7 **

F C #

# F ! ĂĄ" 8$

Ăş " & Ăł

JUEVES 5 de enero de 2012

DAKAR 2012

COMA VUELVE A LA PELEA EL PILOTO DE MOTOS ESPAร OL GANร AYER LA CUARTA ETAPA DEL RALLY ENTRE SAN JUAN Y CHILECITO Y SE ACERCA AL Lร DER, CYRIL DESPRES /;*5 ; 8) 5 รฑ ! !" ,รณ รก , 0 6 #$ # .-$ 6 ' 7 ") รณ #$ #$$4 รณ 6 < ' รฉ " #$$ รณ รณ # 6 #

"

C

1 ") รญ 2 รญ 3 ! รฉ รณ -)ยฐ !" # $# รฉ - # -4 % & ' " รฑ ) ( # ) 5 รก โ & . รญ รณ ) * รญ รญ El francรฉs Despres es + ) lรญder de la รญ clasificaciรณn PETERHANSEL GA รก general NA EN AUTOS. 5 , โ รบ รณ , + 0 6 ( $ รฉ ' 2

! " รณ ) ! #$$- #$$. #$ $ รณ #$ # รณ , รณ .-$ 6 -$ #. ' 7 รฉ / 0 ")

GALARDON INTERNACIONAL

Casillas, el mejor arquero del mundo MADRID. 1 'F

! 4 5 รณ / & รณ รฑ 9 ( 4' 5

1 รณ ' 9 -

4 5 C รญ 1รบ

" รณ

4'11C 5 C 4+

รณ 5 ! รณ 2 ยช รก ,

( ; รบ -รญ

, รก - รฉ ; &

Iker Casillas

รฑ

! fue elegido >7 '11C mejor

H 1

arquero por

% cuarta vez รฉ 9 C 4 รณ รฑ

5 > รฑ !

รญ

"

( %

& 3 2 "

& & 0

2 # ! & 3 รณ รฑ

(AFP)

EL GUARDAMETA ESPAร OL Iker Casillas (izq) realiza estiramientos en una jornada de entrenamientos del Real Madrid. FOTO: EFE

Fร TBOL ARGENTINO

Trezeguet promete hacer historia en River BUENOS AIRES. ! 3 6 ( รณ

โ โ 1 **7 รณ 0 "

% โ รบ

" "

& " ! รณ โ & 6 ( 8> รฑ ! รก " (รณ

โ &

4 รณ 5

รก รก / โ ! รณ " & รณ ;

ร (AFP)

SGJSDGJKDHKDJKHDFJJFDHKDFJH sdjhknsdkhnkdshnsdjkhsdnsdjkhdsnjhnddf jdfhjdfhjdfhjdhjkdfhdhjhjsdhjhsdhSDJKGDKJK

! 6 โ 2 โ , รณ # 6 # " 4 8 โ 8 โ - 4 9 &

# ) * ,รณ 2

รณ รณ 4 #$ & รฑ + ! รฑ 7 โ : โ 0 ) * + รก % รก) AFP

13

JUEVES 5 de enero de 2012

14 RALLY 2012 ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

COMA GANA LA CUARTA ETAPA DEL DAKAR El piloto espaĂąol dominĂł la ruta entre San Juan y Chilecito

Casillas es el mejor arquero El golero del Real Madrid fue designado el mejor arquero del mundo ÂťP-13

El karateca tricolor Daniel Viveros quiere ser campeĂłn mundial de la disciplina ÂťP-12

FOTO: EFE

FOTO: DR/HOY

CUADRO AZUCENA

ALBOS, CON BASE EN POMASQUI SEIS JUGADORES DE LIGA-Q INICIARON AYER LOS TRABAJOS DE PRETEMPORADA EN POMASQUI. DAVID QUIROZ FUE PRESENTADO COMO NUEVO REFUERZO ALBO Ăą ! Ă­ # E

Ă­

% Ăł &

& " &

"

! ( : ; 4 / .

5

6 4 / 0 , Ă 5 Ăł ĂŠ ( " ! Ăł %

1 C Ă

!

"

Ă­ ĂĄ

!Ă­ DE IZQ A DCHA: Los futbolistas Carlos Tenorio, Marlon Ganchoso y ( 0 & Elvis Bone realizan ligeros trotes en el complejo de Pomasqui. “6 & &

6 " “ ! â€? “ " ĂŠ " D " Ă­ " ĂŠ ! Ăą Ăł # â€? & Ăą É ĂŠ ( / ĂĄ Ăł â€? & “ " Ăł

%%* Ăł

! Ăł " &

David " ĂŠ

ĂĄ ( Quiroz jugarĂĄ en

-

â€? “ ! Liga-Q por “# & Ăł “3 â€? un aĂąo

ĂĄ

&

� ,Ê & 8 ; (

ĂĄ Ă­ Ăł / " 4 5 40 / 5 3 Ăą Ă­ (

ĂĄ

ĂŠ

/ & ;

" Ê - ; C å ; " - � ó

6 ĂĄ

&

!Ă­

! Ăł " ĂĄ

E

EL MEDIOCAMPISTA Édison MÊndez toma un descanso despuÊs del primer día de la pretemporada en Liga-Q. FOTOS: MR/HOY

EL 'CHOLITO' ES AZUCENA.

0 ! (Ăł Ăł

3 E ( " Ăł % “

�

# E Ăą Ăł “ !

& Ê � ! ó E ( " å

& (BZP)

Ocho lĂ­neas CON GOLES DE ARANBURU Y AGIRRETXE, LA REAL SOCIEDAD VENCE AL MALLORCA

EL CORINTHIANS FICHA A UN CHINO

EL SPORTING YA TIENE REFUERZOS

FALCAO: 'SIMEONE CONOCE AL CLUB'

MADRID. La Real Sociedad (celeste), con goles del capitĂĄn Mikel Aranburu, a los 17 minutos, y del delantero Imanol Agirretxe, a los 55', se impuso ayer 2-0 al Mallorca en la ida de octavos de final de la Copa del Rey espaĂąola, que se disputĂł en el estadio de Anoeta ante unos 23 mil espectadores. (EFE)

RĂ?O DE JANEIRO. El presidente del Corinthians, Roberto de Andrade, formalizĂł ayer el fichaje del delantero chino Chen Zhizhao, que reforzarĂĄ al campeĂłn brasileĂąo en la Copa Libertadores. Zhizhao, de 23 aĂąos, juega en el Nanchang Hengyuan de su paĂ­s. (EFE)

LISBOA. El Sporting de Lisboa presentĂł ayer al delantero uruguayo SebastiĂĄn Ribas y al medio brasileĂąo Renato Neto como las nuevas incorporaciones del mercado de fichajes de invierno para reforzar al equipo esta temporada 2012. (EFE)

MADRID. El colombiano Radamel Falcao, delantero del AtlĂŠtico de Madrid, asegurĂł que el argentino Diego Pablo Simeone (foto) es un "gran entrenador" y va a aportar "muchĂ­simas cosas". "Simeone es una persona que conoce mucho al club", dijo Falcao. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

TIENDA AZUL

PREMIER LEAGUE

El bombillo entrenarĂĄ en la playa

Newcastle tumba a Manchester United

UNA TEMPORADA

" " ĂĄ

& &

!Ă­ #

! " ! " " ĂĄ ! (

! " ĂŠ ( & # & Ăł

!Ă­ 3 ĂĄ ( - !

( % Ăł :

3 , 9 ĂŠ 0 Ă­ " ĂĄ

" ĂĄ 1 ĂŠ (

( " / ĂĄ " " : #

“ ĂĄ !Ă­ "

" å Ê " í í å ! ( 4& 5 " " " � & í

" ( ĂĄ ) ! "

/ # ĂŠ

ANTONIO VALENCIA & Ăł

*%

ESTEBAN DREER (centro) saluda con sus nuevos compaĂąeros durante la prĂĄctica de Emelec en el complejo de Los Samanes.

=2

ĂĄ ! “E

" " " “0Ăş ĂĄ : Ăł Âż " ĂŠ Veinte y ?

� ù ó cuatro Ê ( " B � ù ó

jugadores Ăł Ăą

iniciaron la ĂĄ

( # ' pretemporada

( ĂĄ & !Ă­ " Ăł/ ĂĄ !

" )%< "

& “& " Ă­ â€? “#Ăł

Ă­

!Ă­ ĂĄ

& & " � & (DKO)

FOTO: WO/HOY

ALGUNOS DATOS EMELEC realizarĂĄ su pretemporada en las playas de Salinas o Manta. EL ENTRENADOR del equipo elĂŠctrico, el uruguayo-ecuatoriano Marcelo Fleitas, arriba hoy a Guayaquil.

48 %5 " ! Ăł " + ! , I % ÂŞ & # # &Ăł

3 Ăą " Ăł 48 %5 #

" Ă­ ! Ăł - Ăą " Ăł !

" Ăł " &

2 ’ #

, I ! Ê 3 ; 488’5 ! Ê @ 4>$’5 9 4*%’5 # , I Ê ó " " (ó

" Ă­

Ăş + >7 6 Ă­ ( ! (GV-AFP)

JUEVES 5 de enero de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.