HOY | 2A | ENE-2012-20

Page 1

Viernes

Pobreza se reduce en mĂĄs de cuatro puntos

20 de enero de 2012

Serena Williams: 500 victorias. ÂťSD-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

n 2011 se redujo la pobreza en el Ecuador en 4,4 puntos porcentuales, al pasar del 33% de promedio en 2010 a 28,6% en 2011. MĂĄs de 600 mil ecuatorianos dejaron de ser pobres, de acuerdo con las cifras oficiales. La disminuciĂłn de la pobreza en el paĂ­s es tambiĂŠn el reflejo de una tendencia en toda AmĂŠrica Latina, en donde, de los 177 millones de pobres en 2010, 3 millones salieron de ella en 2011, segĂşn un estudio de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y El Caribe (Cepal), difundido en noviembre. La tasa promedio de pobreza en la regiĂłn fue del 31,4% en 2010 y se redujo un punto porcentual mĂĄs en 2011, debido al buen desempeĂąo econĂłmico de AmĂŠrica Latina, pese a la crisis econĂłmica internacional. En el caso del Ecuador, se trata de un logro importante la disminuciĂłn de la pobreza, que fue posible gracias al alto Ă­ndice de crecimiento de la economĂ­a ecuatoriana en 2011; este llegĂł al 8%, de acuerdo con estimaciones de la Cepal. "El espectacular crecimiento que hubo en 2011 en tĂŠrminos econĂłmicos ha permitido unos resultados tan favorables en tĂŠrminos de reducciĂłn de pobreza, inequidades y baja en el desempleo", reconociĂł Fander FalconĂ­, titular de la Senplades. La desigualdad bajĂł en 0,05 puntos, segĂşn el coeficiente Gini. AdemĂĄs, el desempleo se redujo en un punto porcentual hasta quedar en el 5,1 % de la poblaciĂłn econĂłmicamente activa. A pesar de la disminuciĂłn del nĂşmero de pobres, en el ĂĄrea rural se registra una tasa del 50,9% y en la urbana, del 17,4%. Superar la pobreza pasa por altos Ă­ndices de crecimiento sostenido, continuo. Los favorables precios del petrĂłleo han ayudado a la expansiĂłn de la economĂ­a. Luchar contra la pobreza y la falta de equidad y generar empleo deben ser objetivos prioritarios del todos los ecuatorianos. Urgen polĂ­ticas gubernamentales que permitan, con la dinamizaciĂłn del sector productivo, un alto crecimiento econĂłmico sostenido, constante.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

En Europa se tira a la basura la mitad de la

MacarĂĄ realiza pretemporada con

comida que compra cada hogar. ÂťP-8

buenas sensaciones para 2012. ÂťP-13

INVIERNO ÂťP-6

JUSTICIA ÂťP-11

Fuertes lluvias no dan tregua en Guayaquil

Judicatura posesiona el 26 a nueva Corte

Entre la noche del miĂŠrcoles y la madrugada de ayer cayeron 26,5 mm. El Inamhi aprecia que la temporada de lluvias en 2012 serĂ­a 'moderada'

MIENTRAS Ă­ ! " #

NACIONAL ÂťP-3

En Loja se formularĂĄn cargos por caso neonatos EL FISCAL * + ,

- Ă­

) &

ĂĄ Ăł. / 0 Ăş 1 , # 2 $ Ăł

$ & 0 3 4 + #

CÓDIGO DE LA DEMOCRACIA P-2 QUÉ VER EN LA WEB:

JĂ“VENES SE PREPARAN PARA LA 10K Decenas de jĂłvenes de la fundaciĂłn JĂłvenes Contra el CĂĄncer se preparan para la competencia atlĂŠtica 10K que se realizarĂĄ el prĂłximo 2 de febrero en la capital.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader disponible para smartphones, pĂłdrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

EN LA COOPERATIVA Los Vergeles, en el noreste de la ciudad, varias calles quedaron inundadas.

FOTO: WO/HOY

INTERNACIONAL ÂťP-9

METROPOLITANA ÂťP-7

INTERNET ÂťP-8

Conflicto de las Malvinas revive por 30 aniversario

Quito tiene 60 zonas vulnerables a deslaves

EL FBI CIERRA MEGAUPLOAD

Jueza obliga a hablar a Correa y Cordero por pedido de UNP

En medio de la polĂŠmica por las leyes antipiraterĂ­a, el FBI cerrĂł el conocido portal de descargas. FOTO: CORTESĂ?A

GUAYAQUIL ÂťP-3

TECNOLOGĂ?A ÂťDN-4

MUERE MUJER POR INASISTENCIA MÉDICA

ECUATORIANO HACE HOLOGRAMAS

Una anciana de 92 aĂąos pasĂł 14 horas en una camilla hasta que muriĂł.

Un ecuatoriano se ha convertido en el pionero en LatinoamĂŠrica al aplicar hologramas a la publicidad

NAUFRAGIO EN ITALIA ÂťP-9

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs grave la negligencia mĂŠdica en el paĂ­s?

El capitĂĄn del Concordia tenĂ­a un amplio historial de imprudencias LAS INVESTIGACIONES ARROJAN $ ĂĄ Ăł % & #

LA PREGUNTA DE AYER

Participa en este sondeo sobre temas informativos, ÂżFue culpa del Tu opiniĂłn es importante capitĂĄn el naufragio

del Concordia? SĂ­

No

17%

83%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

153

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 14:55 TELEAMAZONAS ChapulĂ­n Colorado 20:45 ECUAVISA Passione

CINE ÂťVD-6 Y 7

Muppets vuelven a la gran pantalla tras 12 aĂąos FAMOSOS PERSONAJES ' ( ( ĂŠ ĂĄ Ă­ & ) Ă Ăł # FOTO: INTERNET

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

POR GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

â€œÂĄ É ÂĄ â€? ! " # “$ % & â€? ' ! Ăą " “ â€? ( )( ! ĂĄ ( ( #

' * '+ % ' " , - , . ( ( / # 0* ' * 1 0% Ă‘ ' ! “ 2 â€? ( ! Ăą ( Ă­ ! Ăą “, â€?#

/ 34 Ă‘ ' % “ 2 â€? Ă­ / ( 2 # ( Ăą # % '+Ă $ % & * , # 1 , ĂŠ ! " ĂŠ “ â€? “ â€?- # $ %% Ă? ' “ ( Ăą ! â€?# 1 , ĂŠ “ ! ( Ăą â€? 56 7# 8 ' % * 90 ( Ă­ ! ĂĄ 2 ( :4;<#

! # Âż1 % ' 6 Ă '= ÂĄ , % , ĂĄ , # + ĂĄ ! # “ / ( â€?# ( # % * 90 +0 5 ĂĄ > ;447 ( 5ÂĄ 7# 1 +0 9 '+ ' 5 Ăł 7 ( 5! 8 7# ' 9 ? % * , ! ĂŠ ĂĄ ( ! , !

( ! # 1 + 90É / à % ' å ( 8 ( ! ! , 8 ú / ' " 2( % í ' # ¥ * ' ' ( ù

1 " " - , 2 ! ( ! ĂĄ # 1 8 & 0Ă‘ " # % ( ( ! ĂŠ /2 ? 2 Âż( ! = 5 Âż( ĂĄ=7 8 % ' " ! " # / # ÂĄ' " (

La noticia PEDIDO DE MEDIDAS CAUTELARES UNP

La juez solicita a Correa y a Cordero su pronunciamiento La UNP criticĂł la providencia por ser 'contraria a derecho', ya que las medidas cautelares no implican notificaciĂłn a la contraparte $ & Ăł 5 Ăł ' 65 '7 4 ! Ă­ ' Ăł Ăł . &

Ăł 8 $ 0Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą ĂŠ 9 En este tipo de procesos, las Ă !

actuaciones 4 ! # deben 2 “' permanecer $ 0 en reserva,

:9 0 especifica el

Ăł texto presentado Ăą 2 # ( & por Guarderas

8 ( Ăş , $# - , ###â€?# ' ! & ; < óù 4 5 ' Ăł ! “ 0 â€?# 2 . Ăą $ Ă­ $ Ă­ 4 & # “ ĂĄ $ 0Ă­ & :9 0 $ 4 â€? . # 2 $ DIEGO CORNEJO, director de la Aedep, presentĂł ayer un Amicus Curiae en apoyo al pedido de medidas cautelares de la UNP. FOTO: LAC/HOY

0 $ . Ăł â€? Ăą $ “ Ă­ 2 0 Ăł ,

Ăł 6 27 0 Ăł 2 2 ( <&

&

Ăł 2

Ă­ $ & $ &

' Ăł 6, 7# 8 Ăł 0 0 #

& 8 &

- “ Ă­ â€? , Ăł 4 Ăł ! , 0 . Ăł ĂĄ 0

# , &

, #

0 0 ĂĄ â€?# ! ĂŠ ĂŠ ( 5 ' “ 4 5 '# ' Ăł Ăł & $ 4 Ăł Ăł ĂĄ Ăł 0

E

Errores de ayer DATO IMPRECISO. En la portada de VIDA DIARIA se publicĂł que la actriz estadounidense Kate Holmes serĂĄ la nueva imagen de la firma brasileĂąa de joyas H. Stern, pero en realidad esta serĂĄ la tercera temporada en la que Holmes trabaje con la empresa H. Stern.

DATO ERRĂ“NEO. En la P-14, de la secciĂłn SOLO DEPORTES, se publicĂł por error que la Escuela Superior PolitĂŠcnica Nacional (ESPOL) armĂł el calendario del campeonato ecuatoriano 2012, en realidad la Escuela PolitĂŠcnica Nacional (EPN) fue la encargada de elaborar el fixture para la temporada que se inicia este 5 de febrero.

'Reglamento estĂĄ escrito por Mera' CONTINĂšA ĂŠ

$ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăą * ) Ăł. : & &

Ăł 8

Ăł $ ĂĄ 2 6 27# , Ă­ 0 ; 6*

7 $ Ă­ $ “ 6$ ĂĄ 7 ĂĄ , . * â€? Ă­ ' ( Ăş # 8 Ăł $ ĂĄ $ 2 0 0 Ăş Ă­ Ăş $

$ $

# “2 6 27 0 $ Ăş ĂŠ $ 0 $

$ Ăł â€?# ,Ăą Ăł $ 2 0 “ Ă­ $ 0 ĂĄ â€?# 2 # &

Ăą “) Ăł ĂĄ 0 $ &

: &

) ĂĄ 6 7# “

ĂĄ

Ăł Ă­ Ă­

� &

Ăł# ' Ăş * -

Ăł ĂŠ $ &

$ &

& í �# '

Ăł & $ 2 ĂĄ 0 # ! Ăł , ĂŠ 'ĂĄ 4 6187 $ “ 2

�

& &

Ăł

$ Ă­ ĂĄ

# , ĂĄ + 6'(27 $ “ &

# 2 Ă­

ù $ í í ( ú $ 0 0 í �# - , $ . & $ ú $ Ê í $

Ă­ ĂŠ 0 # (NST)

' 2 6-<'27 $ 4 Ăł ĂĄ ĂŠ ,

4 ! $ “ Ăą &

0

&

$

�# (PAO)

IMAGEN DEL DĂ?A

Ortodoxos celebran epifanĂ­a en agua helada UN HOMBRE se sumerge en agua helada para celebrar la EpifanĂ­a Ortodoxa en Kiev (Ucrania). FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 La revoluciĂłn controla todo. 2 Granizo y tormenta elĂŠctrica en

el centro norte de Quito.

3 Barcelona se impone 2-1 al

Real Madrid por la Copa del Rey.

4

Diario El Universo responde a ofrecimiento del presidente Correa.

5 Legisladores de los EEUU abandonan ley antipiraterĂ­a.

VIERNES 20 de enero de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL SENADO DE CHILE HIZO UN RECONOCIMIENTO AL VICEPRESIDENTE LENĂ?N MORENO POR EL TRABAJO EMPRENDIDO EN FAVOR DE LOS DISCAPACITADOS FOTO: CORTESĂ?A

CASO NEONATOS

EXTERIORES DE LA UNIDAD DE NEONATOLOGĂ?A del Hospital Gustavo DomĂ­nguez de Santo Domingo.

FOTO: LFA/HOY

EN GUAYAQUIL, la fiscal Margarita Neira (izq.) formulĂł cargos por asesinato contra la Directora y Jefe de la UCIN del Ycaza Bustamante

En Loja se formularĂĄn cargos El fiscal Boris Aguirre formularĂĄ cargos por la muerte de 10 neonatos en el hospital pĂşblico Loja. En Guayaquil ya se cumpliĂł diligencia Ăł Ăł & Ăł 4 Ăł & * - Ă­# 2 8 4

Ă­ 4 0 5 En el caso de la 1 investigaciĂłn por & Ăł 13 muertes de Ă­ 65 1 7 = Ăą - neonatos en el ĂĄ ĂĄ # 2 3 4 + hospial pĂşblico ! Ă . $ Ăł de Santo 0 $

Ăł . / Domingo, aĂşn no ĂŠ 0 & * + ,

- Ă­ se ha iniciado la Ăł $ ) &

ĂĄ instrucciĂłn fiscal ĂĄ 0

0 Ăş Ăą Ăł 1 ,

T

, ( :@ ( 2 ( ! í <4’

ù , ( , ’

BORIS AGUIRRE, Fiscal de Loja

MADRE de neonato fallecido en Loja

Ă­ # 2 ĂĄ ? % 0 Ăł Ăł # 2 0 ) 0 ĂĄ Ă­ ĂĄ & $

5 = ĂĄ # 2 $ Ă­ Ăł

5 1 = Ăą Ăł Ăł $ # )

Ăł

4 Ăł # (LFA-DAD)

Anciana muere por falta de cama para ser hospitalizada Por mås de 12 horas, desde las 07:00 del lunes anterior hasta las 20:30 del mismo día, Gregoria Baque, de 92 aùos, aguardó en el årea de emergencia del Hospital Abel Gilbert Pontón de Guayaquil para atendida por una afección respiratoria. Alrededor de las 17:00, despuÊs de 10 horas de espera, la mujer fue atendida por un mÊdico de esa casa de salud, quien le indicó que era urgente su hospitalización, pero que no tenían una cama donde alojarla. Que era necesario que a algún paciente le den el alta para desocupar una. El tiempo transcurrió en compaùía de sus hijos, y cerca de las 20:30, la mujer abatida emprendió el retorno a su casa. En total le recetaron seis medicamentos, pero en ese establecimiento solo le proporcionaron uno. La anciana agonizó en su casa hasta las 07:30 del pasado miÊrcoles, cuando murió. Su entierro se realizó la tarde de ayer.

Ocho lĂ­neas SE PROYECTA CONSTRUCCIĂ“N DE DEPENDENCIAS JUDICIALES EN LOS RĂ?OS

MONUMENTO A LA GOLONDRINA

INCENDIO NO DEJA VĂ?CTIMAS

LA EDUCACIĂ“N INCLUSIVA

EL MIEMBRO DEL Consejo Nacional de la Judicatura en TransiciĂłn, Fernando YĂĄvar, recibirĂĄ hoy en la sala de sesiones del Municipio de Babahoyo las escrituras de la construcciĂłn de las nuevas dependencias judiciales de esa ciudad. El acto serĂĄ presidido por la alcaldesa del cantĂłn Kharla ChĂĄve.

EL MUNICIPIO PajĂĄn, ManabĂ­ construye un monumento a la golondrina que tiene un costo de $350 mil. La obra tiene un avance de 80%. . Los habitantes observan con desagrado la obra porque se invierten recursos necesarios para otras necesidades.

EL CUERPO de Bomberos de Guayaquil sofocĂł ayer en la madrugada un incendio que se presentĂł en una vivienda de la manzana NÂş 102 de la urbanizaciĂłn Los Geranios, al sur de la ciudad. Las llamas solo consumieron un televisor de la casa.

LA MINISTRA de EducaciĂłn, Gloria Vidal estuvo ayer en la escuela CĂŠsar Rohon, ubicada en Anconcito, para presentar los resultados del Proyecto de EducaciĂłn Inclusiva que pretende capacitar a los maestros en el aprendizaje de los niĂąos discapacitados.

FOTO: A/HOY

SECRETARĂ?A DE RIESGOS

EL PERUANO JUAN ZAPATA junto a su esposa que residen en el barrio Nuevos Horizontes, son vĂ­ctimas del invierno. FOTO: LFV/HOY

Familias afectadas buscan casa propia

LAS SIETE FAMILIAS &

! * Ă­ '

# Ăł 2 * Ă­ $ ĂĄ

2 0 Ăą # ' # ĂĄ , - $ ) 4 > & Ăł ĂŠ #

$ ) & El colapso del +

puente sobre el - = 4 &

- Ă­ * estero Chipo

Ă­ 5

A à & Centro, en la vía " El Duana – La ) $ í Quinta, en Las * ; $ # Golondrinas, 2 & perjudica a de 9

?@ 60 familias ĂĄ # 2

Ă­ ĂŠ 0 $ & 4 $ & Ăł $ 0 0

# , $ &

ĂĄ * Ă­ # ) ! 5

ĂĄ Ă­ Ăł (

6! ( 7 * =

# (LFA)

FOTO: CORTESĂ?A

EDITORIAL INTERNACIONAL

CABILDO DE PORTOVIEJO

Miami Herald critica actuar de Correa contra la prensa

Sin votos pedido contra presidente

MIAMI. Ăł $

& Ă­ B B Ăł $ Ă­ B B B

Ă­ B# B, $ 1 ĂĄ ; 4 6( &

7 & & 4 Ăł Ăł Ă­ B &

* #

2 Ăł $

Ăł B0 4 Ăł & Ă­ B# B1 Ăł 0 ĂĄ $ 0 & Ăł $ Ăł B . =

& $ &

Ăą ĂĄ ?: # B! Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ $ Ă­

Ă­ 0 B # ,Ăą $ B

Ăł Ăą 2 B $ B

& . Ăł B# (EFE)

$ 4 $

0 0 #

EL CONCEJO ' Ăł $ ( &

C < 'Ăş *

Ă­ Ă 8 0 ( C # , & 0 &

' > , ' D $ = ; # 2 Ăł $ ĂĄ ' # 8 Ăł $

ĂĄ & * $ # 1 Ăł $

2 # 2 $

Ă­ $ 0 4 &

* # *ĂĄ Ăł $ ' & ĂŠ * # * & Ăł $ * * ĂĄ

$ . $ $ ' # 2 * Ăł ?/% 0 ĂĄ #

(LFV)

(AM)

MANTA, MANABĂ?

Alarma por imagen de Virgen en ĂĄrbol UN Ă RBOL

: & &ĂĄ 1 2', , * Ăł # 2 Ăł ; $ Ăş # ) 0 Ă­ &

4 ĂĄ $ & 0 $ 0 &

4 # ' ' Ă­

ĂĄ 0 # ' ! - Ă­ . $ ; Ăł & #

MUCHAS PERSONAS con velas, rezos y oraciones veneran el ĂĄrbol donde supuestamente existe la imagen de la Virgen. FOTO: LFV/HOY

) Ăł * Ă­ 0

3

VIERNES 20 de enero de 2012

OPINIĂ“N

VIERNES 20 de enero de 2012

EdiciĂłn 10 799

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Injustificable

El BCE y su encrucijada

å 0 0 $ . ßí & & 0 ó ó ó D $ 4 í # & & í ( ó ú D 0 & $ $ í# C 0 ó $ $ $ . &

ĂŠ $ $ Ăł $ Ăł Ăş Ăş & Ăł $ 0 0 $ 0 ÂżTendrĂ­a la $

. Ăł equidad de & # gĂŠnero algĂşn # 2 2 0 0 0 valor positivo Ăł Ăą Ăş Ăş “( 2 para alguien 0 0 ĂŠ # â€?# 3 0 que reduzca $ 4

2 Ă­ Ă­

0 4 ĂĄ la equidad de gĂŠnero a una

# ) cuestiĂłn de 0 0 4 $ 0 ĂĄ

jolgorio? $ $ “ Ă­ $ $ E $ ĂŠ F

0 &

& $ í �# ¿C í 0 $ & ó $ Ê å å # ú 6 7 2 0 $ $ í & # $ 4 $ $ .0 $ Ê ó .

$ Ăł 0 $ . 0

Ăł Ăł G $ , ĂĄ $ ĂĄ # 8 , $ Ăł $ “ ĂŠ 4Ăł E‌F $ ĂŠ 0 0 ĂŠ $ $

D

0 0 4Ăł ĂĄ 4Ăł

$ Ă­

�# 2 í $ $ 0 & #

Ăł $ 0Ă­ . Ă­ ĂŠ # 2 0 Ăş # ) 0 & Ă­ # ) & Ă­ & 0 . 0 4 1 $ & Ă­ 5 Ăł 2 6527# ; Ă­

$ 52 & & 0 ĂŠ

# ) ĂŠ # 2 Ăą $ + 2 &

D 1 % Ă­ $ 0

# , & 4 Ăş $ /

Ăą # , ĂĄ $ Ă­ Los paĂ­ses

Ăł 0 Ă­ ĂŠ “ â€?

no tendrĂĄn

# Ă­ ĂĄ incentivos para $ - + 2 6+ 27 Ă­ & mantener una $ Ăş + 2 ĂĄ & 4 # '

polĂ­tica fiscal 0 ĂŠ # $ + 2 2 + 2 Ăł prudente pues

ĂĄ Ăł # , saben que, en & $ & 4 Ăł Ă­ . # Ăşltima instancia, Ăą Ăş + 2 0 &

el BCE acudirĂĄ ĂŠ $ & 0 ĂŠ en su ayuda # + Ăł + 2

Ă­ $ Ă­ $ Ă­ 6 Ă­ 7 + 2 & # 2 Ăł 0 & 4 $ & Ăł & # ) Ăł $ & & Ăą ĂŠ $ $ & . ĂŠ -*1 – 0 ĂŠ & 4 # 2 $ Ăł “& â€? # , &

Ăł 4 ĂĄ ĂĄ $ Ă­ , ĂŠ ) # $ + 2 *Profesor de la Universidad de Georgetown

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

N

LUIS I. JĂ COME H*. analisis@hoy.com.ec

L

POR TOĂ‘O

El representante IranĂ­ & & Ăł # ÂĄ, Ă­ H 8 $ 2 Ă­ Ă­ * 0 ,0 Ăł Ă­ & ĂŠ & $ & $

& . $ ĂĄ ĂŠ # C 2 Ă­ # Ăł 1 ĂĄ & 0 # ) Ă­ Ă­ Ăł

ĂŠ # ! Ăł & Ăł $ # 2 0 0

0 2 5 Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ $ Ă­ 0 Ăł Ă­ # ) $ 1 ĂĄ

Ăł

Nos Ă­& Ă­ encontramos I1I

( Ăł 1 ĂĄ Ă­ en un mundo # 2 9 4Ăł Ăł # , en el que no Ă­ Ă­ Ăł 0 estamos '

* “ â€? aislados Ăł & 0 gracias a la # 2 Ăł facilidad de @ Ăł ( Ăş 1 los contactos ĂĄ 9 Ăą ĂĄ

6 ĂĄ 7 Ăł y las noticias Ăł ' ĂĄ # 1 ĂĄ ! ,&

* # ) Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł # ' Ă­ Ă­ & $ ( ) 0 $ & Ăł

$ 0 4 Ă­ 2 $ Ăş & Ă­ & “

Ă­ $ Ăł “ Ăł â€?# 8 Ă­ Ă­ ĂĄ = 0ĂĄ 4 Ăł J 0 $ $ & ĂĄ Ă­ 2

$ , Ê ) å å 2 5 # & í �# $ - & í # ) í

$ # CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

L

ÂżSin dĂłlar ni euro? Es todavĂ­a limitado el volumen de transacciones que otras monedas pueden respaldar SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

Ăł ĂĄ Ăş

K

. & 4 +

2 0 & 5

E

+ L Ă­ # 2 &

ĂŠ Ă­ # ! Ă­ & 4 & 4 Ă­ & & Ă­ & &

Centenario de Ponce Ă­ ' 2 Ă­$ 4 ĂĄ Ăł $ ' ĂĄ # 8 4 Ăł / Ăş Ăą $ ĂĄ Ă­ &

$ & ' 2 Ă­$ 4# ! $ Ă­ 0 II

ĂĄ 0 & Ă­ $ 0 0 0 # 8 $ Ă­ $ ĂŠ 0 Ă­ &Ă­ Ă­ Ă­ $ Ă­ # $ . $ ' 2 % & Ă­ & Fue verdadera Ă­ $ & . ĂĄ Ăą 0 # enseĂąa de $ Ăł ' & Ăą convicciones 0 Ăł Ă­ $ de libertad y ĂŠ $ 4 & # & democracia, en ! Ă­ $ & 2

0 0 # )

Ăł Ăł $

un paĂ­s en que

0 Ă­ $ las proclamas & & ĂŠ ĂŠ casi nunca ĂŠ Ăą & $ respondieron

$ Ă­ $ 2 Ă­ Ăł a los hechos 4 ( Ăş $ ĂŠ & Ă­ & # ' & & &Ă­ Ă­ 4 # - % ' ! 0 Ăł $ 0

& ĂŠ & @ # - Ăą 4 ĂŠ # 2 ĂŠ ĂŠ 0 4 &

Ăł & $ Ăł # 2 ! Ă­ "

4Ăł & &Ă­ + Ă­ # ) Ăş 0 # Ăł " $ Ăł # MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

Ăł # 2 Ăł ĂŠ & 4 6 Ăł

&Ă­ 7 Ăą / # Ăł Ă­ 0 $ # ! Ăł Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ $ Ăł & & # ) 8 Ăł Ăł & & 4 $ !

* # C Ă­ 0 Ăą

$ Ăł # ,0 2 5

2 0

Ăł ĂŠ

$ ĂĄ # 2 0 $ &Ă­ 4 $

& Ăł # ' . Ă­ 4 Ăł # 2 $ Ăş # ' Ă­ ! 4 ĂĄ

& Ă­ & Ăł

& $ Ă­ # ) 0 ĂĄ Ă­

Ăł & . # " Ă­ 4 & Ăş

& 0 # "

Ăł & Ă­ Ăş # , Ă­ $ 0

0 & Ăł $ $ Ă­ & Ăł ĂŠ & 4 Ăą / #

4

5

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ArtĂ­culo de AndrĂŠs Vallejo WIL TORRES

En relación a su artículo "El fiscal Gagliardo" (17.01.2012), estoy con usted y me sumo a la solicitud al seùor fiscal. Él tiene la gran oportunidad, sin esforzarse demasiado, de brillar en este país escaso de luz. Gracias.

La mentira del estado de bienestar ISABEL COSTA ESPLUGA

Los Gobiernos repiten hasta la saciedad la famosa cantinela del "estado de bienestar" hasta el punto de que muchos se lo han creĂ­do y se han llevado una gran decepciĂłn. Esto es lo que le ha pasado a una compaĂąera mĂ­a que trabaja en una oficina de la administraciĂłn del Estado y que hace unos cinco aĂąos me decĂ­a que deseaba jubilarse para disfrutar del Estado de bienestar y, ahora, ya prĂłxima a la jubilaciĂłn, tiene un cĂĄncer terminal del que se va a morir sin remedio. Podemos pensar que se trata de un caso de mala suerte, pero a mĂ­ me ha dado bastante quĂŠ pensar. Si miramos lo que nos hace felices, nos damos cuenta de que las felicidades son muy pasajeras y que la vida normal va por otro lado, y en este lado nos encontramos con que todos los dĂ­as tenemos que enfrentarnos a cosas desagradables y muchas veces dolorosas con las que no tenemos mĂĄs remedio que

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

convivir y o las aceptamos o nos convertimos en las personas mĂĄs infelices. El estado del bienestar viene a ser como suponer que vamos a conseguir el cielo aquĂ­ en la Tierra, y esto, por mucho que lo intentemos, sabemos que no es posible. Los placeres son siempre muy momentĂĄneos y a veces nos dejan un regusto bastante desagradable, como a otra amiga mĂ­a, que fue a hacer un crucero por el MediterrĂĄneo pensando que serĂ­a el "no va mĂĄs" y la pobre se pasĂł casi todos los dĂ­as vomitando por el mareo que le producĂ­a el vaivĂŠn del transatlĂĄntico. AdemĂĄs, el estado del bienestar Âżpara quiĂŠn? SerĂĄ para los que pueden trabajar y ganar un sueldo digno, porque para los millares de parados eso debe sonar a chiste, pues saben bien que los polĂ­ticos que lo proclaman tienen unos sueldos descomunales.

Soberanía, dignidad e imperialismo JOSÉ M. JALIL HAAS

Existen Gobiernos que se llenan la boca hablando de soberanĂ­a, de dignidad y de imperialismo. Yo concuerdo plenamente con la soberanĂ­a y la dignidad que debe tener un pueblo, un paĂ­s. Estos son valores que llenan de patriotismo a los habitantes de cualquier parte. Es soberano el pueblo que maneja sus recursos, que alimenta a su pueblo sin necesidad de limosnas extranjeras, que no

ABALORIOS

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Los riesgos de la propaganda HUGO ROMO CASTILLO

Ăą Ăł 0 ĂŠ &

ĂŠ $ = + < 4 & 0 Ă­ 0 & # ' Ă­ $ Ă­ 0 ĂĄ $

Ă­ # ) Ă­ & Ăą $ Ăł 0 .ĂĄ

4 Ă­ . Ăł Ăł # Âż, 0 0 G 1 ĂŠ &

Ă­ &

$ ĂĄ # ) Ăş 0 $ 4 0 & (ĂŠ “ Ăş 4 â€?# 3 0 . ĂĄ 0 0

#

A

se arrodilla a causa de esas limosnas, que no cede sus territorios a cambio de ayudas, que no inclina la cerviz para, de manera reiterada, deshacerse en halagos sobre acciones de quien le da limosnas. Es soberano el pueblo que cubre de manera adecuada las necesidades bĂĄsicas de su poblaciĂłn sin recurrir a nadie. Es soberano un pueblo que no se ve obligado a conceder favores, como contratos preferenciales, "voluntaria y dignamente", a quienes les dan limosnas o le conceden recursos econĂłmicos. Un pueblo que no es soberano no es digno. Hemos visto recientemente que Nicara-

gua, que no encuentra el camino para resolver sus problemas de pobreza, recibe ayuda de instituciones internacionales que muchos Gobiernos de izquierda califican de ser parte o consecuentes con el "imperialismo estadounidense", pero tambiĂŠn recibe asignaciones de Venezuela. Vimos antes que Cuba recibĂ­a subvenciones permanentes de Rusia. Gobiernos que se autoproclaman de izquierda y que no han podido hacer que la planificaciĂłn socialista resuelva el problema de la producciĂłn para satisfacer, aunque sea, las necesidades de su propia gente. ÂżEs esta una demostraciĂłn de que los

ANĂ LISIS DE HOY

Los mismos de siempre ESTHER DĂ?AZ

La prensa publica que, el jueves 8 de marzo, los miembros de la Coordinadora por la Unidad de las Izquierdas, la Conaie, la UniĂłn Nacional de Educadores (UNE), el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la FederaciĂłn de Estudiantes Secundarios y Universitarios del Ecuador, la Ecuarunari y el Frente Popular, entre otras organizaciones, participarĂĄn de una movilizaciĂłn en contra del presidente Rafael Correa. Con gusto irĂ­a si fueran otros los que realizan la marcha, pero, lamentablemente son los mismos de siempre, ya que todos ellos tienen cola de paja, resentidos, traidores, en fin, no tenemos una oposiciĂłn que valga la pena. CĂłmo me gustarĂ­a que un hombre o una mujer le diera la pelea a Correa pero, al parecer, no aparece todavĂ­a; por lo tanto, tendremos Correa para rato.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1recargas La alegrĂ­a que causĂł el anuncio de que las en los celulares no tendrĂĄn fecha de vencimiento durĂł poco. QuizĂĄ faltĂł una explicaciĂłn mĂĄs detallada de la decisiĂłn, puesto que las recargas promocionales, como la del tres por uno, no serĂĄn contempladas.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

R

Gobiernos socialistas necesitan de la ayuda permanente de otros para mantener a su gente? Cuba, en mĂĄs de 50 aĂąos de RĂŠgimen socialista, adolece de falta de productos para cubrir necesidades bĂĄsicas y viviĂł muchos aĂąos recibiendo ayuda soviĂŠtica; Nicaragua no puede sobrevivir sin la ayuda de Venezuela y de organismos multilaterales. ÂżEs eso soberanĂ­a? ÂżO es que solamente calificamos como soberanĂ­a manifestaciones estridentes en contra de un solo tipo de imperialismo?

RunrĂşn

Otra revista rescatada 0 ĂĄ $ 1 1 ĂĄ > 0 & # 4Ăł 0 Ăą ĂŠ 0 & + Ăł &

% & Ă­ ' $

0 # Ăł 0 .

0 & 4 Ăł # ,0 0 0 0 $ $ Ăł $

$ ĂĄ 0 $ ĂĄ # ) $ & 0 0 # 3 0 &

Ăł 0 Ăł Ă­ % ! ĂŠ ĂĄ # 2 0 ĂĄ . 0 , ) 4 * 6) : 7 $ ĂŠ . 6/@9 ĂĄ 7 0 Ăł 0 6& " Ăą , * , & * Ă­ 47# $ Ăş Ăł 0 9% Ăą $ 0 & ĂŠ

0 0 ĂĄ Ă­ Ă­& # 2 Ăş ĂĄ % ĂŠ / 0 Ăł 0 Ăą ĂĄ 0 Ăą # * ĂĄ $ Ăş $ # 3 0 ' ' 'Ă­ ,

, 1 # +

4 > , & ' # *# ; 1

( Ăş , ( C 4 2 & # ! . ĂŠ . $ 0 $ & Ă­ 0 Ăł 0 4 Ă­ # (

ĂŠ $ 0 # ! # , Ă­ Ă­

0 0 $ 4 Ă­ #

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 Los consumidores se sintieron frustrados tras la explicaciĂłn del ministro de Telecomunicaciones, en el sentido de que "las recargas promocionales sĂ­ tienen vencimiento, pues se trata de un beneficio adicional que otorgan las operadoras a sus clientes".

3 O sea que quien no pueda consumir los $30 que la operadora le entrega por la

ÂżEs un poder fĂĄctico el Washington Post? # analisis@hoy.com.ec , 0

Ă­ $ 4 $ Ă­ Ă­ 2 Ăą ( )

( &

' * Ăł 0 ( ! + ĂĄ * Ăł +

Ăł , % !Ăş" ) # - +ĂŠ 2 0 ĂĄ , 1 # Ă­ 2 5 # ! Ă­ 0 ) Ă­ Ăł $ 0 # Ă­

Ăł $ 0 .

0 Frank Wolfe ha

Ă­ # 2 $ Ăł Ăł pedido a la ĂĄ ĂĄ 0 Ă­ 0 & & Ăą secretaria de 0 &Ăł & J $ - D ) ĂŠ Estado que . Ăł Ăł ! D % !Ăş" incluya la ( 0 . # ) (ĂŠ ) & 'agresiĂłn' contra - $ 0 Ă­ El Universo y los & = Âż # 2 & 0 periodistas en su

$ ĂĄ Ăł &ĂĄ informe sobre ( 2 5 - L (# G DDHH J & 0 2 2 = $ Ă­ $ “ Ăł â€?

&

$ Ă­ $

Ăł Ăł. 1 $ 0 0 0 $ ĂĄ &

& & # ANALISIS DE HOY

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ alternativa tiene Liga de Quito para reemplazar su delantera? FABIĂ N GALLARDO

SANTIAGO CAMPOVERDE

ZENOBIO SĂ NCHEZ

QUITO. Debe responderlo Edgardo Bauza. La cuota de goles que pierde Liga con la salida de C. Tenorio y de H. Barcos es de al menos 30 tantos por temporada. En este momento es difĂ­cil buscar un jugador probado y con condiciones, porque la mayorĂ­a estĂĄ ya con contrato. Bauza tiene una lista de varios jugadores; ojalĂĄ acierte escogiĂŠndolos. Sustituir a Barcos y Tenorio FOTO: A/HOY no es fĂĄcil. No fue error por parte de Liga. Con Tenorio, Paz indica que seguirĂĄ acciones por incumplimiento de contrato; en cambio, la partida de Barcos fue anunciada y Liga necesita el dinero.

CUENCA. Liga tendrĂĄ que comenzar a buscar en el mercado internacional, porque en EL Ecuador ya no hay de dĂłnde escoger. La venta de Barcos le habrĂĄ dejado buenos rĂŠditos econĂłmicos, y eso le permitirĂĄ contratar un buen jugador que cumpla con las caracterĂ­sticas que dejĂł el jugador argentino. En el fĂştbol hay que tener siempre un poco de suerte; quizĂĄ Liga enFOTO: BR/HOY cuentre algo mejor que Barcos o quizĂĄ no encuentre nada, tambiĂŠn dependerĂĄ del dinero que tenga y, segĂşn eso, fiche a un jugador que cubra las expectativas de directivos y aficionados.

GUAYAQUIL. Liga necesita de otro delantero que acompaĂąe a Bieler y que reciba la pelota del recientemente incorporado Manso. Salido Barco de la oncena azucena, es necesario que Bauza lo reemplace con otro goleador que bien podrĂ­a acompaĂąar al Taca en la delantera, para que haga una triangulaciĂłn con el Piojo. La contrataciĂłn de la nueva figura que reemplace al Pirata es inmediata ya que estamos a FOTO: A/HOY pocos dĂ­as del inicio del campeonato nacional de fĂştbol. La clasificaciĂłn de Liga a la final del torneo nacional y a la Sudamericana deben ser su objetivo inmediato al inicio del torneo.

compra de una recarga de $10, comprobarĂĄ que los $20 de regalo, como ocurre casi siempre, no se podrĂĄn utilizar en su totalidad debido al lĂ­mite establecido por la operadora.

4 La operadora estĂĄ en libertad de regalar sus servicios, o sea, de hacer lo que quiera con esos $20 promocionales, pero asimismo el usuario tiene el derecho de utilizar en su totalidad, hasta que haya consumido totalmente, los $10 que pagĂł por la recarga.

5 Lo de la unificación de las tarifas de interconexión entre operadoras, por las que actualmente se paga ¢22, estå por verse, como lo anunciara el presidente de la República. Esa unificación debería ser para abajo, pues la actual tarifa es muy elevada.

6

No se ha dicho nada sobre las tarifas por el uso de Internet. QuisiĂŠramos conocer si existe una regulaciĂłn sobre este tema. Muchos usuarios contratan el servicio, pero no son debidamente informados sobre la velocidad de conexiĂłn, que determina los costos que tienen que pagar.

7 Se conoce que el paĂ­s con mayor velocidad de conexiĂłn (61 mbps) es el JapĂłn y que el abonado paga $16 por ese servicio. Lo sigue Corea, con 46 mbps. En el Ecuador, las tarifas varĂ­an de acuerdo con la velocidad, pero no se podrĂ­a hacer una comparaciĂłn con el JapĂłn.

8 SerĂĄ por eso que un amigo que vive en los Estados Unidos comenta que los ecuatorianos vivimos como ricos, con muchos impuestos y tarifas que ni los paĂ­ses del primer mundo pagan. Y ahora se vienen los aumentos por el uso de automĂłviles que nos afectarĂĄ a la mayorĂ­a.

9 De la telefonĂ­a fija no se dice nada. Sus responsables se han quedado muy calladitos. Por este servicio se paga una tarifa bĂĄsica de $6,20, se use o no el telĂŠfono. Argumentan que la empresa ha hecho muchas inversiones. Pero esos gastos han sido recuperados con creces.

10 De ninguna manera se trata de golpear a las operadoras mĂłviles, que tienen derecho a tener ganancias, pero los usuarios tambiĂŠn estĂĄn en su derecho a reclamar, primero, un mejor servicio y, luego, a acceder a tarifas razonables, ya que sus economĂ­as no dan para mĂĄs. AdemĂĄs, si las tarifas bajan, la probable disminuciĂłn de ingresos podrĂĄ ser compensada por el mayor volumen de operaciones, ya que aumentarĂĄ el nĂşmero de abonados. ÂżNo es asĂ­?

OPINIĂ“N

VIERNES 20 de enero de 2012

6

Metropolitana

PEDIDOS AL DINSE

Lluvia afecta a zonas del sur La prĂłxima semana estĂĄ prevista una reuniĂłn del COE con los representantes de los 25 cabildos de Guayas, incluido Guayaquil Ă­ $ & LAS AFECTACIONES

ĂĄ & # ! Ăş &

LOS ESTUDIANTES de la 1 * escuela Mundo Feliz fueron Ă­ = Ă­ 61 ,*=17 afectados por las lluvias de

Ăł $ 0 ayer, en el sector de Nueva

ĂŠ

Prosperina. %

# ELLOS DEBEN caminar en ) & medio del agua en medio del agua y lodo. Por eso sus padres los envian al plantel con botas %%

# de caucho como prevenciĂłn. , 4 Ăł & LOS ALUMNOS de la escuela 52!! 6! Ăł 7 fiscal Washington YĂĄnez 5# $ 6 7

recibieron sin zapatos su # penĂşltimo dĂ­a de clases. El 2 Ăł agua cubrĂ­a el aula de estudios y patios. $

Ăą Ă­ EL PLANTEL labora en la zona # de Los Vergeles, que ayer ) 4 ĂĄ & & amaneciĂł inundado. Sus # ,0Ă­ directivos esperan la reparaciĂłn 4 & pronta de su infraestructura.

+ Ăł ' $ / @ 9# LOS RECLAMOS de los )

planteles van dirigidos a la DirecciĂłn Nacional de Servicios 0 $ &

Educativos.(AM) &

EN EL SECTOR DE FLOR DE BASTIĂ“N, BLOQUE 8 sus habitantes caminan por el lodo en medio de la insalubridad. FOTOS: WO/HOY 0 4 # Ăą “C 0 $ ĂŠ 0 â€? Ăł - 0 4ĂĄ 4 $

$ 9# Ă­ 3 ) ; $ 4 Ăł $ 0 &

C 4 %

� ó

$ Ăą ;ĂŠ 4# 4 2 $ @ $ 0

#

$ “2 Ăł El (COE) reunido 0 $ # “2 este miĂŠrcoles en EL BLOQUE SIETE DE FLOR DE BASTIĂ“N es comĂşn observar a $ Ă­ Guayaquil dijo $ EN â€? los vecinos transitar entre lodo y charcos. que de acuerdo Ăł 2 * Ă­ 0 $ al INAMHI, la $

# � estación invernal ) * en 2012 serå 3 # $ moderada y 2 $ normal ó $ 4 # !

$ $ 0 # & ; 2 ĂŠ < ! # 2 6 <27 2

$ 0 4 ĂŠ $ $ $ =<3 Ăł 1 ,*=1 & Ăł ĂĄ 4 4

# 2 $ Ăą 0 Ă­ LA LLUVIA DE AYER INUNDĂ“ LAS VĂ?AS, en la foto un carro levanta

# “3 Ăł # ESTUDIANTES CON SUS BOLSOS EN LA ESPALDA deben caminar entre el lodo en el bloque tres de Flor de BastiĂłn. agua en la vĂ­a a Daule, por el sector de Pica Ăł 6* ( ,*7

E

Ocho lĂ­neas SOLAR VACĂ?O ES UTILIZADO COMO BOTADERO DE BASURA EN LA CDLA. LA FAE

DESPERDICIO DE LUZ EN EL DĂ?A

COMIDA SUBE DE PRECIOS

LUMINARIAS ENCENDIDAS

EN LA AVENIDA Ciudad de La Paz y calle Eloy Ortega, atrĂĄs de ciudadela La FAE, existe un solar vacĂ­o que se usa como basurero por los moradores. Se pide que las autoridades que sancionan a los ciudadanos que no respetan los horarios de recolecciĂłn realicen recorridos por esta zona.

EN DOS SECTORES de Guayaquil, en la Av. Francisco de Orellana, a la altura de Mucho Lote, las luminarias pĂşblicas permanecen encendidas en el dĂ­a, cuando en otros sitios en cambio hay carencia de energĂ­a elĂŠctrica como en la Av. de Las AmĂŠricas..

LOS CONSUMIDORES piden al Intendente de la PolicĂ­a realice redadas de control de precios en los restaurantes del centro, en especial entre las calles JunĂ­n, entre Carchi, TulcĂĄn y Tungurahua. Estos han subido en un promedio de $ 1 hasta $1,50.

EN EL MalecĂłn del Salado desde esta semana permanecen encendidas tanto en la noche como el dĂ­a. Quienes laboran por la zona piden que la empresa realice la revisiĂłn del encendido y apagado del sistema de energĂ­a elĂŠctrico de la zona.

FOTO: RT/HOY

FOTO: RT/HOY

TECNOLOGĂ?A EMPLEADA EN EL EXTERIOR

Primer corte de agua de 22 horas

INTERAGUA EMPEZĂ“ AYER A PREPARAR EL ĂĄrea para ejecutar una de las 12 reparaciones en el Km 10,5 de la vĂ­a a Daule. FOTO:WO/HOY

EL SISTEMA QUE APLICARĂ Ăł ĂŠ 1 # , ĂĄ

% Ăą & $ + 2 6+2*7# $ 2 $ 4 $ : 0

$ $ $ & ĂĄ ĂĄ 4 $ & ĂĄ

Ăł 0 0 Ăą La restricciĂłn de $ 9 hoy y maĂąana

$ ĂĄ afectarĂĄ a 141 *

6 8 zonas (barrios y 7 4 6*ĂŠ ciudadelas) de # . 7 6 ) Guayaquil donde Ăł 7# viven 1,5 '

millones de 1 & Ăł habitantes 6 & 0 & 7

6 &

Ăł Ă­ 0 ĂŠ

Ăł 7

Ăł # Ăł $ 4 ) $

= $ 4 ĂĄ 0 0 ( & . 0 Ăł ĂĄ Ăł & . Ăł Ă­ 0 Ăł Ăł # 2 2 , ' , $ 62 , ', 7

Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Ăł # ' & 4 ĂĄ Ăł Ă­

Ăł 0 ĂĄ ĂĄ

9 / /# (AM)

LAS INTERRUPCIONES EL SEGUNDO corte de agua serå el viernes 10 de febrero desde las 20:00 hasta las 18:00 del såbado. EL TERCERO y cuarto los viernes 3 y 23 de marzo desde las 20:00 hasta las 18:00 del såbado 4 y 24. EL QUINTO y sexto serå el 14 y 27 de abril de las 20:00 hasta las 18:00 del 15 y 28 de ese mes. EL SÉPTIMO serå de las 20:00 del 19 de mayo a las 18:00 del 20. EL OCTAVO, noveno y dÊcimo serå en junio, julio, agosto, septiembre y octubre.(AM)

VIERNES 20 de enero de 2012

Metropolitana

PLAN POR LA ÉPOCA LLUVIOSA

Aguaceros afectan a 60 zonas La fuerte lluvia de anoche no registrĂł mayores daĂąos. SegĂşn los organismos de socorro no se reportaron emergencias de gravedad Ă­ & Ăş Ă­ 0 4 8 # 2 Ă­ Ăł ĂĄ # 8 4 , Ăł # 2 , & < # 8 4 , < , ĂŠ 5 Ă­ 1 # 2 & Ăł # ! Ăş 8 0 4 / Ă­ 6 7

ĂŠ # 2 4 ĂĄ $ ĂŠ # ' , +

ĂĄ & # , "

/@ $

# 2 Ăą 1 0

Ăł ĂĄ & Ăş : Ăą # ' Ăş ) ( Ă­ 4 ! $ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł &

Ăł

V

/ ² ?@/ : # ,

, ' < 'Ăş ĂĄ Ăł 4 $ 0 Ăł # 2 4 ĂĄ Ă­ 0 4 & : # C ĂŠ 0 Ăł Ă­ 9 : : :

$ # (NJ)

CON LAS ĂšLTIMAS PRECIPITACIONES, el agua ingresĂł a algunos locales comerciales de la av. Eloy Alfaro y Amazonas. FOTO: LAC/HOY

Ăł # ! ĂĄ ĂŠ

ĂŠ Ăł # '

ĂĄ :

6: ²7

0 0 :

& Ăł # 3 4 4 #

Ăł *

ĂĄ ? Ăł Ăł C )

! # 2 -252 Ăł 0

Ăł

SAN ROQUE, en el centro de Quito, es uno de los sectores vulnerables por el asentamiento de varias viviendas en la zona de las laderas. FOTO: PAD/HOY

FOTO: LAC/HOY

ACCIDENTES DE TRĂ NSITO

EL EXCESO DE VELOCIDAD PASA FACTURA EN LA ÉPOCA LLUVIOSA

hoy.com.ec

EL EXCESO DE VELOCIDAD 4 ĂĄ # 5 & ( Ăş ! 55# 2 @ @ & # (NJ)

EscanĂŠe este cĂłdigo QR y encuentre una galerĂ­a de fotos

A LA ESPERA DE 6 000 PLAZAS DE TRABAJO

Mujeres reclaman por la demora en proyecto Taxi rosa CONVOCATORIA

LOS PRIMEROS VEHĂ?CULOS

C . Ă­

" # 2 & * Ă­ !

$ Ăł 0 0 # “3 . $ & â€? ) ( 0 # , $ 4

, C ĂĄ * ' Ăą Ăł 8

0 , # 2 $ &

) C ĂĄ %K

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS FOTO: LGP/HOY

/ 3A ( , ( ( ’

FOTO: LGP/HOY

( ! ( " 2 , ( " ’

MARĂ?A SOL CORRAL, concejala

LOURDES TIBĂ N, asambleĂ­sta

D $ $ # 2 8 . 9 @ . / % . # 8 / . Ăş 5 Ăł C . # *Ăł >

$ ? : & # 2

Ă­ 0Ă­ 0 % &

) C ĂĄ ĂĄ $ ? / # (LGP)

En cumplimiento a lo establecido en el ArtĂ­culo 23 del Estatuto del Club Liga Deportiva Universitaria de Quito, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Socios de la InstituciĂłn, a realizarse el lunes 30 de enero de 2012, a las 18H00, en la Sede Social, ubicada en la avenida Amazonas N 41-01 y Gaspar de Villarroel, de la ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. Informe de Presidencia, 2. Informe de Comisarios; y, 3. Nombramiento de Comisarios. De acuerdo a lo establecido en el Inciso segundo del ArtĂ­culo 25 del Estatuto, en caso de no haber el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Asamblea General Ordinaria se instalarĂĄ una hora despuĂŠs con el nĂşmero de Socios asistentes. Ing. Carlos Arroyo Ă lvarez PRESIDENTE

Dr. Eduardo Escobar BarragĂĄn SECRETARIO Quito, 20 de enero de 2012

7

VIERNES 20 de enero de 2012

8

Internacional

EL HECHO EL DEPARTAMENTO BOLIVIANO DE TARIJA (SUR) COMENZĂ“ UNA HUELGA INDEFINIDA EN RECLAMO POR LAS REGALĂ?AS DE UN CAMPO GASĂ?FERO OPERADO POR REPSOL-YPF. FOTO: AFP

PERRY ABANDONA LA CARRERA

EEUU

Gingrich suma puntos en medio de polĂŠmica

FFAA: 19 mil casos de abuso sexual por aĂąo

Santorum es declarado ganador en Iowa. El sĂĄbado la votaciĂłn en Carolina del Sur es decisiva =,()2!C< # 2 C . ( L '

Ăł

0

' & Ăł . ĂĄ

( M 0# “ ĂŠ

ĂŠ $ $ Ăł

C . !

= ĂŠ ĂĄ

0 Ê � &

Ăł# 2 Ăą ĂŠ '

0 $ Ă­ “ 0 â€? 0

C . # '

Ăł . RICK PERRY anunciĂł su retiro de la contienda y manifestĂł su apoyo a Newt Gingrich de cara a las Ăł primarias de este sĂĄbado en Carolina de Norte. FOTO: EFE “ $ ! # ! Ăł ĂŠ $ ! &

Marianne fue la ' ó . # & í �# 0 4 2 í 1 M segunda esposa 0 ) ù '

ĂŠ ( $ & de Gingrich, a

0 0 ( L '

$ 0 & Ăł

quien abandonĂł ! 0 ' . # / # & , 2 & hace 10 aĂąos

para casarse con 4 ĂĄ & Ăł $ !

0 .

Ăł /: ( su amante y Ă­ * 6 0 ( $ & actual esposa, ĂŠ ( L ! Ă­ $ Callista ( $ & ,+ &

Ăł $ ' 7 Ă­ 1 M &

Ăł $

0 0 Ăş 0 * ( Ăł ĂĄ Ăł

ĂĄ ! # 2 # (AFP-DVM)

C

Ocho lĂ­neas

CHILE

EducaciĂłn: 20 detenidos en primera marcha del aĂąo SANTIAGO. *ĂĄ

Ăł ! 0 4

4 $ Ăł & Ăş # ) 0 & ĂŠ - L CM

! ĂĄ 8 - Ăł 2 5 ! 65!, =7

4Ăł & Ăł # “ $ ĂŠ ĂĄ â€? Ăą Ăł ' Ă­ & 0 $

ĂĄ ĂĄ Ăł

# 2 Ăą 0

4 0 Ăł Ăş

VARIOS manifestantes portan una pancarta en favor de la educaciĂłn gratuita, al inicio de la marcha no autorizada de estudiantes. FOTO: EFE

0 Ăł Ăą 4 # ' $ ĂŠ 0 Ă­ & # ) &

0 + <’= ó

/ ĂŠ ' 4 , $ Ăł# 2 0 & &

ĂĄ 0 ' Ă­ $ Ăş & # (EFE)

Europeos tiran la mitad de la comida que compran

SANTIAGO. El empresario y cantante Miguel PiĂąera, hermano menor del presidente chileno, SebastiĂĄn PiĂąera, fue acusado por su exesposa de violencia domĂŠstica y consumo de alcohol y drogas en la demanda de divorcio que presentĂł, divulgada por Internet. (AFP)

JUEZA LA CASĂ“ CON SU TESTIGO

PARLAMENTO EUROPEO

A LAS CIFRAS QUE DEJA Ă­ Ă­ Ăł $ & 0 ; # ! Ăş & ' 2 $ Ăą D 9

$ @ L 0 # * @ 52 4 # 2 & 0 ' 2

HERMANO DE PIĂ‘ERA, ACUSADO

&

$ .

&

Ăą %# 5 $ 4 & Ăł ĂŠ Ăł. & 0 &

$ # ! Ăş . 9K & “ & ###â€? $

#

< $ & $ Ăą &

$ $ & Ăł # * &

@ 4 % 0

Ăł # ' ' 2 $ Ăł ĂĄ & # (PRN)

BUENOS AIRES. Una jueza de la provincia argentina de CĂłrdoba casĂł por error a una novia de 30 aĂąos con uno de los testigos del casamiento, al intercambiar los documentos. Como consecuencia, la jueza anulĂł el documento del testigo, quien ahora debe renovar.

ACCIDENTE DE HELICĂ“PTERO CARACAS. Al menos cinco personas murieron al estrellarse un helicĂłptero comercial modelo Bell 206 Long Ranger en las inmediaciones del Salto Ă ngel, en el estado venezolano de BolĂ­var (sureste), informaron fuentes del gobierno regional. (EFE)

PRESO TENĂ?A REVISTA TALIBĂ N GUANTĂ NAMO. Un reo de la base naval de los EEUU en GuantĂĄnamo (Cuba) tuvo acceso a un ejemplar de una revista vinculada a la red Al-Qaida, en el que se explica cĂłmo fabricar bombas, pese a las fuertes medidas de seguridad en el penal, dijo una fiscal. (EFE)

FOTO: AFP

Encuesta revela empate La encuesta encargada por el diario The Washington Post y la cadena ABC revela que Romney es el Ăşnico aspirante republicano que podrĂ­a evitar la continuidad de Barack Obama como presidente de los EEUU, ya que congregaba hasta ayer el 48% de la intenciĂłn de voto frente al 46% del demĂłcrata, lo que darĂ­a lugar a un empate tĂŠcnico, teniendo en cuenta el margen de error. (EFE)

Obama pierde apoyo clave La meca del cine, tradicionalmente afĂ­n al Partido DemĂłcrata, ha mostrado su enfado despuĂŠs de que la Casa Blanca se decantase contra la ley SOPA. El malestar con Obama llegĂł hasta el punto de que varios directivos de los estudios cinematogrĂĄficos han decidido ya terminar con sus donaciones a la campaĂąa para la reelecciĂłn demĂłcrata. (EFE)

WASHINGTON. ) - 4 ,

2 5 $ Ăą . & Ăş &

Ăł 8 & ) Ăł ' # 2 & $ Ăş

& / Ăł $ Ă­ # ) & Ăą $ / %9

0

%# ' Ăł $ ' ĂĄ Ăł $ # “ 0 &

í í 2255# C $ $ 0 � # ' ó ó 8 8 & $ å $ . & í å ó # , å ó 0 í 8 8 & & í å &

& Ăł# 2 8 8 & ĂĄ ? / Ăą Ăł ĂĄ &

Ă­ Ăł # (Agencias)

INVERSIĂ“N MULTINACIONAL

Cuba, cercana a saber si tiene petrĂłleo LA HABANA. & & & *ĂŠ . &

& " '+ “ 4 â€? Ă­ # “2 & " '+ ĂĄ &

ó ) = � ú & " "

. & ĂĄ # )

$ 4 Ăł & C C & & 2 5 $

$ Ă­ ĂĄ ĂĄ

: L ) = #

- 0 ùí 2*1 & " '+ å

ùí Ăą ( ! 6 7 <;) 61 7 & $ # ( 4Ăł & : 4 Ăł Ăł $ “ â€? Ăł $ ĂĄ Ăł. Ă­ # 8 4 Ă­ / 8

$ & &

. %

# (AFP)

PIRATERĂ?A

FBI cierra sitio web de descargas ilegales WASHINGTON. ) <& - 1 6-+17 Ăł

ĂĄ * Ăł Ăą $ 0 Ăł > Ă­ &

ĂĄ # ) * &

“ 4 Ăł

Ă­ &

å � $ 0 å ?%

Ăą 0 # 2 -+1 Ăą Ăł $ Ăł . Ăł Ă­ !<',

2255 $ Ăł “ Ăł â€? ĂĄ Ăą ĂŠ # 2 -+1

Ăł $ Ăł “ 0 2255

ó ú ó & �# ' 0 , L 6 > 7 0 4 2255 í $ 0 ?% &

ĂĄ # ) 4 Ăł Ă­ $ Ă­ Ă­

Ăş Ăł Ăł $ ĂĄ Ăą & ? @% # (EFE)

VIERNES 20 de enero de 2012

Internacional

EL DATO LA UNIĂ“N EUROPEA CONSIDERA EL CONFLICTO DE LAS MALVINAS UN ASUNTO BILATERAL. SIN EMBARGO, LAS ISLAS FIGURAN COMO DEPENDIENTES DE UN ESTADO MIEMBRO

Ocho lĂ­neas VARGAS LLOSA SE HACE ESPERAR CON SU RESPUESTA AL GOBIERNO ESPAĂ‘OL

PALESTINA ES RECONOCIDA

MIEMBRO DE HAMĂ S, DETENIDO

CREAN EL 'PUTIN-CLUB'

MADRID. El Gobierno espaĂąol sigue en espera de que el escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, acepte la oferta que se le ha hecho para presidir el Instituto Cervantes, propuesta que exdirectores de esta instituciĂłn, como CĂŠsar Antonio Molina y Jon Juaristi, consideraron hoy inmejorable.

RAMALA. Fuentes del Ministerio indicaron a la prensa que las autoridades palestinas recibieron una carta oficial de Tailandia en la que el paĂ­s asiĂĄtico reconoce al Estado de Palestina en las fronteras de 1967 previas a la Guerra de los Seis DĂ­as. (AFP)

RAMALA. El presidente del Parlamento palestino, Aziz Dueik, miembro del movimiento islamista HamĂĄs, fue detenido por soldados israelĂ­es en un control militar en Cisjordania. La detenciĂłn de Dueik se produjo en el puesto de control del EjĂŠrcito israelĂ­ de Jaba. (EFE)

EREVĂ N. El movimiento UniĂłn Juvenil de los paĂ­ses de la Comunidad de Estados Independientes anunciĂł la creaciĂłn del Putin-Club en Armenia, en honor a Vladimir Putin. "El objetivo de la creaciĂłn del club es popularizar las ideas del primer ministro. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

CONFLICTO

NUEVOS DETALLES SOBRE NAUFRAGIO

Imprudencias fueron recurrentes La investigaciĂłn arroja que Schettino llegĂł a pasar mĂĄs de medio centenar de veces por la costa de Giglio a distancia prohibida. Autoridades, acusadas de ser permisivas ' &

Ăł $ 0 & 0 # , Ăł $ 0 Ă­ 0 0 % $

0 ) & # ! Ăş Ă­

,1! $ 4 Ăł # ! : 0 0 ĂĄ Ăł :% Ăł Ăł

! 0 # 2 ,1! # ' $ 0 Ă­ 0 0 # 2 0 0 $ 4 Ăł & ĂŠ & Ă­ C $ 0

Ăł “5

$ ,1!�# 0 4 ó $

Ă­ ) 8 - $

LAS ISLAS objeto de disputa estĂĄn situadas a 400 millas marinas de las costas argentinas. FOTO: A/HOY

L

Reino Unido suma efectivos en Malvinas REINO UNIDO. 2

LOS BUZOS reanudaron las tareas de bĂşsqueda de desaparecidos del naufragio despuĂŠs de que se tuvieran que suspender debido a que se registraron movimientos del casco. Una mujer de 25 aĂąos defendiĂł al capitĂĄn del navĂ­o frente a la prensa.

'

- ! 0 # - Ă­ Ăł $

0 $ - ! 0 Ă­ 0 .

* ' ĂŽ $ # ! Ăł ĂŠ $ 0 Ă­ 0 0 ĂŠ “ â€? % Ăą $ 0 Ă­ 0 0 0 0 Ă­ .

PROTESTAS MASIVAS EN RUMANĂ?A

# 0 Ă­ $ ĂŠ ĂĄ 0 ) 6 $ Ăą Ăł % 7# + $ '

“ �

%

# 2 ! 0 &

) Ăł

0 Ăł #

FIN DEL JUICIO

Baltasar GarzĂłn asume sus actos MADRID. 2 C

UN HOMBRE ondea banderas frente a la PolicĂ­a antidisturbios. Las manifestaciones exigen la dimisiĂłn del Gobierno rumano. FOTO: EFE

Rumanos piden renuncia a presidente BUCAREST. *ĂĄ @ & 4 Ăł

& + .

Ăł

Ăł # ) Ăł 0 Ă­ Ăł 5 Ăł ! )

65!)7 ĂŠ Ă­ $ 0 4 0 0 # ! Ăş Ăł & 0 ĂĄ& ĂĄ 4 ; 4 0

C + # 8 $ - * 1

0 Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł # * %K Ăş 1;, K :K 0 &

Ă­ # (EFE)

! Ăą + 4Ăł 0 0

Ăł $ Ăł ĂŠ & ĂŠ $ & Ăł Ăł # “, # - & . ĂĄ â€? &

Ăł 4Ăł $

“ Ăź â€? 6$ & ' ' 7 Ăş Ă­ $

$ Ăł # 4Ăł & @ Ăą 0 Ăł $ 0 Ăł Ăł Ă­ # 2 Ăł. Ă­ 4 ĂĄ $ &

Ăł ĂĄ & & 4Ăł ĂŠ # (EFE)

Bailarina defiende al capitĂĄn CHISINAU. Una bailarina de 25 aĂąos que acompaĂąaba al capitĂĄn del Costa Concordia cuando el navĂ­o naufragĂł dijo que el comandante Francesco Schettino salvĂł muchas vidas y calificĂł de "absurdas" las acusaciones contra ĂŠl. "Todas las acusaciones que se oyen contra ĂŠl son absurdas", declarĂł Cemortan, quien regresĂł a Chisinau tras el naufragio. (AFP)

&

Ăł Ăł $ Ăą Ăł ĂĄ 8 0 $ * ĂĄ 8 & 0 $ Ăł ĂĄ * # Ă­4 Ăł 2 &

Ăł ( 5 , Ăł $ Ă­ &

Ăł ĂĄ “ Ăş #

� ! ú ó å ù ó ó =Ê C

# ĂĄ “) Ăş Ă­ $ “ Ăł 4 ĂĄ ĂĄ El prĂ­ncipe Guillermo viajarĂĄ â€? a las Malvinas Ăł 4 - , $ para tomar ĂĄ 4 A 0 # Ăł parte en unos Ă­& 2 ( 5 entrenamientos 4 â€? # ĂĄ 2 como piloto de & Ăł $ helicĂłptero de “ ĂĄ ĂŠ rescate , Ăł â€? ĂŠ , ĂĄ ĂĄ + Ăą Ăł , , $ Ăł “ 0 ! Ăş $ Ăł ĂĄ 0 $ â€? 9 ( 5 # Ăł C

.0 Ăł 4 ĂĄ Ăą Ăł $ ( 5 $ “ Ăł

ĂŠ& + A â€? Ă­ # ) 5 6< 57 “$ C0 0 * Ăą Ăą ' ĂŠ $ $

0 & í �# $ 4 (AFP-EFE)

9

VIERNES 20 de enero de 2012

10

Actualidad

EL DATO HOY, LOS CINCO CONSEJEROS DEL CNE PARTICIPARร N EN LA FERIA DE LA DEMOCRACIA EN GUAYAQUIL. HABLARร N SOBRE LOS PROCESOS DEMOCRร TICOS Y EL SUFRAGIO.

CASO TRIPLE CRIMEN EN LOS Rร OS

LEY DE COMUNICACIร N

Lara reconoce vรญnculos con Carolina Llanos

Periรณdicos deberรกn numerar ejemplares

Asambleรญsta de oposiciรณn cree que Gobierno lo quiere implicar en crimen y en trรกfico de drogas para silenciarlo ) (

: ) (รญ $

&

$ # ) รญ ) 6'!'7 $ รณ โ $ &

โ รณ 0 รญ รฉ& # ) & + 0 $ &

รณ 4 รณ $ รณ

0 รณ $ # = รญ 4 ) , รฑ ! '# 0 : รฑ $ 4รณ & * รญ รฉ + รญ รณ " 6) (รญ 7# ) รณ $ 0 0 รญ รณ $ &

4 ! '# 2 1 รฉ !

รฑ รณ $ ) รญ ) # , รญ รณ # โ = รฑ รฉ

G

DETALLES HACE UN MES, el Pleno de la Asamblea no permitiรณ despojar de la inmunidad al legislador Galo Lara y evitรณ que fuera enjuiciado penalmente por presuntas injurias al presidente de la Repรบblica. EN LA CONSTITUCIร N, la inmunidad protege a los asambleรญstas en el ejercicio de sus funciones, pero no ante delitos penales o flagrantes en los que resulten envueltos.

EL ASAMBLEร STA DE SOCIEDAD PATRIร TICA Galo Lara durante una rueda de prensa en la que asegurรณ que tiene las pruebas de que el Gobierno estรก conspirando en su contra. FOTO: DAMB/HOY

&

;รฉ 4 $

& 4 โ & รณ ) # ? ### 8 $ PERSONAS รณ รก ) โ # fueron

,รฑ รณ $ asesinadas en 4 $ โ

$ 2011, y en ello * se implica a la esposa de Lara 1 ' ( รบ ' ; - ; , รณ $ รณ

รก $ ' &

3

รก& # 8 รณ $ & (รฉ 0 รบ โ รญ โ - , $

รณ ร =

. ! ! # 8 รณ $ ' รณ ! รณ : &

$ 4 โ $ รณ =

รณ *

รฉ 4 ! C ( รณ

. ! รณ รณ 0 . & $ รบ โ # โ 2 =

* รฉ 4 $

$ 0 + 0 โ รฑ รณ# - $ ) , - โ ) $ 0 0 0 * 1 $ - รญ 0 # ) รณ $ โ # (NST)

MAURO ANDINO,

รณ <

รณ ) $ $ , 4 ' รญ 6,'7 $ รณ รณ $ $ # 8 $ 0 โ $ 0 0 รฑ & $ $ รบ

$ $ 0 รฉ รฑ โ # , รณ $

$ รฑ รก รบ $ 6 7# , รญ $ ,' รก รญ รญ รก $ 0 0 # &

รณ $ รฉ $ . รก รญ

D $ ( รณ รก D $ $ & 0 & D $ &

2 $ รณ รฉ //K //K รบ /:K # (NST)

Ocho lรญneas HOY, EL ASAMBLEร STA FERNANDO CORDERO INAUGURA CASA LEGISLATIVA DE GUAYAQUIL

ERROR NOMBRE DE TITULAR CNE

LEY DE Rร GIMEN DE COMUNAS

DEFENSA DE LAS LIBERTADES

FERNANDO CORDERO, presidente de la Asamblea, acompaรฑado de los integrantes del Consejo de Administraciรณn Legislativa y de los parlamentarios Pedro de la Cruz, Fausto Cobo, Marco Murillo y Francisco Ulloa, inaugura hoy una nueva Casa Legislativa, esta vez en la ciudad de Guayaquil, provincia del Guayas.

POR UN ERROR involuntario, en la nota publicada ayer "Mensaje de Correa con sabor a orden para CNE", se puso que el presidente del Consejo Nacional Electoral es Patricio Pazmiรฑo, lo cual no es asรญ, ya que el titular de ese ente es Domingo Paredes.

PLENO de la Asamblea iniciรณ ayer primer debate a reformas de la Ley de Organizaciรณn y Rรฉgimen de Comunas, que busca establecer las normas que regulan, desarrollan y fortalecen el funcionamiento de las comunas, comunidades indรญgenas, afroectuatorianas y montubias.

LA BANCADA Plurinacional de Izquierda (MPD-Pachakutik), legisladores de oposiciรณn como Cรฉsar Rodrรญguez (foto) y organizaciones sociales, trabajadores y estudiantiles, confirmaron que harรกn movilizaciones a partir del 8 de marzo en defensa de las libertades.

FOTO: MR/HOY

FOTO: DAMB/HOY

MINISTERIO DE DEFENSA

TURISMO

La OEA donรณ mรกquina de marcaje de armas al Ecuador

El Ecuador Gabinetes del Perรบ y invita a el Ecuador se reรบnen empresarios a invertir

EL MINISTERIO DE DEFENSA

2 รณ รณ < 4 รณ 2 , 6<2,7 รก$

$ รฑ รณ $ & รก

# ) 8 & ( * 'รฉ 4 รณ & $ โ &

รณ รณ 4 รญ &

. โ # 3 รณ $

โ รฉ รญ รณ 4 &

& รณ &

&

4 รณ โ # รณ & รบ ! รบ รณ รก รฑ & รณ โ รณ

& La donaciรณn se &

- 4 ,

enmarca en un # proyecto que '

se encuentra ! &

รญ

รก& vigente <2, - ( & โ # actualmente ) รณ L & รณ $ en 31 paรญses de โ Amรฉrica Latina &

y El Caribe

' 0

& รณ โ # , รฉ ) $ 8 รณ รฉ $

รก$ $ / รญ 0 & #

รก

(VET)

NUEVO DISEร O DE GESTIร N DEL MSP

Ministerio tendrรก software para la entrega de turnos ENTRE LAS SOLUCIONES

$ รก * ! 'รบ 6*!'7 รก $ รณ $ $

รก & รณ รฉ . # , $

รก &

4 รณ

0 รญ รบ รฉ # โ 2

รก $ 0 รญ $ $ 0 รญ โ รณ 8 ! 4

8

! # ; 6 7 ! รฑ รณ $

รก &

รญ รบ 0

& # ! 0 + < 4 . รณ $ รณ

รณ # ! 4 รฉ $ รก$

I # (PAO)

REUNIONES CONJUNTAS

QUITO. 2 2

MADRID. 2 C

2 - 20 0 4 รฑ รญ . รณ $ รก รญ รณ. . รณ $ รฑ # 2 รณ รณ . $ รญ $ รณ $ 0 รก &

รก. # 2 รณ รณ รก รญ

รญ . $ รฉ รฑ

# ! . รณ $ 4รณ 3 รญ 20 รณ $ รณ 2 .

$ # 2 โ 0 รก $ . รญ $ โ # 20 รณ $ รบ รบ < 4 รณ * C

6<*C7 รญ รณ K รฑ # (EFE)

( &

0

รณ < =

รก & 0 ' รญ&

# ! รก = $ รณ # ) รญ &

4 9 + รฉ $ & %

4 รฉ &

รบ # 2 4 0 0

รฑ ' รบ 2 , ' 4 รณ # (EFE)

FOTO: INTERNET

CARTAS CREDENCIALES

NATHALIE CELY EN LA CASA BLANCA WASHINGTON. ) 2255 0 $ รก J 0 $ โ โ 2

+ L < # (EFE)

VIERNES 20 de enero de 2012

Judicial

EL DATO EL CONSEJO DE LA JUDICATURA SUSPENDIÓ A 11 JUECES DE LA CORTE DEL GUAYAS Y DESTITUYÓ A UNO POR TENER REPRESADOS PROCESOS CONTRA DEUDORES DE LA BANCA.

CASO EL UNIVERSO

CORTE NACIONAL

Función pública no es ajena para jueces Actual presidente de la Corte Nacional defendió concurso de jueces. Entre los 21 mejor puntuados hay temas judiciales asociados al poder, vínculos familiares y afinidades ( í 4 á B & B ó. $ é

& ú & C ó # , í ó & # ! ú 4 ó & é í $ í $ á $ 0 0 # 2 ó é ( &

ó ó $

$ $ & & “

ó ”#

E

CARLOS RAMÍREZ Presidente de la actual Corte Nacional

90,09 ÓSCAR BERMÚDEZ Juez de las cortes de Azuay y Cañar

90,00 VICENTE ROBALINO Exjuez de lo Penal de al provincia de Tungurahua

89,28 ALFONSO GRANIZO Exjuez de la de la Niñez de la Corte de Pichincha

87,38 ÁLVARO OJEDA Trabajó en el SRI, Cartera de Industrias y CNT

86,96 JOSÉ SUING NAGUA Conjuez. Estuvo en Senplades y catedrático

86,75 MARÍA R. MERCHÁN Jueza de lo civil de Cuenca y catedrática

84,96

2 ó $ & ó # ó 3 0 4 ( í 4 2 # ó 6 2 é ! 7 $ 4 !

á í

$ ó C á ú 4 % $ $ 4 ó & & 9 ó

. 6 Los 21 jueces y 21 7

conjueces (mejor -252 * ( puntuados en # ó * concurso) tienen C á é ó & hasta el 23 para ú # 2 presentar . ! originales de su $ / #

experiencia 2

profesional 4 ( í 4 ó

$ 0

+ ' 0 0 $ 0 & ! ó ( # ó 2 $ 4 , & 4 ?/ é ó & # 2 & ! é

? #

&

8 ó 2 5 & % á 0 ó - JORGE BLUM Exfiscal del Guayas y exasesor de extinta CSJ

82,25 MARITZA PÉREZ Trabajó en SRI. No tiene experiencia judicial

81,78 MARÍA ESPINOZA Exjueza de lo civil de Gualaceo y de Cuenca

81,73 CARMEN SALGADO Abogada y experta en temas de la Mujer. Cuenca

81,52 WILSON MERINO Fiscal de El Oro. Experto en justicia indígena

81,51 MERCK BENAVÍDEZ Fiscal de Imbabura. En àrea judicial desde 1988

81,39 GLADYS TERÁN Exagente fiscal y jueza de Pichincha desde 2005

80,57

MARÍA AGUIRRE Jueza de lo laboral y de la Niñez de Pichincha

80,53 M. XIMENA VINTIMILLA Cuenca. Colaboró con exministro Gustavo Jalkh

80,46 MARIANA YUMBAY Trabajó con exdiputado Salvador Quishpe (PK)

79,98 WILSON ANDINO Juez de Chimborazo y secretario relator

77,43 JOHNNY AYLLUARDO Catedrático de la Universidad de Guayaquil

77,39 PAÚL ÍÑIGUEZ Juez de Azuay Ex asesor de asambleístas de AP.

77,33 LUCY BLACIO Exfiscal y trabaja en Consejo de Participación

76,77

# 2 á - í .& ) + $ ó é ó & & í .& J 0 ' á 4

í ,' ' ; ( , # 8 é .

& ' ó ! # 8 á 0 $ 0 í # 2 ' ú Íñ 4 $ ú ó # 2 * &

& ) * 0 , í *

! ; 0 0 ú é . ' 0 L L A

, é $ 4 & & # ' 4 ú & $ 0 4 1 é !

* 0 ! $ ó é # ' í $ 0 ó J , 0

í ,' * , $ á & ú 9 % # ' ú

é ó

é á # 2 I ; $ * # , * ó á ó í ( , # (LB)

Multa contra abogado, revocada LA SEGUNDA ! ' ó

*

0

ó 0 ! ó 'é 4

ó # ) " 4 ! ! . ó $ & D á &

&

# “É

. ### ) ó

# 0 ñ & # 2

é ó $ é 0 ” ñ ó 4# " 4 ó $ ! !

Ayer se anunció el retiro de la multa a Guim (dcha.). FOTO: DR/HOY

$ 0 á 0 ó # 2 ó $ í

ó. 9 # ! * ) ' 4 ; $ ó ! ! á 'é 4 " 4 ó $ á $ 0 # (ABT)

JUICIO CONTRA DIARIO

Editorial en respuesta a entrevista de Correa AYER, . ó ó ó 0 0 / í é ( &

# 4 é 2 . ó ( * “8 ” ó . $ 'La libertad de $ “& expresión en $ ñ #

ó todas partes del $ “ mundo y en el ###” &

& Ecuador se basa $ en la pluralidad ó

.0 $ “ de criterios...', dice el editorial ”# , de El Universo

4 ó ” # $ 0 , á $ $ “ . ó “ & á ” $ ” $ . $ . &

ó $ í

ó # ó 2 $ # (ABT)

11

VIERNES 20 de enero de 2012

12 LA CIFRA

26 puntos realizĂł Mo Williams en la victoria de Los Clippers ante los Mavericks

Bolt participarĂĄ en la reuniĂłn de Roma

EL HECHO

Greipel gana la etapa del Down Under

El plusmarquista jamaicano Usain Bolt, mĂĄximo representante del deporte base, participarĂĄ en la reuniĂłn de atletismo de Roma, una de las pruebas de la Liga de Diamante de atletismo, que se desarrollarĂĄ el prĂłximo 31 de mayo

EL ALEMĂ N ANDRE GREIPEL 6& 7 $ ) Ăł C 8 M 5 , #

Ăł /: % L 5 ; = Ăł 4 & Ăł # FOTO: EFE

GRAND SLAM

SERENA Y SUS 500 TRIUNFOS LA TENISTA ESTADOUNIDENSE OBTUVO SU VICTORIA EN EL OPEN DE AUSTRALIA 2)+<5( 2# ) ! J ó & 4 Ê $ ó #° %

0 + > 0 ! L , , &

Ăł $ Ă­ $ “ â€? Ă­ Ă­ & # ) $ Ă­ 4 & + Ăł : 9 & # “8 & % # ! Ă­ $ # ,0 ĂŠ ĂĄ ĂĄ 0 â€? . Ăł J ĂĄ & , Ăł $ “ â€?# “) & % Ăł Ă­ $ $ â€?

Ăł / Ăą # 2 * 0 4 ĂĄ 8 L L 0Ăş = #

M

SERENA WILLIAMS festeja su triunfo en Australia. FOTO: AFP

EL TENISTA SERBIO Novak Djokovic devuelve la bola al colombiano Santiago Giraldo en el primer Grand Slam del aĂąo. FOTO: EFE

' ( !M # L 8 L Ă­ 8 L Ăł 6 / - ,C' Ăł 7 ! : Ăą Ăł Ăş % - N. Djokovic ganĂł al

# cafetero , , “! 4Ăł Santiago

Falla Ăł ĂĄ , Ă­ $ *

6 #° :7 $ ù 8 -

Ă­ Ă­ $ 6 #° %7 & Ăł 0 â€? 8

L & 0 # “,0 4

å � ù ó $ í *

Ăł 9 # 8 L ĂĄ Ăł . ! Ăą & ĂŠ * 0 # 5 ĂĄ &Ă­ Ăł Ăą 8 -

$ 0Ăł ( !M $ Ăł @ 6:N@7 / / Ăł ,C'# 2 Ăł. & -

ĂĄ 1 0 Ăş @ -

$

Ăł Ăą ' , Ăş : : /# ' ĂĄ , *

4 Ăş : & Ăł

& ĂŠ 2 ( ; : : ĂĄ * 0 ) # (EFE-AFP)

Ocho lĂ­neas RAFAEL NADAL BUSCA LOS OCTAVOS EN AUSTRALIA ANTE EL ESLOVACO LACKO

EVORA NO LLEGA A LONDRES

ARGENTINA GANA EN HOCKEY

LABORATORIO ANTIDOPAJE

MELBOURNE. El espaĂąol Rafael Nadal (foto), nĂşmero dos mundial del ranking mundial, disputa hoy un partido teĂłricamente asequible frente al eslovaco Lukas Lacko, en uno de los duelos de los dieciseisavos de final del Abierto de Australia de tenis, el primer Grand Slam de la temporada. (AFP)

LISBOA. El campeĂłn mundial y olĂ­mpico de triple salto, el portuguĂŠs NĂŠlson Evora, no participarĂĄ en la prĂłxima ediciĂłn de los Juegos OlĂ­mpicos del prĂłximo junio en Londres, debido a una fractura de esfuerzo en la tibia de la pierna derecha. (EFE)

BUENOS AIRES. Las selecciones de Gran BretaĂąa y Argentina vencieron a Corea del Sur y Nueva Zelanda, respectivamente, en el inicio del Torneo Cuatro Naciones de hockey femenino sobre cĂŠsped, preparatorio para el Champions Trophy de Rosario. (AFP)

LONDRES. El laboratorio contra el dopaje de los Juegos OlĂ­mpicos de Londres (foto) fue inaugurado ayer en Harlow. Los organizadores tienen previsto analizar 6 250 muestras y en total casi 1 000 personas trabajarĂĄn en el programa antidopaje. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

AUTOMOVILISMO

JUEGOS OLĂ?MPICOS

El francĂŠs Sebastien Loeb domina en el Montecarlo

La policĂ­a y el EjĂŠrcito ensayan en el TĂĄmesis

MADRID. 2 & ĂŠ !

LONDRES. 2$ ĂŠ

) 6 7 Ă­ ( * * Ăą 8 ! 6* 7 $ Ăł ' ! 6- 7 Ăş # ) ĂĄ ĂĄ ĂĄ & Ăą # , Ăł

$ ! Ăł ĂŠ # 3 $ ! ! $ ĂĄ # 8 0 0 ) Ăł ĂĄ

& $ # 2 ó å & Ê * LL = ó EL FRANCÉS Sebastien Loeb (Citroen) corre por una de las carreteras ú ù & 0 de segundo orden, durante el rally de Montecarlo. FOTO: AFP $ # - 4 2 L & & í 6- 7 & Ê ! #

< 6!L 7 Ăş ! ĂŠ 4 Ă­ &

Ăł ĂĄ $ 0 Ăł Ăł 0 & #

Ă­ ) Loeb tiene # ĂĄ ĂĄ mĂĄs de ) ĂĄ

0Ă­ # $ ! ! ĂĄ medio 0 # ! !

# 2 Ăą 4 minuto de $ 0

Ăł ventaja Ăł #

& $ * = ĂĄ # 3 $ ĂĄ ĂŠ $ $ &

0 %: L $ @@ / ĂĄ 0 Ăł 0 # ĂĄ , $ 0 0 # (EFE)

' Ă­ 2 ĂŠ ĂĄ Ă­ CĂĄ )

$ ĂĄ < Ă­ # ! 3 * ĂĄ “& 4 â€? & “ ĂĄ & â€? $ $ 4 ĂĄ @ # 8 :: & ' Ă­ ĂĄ Ă­

ĂĄ : 2 ĂŠ ĂĄ 0 Ăł * # ) ĂĄ Ăą “ $

$

Ăł Ă­ Ăł â€? Ăą Ăł Ăł 0 , # “ ĂĄ Ăą $

Ăł 4 â€? . Ăł , # 2 Ăł $ 2 Ă­ “ 4 Ă­& â€? &

Ă­& $

AGENTES de la PolicĂ­a britĂĄnica a bordo de una lancha, en un ejercicio conjunto entre la PolicĂ­a y el EjĂŠrcito. FOTO: EFE

ĂĄ Ăł. # “2 ĂĄ &

) # 2 CĂĄ & 4Ăł ĂĄ $ $ Ă­ Ă­ # C $ 4 $

� ù ó , # 8 ó. 0 / % ( 5 å $ å å $ å Ê í 0 / @ # (EFE)

CAMERINO EL TĂ MESIS FLUYE por el corazĂłn de Londres y es un lugar muy visitado por los turistas. EL TRABAJO en conjunto entra la PolicĂ­a y el EjĂŠrcito britĂĄnico se da para actuar durante un posible ataque o desastre natural. DURANTE LOS PRĂ“XIMOS Juegos OlĂ­mpicos, hasta 13 500 militares del Reino Unido participarĂĄn en el dispositivo de seguridad.

VIERNES 20 de enero de 2012

sd@hoy.com.ec

EL DATO

LA NOTICIA

EL CENTROCAMPISTA HOLANDร S DEL

EL DEFENSA PORTUGUร S DEL REAL

BAYERN DE Mร NICH ARJEN ROBBEN, QUE TIENE UN CONTRATO CON LOS ALEMANES HASTA 2013, QUIERE SEGUIR POR "MUCHO TIEMPO CON EL CLUB"

MADRID PEPE (FOTO) PIDIร DISCULPAS AYER POR SU PISOTร N SOBRE LA MANO DEL ATACANTE ARGENTINO LIONEL MESSI (BARCELONA). "JAMร S SE ME PASA POR LA CABEZA HACER DAร O A UN COMPAร ERO DE PROFESIร N; SI MESSI SE SIENTE OFENDIDO, LE PIDO DISCULPAS PORQUE LO QUE PRETENDO ES DEFENDER A MI EQUIPO", SEร ALร .

FOTO: EFE

LA FRASE โ

LA CIFRA

20

jugadores convocรณ el seleccionador de Mรฉxico Josรฉ Manuel de la Torre para el duelo amistoso contra Venezuela

R. FALCAO, jugador Atl. Madrid FOTO: AFP

CUADRO CELESTE

MACARร AFINA LO Fร SICO EL ร DOLO DE AMBATO REALIZA LOS TRABAJOS DE PRETEMPORADA CON MIRAS AL TORNEO ECUATORIANO DE Fร TBOL 2012

72

รญ , ( ( , รณ , 2 )( " โ ร SCAR VALENCIA, preparador fรญsico Macarรก

&รบ * รก $ รณ ! , รฉ & รณ &รญ รณ & รณ

:: & 0 $ # โ =

รณ รณ 0 & 4 . โ . รณ ร ; &รญ รฑ # ร $ 0 = * ; 6 * รก7 รฑ รณ $ & รณ รก

C

ARRIBA: La plantilla de jugadores de Macarรก realiza los trabajos en el complejo del club, ubicado en el sector de Mocha (Ambato). Izq.: ร scar Valencia, preparador fรญsico. FOTOS: DAMB/HOY

รณ โ

โ & # โ C $ ) - D 0

Fร TBOL INTERNACIONAL

Pekerman se declara listo para clasificar a Colombia BOGOTร . 2 รฉ ' L

& รณ & & + : 4 รฑ $ รณ & # โ , รก $ รก รณ & $ โ + รก $ % - รณ -รบ 6- -7 รณ รณ # ! รณ $ &

รบ รณ - 9# โ ! $ 6 -1-,7 0 # 2 0 0 รญ

5 2 0 0 0 รญ รก 0 $ โ รณ#

EL DT argentino, Josรฉ Nรฉstor Pekerman, muestra la camiseta de la selecciรณn de Colombia a la que dirigirรก en las Eliminatorias. FOTO: AFP

โ ! # !รฉ $ &รบ 2 0 0 & โ ' L

รฑ $ รณ ) ร 4 & 2

! # รณ + รณ ; 4 รณ , รบ

+

$ 2 รณ รฉ ) ร 4 $ รญ

4 = รก 8 รญ โ + โ รณ 4 $ รณ รก # ' L

รฑ รณ $ 4 รก รณ $ $ & *รฉ. # (AFP)

RECTIFICACIร N

La Escuela Politรฉcnica Nacional realizรณ el fixture PRODUCTO DE

รณ $ 2 ! ' รฉ ) 62 7 & $

รณ . $ รณ

$ & 2 ' รฉ 62' 7 $ รณ รก & 0 $ รก # 8 ( 8

* รก & 2 ' รฉ รณ 8 รณ # ) 2 -รบ

รก % & . รก 0 #ยบ $ $ &

! , รก & 0 # )

รก รฉ 6 & / / 7 $ $ รญ ) D 6 7 รก & # 2 $

& รก & $ รก รก ) /# (JJ)

$ & รฉ &

โ ; รฑ # ' ' $ & 4

รญ รฑ รณ $ โ &รญ โ # โ ) &รญ 0

& $ รฉ

4

aรฑos de fundaciรณn tiene Macarรก

โ . 4 # ' ; & รณ $ โ รก & รญ โ $ รก $ โ รฉ $ 4 $ & โ & รณ ; # 2 * รก รก รฑ 6 / 7 1 ; , ( $ 4 # 2 รณ. @ รก รก รฑ Cรฉ 5 0 , รฑ ' <

& 4 . * รก # โ

* รก & 4

4 2 โ # (BZP)

13

VIERNES 20 de enero de 2012

14 GRAND SLAM ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

DJOKOVIC AVANZA FIRME EN AUSTRALIA El nĂşmero uno del mundo ya esta en la tercera ronda

Pekerman se hizo cargo El DT argentino JosĂŠ Pekerman confĂ­a en llevar a Colombia al Mundial ÂťP-13

MacarĂĄ continĂşa su preparaciĂłn de cara a la temporada 2012 en la Primera A del Ecuador ÂťP-13 FOTO: DAMB/HOY

FOTO: EFE

BARCELONA

PRESIDENTE ACLARA TEMAS ANTONIO NOBOA, MĂ XIMO DIRIGENTE DEL ELENCO CANARIO, HABLĂ“ SOBRE LOS CASOS DE ALDO DUSCHER Y GIOVANNI NAZARENO , 68 0 7

$ Ăł ĂĄ

å D # C $ 0 $ å + �# ó , ó ó $ ó 8 # "

6 % 7 $ Ăł $ # 8 0 $ &

Ê ) > í ó & 4 ó $ ó $ # É $ ó Ê 8 ó -ú

Ăł Ăł# “* Ăł $ 0 La Noche Amarilla 60 7 ĂŠ serĂĄ el EL PRESIDENTE de Barcelona, Antonio Noboa (dcha.), junto al prefecto de Los RĂ­os, Marco Troya, declaran a la prensa. FOTO: WO/HOY $ $ prĂłximo 28 0 de enero + D $ / Ăą # $ $ 4 “ &

ĂŠ Ăł ' Ăł Ăł $ & 0 â€?# “ 0 ĂŠ Ăł $ Ă­

$ # $ . 2 4ó 8 Ê ó � ó# 6+ 7

= 0 *ĂŠ # 2 Ăł “' &Ă­ â€?#

0 Ăł Ăł # “2 8 0 $ ĂĄ . ! ĂŠ 8 $ 0 &

Ăł $ 4ĂĄ ĂĄ $ 4 $ 0

� & ó & , Ê , 0 � ó 0 ó # ó # 4 $

'C

CANARIOS ESTE DOMINGO en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, Barcelona enfrenta al equipo de esa ciudad, desde las 15:00. EL PRĂ“XIMO 28 de enero, se cumplirĂĄ con la presentaciĂłn oficial del equipo amarillo en la Noche Amarilla. EL PRESIDENTE del club, Antonio Noboa, recalcĂł que no existe interĂŠs en Fidel MartĂ­nez ni en Renato Ibarra.

$ Ăş Ăł & # “ ĂĄ $ 0 Ăş $ Ăł $ # 2 $ â€? Ăł # '

Ăł ĂŠ +

- * Ă­ 4 ( 1

$ Ăł $ 0 , 0 ĂĄ 0 0 # “ . Ăş ĂŠ # - 6* Ă­ 47 8 # " 0 $ â€?# (DKO)

Ocho lĂ­neas AZ ALKMAAR ELIMINA AL AJAX EN LA COPA HOLANDESA ANTE 20 MIL ESPECTADORES

DINAMO SE LLEVA AL 'ZAR'

NOCHE NEGRIAZUL SERĂ GRATUITA

CUMPLIRĂ 8 AĂ‘OS CON EL VALENCIA

Ă MSTERDAM. El AZ Alkmaar se clasificĂł ayer para los cuartos de final de la Copa de Holanda tras derrotar al Ajax por 3 a 2, en un partido que se disputĂł en Ă msterdam ante un pĂşblico compuesto Ăşnicamente por niĂąos, los Ăşnicos que podĂ­an asistir al partido segĂşn la FederaciĂłn Holandesa de FĂştbol. (AFP)

EL MEDIOCAMPISTA tricolor Cristian Noboa continuarĂĄ su carrera futbolĂ­stica en Rusia, pero ahora defenderĂĄ los colores del Dinamo de MoscĂş, en una transferencia que el club de la capital rusa pago un aproximado entre $8 millones y $11 millones.

LA NOCHE NEGRIAZUL, donde Independiente del Valle enfrentarĂĄ a Deportivo Independiente MedellĂ­n (DIM) de Colombia, serĂĄ "gratuita", dijo Santiago Morales, gerente de los de SangolquĂ­. El acto de presentaciĂłn serĂĄ a partir de las 19:00.

VALENCIA. Ever Banega (dcha.), centrocampista argentino del Valencia, prolongĂł su contrato con el club hasta 2015, cumplirĂĄ ocho temporadas en el club valenciano y se convertirĂĄ en el jugador que mĂĄs tiempo permanece en Mestalla de los Ăşltimos 35 aĂąos. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

LIGA DE QUITO

FĂšTBOL CHILENO

Analizan la carpeta de tres atacantes Morante, el segundo refuerzo mĂĄs caro

ANTE LA SALIDA DE HERNĂ N +

' C ; &Ăş Ăą ) " 4 & ĂĄ $ &

+ $ Ăş &

5 $ Ă­ 4 8 )Ăł 4 $ Ăą Ăł & &

2 # 2 Ă­ Ă­ # , , , & Ăł ĂĄ ( 8 $ $ Ăł )Ăł 4# 2 9%

& Ăł

' Ăą - < Ă­ ' D * = & 1 Ăł - ' 5 ,* *ĂŠ. 1 # ' , 0 Ă­ Ăł $

# 0 ( ! 62 Ăą 7 Ă­ & Ă­

EL DEFENSA 2 * Ăł & 0 ĂĄ 0 &Ăş 0 * C

? $ Ăł # 2 . & 2 $

Ăł ! 5 0 Ăł ? 9 K $ &

Ăł Ăą # “2

EL PARAGUAYO Federico Santander juega en el Toulouse de Francia. FOTOS: INTERNET

EL ARIETE paraguayo Dante LĂłpez milita en la actualidad en el GuaranĂ­ de Paraguay.

ĂŠ 4 Ă­ 1 2 + 4 # * ĂĄ 61 7 2 “) â€? C 2 Ăł Ăł & # , ĂŠ 0 ' 2 ' 4 9 & & $ 4

ĂŠ # 2 & Ăł

& & 0 4 ' 0

+ “ : $ Liga-Q

tiene en 2 Ăą # $ ĂŠ planes tres * $ 0 delanteros Ăł Ă­

$ forĂĄneos Ă­ -

�# ! , ó $ ù # 2 Ê

&

Ăł Ăł 8 )Ăł 4# “8 &

$ Ăł ! 2 +

! $ ó 4 � & ó å. ; 4 6 7 å # (BZP)

# 2 Ăş Ăł ĂĄ

â€? . Ăł & # , ĂĄ : Ăą Ăł ! $ # “2 & $ 0 â€? #

Ă­ Ăł $ “ $ â€?# (DKO)

EL ARGENTINO Ariel Nahuelpan actĂşa en el Racing Club de Santander (EspaĂąa).

EN LAS GRADAS MAĂ‘ANA SE desarrollarĂĄ la Noche Blanca, donde Liga-Q presenta a su nĂłmina de jugadores. EL ENCUENTRO SE disputarĂĄ a partir de las 19:00 y rivalizarĂĄ contra AtlĂŠtico Nacional de Colombia. LOS COSTOS de las entradas son: General $6, mientras que el precio de Tribuna es de $8 y el Palco cuesta $15. EL 28 DE ENERO, jugarĂĄ ante Dep. Quito en el Atahualpa.

EDUARDO MORANTE (dcha.) controla el balĂłn ante Gabriel Achilier en una de sus Ăşltimas prĂĄcticas con Emelec. FOTO: A/HOY

VIERNES 20 de enero de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.