Opinión
Martes
Dos temas de la agenda de la OEA en Guatemala
H
oy se inicia la Cuadragésima Trecera Asamblea General de la OEA, en Guatemala. El tema conductor de la reuión es el combate al narcotráfico. Pero la agenda previa contempla tros asuntos de diversa índole, omo las observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente obre los informes de las comisiones organismos de la OEA, entre los que están los que corresponden a la omisión Interamericana de Derehos Humanos (CIDH), de la que se legirán a tres integrantes. El debate sobre nuevas rutas para l combate contra las drogas tiene omo antecedente un informe sobre as drogas en las Américas enargado por la OEA, en el cual un rupo de especialistas hace un baance de la situación de estas en el ontinente. El informe propone a debate la posibilidad de despealizar de forma gradual el conumo de ciertas drogas como la marihuana y tratar a los adictos no omo delincuentes sino como enermos. No se espera que la Asamblea apruebe o rechace el informe. Pero se espera que el debate influya n el cambio de las políticas de ucha antidrogas, sobre cuyo fraaso parece que no hay discusión. Y s significativo enunciar otro eje del discurso antidrogas y pasar de lo penal y represivo a tratarlo como un problema de salud pública. Sin embargo, no hay acuerdos ni rutas laras para modificar lo que se ha hecho hasta ahora. En temas, como el cambio de la ede la CIDH, promovido entre otras eformas por el Ecuador, bajo el rgumento que no puede estar en Washington porque los EEUU no es ignatario del Pacto de San José, xigirá primero asegurar el compromiso de los Estados miembros para financiar el sistema interamericano de derechos humanos. Lo del lugar de la sede no es sustancial. Más importante es reconocer que os integrantes del organismo no on representantes de los países, ino que son elegidos por su traectoria personal en el trabajo de difusión, defensa y lucha por los derechos humanos.
VD: LAS FLAUTAS DEL MUNDO ESTÁN EN LA CASA DE LA MÚSICA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I AÑO 30- I 3 SECCIONES- 28 PÁGINAS PRIMERA EDICIÓN-PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢50
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HO
LA OEA DEBATE DESDE HOY »P-8
ENTREVISTA A CHOLANGO »P3
Despenalizar Justicia: Jalkh las drogas: el no convence tabú se acaba a la Conaie
El tren más lujoso del país rueda hoy
FOTO: FERROCARRILES DEL ECUADO
La pregunta de
¿Cree que la despenalización del consumo de marihuana ayudará a combatir el delito del narcotráfico en el país?
PREGUNTA DE AYER
Ex pandilleros crearán cuatro microempresas »P-6
Los expertos dicen que el país no está preparado contra el avado. ¿Cree que este es un problema grave de seguridad?
Sí 16%
No 86%
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
Lo anunció Petroecuador
CITA CIENTÍFICA »P-2
LOS ANTIBIÓTICOS EN PRIMERA FILA EN GALÁPAGOS
EUROPA SUFRE INUNDACIONES
LIGA DE BÁSQUET»P-11 FOTO: ARCHIVO/HOY
Las autoridades de la República Checa han decretado la alerta en el río Moldava, prohibieron el transporte fluvial y han ordenado levantar barreras con sacos de tierra.
MAÑANA EN HOY
...Y la audiencia
El soldado de los WikiLeaks entra a juicio
El Camp Nou ovaciona a Neymar
Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas nformativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec
Cotización: 1 euro = 1,30 dólares
CONSEJO DE GUERRA EN EEUU»P-8
EL FICHAJE DEL AÑO »P-10
293 respuestas
$
4 de junio de 2013
El SOTE debía estar reparado anoche »P-7
OCHO EQUIPOS VAN POR EL CAMPEONATO
100 SE SALVARON»P-8
China: un galpón arde y mueren
EN CUENCA »P-9
EL CNE APURA EL PLAN PARA EL
2
MARTES 4 de junio de 2013
La noticia L
Ă Ăł Ă
Ăł Ă ĂĄ  Â? Ăł Â? Ăł Ăł Ăł  “Â? Â?
Ăł Â?      ó Â?    å Ăł â€?Â
€€€ ‚ ƒ „
Ăł
 … † � ƒ
EL CENTRO DE INVESTIGACIONES en las islas GalĂĄpagos que da cabida a cientĂficos de todo el mundo. FOTOS: USFQ
EN LA CITA DE LA COMUNIDAD CIENTĂ?FICA EN LAS ISLAS GALĂ PAGOS
La Nobel de QuĂmica defiende el antibiĂłtico
Yonath participa con una ponencia sobre “Aparato de uniĂłn prebacterialâ€?. El encuentro abordarĂĄ la importancia de las teorĂas de la evoluciĂłn para la humanidad y el planeta € ĂĄ Ă Ă
 „
Ăł Â Ăł Â
Ăł Ăł Ăł
à  à  � Ê €€ ‚ „
ó  ‡ ú � å ó Ê � å Ê
à  Š ˆ ‰ Ăą ‰ Ăł ĂŠ  Â? Ăą ÂŒ † € ÂŽ Ăł ‚ Â
ó € ó � à Según Yonath, los antibióticos å
ó alargaron el ó promedio de Š �
vida de las
 personas.  Š Š Â? “ Ăł Š ƒ
â€? Ă
ĂĄ Ă Â? ‹ Ăł Š ĂŠ Â? ÂŒ  Â?‹Â?ÂŒ Â
Ăł Ăł
ó à  Ê „ å å Ž ó å  å
Š à Ž ‚ Ž
Ăł Ăł Ăł ‹ Â… ÂŒ  Â? ĂŠ Ă Ăł  …
‘ Ž … … ’ Œ Ž • ‚ � •
• – Ă Âƒ ‚ Š Š Â? „ Â?
Â… Â? ƒ Ăą Â
El propĂłsito es promover la ciencia con la comunidad cientĂfica y la juventud’
CARLOS MontĂşfar
Š ó
ó à Ê ‚ — •
Ă
Ăł  „ ĂŠ ˜™ Â’ Ăł  „ ˜ š› Âœ Â? Ăł ‹ „ Ăł ‚ ‚
�‹  ó … ‡ Ê å  Š ù š
˜ ‹ Ăł € ‚ Ăł
Â? Â?‹€‚   “„ Ăł Ă Â Ăł â€?  ‚ ƒ Ăş ‹ Â? ÂŒ Â?
Ăł Â… † Â? ƒ Â
SerĂa un cambio radical. DejarĂa su enorme casa en Guayaquil para vivir en un departamento en Quito. Se sabe que ha recibido varias ofertas y que las zonas de su preferencia son el Quito Tenis, la GonzĂĄlez SuĂĄrez y la RepĂşblica del Salvador. Pero aĂşn no toma la decisiĂłn final. Guillermo Lasso, ex candidato presidencial por CREO, que obtuvo una buena votaciĂłn en la capital, habrĂa decidido mudarse a Quito. ÂżDesde cuĂĄndo? AĂşn no se sabe, pero serĂa pronto, aseguran. TambiĂŠn se conoce que la decisiĂłn la habrĂa tomado junto a su esposa MarĂa de Lourdes AlcĂvar, quien, ademĂĄs, darĂa el visto bueno al lugar donde se instalarĂan. Con certeza, el largo silencio que ha mantenido Lasso tras las elecciones del 17 de febrero, y propiciado por un serio accidente en EspaĂąa, que lo estĂĄ superando muy bien, estarĂa tambiĂŠn por terminar. Lean esto: El 12 de junio habrĂĄ la primera reuniĂłn del Consejo de
Ministros de Finanzas de Unasur, para aprobar los reglamentos del Banco del Sur. MĂĄs adelante, habrĂĄ una cita de jefes de Estado. Y no es todo. Unasur se aprestan a crear el Fondo Monetario del Sur, que serĂĄ un fondo de reserva
para emergencias presupuestarias de los paĂses, segĂşn palabras del canciller Ricardo PatiĂąo. Kintto Lucas, quien fuera vicecanciller de Ecuador, es ahora representante de Uruguay ante Unasur. Siguiendo con Unasur, su secre-
„ � å
Ăł  “
Ăł ĂĄ
ù � ú Ê
Cometimos errores al usar antibióticos para enfermedades virales (...) pero aprendimos que eso no funciona’
Ăł Ă Â Â…
Â?
 — ĂŠ Ăł Ă
ĂĄ  “Š ĂĄ ĂĄ â€? Ăł Ăş
ĂĄ Ăł — • Ăł Ă
Ăł
 (EFE)
ADA Yonath
Guillermo Lasso se mudarĂa vivir en Quito THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy,com.ec
LOS EQUIPOS CON LOS QUE CUENTA el centro de investigaciones son de Ăşltima tecnologĂa. EstĂĄ dividido por departamentos.
tario general, el venezolano AlĂ RodrĂguez, despacha desde Guayaquil, la altura de Quito lo hace mal. En realidad, la carga del trabajo la lleva Vivian Alvarado, jefa de Gabinete de Unasur. Finalmente, en las prĂłximas semanas habrĂĄ elecciones. El Ăşnico candidato parece ser, hasta ahora, Luiz InĂĄcio Lula Da Silva, expresidente de Brasil, nominado, de manera no oficial, por Rafael Correa, presidente de Ecuador. A propĂłsito, en una ceremonia especial, en la sala capitular de San AgustĂn, este viernes, a las 14:30, Lula Da Silva recibirĂĄ el Doctorado Honoris Causa de tres universidades: la Universidad Internacional del Ecuador, la Universidad Andina y la PolitĂŠcnica del Litoral. Se trata de un hecho Ăşnico, tres universidades juntas. Mientras se tramita la Ley de Minas, se sabe que Mauro Andino ya se prepara porque serĂĄ el ponente de la Ley de ComunicaciĂłn. Cosas de la vida, en Argentina, su hijo Eduardo, disfruta de plena libertad para hablar sobre deportes, en el DirectTV-Sport. Comentan que es buen periodista. Se graduĂł en la UDLA, en Quito.
La imagen del dĂa
Una ciudad habitada 2 000 aĂąos LAS AUTORIDADES yemenĂes protegerĂĄn el estilo de los edificios de SanĂĄ tras la amenaza de la Unesco de retirarla de la lista de lugares Patrimonio. FOTO: EFE
Errores de ayer 1
Cinco dĂas de inscripciĂłn en 19 planteles municipales
2 La mancha de petrĂłleo en el rĂo Napo sigue extendiĂŠndose
3 Cinismo revolucionario
TILDE Y COMA: En la nota “La mancha de petrĂłleo en el rĂo Napo sigue extendiendoseâ€? se escribiĂł “extendiendoseâ€?, en vez de “extendiĂŠndoseâ€?. En la misma nota se escribiĂł: “Zambrano y algunas personas mĂĄs, se acercaron...â€?. DebiĂł ser: “Zambrano y algunas personas mĂĄs se acercaron...â€?.
3
MARTES 4 de junio de 2013
El evento L
ĂĄ Ăş Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăł  ú Ă Â?Â?Â? Ăł Â? “ Â? Ă ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ â€?
JALKH Y CHOLANGO SE REUNIRĂ N A LAS 09:30 EN LA JUDICATURA
La Conaie rechaza las tesis de Gustavo Jalkh
El presidente de la Judicatura quiere introducir cambios al CĂłdigo Penal sobre la Justicia IndĂgena. SegĂşn ĂŠl, hay algunos que afectan a todos, no solo a las comunidades.
Ă ĂĄ Ă Â? Â Â?
Â? Â Ăł Â? Ăş
DIRIGENTE INDĂ?GENA
Â? ĂŠ Ă Ă
Â? Â? Â? Ăş Â? Â Ăł
ĂĄ Â? ĂĄ  € ‚ Ăł   à Â? ƒ “ Ă Â? Ăł â€? „   ó „ Â…  Â? †‡ ‚ Â? Â?  Â? Ă Â? (MJGD)
EXPERTO JURISTA
HUMBERTO CHOLANGO es el actual presidente de la Conaie y fue presidente de Ecuarunari hasta 2009.
CARLOS POVEDA es catedrĂĄtico experto de justicia indĂgena. Fue juez de lo penal y consultor de la ONU.
‘Lo que queremos es que haya una coordinaciĂłn no una subordinaciĂłn’
‘La reforma propuesta por el Presidente de la Judicatura es inconstitucional’
ÂżCuĂĄl fue la reacciĂłn de la Conaie frente al proyecto? ƒ Â?
Ăł Ăł Ă ÂżA quĂŠ se refiere con subordinaciĂłn?  € Ă Ă Â Â? Ă Ă Â?  ó Entonces, ÂżquĂŠ es un asunto interno? Â? ˆ Â?  Â?
Los casos de violaciones y homicidios, ÂżcĂłmo se resuelven? ‰ Â? ĂĄ Â?   ƒ Â
€€‚‚ La reforma dice que los delitos mayores son de interĂŠs de todo el paĂs, no solo delitos internos. ÂżQuĂŠ opina?  à Â? Ă Ă Ăł ĂĄ Ăł Ă Ă Â ÂżCuĂĄl debe ser esta polĂtica? € Ăł ‚ Ă Ă Â? Ăł Ă Ă Ăł Bajo esta cooperaciĂłn, ÂżcĂłmo se tratarĂĄn estos casos? ƒ ĂĄ ‚
FOTO: ARCHIVO/HOY
La Secom se queja de un titular de este Diario Â? Âż ĂŠ ÂŒ  ‰   à Â? Â? Â? Ăł ‌â€? “ Â? Â? Ă Â? — â€?
€ Â? Â? Â? Ăş ĂĄ Â? — ˆ “ Ăł Ăł Â? Ăł   à Â? Â? Ăş
Ăł â€? Â?  Â? Ăł Ăą Â? Ăł ĂĄ Ăą Â? Ăł Â? Ăł Ă Â â€œÂ Ă Â?  à å Ăą ĂŠ Â?  Â? â€?Â? Ăł Ăł €  ó — Ă Â? ĂĄ Â? ĂĄ
DESPUÉS DEL 30-S, EL EJÉRCITO ASUMIÓ LA SEGURIDAD PARLAMENTARIA
La PolicĂa retomĂł funciones en la Escolta Legislativa LA ESCOLTA LEGISLATIVA
ƒ   ó Â? Â Ă Âƒ Â? Ăą ĂŠ
Ž• †•Â?• ĂŠ ƒ
 Â? Â?‡ˆ••Â? Ăł  Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Â?  Â? Ăł Ăş Ăą
 Â? Â? ĂŠ Â? Â
Š �•• � à � � � �   ú à – ‚ å � à �  ú Ê � ó ó
Ă Â? ĂŠ ‹ “ ‹ ĂĄ ĂŠ Â?
Â? Ă Â?Â?Â? Ă ÂżHay alguna manera de establecer esta reforma? Â Ăł Ăł Ă
Ăł ‹ Ă Ăş Jalkh mencionĂł tres casos que quedaron en la impunidad, Âżjustifican la reforma?   à Â? Âż ĂŠ Ă ÂŒ ƒ Ă Â? ÂżQuĂŠ se debe hacer? ƒ  Â? Â? Â? Â?  Ê Â? Ă Ăł
FOTO: ARCHIVO CARLOS POVEDA
ESTE DIARIO REPRODUJO UN DESPACHO DE LA AGENCIA AFP
EL SECRETARIO ƒ Ăł Â? —  Â?  ó €  ó Â… Ăş — Â? Ăł ˆ Â? Â Ă â€œ Â? Ăł  ˆ “ Ă Âˆ Ăł Ăł Ă Â˜ — Â… Ăş Â? ‌  à  Â? ĂŠ Â? Â? Â?
La reforma plantea que los delitos mayores sean tratados solo por la justicia ordinaria, no por la justicia indĂgena. ÂżQuĂŠ piensa usted al respecto? Â? Ăł Â? Ă Ăł ƒ Ăł La comunidades tienen jurisdicciĂłn sobre ‘problemas internos’. Desde el derecho y la ley, esto ÂżquĂŠ significa? Š ‘ ’ ĂŠ Ă Â? Ăş  ó ÂżEs la propuesta ilegal? ƒ
 å ó � � ó ó  à Ž•  �  � à �  �  � à Ê � ó �
� � … ‰ � � Ž•  � � ù ó � �
(HBV)
4
OPINIÓN
MARTES 4 de junio de 2013
Perspectivas Edición 11 300
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Salazar Bondy ayer y hoy JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
í ó í ¿ í é ” í ñ ñ á ¿” ó ” á é é ó é ó “
ó ú í í ñ í ú
ú Fue a la vez ú ó una osadía ó ú á intelectual y ó é un signo de ú ¿ í los tiempos á í é ú ñ de insurgencia generalizada á é que se vivía en todas
á í ú ” partes ó ó ñ ó í ó í ó í ó é ó í ó á ñ í é ó ó “ ó í ” í ñ á í í ó ó ó á í ó alandazu@hoy.com.ec/ Tuitter: @JoaqHernandez
“
Suplicio público FELIPE BURBANO DE LARA
é ¿ ó ¤ í ó ó á “ é ú “ ñ ú ñ ú á á ñ é í No existe orden, las colas para á ó ingresar a los ñí articulados son ¦ í ficticias, a la ú hora del turno ó “ ¡ ó í todo se vuelve ó un atropello. Los á buses salen sin secuencia fija ó é ñ ñ ñ ¡ á í © ó “ ó
–¤ ¿ á ó ” fburbano@hoy.com.ec
C
POR ASDRÚBAL
Jóvenes y machismo CECILIA VELASCO
á ó í á í á ó ó á ó ó í í á í á á
á ó á Las víctimas é mayoritarias de los excesos del lenguaje, ó juvenil y
é ñ adulto, ó crecientemente ñ
á ó ñ vulgar y
á obsceno, son á las mujeres ñ
á í
í é í ú ó ó í ó ó ó ñ í
¿ ó í í ú ¿ á ¿ ó
¿ ó í cevelasco@hoy.com.ec
D
¿Revolucionario y conservador? Esos desertores pasan por el látigo de las sabatinas; es el precio que hay que pagar ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
¿
é
¿ á é “ ” ó ó
á é “ ” ó ó ó ó
Las Memorias de Diego Cordovez ANDRÉS VALLEJO
á á ó ó ñ ¢ á á á ú ó ó á é í £ ó é ñ ó ú ó
ó No está ausente
ó ó en el libro de
lectura obligada í
í ñó para los que se
ó ¢ ó interesan por el ó ñ mundo, su trabajo para ¤ renovar y
¥ modernizar la
Cancillería í í ñ á ó é ñ í “ á á ó ” “ ó ” ñí á á á í ó ó ó ó ú
avallejo@hoy.com.ec
Q
í í ó
é ¿ ñ ó “ ” í í á ñ
í … ¡ í
ó ó í á
“ ”
“ ó ” ¿¢ á í ó
á á á ú ú á … ¿ é í ¿ á í ó
“ í í é ” ó í
í é í á …
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Ser un genuino catedrĂĄtico
La vida es una bendiciĂłn
ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO
MARCELA RIBADENEIRA
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
A Diego Cornejo, otra vez EDGAR FREIRE RUBIO
CuĂĄnta razĂłn tiene usted en nombrar como ejemplo de dignidad y honradez a su padre, Ricardo Cornejo Rosales. Doy fe de todo lo que asevera. Como viejo Librero tuve el privilegio de conocerle y admirarle. Fue hombre de libros y eso ya dice mucho. Se olvida de nombrar a sus hermanos, de los que jamĂĄs se avergonzarĂa. Hombres sencillos y asimismo honrados. No nombre a amigos para que aseveren su calidad humana. Muchos de ellos se llenaron de
L
Ăł Ă Ă ĂĄ Ăł Ăş Ăł  Â? Ă â€œÂ? â€? Ăł Ă ĂĄ Â? Â? Ă Ă Ă Ă Â Â Â? Â?
cobardĂa en esta miedocracia que vivimos. Eso de “caretucoâ€? ya es frase vulgar apta para el circo sabatino. Lo ridĂculo de la expresiĂłn es que eso deberĂa endilgar a los que han escapado de la justicia. Esos son los sinvergĂźenzas. Y hasta obtuvieron un “homenaje pĂşblico de desagravioâ€? ÂĄQuĂŠ ridiculez! Lamento su ingenuidad en creer los fines de la visita al Papa. Eso era un juego mediĂĄtico. Es mĂĄs o menos como su risa tan fingida. Un dĂa le expresĂŠ que debe seguir dedicĂĄndose a escribir mĂĄs libros, a pintar mĂĄs cuadros y seguir defendiendo la libertad de expresiĂłn, a pesar de los pesares.
FAX
defensor@hoy.com.ec
Arma de triple filo
“La ley antiaborto casi mata a Beatrizâ€? fue uno de los titulares de primera pĂĄgina de HOY del pasado 1Âş de junio, DĂa Internacional del NiĂąo. La mayorĂa de la poblaciĂłn latinoamericana cree que hay un Dios todopoderoso que nos ha dado a todos la vida y es el Ăşnico que tiene la autoridad para quitarlo. ÂżPor quĂŠ la prensa no habla de los miles de niĂąos que son exterminados en los vientres de sus madres diariamente? Son pocos los no creyentes, pero muchos los que no se toman tiempo para meditar que ir en contra de la ley de Dios es grave. AsĂ estĂĄ sucediendo en algunos paĂses donde la poblaciĂłn pronto comenzarĂĄ a decrecer, con las consecuencias que esto implica. La vida siempre es una bendiciĂłn.
En estos dĂas serĂa bueno, que relea a Miguel HernĂĄndez y les dedique un poema titulado “Los cobardesâ€? y espere a ver quĂŠ le dicen en una prĂłxima sabatina los ases de la manipulaciĂłn.
DesafĂos en las reformas a la Seguridad Social MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
Los regĂmenes de protecciĂłn social deben ser dinĂĄmicos y con posibilidades de adaptarse a las realidades nacionales. Una
(02)2 490 888 ext. 212 reforma no se constituye por un momento en el tiempo en el que se modifican las legislaciones, se requiere fijar un proceso permanente para observar los desvĂos, ya sea en materia de alcance o llegada, de las prestaciones, grados de satisfacciĂłn, equilibrio econĂłmico, financiero y actuarial y, a partir de estas observaciones, ir planteando ajustes, correcciones o cambios. Este proceso tiene que estar basado en una estrategia diseĂąada con miras a conseguir los objetivos que serĂan, entre otros, los siguientes: Extender la cobertura a la mayorĂa de la poblaciĂłn; otorgar prestaciones que respondan a las necesidades del trabajador y su familia; contar con un rĂŠgimen econĂłmico-financiero con equilibrio permanente,que no afecte negativamente a la economĂa nacional ni a las unidades productivas; adaptar los regĂmenes vigentes a las condiciones cambiantes de la vida en sociedad; adaptar los regĂmenes de jubilaciones y pensiones al mercado de trabajo; efectuar los cambios en la funciĂłn del Estado; asumir el desafĂo que presenta la transiciĂłn demogrĂĄficanacional; inserciĂłn en los procesos de integraciĂłn regionales y subregionales; lograr niveles de eficiencia compatibles con las aspiraciones y necesidades de los afiliadosy concretar respuestas integrales y oportunas a las necesidades cubiertas; vincular y armonizar las reformas de los regĂmenes de jubilaciones y pensiones a las reformas de otros regĂmenescomo el de salud, riesgos del trabajo, desempleo y asignaciones familiares.
ANĂ LISIS DE HOY
Codazos
Matrimonio gay
CLAUDIO MENA VILLAMAR
1
cmena@hoy.com.ec
Es muy bueno lo que va a suceder en Madrid en una Cumbre, como se dice a las alturas. Se tratarĂĄ nada menos que la aboliciĂłn de la pena de muerte, decisiĂłn que no nos da pena, sino todo lo contrario.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
2 En 32 de los 50 estados de los Iunaites existe la pena de muerte, res-
L
Â? Ăł €€ Ăł Â? Â? ‚ ƒ Â? Â? „ Ă ĂĄ Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Ê Â? Ă Âƒ Ă ĂĄ Â? ‚ Ă Â? Â? Â? Â? Ăł Ă Â? Ă Â? ƒ Ă Â? Â? ƒ Â? ƒ Ă Â?Ă Â? ƒ Â… Â? ƒ Â? Â? Â? Â? † ĂŠ ‡ Â? ˆ Ăł  Â?Ă Ă Âƒ ¿‡ ‰ à Š Ăł ĂŠ ‹ ƒ Â? ƒ  Â? Ă Â? Â? Ă Â? Â? Ăł ƒ Ăş Â? ¿ ó Â? Â? Â? ‰ Â… Â? Â? ÂŒ ƒ Â? ĂŠ Ă Âƒ Â? Â? Â? ƒ Â? Ă ÂŒ Â? ƒ Â? Â? ÂŒ ĂĄ
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
RAĂšL A. GONZĂ LEZ TOBAR
Los centros universitarios son entes fundamentales para el progreso del paĂs y la construcciĂłn de una sociedad verdaderamente justa, por tanto una pieza imprescindible para tal objetivo superior son los profesores universitarios. Los catedrĂĄticos de educaciĂłn superior deberĂan cumplir un sinnĂşmero de requisitos debido a que en ellos recae la responsabilidad de formar a los nuevos profesionales de la patria, pero sobre todo a esos profesionales humanistas que traspasan la mera ambiciĂłn por el dinero. Por consiguiente, tres son los parĂĄmetros determinantes que deberĂa poseer un docente universitario, mĂĄs allĂĄ de su preparaciĂłn acadĂŠmica: 1) Considerar a la excelencia no como un objetivo a alcanzar sino como una prĂĄctica constante entre sus estudiantes, sustentada en la perseverancia, el esfuerzo y la capacidad de sacrificio. 2) Poseer la suficiente apertura, tolerancia y talante democrĂĄtico para permitir la construcciĂłn de ideas a partir del debate en contraste a la aceptaciĂłn de verdades Ăşnicas, formando asĂ estudiantes analĂticos y crĂticos. 3) No se puede concebir un profesor que carezca de cualidades de liderazgo para orientar con autoridad moral a sus estudiantes. Por ende el alma de la educaciĂłn superior es el profesor, mis respetos para todos aquellos que verdaderamente legitiman su apostolado en las aulas dĂa tras dĂa.
5
OPINIĂ“N
MARTES 4 de junio de 2013
tablecida en 1976 y cuyo resultado ha sido mĂĄs de 1 300 ejecutados. La naciĂłn campeona en la pena de muerte ha sido China. El total de ejecutados supera todas las ejecuciones mundiales. ÂżQuĂŠ le parece?
3 El querido colega de este papel, Diego Oquendo, escribiĂł el primer dĂa de este
El debate minero estĂĄ en deuda ANĂ LISIS DE HOY
Â… Ăł ƒ Â… ÂŽ Ăş ƒ à „ Ă Ăł ‘
ó � „ ó  � �
ĂŠ Â? à Š Ă Â’ Â? • Ăş ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ ƒ  ó Ă El presidente dijo Â? Ă ĂŠ que utilizarĂĄ el ƒ ƒ Ăł ĂĄ ƒ Â? Ăł ƒ ƒ extractivismo  ó ‚ Ă Âƒ para salir del ‘ Ăł ƒ ùà extractivismo. Ă Ăł Â? Â… ÂŽ Pero resultaba ĂŠ Ăł à ‘ fundamental ÂŒ ƒ –  contar con la Ăą ĂŠ ƒ visiĂłn de las Â? — comunidades Â’ Â? „ Â?
Â… ĂŠ Ăł Â? Ăş Â? Ăł  Â? Â? ĂĄ ƒ Â? ‡ Ăł Â? ĂŠ analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS Âż AprobarĂa la legalizaciĂłn del consumo de marihuana? JONATHAN BENAVIDES
JAIME MORENO
PABLO LOOR DELGADO
Estudiante de Derecho
Concejal de Cuenca
Auxiliar de CoordinaciĂłn
GUAYAQUI. No, porque al legalizarse la marihuana harĂa que los niĂąos o jĂłvenes consuman mĂĄs, porque tendrĂan mĂĄs libre acceso a la droga. Es como dar permiso para que se droguen a partir de ahora. Ya vemos que con el alcohol pasa eso y todas las semanas tenemos gente que bebe demasiado. Lo que yo creo es que hay que poner mĂĄs control en lo que se refiere a los microtraficantes, que son las personas que distribuyen eso en los barrios y para combatirlos hay que asignar mĂĄs policĂas y hacer mĂĄs batidas. Las leyes deberĂan ser mĂĄs estrictas.
CUENCA. Creo que este es un tema muy complejo que debe ser analizado de manera responsable y con todo el sustento acadĂŠmico necesario. A nivel internacional existen experiencias que demuestran que el control y la regulaciĂłn de la venta de marihuana ha disminuido Ăndices de trĂĄfico. Esos datos deben ser contextualizados en nuestra realidad para de allĂ tomar FOTOS: A/HOY decisiones responsables. El primer paso debe ser muy bien analizado pues no habrĂĄ un paso atrĂĄs. En el paĂs no existen estudios necesarios, ni se han dado espacios para debatir esta propuesta.
GUAYAQUIL. No podemos decir que hacer legal a la marihuana vaya a resolver los serios problemas que estamos atravesando. Para poder aspirar legalizar la marihuana, tendrĂamos que ver primero la experiencia de otros paĂses en donde ya se lo ha hecho y analizar sus resultados. En Ecuador, en estos momentos, hacer eso serĂa una locura, porque no existen estudios ni anĂĄlisis serios de las consecuencias que se desatarĂan con esta legalizaciĂłn. Primero tenemos que prepararnos, ahondar en los debates, informarnos mĂĄs. El Gobierno debe invertir mucho mĂĄs en educaciĂłn y prevenciĂłn.
mes una elevada respuesta a las duras expresiones dichas contra ĂŠl por el presidente de este paisito. Claramente ha escrito que Su Excelencia en la sabatina del 25 de mayo le dijo varias cosas que le han dolido. Como dicen en las pampas: “Sufra y no llore, que un hombre macho no puede llorar.â€?
4 EstĂĄ bien que no se quede callado. ÂżPor quĂŠ no hablar y responder cuando existe un claro y verdadero motivo? Un periodista no puede hacer muchas cosas, pero le es imposible callar cuando internamente siente una presiĂłn para hacerlo.
5 El presidente NicolĂĄs Maduro ha dicho que la repĂşblica de Colombia se ha
puesto de acuerdo para derrocarlo. El presidente Juan Manuel Santos ha respondido que una cosa es la verdad y que otra son los mal entendidos. Maduro deberĂa escuchar nuevamente a ese pajarito que le hablĂł a la muerte de ChĂĄvez.
6 Nuestro paisito no entrĂł a la Alianza del PacĂfico, donde geogrĂĄficamente estĂĄn
todos los paĂses que lame el PacĂfico. Nuestra repĂşblica no ingresĂł en esta lianza a pesar de la geografĂa. Dejamos de ser “pacifistasâ€?.
7
AndrĂŠs Oppenheimer, que a veces da en el clavo, ha escrito que Brasil, Argentina, Venezuela “y sus vecinosâ€? siguen mirĂĄndose el ombligo. ÂżSerĂĄ una verdad esta aseveraciĂłn? Creemos que mirarse el ombligo no es malo, pero es mejor mirarse de arriba hacia abajo o a la inversa.
8 Lo que en Venezuela no lo hizo el coronel Hugo ChĂĄvez parece que lo quiere
hacer Maduro. La madurez consiste en el control de los medios de comunicaciĂłn. En la lĂnea informativa de GlobovisiĂłn se han producido cambios y esos cambios ya sabemos en quĂŠ consisten. No necesitamos oculistas.
9
Y regresando a nuestro paisito, la informaciĂłn nos dice que el famoso fondo creado para la “Iniciativa YasunĂâ€?, no sobrepasa los $7,8 millones. La iniciativa fue lanzada hace seis aĂąos y allĂ nos hemos quedado. La iniciativa tiene el tamaĂąo de una pulga.
10
Hemos recibido la noticia de que Lula da Silva vendrĂĄ de visita a nuestro paisito. No somos parecidos porque al Brasil no le lame el PacĂfico. Sin embargo, parece que tiene mucha ternura con estas tierras ecuatoriales.
6
MARTES 4 de junio de 2013
Quito
89
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
Javier EspĂn, 23 aĂąos.
JONATHAN AGUILAR, 27
‘Mi motivo para superarme es mi hijo’
“Creo que si uno quiere ser pandillero es pandillero pero si no lo quieres ser simplemente avanzas y trabajas. Yo decidĂ cambiar y dejar mi vida en las pandillas por mi hijo que tiene un aĂąo y cuatro meses. Ahora mi vida, mi responsabilidad y mi motivo de superaciĂłn es ĂŠl. Antes trabajĂŠ en el ĂĄrea de comidas y por eso se me ocurriĂł abrir un local de parrilladas con servicio de catering, a domicilio y bufĂŠ. Cuando supe que aprobaron mi proyecto y que lo iban a financiar me sentĂ muy feliz. Eso fue algo muy impactante en mi vida. Yo pensĂŠ que no se iba a dar pero gracias a Dios todo saliĂł bien. Junto a mĂ van a trabajar siete personas mĂĄs de la asociaciĂłn y solo estamos esperando que nos entreguen el dinero para comenzar a funcionar. El local esperamos ponerlo cerca al MIES porque ahĂ estĂĄ el Ministerio de Juventud y les vamos a comprometer para que bajen y compren en nuestro negocio. Me parece buena idea que nos financien porque asĂ nos impulsan para salir adelante. AdemĂĄs vamos a generar empleos directos para nuestros compaĂąeros y asĂ ellos tambiĂŠn van a tener un ingreso fijo haciendo las actividades que les gustaâ€?.
‘Ser un lĂder me motiva a ser mejor cada dĂa’
ANDRÉS QUINATOA, presidente de la Asociación de los Ñetas cree que el proyecto no termina hasta que toda su gente salga adelante. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY
EL GRUPO REPRESENTA A APROXIMADAMENTE 400 PERSONAS
Los Ă‘etas cambian las pandillas por empresas
“He pasado momentos duros y difĂciles. Pero gracias a Dios hace tres aĂąos se me han abierto las puertas para volver a la sociedad como un joven de lucha y emprendimiento. En eso me estoy enfocando para salir adelante. A los 12 aĂąos ingresĂŠ a las pandillas. Entraba y salĂa constantemente de la asociaciĂłn, pero al ver que ahora tengo la oportunidad de desarrollar mis habilidades decidĂ formar parte de este proceso y aprovechar. Soy soltero, sin embargo, mi motivaciĂłn para dejar las pandillas fue ver a mis compaĂąeros con sus hijos y familias. Eso me llevĂł a buscar un mejor maĂąana. Mi proyecto se centra en aluminio y vidrio. Pienso aplicar esto y crear una fuente de trabajo para los chicos y para mĂ. Queremos elaborar puertas, ventanas y otras estructuras en aluminio y vidrio. Por ahora somos siete personas pero espero que nuestra microempresa crezca para contratar a mĂĄs gente. Hasta ahora hemos hecho trabajos independientes, pero ya nos vamos a instalar en un sitio adecuado para brindar el mejor servicio a nuestros clientes. Ser un lĂder me motiva a ser responsable de los chicos que entran a las filas de la AsociaciĂłn Ă‘etasâ€?.
Durante seis meses los jĂłvenes recibieron clases en Conquito. El Consep entregarĂĄ $2 500 a las cuatro ideas de emprendimientos para la formaciĂłn de microempresas.
C
Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Â Â? Ăł Ă‘ Ăş Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Ă‘
ĂĄ Ăł “Â? Â?  Ê Â?  â€? Ăł  Â
Ă NGEL LECHĂ“N, 25 AĂ‘OS.
Â? Ăł  ú € Â? ‚ ĂĄ ƒ
 „ �  …‚  …‚  ú � å �à  �  ó (CG)
XAVIER QUINATOA, 30 AĂ‘OS.
‘Ahora podremos trabajar y soĂąar en grande. Solo depende de nosotros’ creo que es bueno que hayamos formado estos proyectos para dar oportunidades a ellos. De lo contrario dicen ‘no nos dan trabajo’ y empiezan a hacer relajo o a dedicarse al robo. En la asociaciĂłn controlamos que nuestros integrantes estudien o trabajen. En la edad que tienen a veces no sientan cabeza, yo antes era asĂ pero con nuestra microempresa sĂŠ que nos va a ir bien. El dinero que nos van a dar nos ayuda porque eso era lo que nos hacĂa falta para producir cosas buenas, no solo un taller en la esquina. Ahora tenemos la oportunidad de trabajar y soĂąar en grande. Solo depende de nosotrosâ€?.
“Yo comencĂŠ en las pandillas hace cuatro aĂąos. En ese tiempo habĂa muchos abusos por parte de los lĂderes. A veces te pedĂan tu celular o tus zapatos y no te devolvĂan. Luego vino AndrĂŠs (Quinatoa), que tenĂa contactos con los ministerios y me interesĂł la idea de los proyectos. Yo trabajaba en metalmecĂĄnica desde los 12 aĂąos y ya sabĂa. Pero nos capacitaron y desde ahĂ mi proyecto se estĂĄ volviendo realidad. La mayorĂa de los chicos del grupo no son ni bachilleres. Ahora por lo menos debes ser eso para que te contraten y ÂżquĂŠ haces si no lo eres? Simplemente vives para trabajar y no trabajas para vivir. Por ese lado
ÂżPor quĂŠ debĂa seguir siendo el esclavo de otro y no ser mi propio jefe? cambiando. Antes estĂĄbamos en otras cosas, en la joda, en si me miras te golpeo, pero la agrupaciĂłn ahora tiene otras prioridades. Me gusta la filosofĂa actual, dejar de abusar para ayudar. TambiĂŠn me atrajo la idea de formar mi propio proyecto que es la pintura, la decoraciĂłn de interiores y exteriores. Con este trabajo ganas mucho dinero y mi idea es formar una gran empresa. ÂżPor quĂŠ seguir siendo el esclavo de otro y no ser mi propio jefe? Mi meta es usar la experiencia de 18 aĂąos que tengo y convertirla en un emprendimiento grande que me genere ingresos y ayude al resto de mis compaĂąerosâ€?.
“A los 15 aĂąos entrĂŠ a las pandillas. A esa edad todos nos asustamos, pero ÂżquĂŠ esperas de un niĂąo al que no le dejaron jugar y le pusieron a trabajar? Hoy se puede decir que hay oportunidades pero en el pasado no habĂan. Apenas terminĂŠ la escuela me convertĂ en el sostĂŠn de mi familia. Con mi ayuda mis padres llegaron a comprar el techo en el que ahora viven. TratĂŠ de estudiar por mis medios pero no pude. TenĂa que salir a las 04:00 al trabajo, luego a las 17:00 al colegio y a las 12:00 llegaba a mi casa a dormir. IntentĂŠ e intentĂŠ pero no pude. Desde los inicios vimos los abusos de la AsociaciĂłn Ă‘etas pero poco a poco eso fue
LAS OBRAS INCLUYEN LA LOSA POR LA CUAL YA PASAN LOS VEHĂ?CULOS
Los autos ya circulan en el intercambiador El Condado EL INTERCAMBIADOR † ‡  ó Ăł Â? Ăł  à ú ˆ ĂĄ  Â?Ă Â?  Ê ó‰ Š  ó ˆ ‹ Â? ˆ Ăł ÂŒ „ ÂŽ ĂĄ ĂĄ  ó ˆ
ĂĄ ‘ „ Â?  Â?  ‘ƒ
Ăş ÂŒ ĂĄ ĂĄ Â…ÂƒÂ ĂĄ   “Â?   å  â€?  å †ƒ‡ Â?Ă Â? ĂĄ
INTERCAMBIADOR EN EL NORTE DE QUITO
� å å ó �  å ú å å � ó ù „ ó � „
Ăş Â? – Â?  Ê Ăł Ăł – Ă Â? Ă Â Âˆ Ăş   ’ ĂĄ „ (PAM)
FernĂĄndez Salvador: listo en un 90%
EN EL INTERCAMBIADOR se fundieron cuatro muros laterales y se colocĂł hormigĂłn en la base. FOTO: MUNICIPIO
EL CONDADO
LAURO GUERRERO
RODRIGO DE CHĂ VEZ
EL INTERCAMBIADOR Â’
ĂĄ „ ĂĄ € Ăł ƒ Š…‘ †• •ƒ • ‡ (PAM) FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Las obras en el Intercambiador de El Condado se realizan de lunes a viernes entre las 07:00 y las 15:00. Los fines de semana la reparaciĂłn de vĂas se lleva a cabo en el mismo horario, en las vĂas aledaĂąas.
En la avenida Lauro Guerrero, entre Princesa Toa y JumandĂ (sur de Quito), la Epmmop se encuentra repavimentando. Desde las 21:00 hasta las 05:00 se realizarĂĄn las obras en esa vĂa.
Debido a la construcciĂłn de la estaciĂłn del Metro en La Magdalena, un tramo de la calle Jacinto Collahuazo estĂĄ cerrado. La obra registra un 14% de avance. La avenida se habilitarĂĄ en cinco meses.
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA CONFIRMĂ“ AYER LA VISITA AL PAĂ?S, ESTA SEMANA, DEL EXGOBERNANTE DE BRASIL LUIS INAZIO LULA DA SILVA. FOTO: ARCHIVO/HOY
FAMILIARES DE FAUSTO VALDIVIEZO LO ANUNCIARON AYER
Caso Valdiviezo: no hay una acusaciĂłn particular
La madre y el hermano del periodista no estĂĄn convencidos de la culpabilidad de los detenidos por la PolicĂa y acusados por la FiscalĂa. Prefieren esperar mĂĄs pruebas.
L
Ăł
Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł  Â? Â? Ăł Ă â€œ Â? Ăą â€? “ ĂŠ â€? Â? Ăł Â? Ăş Ăł ĂŠ Â? ĂŠ Â? Ăł Ă Â Â Ă Ăł ĂŠ Ăł € Â?Ăł € Ăą Â? ĂŠ
EN CUENCA LA Uniore aborda temas relacionados con las innovaciones tecnolĂłgicas en los procesos electorales. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
MIEMBROS DE LA UNIORE SE REĂšNEN EN CUENCA
Voto electrĂłnico: $7,8 millones se necesitan
EL ABOGADO JUAN CARLOS CUEVA dijo que solo hay coincidencia en las rutas tÊcnicas de llamadas. FOTO: CÉSAR MUÑOZ
‚ “ƒ ĂĄ Ă Ăş â€? ĂŠ Ă Ăł Ăł „ Â… Ăł † Ăş
Ï Ê ó � à  � € à … ù ú
La defensa de un detenido, conforme
Las declaraciones de los familiares de Fausto Valdiviezo, son un refuerzo para la defensa de los detenidos. AsĂ lo tomĂł Pedro Roca, padre de JosĂŠ Roca Ladines, detenido como cĂłmplice del crimen por la PolicĂa. “Mi hijo no tiene ningĂşn grado de participaciĂłn, peor de culpabilidad en este caso, por lo que exigimos que esta misma semana recupere su libertadâ€?, indicĂł. Por otra parte, Jenny Unamuno, abogada de Ingrid LeĂłn hasta la semana pasada, dijo que ya no la representa. (MP)
LA ESTATAL TIENE PREVISTO HACER UN SOBREVUELO POR LA ZONA
Petroecuador reprogramĂł la entrega del crudo por rotura PETROECUADOR Ăł Â? — – Â? ˆ € Â? Ăą Ă Âœ Â… Â… Ăł ™ ó ‡ ‹ Â? Œ‡‹Â?Â?ÂŽ ĂŠ ‹Â? ‰ Â? ĂŠ Â… Ă Â? Â… Â… Ăł Ă Ăą ‡‹Â?Â? ĂĄ Petroecuador Ăł ĂĄ ‡ ‡ tiene la ĂŠ obligaciĂłn legal Â… ĂĄ Ăł de presentar un ˜– Â&#x; plan de à •‘ ž remediaciĂłn Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Ăą ƒ ĂŠ Â? Ăł Â? Ăł ÂÂ&#x;‘ ‹ — ‡ ’‘ ’’‘ … Ă Ăł š¥ … Ăł Ăł Ăł à ™’Â
ƒ Â? Ăą Ăş † à — Ă Ăł Â? Ă ĂŠ Â… † ĂŠ Ăł ‡
• ó Ăł Ăł Â? š Â? ĂŠ à – ™ ‚ Ăł –’ Ă Â? ‰ Â&#x; à ú Ăą ‡ € ĂĄ Ăł (JMM)
à … ú ó ó ú � à ‡ †
Â? ˆ ĂĄ Â? ‰ Š Ăą Š Ăą Ăł Â… Ăł Â? € Ă Âˆ ĂĄ Ăł Ăą (MP)
EN CUENCA Ăł Ăł Â? ƒ Ăł „ Ăł Ăł ‹ Ăş Â? Œƒ ÂŽ ‘ Ăł Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂłÂ? Â?  ’ ’• Ă Â? — Â?
Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăł Â… ĂŠ Â? ĂĄ ˜™  “Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł ƒ Ăł ĂĄ Â? paĂses Ăł Ăł integran el â€?
organismo ˆ ˆ  Â? Â? Â? ˆ Ăş Ăł ĂĄ Š Ăş Â?—Â? ĂĄ ˆ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ˆ Ăş Š Ăą ĂĄ Ăł Â? ĂłÂ? ĂŠ “Â? ’–• Â? Ă ĂĄ ’š Ê Ăł Ăą –› Ă â€? ĂĄ ĂĄ (MAN)
24
Breves del paĂs Derechos Humanos rechaza desalojos
La ComisiĂłn de los Derechos Humanos en Guayaquil presentĂł una medida cautelar, con el objetivo de impedir el anunciado desalojo para esta semana en el sector Monte SinaĂ. Billy Navarrete, director de la ComisiĂłn, dijo que el predio Las MarĂas, sitio del desalojo, todavĂa estĂĄ en litigio jurĂdico, sin una resoluciĂłn firme.
Que vengan los jĂłvenes bachilleres de Guayaquil a ser parte de la PolicĂa.
PATRICIO PAZMIĂ‘O Comandante de la Zona de PolicĂa
160 mĂŠdicos egresaron de su aĂąo de servicio en el hospital Abel Gilbert
Nuevos puntos para pagar al IECE
El Instituto Ecuatoriano de CrĂŠdito Educativo y Becas informĂł que a partir del 3 de junio ya no se receptarĂĄn los cobros de los crĂŠditos otorgados en las oficinas de la instituciĂłn. A partir de ahora, los puntos autorizados son el Banco del PacĂfico, Banco Nacional de Fomento y las agencias de Servipagos.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Empresa china no puede sacar su maquinaria Con la terminaciĂłn unilateral del contrato por parte de la SecretarĂa Nacional del Agua, la empresa china TiesijĂş, que realizaba los trabajos de la fase uno del proyecto MultipropĂłsito Chone, no podrĂĄ sacar su maquinaria del lugar de la obra. Ayer se vio en el campamento, ubicado en RĂo Grande, varias volquetas y retroexcavadoras sin trabajar. Al lugar tambiĂŠn fueron varios contratistas preocupados y que fueron empleados por la empresa china. Ellos dijeron tener cuentas pendientes que no les cancela la empresa extranjera. Las obras se paralizaron porque existen crĂticas a la calidad del trabajo avanzado.
8 de junio, campaĂąa para donar sangre La Cruz Roja Ecuatoriana informĂł que este 8 de junio celebrarĂĄ el DĂa Mundial del Donante Voluntario de Sangre, fecha que aprovecharĂĄ para realizar una colecta en 21 provincias del paĂs. La meta es conseguir 700 pintas ese dĂa. En Quito, la jornada se realizarĂĄ en el parque La Carolina y estarĂĄ amenizada por los cantantes Daniel PĂĄez y los Hermanos Núùez.
FOTO: ARCHIVO/HOY
REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “EL CALZADOâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “MERCADO MAGDALENAâ€?
OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂa de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Metropolitanas 042, 193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector 1 de Mayo El Calzado a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂa de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Metropolitanas 042, 193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector La Magdalena a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
9 de junio de 2013 15H00 Horas
Casa Comunal El Calzado, ubicada en la Calle Arturo RodrĂguez, sector 1 de Mayo El Calzado, Parroquia San Bartolo, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha
RecepciĂłn de comentarios Desde el 4 al 14 de junio de 2013
UbicaciĂłn del Proyecto Se encuentra ubicado en la Av. Teniente Hugo OrtĂz S12-221 y Pasaje A, Parroquia San Bartolo, Sector El Calzado, 1Âş de Mayo, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha
Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana 9 de junio de 2013 9H00 Horas
DirecciĂłn de la convocatoria Casa Comunal del Ediicio Torre Sur II, ubicada Av. Teniente Hugo Ortiz Oe 105 y Av. Mariscal Sucre, Parroquia La Magdalena, Sector La Magdalena, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha
RecepciĂłn de comentarios Desde el 4 al 14 de junio de 2013
UbicaciĂłn del Proyecto Edificio Torre Sur II, ubicada Av. Teniente Hugo Ortiz Oe105 y Av. Mariscal Sucre, Parroquia La Magdalena, Sector La Magdalena, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha
Breve descripciĂłn del proyecto: La base celular se implantarĂĄ en la terraza de la Casa del Sr. Mauricio Bustamante, Se instalarĂĄ altura de losa de terraza 11 m, tres mĂĄstiles de 5 m y un mĂĄstil de 6 m, altura total 17 m. El sistema de seguridad para esta estaciĂłn se compone de los siguientes elementos: Cerramiento de malla galvanizada de 2m de altura, Puerta de malla (medidas 1,20m x 2m), Candado (Master Lock, resistente a la intemperie), Sistema de alarma interior hacia el ĂĄrea de equipos, Con el fin de conservar los valores paisajĂsticos del entorno circundante, y estĂŠticos de la edificaciĂłn, se propone mimetizar los equipos y antenas, limitando la visual hacia ellos, mediante el empleo de pantallas de lona que simulen elementos sĂłlidos a su alrededor.
Breve descripciĂłn del proyecto: La base celular se implantarĂĄ en la terraza del Edificio Torre Sur II, Se instalarĂĄ en una altura de la edificaciĂłn en tapa grada: 24 m; altura de losa de terraza: 21.89m; Altura de mĂĄstiles para antenas celulares de 4 m, obteniendo una altura total de 28 m, Tipo de soporte para equipos: Los equipos se asentarĂĄn sobre una base metĂĄlica, compuesta por perfiles de acero UPN de 140mm, laminados en caliente, anclados a la base de hormigĂłn mediante pernos expansivos, diseĂąada exclusivamente para anclar equipos GSM. Peso de la base metĂĄlica (5 espacios)= 220kg. Con el fin de conservar los valores paisajĂsticos del entorno circundante, y estĂŠticos de la edificaciĂłn, se propone mimetizar los equipos y antenas, limitando la visual hacia ellos, mediante el empleo de pantallas de lona que simulen elementos sĂłlidos a su alrededor.
Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la biblioteca de la SecretarĂa de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂa, (calle RĂo Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrĂłnico dayan_altamirano@hotmail.com; de la facilitadora del proceso Lcda. Diana Altamirano hasta el 14 de junio de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto, contactarse a: http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-No-Ionizantes-RNI/radiaciones-no-ionizantes-rni.html/radiaciones-no-ionizantes-rni.html
Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la biblioteca de la SecretarĂa de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂa, (calle RĂo Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrĂłnico dayan_altamirano@hotmail.com; de la facilitadora del proceso Lcda. Diana Altamirano hasta el 14 de junio de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto, contactarse a: http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-No-Ionizantes-RNI/radiaciones-no-ionizantes-rni.html/radiaciones-no-ionizantes-rni.html
“Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidadâ€?
“Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidadâ€?.
7
MARTES 4 de junio de 2013
8
MARTES 4 de junio de 2013
Internacional
LA NOTICIA EN VENEZUELA, LA SEPA DE LA GRIPE AH1N1 HABRĂ?A CAUSADO 22 MUERTOS EN 22 DE LAS 24 PROVINCIAS SEGĂšN LA PRENSA. EL GOBIERNO NO INFORMA SOBRE EL TEMA. FOTO: EFE
POR LA MAYOR FILTRACIĂ“N DE DOCUMENTOS CLASIDICADOS DE EEUU
El topo de WikiLeaks a consejo de guerra
ACUERDOS POR $2 000 MILLONES
El juicio contra Bradley Manning, abastecedor de 700 mil cables secretos divulgados por el sitio creado por JuliĂĄn Assange, empezĂł ayer luego de 1 100 dĂas de su arresto FOTO: AFP
Millonaria cooperaciĂłn China-C. Rica XI JINPING  Š Š Š š Ăł ĂĄ ™ Â?Â?Â? Â
Â…
Ăł Ăł Ă Ăą
EEUU, RUSIA Y CHINA NO LO FIRMARON
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS DEBATES QUE concluirån el 23 de agosto, se abrieron tres aùos despuÊs de la detención de Manning en Irak. Él pasó nueve meses en aislamiento. FOTO: EFE
E
ĂĄ
Ăą ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă
Ăł Ăł
Ăł ĂŠ Â
ĂĄ Â?Â?Â? Ăł
Â
ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â
 € à å å ‚
Probaremos que filtrĂł informaciĂłn consciente de que podĂan ser usados por el enemigo: Al Qaeda’
JOE MORROW, fiscal
Ă Â Âƒ „  à ó Â… † ĂĄ ‡   ˆˆ Â?Â?Â? ‰ Ăş
Ă Ăł Ăą
 Â
Bradley Manning Âżes un hĂŠroe o un traidor? El joven de 25 aĂąos iniciĂł ayer su primera comparecencia ante la jueza militar Denise Lind. Sentado con su abogado, David Coombs, se limitĂł a responder "SĂ, seĂąora" cuando ella le preguntĂł si mantiene su declaraciĂłn de culpabilidad de 10 de las 22 acusaciones que pesan sobre ĂŠl. Pese a ello, si la jueza lo declara
culpable de ayudar a un enemigo de EEUU, corre el riesgo de ser condenado a cadena perpetua. En tanto, una red creada para apoyarlo, se apostĂł ayer fuera del cuartel militar en Maryland y, al grito de "Manning, hĂŠroe" lo calificaron como un hĂŠroe que denunciĂł con coraje los abusos de la polĂtica exterior norteamericana.
No busquÊ perjudicar a EEUU sino un debate sobre las guerras en Irak y Afganistån’
BRADLEY Manning
Â?ÂŒ ĂĄ Ăą    ó ž Ăł ‰
ž  Ă
ž   ˆˆ   å  ž • ‹ ‡ š Â… Ăą ĂĄ
 ó Â
ó  å ‘ ù Ê ó ‰ � Š
ó ó š ó
150 TESTIGOS SEGÚN el fiscal Morrow, Manning tuvo acceso a información clasificada de EEUU durante unas 14 horas diarias. ESO PORQUE fue nombrado analista de inteligencia pocas semanas despuÊs de ser destinado a Iraq, a finales de octubre de 2009. EL FISCAL acusó al soldado de ignorar las normas y de traicionar la confianza de sus superiores, filtrando datos a WikiLeaks durante seis meses. ENTRE LOS 150 testigos convocados al tribunal, 24 declararån a puerta cerradas. ENTRE otros, embajadores y altos miembros de inteligencia. TAMBIÉN fue llamado un miembro del comando que participó en la operación contra el búnker de Osama bin Laden en mayo de 2011. ÉL INFORMARà si los documentos filtrados por Manning fueron hallados en la residencia del jefe de Al-Qaida.
„œˆ ¢ Ăł —
— … �  � – ù à (EFE/AFP)
FOTO: AFP
Nace el primer tratado sobre armas Mà S DE 60 à ›
„œˆ Ăł
ĂĄ
  ˆˆ ĂŠ š Š
(AFP)
LA CĂ MARA DE LOS LORES VOTA HOY
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
Reino Unido debate las bodas gay SI LA CĂ MARA Â
Ăł
ó š
ˆ ĂĄ
ž à ž  ‡ó €
PARA RECHAZAR LA REFORMA EDUCATIVA
MADURO, ORTEGA Y MORALES LO CRITICAN
JM Santos quiere a Colombia en la OTAN EL ANUNCIO
UNOS 300 trabajadores estaban en el lugar, 100 lograron escapar. FOTO: AFP
EN UN MATADERO AVĂ?COLA EN EL NORTE DEL PAĂ?S
Tragedia en China: 119 mueren en un incendio EL PEOR INCENDIO
Ăş Ăą Š Ăł à ‹ Ăł Â?Â?ÂŒ Ă Ăş ‰ Ăş ÂŽ ‡ó
à å ‘��
Â?Â?Â? Â ĂĄ Ă Ăą Â?Â?Â?
‘�Œ
‹ ’ Š “ ó �”‚�”
��� † ó Š
• € –– ù
Ê ó Ž — Ê �”‚��
Â?Â?Â? Ăą Â… ĂŠ Ăł ÂĄ
˜
‡ —  ��� ’ ™‘ ” ó “
Š Š – (EFE)
‰ ĂĄ „ ‡ Ăł ¢  å Âœ Â’Â„Â˘Â ÂœÂ“ ‡ Ăł Ăł
 ó
Š ÂŁ ‡  œ Â? „ ÂŁ ‡ Âœ ĂĄ
‰   Š Â„Â˘Â Âœ ‡ Ăł Ăł Â? ‰ Ăş ĂŠ ž ‡ Ăł
œ
 £ ‡ Š ú � Š ‰ ó à ‹ Š
Âœ ĂĄ ‡ Â?–
 å ‰ ó  ‡  å
ĂĄ Â?
ó ‡ ó  �
2009 Colombia y EEUU firmaron un acuerdo militar para combatir el narcotrĂĄfico.
Zaragoza recibe clases en la calle VARIOS CENTROS
ù ú  ‡
FOTO: EFE
‡ (EFE)
OFRECE EEUU POR DATOS PARA CAPTURARLOS
1992 Carlos Menen pidiĂł el ingreso de Argentina a la OTAN, pero el asunto no cuajĂł.
Š Â… ‡ó Ăł Ăą Ă Ăł Â„Â˘Â Âœ €
‡ Â? € Â„Â˘Â Âœ Š ĂĄ Ăł (EFE)
FOTO: EFE
$23 millones por lĂderes terroristas TODA INFORMACIĂ“N ‡
ĂĄ
† ‹ ’ “
 ƒ ĂĄ ™ ‘   ˆˆ  š Â?ÂŒÂ&#x;–
9
MARTES 4 de junio de 2013
LA CANDIDATA
EL HECHO
LA EXMINISTRA DE ECOLOGĂ?A DE FRANCIA, NATHALIE
FRANK LAUTENBERG, EL SENADOR MĂ S ANCIANO DE
KOSCIUSKO, QUIERE SER ALCALDESA DE PARĂ?S EN 2014, TRAS SER ELEGIDA EN LAS PRIMARIAS DE UMP, SU PARTIDO.
EEUU, MURIÓ AYER A LOS 89 AÑOS POR UNA NEUMON�A. ÉL FUE PARTE DEL CAPITOLIO DURANTE CINCO PER�ODOS. FOTO: AFP
FOTO: AFP
JORGE LANATA MOSTRĂ“ LA FALTA DE CONTROL EN LAS FRONTERAS
Desde ayer, el blanqueo de dinero es ley en Argentina LUEGO DE ĂĄ Â
LA DESPENALIZACIĂ“N de drogas fue propuesta el aĂąo pasado por el presidente de Guatemala Otto PĂŠrez .
FOTO: EFE
GUATEMALA PLANTEA DESPENALIZAR LA MARIHUANA
Drogas, el tema de hoy en la OEA
De los 35 paĂses miembros del organismo, 34 confirmaron su asistencia a la 43.ÂŞ Asamblea anual que inicia en Guatemala.
L
ĂĄ Ăł Ăł ÂŞ Ăł Â
� �� �   à � å  € ù
ĂĄ Â Ă Â? Ăł
‚ Ă
ĂŠ Ăş  ó ĂĄÂ ĂĄ Ăş Ăł ƒ ĂŠ „ Â… Â
† Ăą  ‡Ê „  å    Â
En un minuto Los periĂłdicos se juegan por la suscripciĂłn web
Alrededor de 1 500 lĂderes de la prensa mundial estĂĄn reunidos desde ayer en Bangkok para analizar la crisis de los periĂłdicos. Ayer se mostraron optimistas y dijeron que, despuĂŠs de varios aĂąos de declive de la venta de diarios y de los ingresos publicitarios, los lectores parecen mĂĄs dispuestos a pagar por acceder a la informaciĂłn en lĂnea.
EEUU nos ha nominado para el programa Visa Waiver’
ALFREDO MORENO, canciller de Chile, hablĂł de la posibilidad de que sus compatriotas, desde 2014, no requieran sacar visa para viajar a Estados Unidos.
1 de cada cinco estadounidenses sufre cada aĂąo un problema mental.
FOTO: EFE
La lluvia no para en Europa Central: ocho muertos Desde el Ăşltimo fin de semana, RepĂşblica Checa, Austria, Suiza y Alemania son golpeados por torrenciales lluvias. Al menos ocho personas han muerto,
hay varios desaparecidos y miles dejaron sus hogares debido a las inundaciones. Las lĂneas de tren y un centenar de carreteras permanecen cerradas por el mal tiempo.
FOTO: AFP
TrĂpoli se contagia otra vez de la violencia siria
Al menos cinco muertos y 34 heridos es el saldo de la reanudaciĂłn ayer de los enfrentamientos en TrĂpoli . Los choques se dieron entre partidarios y detractores del RĂŠgimen sirio, segĂşn informĂł la agencia oficial libanesa ANN. Tras unos dĂas de relativa calma, volvieron los combates entre sunĂes y chiitas, secta del presidente sirio Bashar al Assad. FOTO: AFP
22
40
por ciento del agua potable se pierde en Cuba debido al deterioro de las redes.
por ciento de Siria estarĂa bajo control de Bashar al Assad, segĂşn Israel.
ó ú €
ˆ Ăł Â? Ăş
Â? ĂŠ  ó  ‚ Ăş ‡Ê Â
… ó å ó ‚  å �  å ó  (EFE/AFP)
AURASMA ‰ Apunte su celular ‰ a la foto y mire el video Š å ó
ˆ  à Ă
‹  ó  € €   Ă
ˆ Ăł Ăł    ó Ăł ĂĄ € Ăł Ăł
† Š å ó  ó à � LA LEY primero pasó por el Senado que la aprobó sin ningún problema, luego fue ratificada por la Cåmara de Diputados que casi no la trató. FOTO: AFP
ˆ €  å Ăş  ó ÂŒ    † Â
Â? ĂĄ Ăł Â
ˆ Ă ĂŠ
 ó Ăł  å ĂŠ Ăł ‹ Â ÂˆĂĄ ÂŒĂĄ Ă
 ó  à  ‡ ƒ ˆ Ăł  La oposiciĂłn cree Â
å  que la medida ‡‡� ó
 Ž ÂŒ no atraerĂĄ Ăş  ‡ ÂŒ Ăş ĂĄ dĂłlares y Ăł Ăş generarĂĄ Ăł  ˆ ĂĄ  corrupciĂłn. Ă ÂŒ ‡  …
Ăł ĂŠ ‰  Ž ÂŒ
ĂĄ Ăł  å ‡ à † Ăł Â…  ó  Â? ĂĄ  å  (La NaciĂłn/ClarĂn)
10
MARTES 4 de junio de 2013
Deportes
CICLISMO EL CICLISTA ITALIANO MAURO SANTAMBROGIO DIO POSITIVO POR EPO EN UN CONTROL ANTIDOPAJE EN EL GIRO DE ITALIA. TERMINĂ“ NOVENO EN LA COMPETENCIA. FOTO: EFE
NEYMAR DA SILVA posĂł ayer junto al escudo del FC Barcelona a su llegada a las instalaciones del equipo catalĂĄn . FOTO: AFP
El cronĂłmetro Roberto Carlos es el nuevo DT del Sivaspor El brasileĂąo Roberto Carlos, exjugador del Real Madrid, es el nuevo entrenador del Sivaspor turco. El estratega firmĂł por dos aĂąos. Roberto Carlos fue recibido como un hĂŠroe por los centenares de personas que acudieron a recibirle, que luego se convirtieron en miles durante su presentaciĂłn. LlegĂł procedente del Anzhi ruso, del que se retirĂł como jugador la temporada pasada. (EFE)
$8,5 millones pagĂł el Real Madrid por Dani Carvajal al Bayer Leverkusen.
5 temporadas jugarĂĄ Leo Baptistao en el AtlĂŠtico de Madrid.
JosĂŠ Mourinho regresa al fĂştbol inglĂŠs Por cuatro temporadas firmĂł el portuguĂŠs Jose Mourinho con el Chelsea. El extĂŠcnico del Real Madrid dirigiĂł al club inglĂŠs entre 2004 y 2007. De esta manera se pone fin a las especulaciones sobre el futuro del
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
DT, que hace varias semanas anunciĂł que no continuaba al frente del equipo espaĂąol para la prĂłxima campaĂąa. El director ejecutivo del club londinense, Ron Gourlay, dio la bienvenida a Mourinho al Chelsea. (AFP)
EL EXJUGADOR DEL SANTOS DE BRASIL REGRESĂ“ AYER A SU PAĂ?S
Neymar fue recibido por 56 mil barcelonistas
El delantero brasileĂąo llegĂł a Barcelona para firmar su contrato y presentarse con el equipo. Si bien vistiĂł la camiseta, aĂşn no se le entrega el nĂşmero con el que jugarĂĄ.
M
ù å ç
Ăł Ăł ĂĄ Ăş Ăł Ăą Ăł Â Â? Â?Â?Â?Â? Â? Ă ĂŠ
 Â?  €‚ƒ„Â? Â… Ăą † ‡ Ăł ĂŠ Â? ç Ăł Â? Ăł ÂˆĂł ‰ Ăł Ă Âƒ Š Ăş
$74,59 millones fue la cifra que pagó el Barça por la transferencia de Neymar.
Ăş “ ‡ ç ÂĄ Â? ‰ ‡ ‡ Ăą
à ‹ Â… ĂĄ † ç â€? Ăł ˆ Ăł ĂĄ ÂŒ Â? Â?
Ă Ăą Â?Â? Ăą
�€ ù ó ó ó (RE con EFE)
FOTO: AFP
Montero: 'Ecuador estĂĄ en su mejor momento' El delantero ecuatoriano JĂŠfferson Montero asegurĂł ayer en rueda de prensa que “Ecuador atraviesa su mejor momento futbolĂstico, pero no se siente favorito contra PerĂşâ€?, previo al partido del prĂłximo viernes por Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. El jugador del Morelia mexicano agregĂł que el partido serĂĄ complicado, porque el triunfo es lo Ăşnico que les sirve.
FOTO: AFP
EL ROLAND GARROS DEFINE A SUS SEMIFINALISTAS DESDE HOY
Djokovic y Nadal completan los clasificados a cuartos EL SEGUNDO ÂŽ Ăą
‘ ‡ ‘
‡
Ăş ’“ ˆ Ăł • – – „ – • – • ĂĄ ÂÂ? — Â? Â? Ăş €– Â? ÂŽ
ó � • � Ê ó – • „‚ ‡  ‡ ‘ ó ó � � •�
Ăş Ă Â? Â?– Ăą ĂĄ ĂĄ “ ˜ …€Â? ’“† „ ó Ăł ‡ ™ ˆÂ? Â…Â?Â? ’“† …– € – € – „† ‚• ˜ ĂĄ Â? ˆ  ’ š à …„ ’“† Ăł – • – € – „ ‡ ĂŠ — Â? ‘ …€„ ’“† Ăł Â?Â?Â?‚ Ăą Â? ‡ Ăł Â?„ Ăą Â?
Ăł
EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC avanzĂł a cuartos de final del segundo Grand Slam del aĂąo. FOTOS: AFP
ĂŠ ‹ ' ‡ó ˆ Ăą Ăł '˜ Â? ' ˆ ĂŠ ‡ ĂĄ ˆ › Âœ ‘ …ž ’“† Ăł ˆ › Âœ ‘ Â…Â? ’“† ˜ ˆ ‰ Ăą š “ ˆ ‡ ĂĄ ˆ š ĂŠ Š › “ ‡ Â? (RE con AFP)
RAFAEL NADAL CLASIFICĂ“ A LA siguiente fase y festejĂł su cumpleaĂąos nĂşmero 27 en suelo francĂŠs.
11
MARTES 4 de junio de 2013
Deportes
EL JUEGO ES EL VIERNES
Las boletas para la Tri vs. Perú se agotaron
E
é
á ó
ó é ñ ó ñ
á ñ á á
é á ó á á
ñ á ó ñ
ñ á ó ñ ú
á ó
ñ
ñ í ó ó í á ñ ú ó í (RE)
LAS 35 173 ú ú ó ó
í
á
´¿ ó
ó á é á
(AFP)
MAVORT, QUE JUGÓ LA LIGA de las Américas y llegó a semifinales, abre el torneo contra San Vicente. FOTO: ARCHIVO/HOY
MAVORT Y SAN VICENTE JUEGAN EL PARTIDO INAUGURAL
El nacional de básquet arranca hoy en 3 sedes Cuatro partidos se jugarán en cada fecha. En Quito, Ambato y Santo Domingo se juega la primera jornada. La segunda se jugará el próximo viernes 7 de junio.
LUIS RAMÍREZ, jugador de la selección peruana. FOTO: EFE
HOY EMPIEZA EL TORNEO BOLIVARIANO ‘COPA MARISCAL SUCRE’
Quito recibe a los mejores golfistas mayores a 55 años LOS MEJORES GOLFISTAS ó
“ ”
á
í
ú á á á á
08:30 es la hora en la que inicia hoy el torneo bolivariano.
í
ñ í á á
EL TORNEO CONTARÁ CON LA PARTICIPACIÓN de 100 golfistas de Venezuela, Panamá, Colombia, Perú y Ecuador. FOTO: ARCHIVO/HOY
í á á é á ú í á í á í í
á í á ñ ó á é á í ó ó á
á ó ó é ñ á
í á í á í á “ é ” í á í á í í á á (AL)
ANTONY JÁCOME (8) retiene el balón ante la marca de Alexis Tipán (3). FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
JÁCOME, VOLANTE DEL ESPEJO, SALIÓ EXPULSADO Y NO JUGARÁ LA FINAL
Pomasqui y Espejo jugarán la final de fútbol Sub-16 EL COLEGIO ESPEJO ó
ó á ú ó ú
á
ó á ó ú ó ó ó
é é Á á ó ó á
1 -0 ESPEJO
DON BOSCO
í é á ó á á á ó ñ ó í
ó é
á ó ó ó
á ó ú
á á í é í ó ó á
ú ó
ó ú (AAC)
12
MARTES 4 de junio de 2013