OpiniĂłn
Martes
Mery Zamora: su caso debe hacer pensar al Gobierno
9 de julio de 2013
VD: El festival de jazz de Montreux diversifica su cartel Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
M
ery Zamora sigue recibiendo mensajes de solidaridad. Su caso ha sensibilizado a colectivos ciudadanos y sociales que ven en su condena a ocho aĂąos de cĂĄrcel una evidente desproporciĂłn. Nadie ignora que la profesora Mery Zamora es dirigente de la UniĂłn Nacional de Educadores y del Movimiento Popular DemocrĂĄtico. El Gobierno, que tuvo como aliado a ese partido al inicio de su gestiĂłn, conoce muy bien sus posiciones, convicciones y prĂĄcticas. Muchas de ellas controversiales y, en casos, abiertamente reĂąidas con un espĂritu constructivo y tolerante en el ĂĄmbito pĂşblico. Una cosa es eso. Y otra, penalizar su participaciĂłn en el 30-S en la forma en que lo hizo el DĂŠcimo Tribunal de GarantĂas Penales del Guayas. La profesora no reconociĂł los cargos que los jueces asumieron para imponer esa pena. En cualquier caso, su participaciĂłn, tangencial segĂşn ella, durante los momentos en que estuvo en el colegio por otros motivos, nunca puede ser asimilada a actos de terrorismo y sabotaje. Esa desproporciĂłn crea una realidad esquizofrĂŠnica. Y hay que decirlo: no hay, por fortuna para la democracia, actos terroristas en el paĂs. Una justicia respetable debe defender ese sentido de realidad manteniĂŠndose lejos de los avatares de la polĂtica, Si la Justicia pierde el sentido de relaciĂłn que tiene que haber entre los hechos juzgados y la pena infligida, sufrirĂĄ su credibilidad. Pero ademĂĄs se quebrarĂĄ el principio que separa la razĂłn con el deseo, siempre voluble, del poder polĂtico. Esto serĂa funesto porque una sociedad sin Justicia puede ser presa de la violencia y el paĂs debe cuidar el patrimonio de la convivencia pacĂfica que lo ha diferenciado en estas Ăşltimas dĂŠcadas. El caso de Mery Zamora es una alerta que todos los poderes deben evaluar con serenidad. El Gobierno ha hecho bien en ganar algunas manos en el campo polĂtico al MPD. Eso y no la cĂĄrcel para sus opositores debiera ser su consigna.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
TALLERES, MUESTRAS, CINE, MODELOS... EN EL BICENTENARIO ÂťP-6
4
dĂas para saber todo lo que querĂa de la bici
FOTO: SHUTTERSTOCK
Sanfermines: la experiencia extrema que mĂĄs atrae
FOTO: AFP
PROFORMA PRESUPUESTARIA 2013 DN ÂťP4
ÂżLe parece bien que el paĂs siga contrayendo deudas y estrechando relaciones con la China?
Presupuesto: la China y el IESS cubren el dĂŠficit
1
PREGUNTA DE AYER El Consep fijĂł las dosis de drogas personales. Ahora dice que eso sigue siendo ilegal. ÂżEso debe legalizarse?
SĂ 5%
No 95% 613 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,28 dĂłlares euro
ABIDAL SE VINCULA AL MĂ“NACO
Egipto:
ÂťP-11
la escalada de violencia deja 51 muertos
El tricampeĂłn de Pichincha va con 37 jugadoras
ÂťP-9
FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
FOTO: EFE
UN MANUAL DESDE JUNIO Âť P-10
AS MĂłnaco anunciĂł el lunes el fichaje del lateral francĂŠs Eric Abidal, que ha firmado por una temporada con opciĂłn a otra por el club de su paĂs, donde volverĂĄ a jugar tras abandonar el FC Barcelona.
MAĂ‘ANA EN HOY
Lo nuevo de los cĂłmics y la TV
Cuenca: la U tiene un plan contra la homofobia
PARO EN ARGENTINA ÂťP-8
BARCENAS ÂťP-9
EL PP SE FINANCIĂ“ CON PLATA ILEGAL DURANTE 20 AĂ‘OS EXPANDILLEROS P-7
LA REINSERCIĂ“N SĂ? FUNCIONA EN GUAYAQUIL
COPA LIBERTADORES ÂťP-12
Olimpia juega hoy Los ca m i o n e ros con Santa Fe con 2 van contra CFK goles de ventaja...
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
EN CARTAGENA ÂťP-12
SUDAMERICANO DE ATLETISMO: LEJOS DE LOS RÉCORDS FOTO: EFE
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MARTES 9 de julio de 2013
La noticia LA DÉCIMA ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA ARRANCA HOY
Contador y Valverde, a la caza de Froome
El britĂĄnico deberĂĄ soportar los embates de los rivales con un equipo (Sky) mermado por el cansancio. La primera contrarreloj individual serĂĄ maĂąana.
EL PELOTĂ“N DEL TOUR TOMA una curva en la ruta entre Castres y Domaines, el pasado sĂĄbado 6 de julio. FOTO: AFP
A
UN PECULIAR AFICIONADO al Tour anima a los competidores con un megĂĄfono. FOTO: AFP
Ăł ĂĄ
Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â Â?
Â? Â? Â? Â? Ăą
Â? Ă Ăł Â?
 Â € Ăł Â?Ăş Â Â‚ÂƒÂ Ăł € „…„ Â? Ăł  ƒ† Ăł ‡ ˆ ‰ ĂŠ Â? Š Š ‹ ĂĄ  ú
‰ ‹ ÂŒ ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł Â? ÂŽ Ăą ‘ Â’ ‰ Ăł Ăł à “€ Ăł (RE con EFE)
EL BRITĂ NICO Chris Froome (Sky) es el principal favorito para ganar la carrera. Desde el domingo es el lĂder de la carrera. FOTO: AFP
LAS CAĂ?DAS SON UNA CONSTANTE en todas las etapas y afectan el avance regular del pelotĂłn. FOTO: AFP
Dictaduras del Siglo XXI ahora en inglĂŠs THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Un gran nĂşmero de invitados asistiĂł a la residencia del embajador de los EEUU en Ecuador, Adam Namm, para festejar el 4 de julio, dĂa de la independencia de ese paĂs. El fiscal, Galo Chiriboga, y el ex vicepresidente LenĂn Moreno fueron los mĂĄs visibles del cĂrculo gubernamental. Ellos fueron saludados por el embajador en el discurso. Del sector privado hubo de todo: banqueros, empresarios, dirigentes gremiales, acadĂŠmicos, periodistas y algunos polĂticos como Norman Wray. “El gobierno de los EEUU se convirtiĂł en la fuente mĂĄs importante de financiamiento para la construcciĂłn del nuevo aeropuerto de Quito con $260 millones de prĂŠstamos de la CorporaciĂłn para la InversiĂłn Privada en el Extranjero y el Eximbank de los EEEUUâ€?, dijo el embajador. “El intercambio comercial en 2012 fue de mĂĄs de $17 mil millones, y los vĂnculos entre nuestros pueblos son hoy mĂĄs fuertes que nuncaâ€?, aĂąadiĂł Namm. “Los gobiernos democrĂĄtica-
mente elegidos ahora son comunes, particularmente en este hemisferio, pero vale la pena recordar lo original y peligroso que resultaba ese concepto en el siglo XVIIIâ€?, seĂąalĂł el diplomĂĄtico. Y agregĂł: “Eso no quiere decir que nuestra forma de gobierno sea perfecta. NingĂşn gobierno lo es. Pero la
genialidad de los fundadores fue diseĂąar un gobierno flexible y adaptable; un sistema polĂtico que ha podido innovarse y cambiar con el tiempoâ€?. Los comentarios de los presentes, abundaron. El YasunĂ se volverĂĄ mĂĄs popular de lo que es hasta ahora. La alianza Renault-Nissan pondrĂĄ a
uno de sus autos mĂĄs innovadores el nombre de esa famosa reserva natural de la biĂłsfera: YasunĂ. Un carro ecolĂłgico. ÂĄUn lujo! No es todo: “Sin oxĂgeno, no hay deporteâ€? es el eslogan que Marathon Sports difundirĂĄ en sus camisetas, con el logo del YasunĂ. De esa manera, las reconocidas empresas apoyarĂĄn al proyecto. EntregarĂĄn un porcentaje de lo que comercialicen con la marca. MarĂa Paula Romo, ex asambleĂsta y dirigente de Ruptura, estarĂa buscando dedicar mĂĄs tiempo a la academia; por ello, sin abandonar la polĂtica, se pondrĂĄ al frente del Decanato de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Internacional. Dictaduras del siglo XXI, el mĂĄs reciente libro del expresidente Osvaldo Hurtado, que fuera publicado por Paradiso Editores el aĂąo anterior, estĂĄ siendo traducido al inglĂŠs; en poco tiempo mĂĄs lo presentarĂĄ en Miami, en un acto especial. Este mismo libro, en su versiĂłn digital, alcanzĂł el primer lugar en la lista de best sellers del popular portal Amazon, durante algunas semanas en 2012. El expresidente anda feliz, comentan sus cercanos.
imagen del dĂa
El primer panda nacido en Taiwan UN CACHORRO de panda reciĂŠn nacido en el paĂs asiĂĄtico es alimentado por uno de los empleados del zoolĂłgico en una incubadora. FOTO: AFP
Errores de ayer 1
Snowden metido en un rompecabezas
2 Drogas: la resoluciĂłn es para los jueces
3 Un sangriento episodio en una plaza de Cuenca
ERRORES: En la nota “MĂŠxico viviĂł una de las campaĂąas mĂĄs violentasâ€? se escribiĂł “[...] un grupo de desconocidos tiroteo a una casa de campaĂąa [...]â€?. Lo correcto es “un grupo de descnocidos tiroteĂł [...]â€?. El tĂtulo de una nota dice “Rusia: una locomotor se descarrilaâ€?. Lo correcto es “una locomotoraâ€?.
3
MARTES 9 de julio de 2013
El evento L
Ăł
Ă
Ă
ĂĄ
Ă ĂĄ
Ăł
 “ ĂĄ Ăş
� ó
Ăł
Ăł
Â? Ăł ĂŠ Â?
Â? Â? à  € Ă
Brasil aclararĂĄ el tema del espionaje La ComisiĂłn de Relaciones Exteriores del Senado brasileĂąo anunciĂł que se propone convocar al embajador de EE.UU, Thomas Shannon, a fin de que explique supuestas actividades de espionaje de organismos estadounidenses en el paĂs. "Tenemos que verificar la veracidad de las informaciones que han sido publicadas en la prensa, pues si fueran confirmadas, se trata de algo gravĂsimo", declarĂł el presidente de esa comisiĂłn, Ricardo Ferrao. SegĂşn denunciĂł el diario O Globo con base en documentos obtenidos en el escĂĄndalo desatado por Edward Snowden, ese organismo y la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) han espiado llamadas telefĂłnicas y la actividad de ciudadanos de Brasil en la Internet. O Globo asegurĂł que, ademĂĄs, la CIA y la NSA tuvieron en Brasilia una base volcada al espionaje global a travĂŠs de satĂŠlites y que operĂł al menos hasta el aĂąo 2002. Ferrao dijo que ademĂĄs del embajador de EEUU, la comisiĂłn de Relaciones Exteriores convocarĂĄ a los ministros de Exteriores, Antonio Patriota; Defensa, Celso Amorim; y Comunicaciones, Paulo Bernardo Silva, para que declaren sobre el asunto.
EN TODO EL MUNDO se suceden las protestas que piden una salida para el exanalista de la CIA. FOTO: AFP
EL PORTAVOZ DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE AFIRMĂ“ QUE EXISTE UNA CAUSA JUSTIFICADA
Casa Blanca: Snowden debe rendir cuentas en los EEUU Venezuela, Bolivia y Nicaragua han expuesto su intención de dar asilo al exanalista de la CIA. ‚ � å
ĂŠ Ăł Â? Ă
Ă
Ăł ĂĄ
Ă
Ă ĂĄ Ăş Ăł Â? Ăł  Â? Â? Ăł Ă â€œ Ă Ăł  â€? Ăł
ƒ Ăł
ó €  ó �
„ ú … … ó
ƒ
ĂĄ (HBV)
Bolivia exige explicaciones a los embajadores europeos La cancillerĂa boliviana convocĂł ayer a los representantes diplomĂĄticos de EspaĂąa, Francia, Italia y Portugal para que ofrezcan una explicaciĂłn oficial sobre el incidente con el aviĂłn del presidente Evo Morales. La ministra de ComunicaciĂłn, Amanda DĂĄvila, explicĂł que la
convocatoria responde a la decisiĂłn del gabinete de ministros de iniciar todas las acciones que sean necesarias hasta tener una explicaciĂłn clara y una disculpa fehaciente y contundente de parte de estos paĂses. El gobierno boliviano responsabiliza a Washington de haber di-
fundido tal advertencia y de haber presionado a los gobiernos europeos para que impidieran el paso de Morales. Por su parte, el ministro espaĂąol de Exteriores, JosĂŠ Manuel GarcĂa-Margallo, dijo que su paĂs no tiene que pedir ninguna disculpa a Bolivia tras el incidente.
HASTA EL 25 DE JULIO SE NOMBRARĂ N LOS DOS REPRESENTANTES FALTANTES EN EL CONSEJO
Paulina Mogrovejo es la tercera integrante del Consejo de RegulaciĂłn EL DEFENSOR ÂŽ Â
 ó  ó … ‘ ó Ž „ … ó … à Ž
å Ž ó ó €
ĂĄ Ăł “ ĂĄ
� � �
ó ó €
å Ê „
Ăł ĂŠ Ăł
à ú ‡ å å Ê
Ăł Ăł Ăş  ó “ Ăş â€? Â’Â? Â… Ă ÂŽ
Â’ Ăş Â? Ăł
Ž „ å ‘ ó ó …
� ‘ Ž
ĂĄ Â Ăł
å Ž ó å • ‡ ó … –•‡…— ó å ó� à ó  ó „ ‰ ú
Ăł Â? Ăł
Ăł „ ˜ ĂĄ ĂĄ Â? ™‹ Ă Ăł
ĂĄ (HBV)
LOS PERJUDICADOS por UniĂłn Constructora protagonizaron una protesta en la afueras de la Superintendencia de CompaĂąĂas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LOS AFECTADOS SE MANIFESTARON AYER
UniĂłn Constructora: huelga de hambre FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
PATRICIO BARRIGA Fue durante tres aĂąos subsecretario de ComunicaciĂłn. Antes de ser parte de esa cartera de Estado fue director de noticias de tres diferentes medios televisivos por 10 aĂąos. EstudiĂł ComunicaciĂłn Social en la Universidad Central del Ecuador. Como representante del presidente de la RepĂşblica, Barriga presidirĂĄ el Consejo de RegulaciĂłn y serĂĄ su representante legal. FOTO: ARCHIVO/HOY
DORIS SOLIZ La ministra de InclusiĂłn EconĂłmica y Social fue la primera integrante designada al Consejo de RegulaciĂłn y Desarrollo de la InformaciĂłn. Su participaciĂłn en el organismo es temporal y representa a los Consejos Nacionales de Igualdad. Las propuestas que llevarĂĄ al Consejo intentarĂĄn implantar regulaciones que eviten el sexismo, el machismo y el racismo en la comunicaciĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY
PAULINA MONGROVEJO
Mi interÊs en el Consejo es construir democracia a travÊs de la comunicación’.
PAULINA MOGROVEJO Consejo Regulador
Mogrovejo tiene un doctorado en Jurisprudencia y es licenciada en Ciencias PolĂticas. Se ha desempeĂąado como investigadora social, asesora polĂtica del Defensor del Pueblo y ex secretaria de la ComisiĂłn Especializada Ocasional de ComunicaciĂłn de la Asamblea Nacional del Ecuador. El Consejo de RegulaciĂłn y Desarrollo de la InformaciĂłn posesionarĂĄ a sus cinco miembros el 26 de julio. Se espera la designaciĂłn de los dos representantes, el del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y el de los Gobiernos AutĂłnomos Decentralizados.
DECENAS DE AFECTADOS,
Ăł Â? Ăą
Ăł Ăł Ăł ĂĄ
ùà ùà å
ó å ‰ Š‹‹
Ă El 15 de julio Ăł iniciarĂĄn una Â? huelga de
hambre para
‡ ù † ‡ exigir su dinero ù
de vuelta.
Â? Ăł ĂĄ Ă Ăş Â? „ “Œ Ă Ăł Ăş ‡ Ăą Â? Ăł “ˆ Â? ĂĄ â€? Ăł â€? Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăł (HBV)
4
OPINIÓN
MARTES 9 de julio de 2013
Perspectivas Edición 11 335
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Lampedusa, ciudad Juárez JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
“ ” ó é á í ú é í ¿ é á á á ñ é é ó “ ” í
á ó Muchos países ó á de A. Latina ¿ se han ” ú preocupado de Snowden... á á ”
á í Esa es la é condición ó posmoderna: á el simulacro á permanente ó á “¿ é í é í ó á ó “ ó ó ”
” ó ú í ó “ á í …” alandazu@hoy.com.ec/ Tuitte: JoaqHernandez
E
En un mar de contradicciones FELIPE BURBANO DE LARA
í í ó ó ¥ ó ó ó ó ó ó ó á í í á ó á – Sobre el í linchamiento ú ó mediático hay ó é ó ó poco que decir, ú í á más allá de que ó í ú – se trata de un í é ó é mecanismo para ó la protección de á á á funcionarios corruptos ó í ú ü ó ó ó á á í ú ó á á ó í ú é ó ñ ó é í í á fburbano@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Un día como hoy CECILIA VELASCO
ñ í “ í ” ó ó ó ¿ é ó ú í ¿ é á é í í ó … ú á ó í í ú á “ á ” é í í La ‘Negra Sosa’ nació en ó á Tucumán en ó un hogar muy í í humilde y
pronto se reveló el talento de su á í ó voz é “ ” extraordinaria á í í ó ú á ó ó é á é á ñ ó í á “ é ó ” “ ” ó í á ¡ ó ó ú é ó “ ó á ” ó ó “ á ” í á í ú á cevelasco@hoy.com.ec
A
El guapo del barrio Hay una suerte de urgencia de los hijos del chavismo por hacer méritos para ocupar el espacio dejado por el coronel GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS* analisis@hoy.com/ Tuitter: @giovannicarrion
N
á ó ó á é ó ó – í á
í “‘ ” í “ ” ó é á – á ó
Espionaje ANDRÉS VALLEJO
ó ñ ¡ ñ ó ó ó ñ ó é ó ó ó ó é í ¡ á ¤ í í La agenda internacional í apegada a los á ó micrófonos, á á ó é á mientras más á pública es menos
í efectiva y ñí é desvaloriza las á é buenas ó intenciones ó é é í ó á ú í ó ó ó é ó ó í í
í é ñ é ó á ú á é á á ó avallejo@hoy.com.ec
E
ó í í í á ú á í ó ú ó
ó ó ú ó ó ó ó í “ ” é ó í ó
ó á “ í
…” ó ó é é ú ó *ECONOMISTA, INVITADO DE HOY
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Vicepresidente Comercial: Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
Buzón Dación en pago‌ ¿Nueva forma de evadir responsabilidad?
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
MARIANA VEINTEMILLA DE LEĂ“N
Considero que es muy pertinente el artĂculo de Lenin OĂąa, “El Metro y San Franciscoâ€? (05.07.2013). Es de desear que las autoridades hagan conciencia de sus palabras y no cometan el terrible pecado que estĂĄn pretendiendo. Aquello serĂa un azote a la armonĂa y valĂa del centro histĂłrico. Todo Quito debe protestar.
Presidente Correa tiene razón LENIN AUCATOMA GUILLÉN
Ciertamente que el poder mediĂĄtico nacional y transnacional han distraĂdo la atenciĂłn del asunto de fondo en el denominado “caso Snowdenâ€?, que no es otro que las denuncias sobre un monstruoso y ofensivo espionaje electrĂłnico internacional, a paĂses y ciudadanos, ejecutado por la Agencia Nacional de Inteligencia de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica, para desviarlo al debate sobre la concesiĂłn de asilo a Snowden cuya vida realmente correrĂa peligro en tierras norteamericanas al ser extraditado, siendo deber ineludible del derecho internacional humanitario protegerlo. Esta manipulaciĂłn informativa ha sido denunciada al mundo por el Presidente Rafael Correa durante la reuniĂłn de presidentes de Unasur efectuada el pasado jueves en Cochabamba, Bolivia, agregando su muy justificable preocupaciĂłn porque no haya habido la unanimidad requerida para una reuniĂłn oficial de este organismo,
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
“El chimpancĂŠ no estudia al hombreâ€?
Sociedad enferma JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO
E
– ó å ù ó à à à à å å å
 à � � à å ó �
en la cual se rechace y condene la indudable agresiĂłn de que fue objeto el presidente Evo Morales por parte de los gobiernos de Francia, Italia, EspaĂąa y Portugal. Sin embargo, es fortificante para el proceso de construcciĂłn de la Patria Grande que en Cochabamba se haya condenado, sin ambages de ninguna naturaleza, la agresiĂłn a un mandatario de AmĂŠrica del Sur, se conmine a que pidan disculpas quienes asĂ procedieron, sin descuidar la enĂŠrgica condena y las exigencias de pleno y total respeto a la soberanĂa nacional y a la intimidad personal a que tienen pleno derecho los paĂses y pueblos espiados por este organismo oficial norteamericano. En
el Ecuador, como era de esperar, no han faltado las opiniones de “consagradosâ€? excancilleres y exdiplomĂĄticos que tambiĂŠn piden la cabeza de Snowden e, inclusive, amenazan con que el Ecuador sufrirĂa una operaciĂłn tipo “Ramboâ€? si el gobierno de la revoluciĂłn ciudadana se atreviera a concederle asilo, creyendo que, como en los viejos tiempos, el Gobierno recibe Ăłrdenes “de la Embajadaâ€? o que el pueblo ecuatoriano no sabe poner el pecho por delante para defender su patria y su libertad cuando realmente se sienten amenazadas. Las voces de Cochabamba son las de la libertad y la soberanĂa y me siento orgulloso e identificado con ellas.
ANĂ LISIS DE HOY
Igual que se produce una diferencia cualitativa entre el agua a 99,9 grados y la que supera los 100, pues pasa a estado gaseoso, cabrĂa pensar que hay un “punto crĂticoâ€? similar entre el chimpancĂŠ y hombre. Esta es una de las ideas que ha sugerido el catedrĂĄtico y profesor honorario de Lenguajes y Sistemas InformĂĄticos de la Universidad AutĂłnoma de Madrid, Manuel Alfonseca, durante su intervenciĂłn en la Jornada “Ciencia, Fe y bĂşsqueda de la verdadâ€?. El ponente subrayaba este salto cualitativo entre hombre y chimpancĂŠ, anĂĄlogo a otros puntos crĂticos de la fĂsica, para ponderar las diferencias entre ambos frente a quienes predican que el hombre no es sino un animal mĂĄs con el argumento de las similitudes cromosĂłmicas entre la subespecie humana y este tipo de simio. Muy ilustrativamente formulaba esta idea al seĂąalar que “el hombre estudia al chimpancĂŠ, pero el chimpancĂŠ no estudia al hombreâ€?. Por un lado, este anĂĄlisis evidencia en magnitudes mesurables (bits, en este caso) la gran distancia que separa al hombre de los animales. Por otro, pone de manifiesto que, en este aspecto, la evoluciĂłn de las especies se comporta como una “curva crecienteâ€?. Es decir, existe una trayectoria creciente en capacidad de contener informaciĂłn.
Codazos
Muerte en La Roca
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1cercaLadepirĂĄmide del complejo El ParaĂso, Lima, ha sido derrocada y como
RODRIGO TENORIO AMBROSSI
consecuencia, solamente se han perdido 5 mil aĂąos de historia. Algunos arqueĂłlogos peruanos estĂĄn a punto de hacerse el hara-kiri.
tenorior@hoy.com.ec
U
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ăł Ăł Â? Ă ĂĄ  å ĂĄ Â? Ăł   €‚ Ăł Ăł €ƒ „ Â… Ă Ăł Ăą ĂŠ † Ăą Ăł „ ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ ‡ Ăł ˆ ĂĄ Ăą Ă
Ê à � å à ‰ å å à Š Š  à à † Ê  à å � ó � �å �
� † † å � ó à  � � �
Ăą Ă
REDACCIĂ“N
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.184
Metro en el centro histĂłrico
LUIS FERNANDO TABANGO ROJAS
La daciĂłn en pago es la acciĂłn de dar algo para pagar una deuda; por tanto se refiere al acto por el cual el deudor realiza, a tĂtulo de pago, una prestaciĂłn diversa a la debida al acreedor, quien puede aceptar recibirla en sustituciĂłn de esta. Con motivo del cierre de las universidades de categorĂa “Eâ€?, la administradora temporal de la UNAQ, Martha Beatriz Aroca PazmiĂąo, propone cancelarme la deuda de hace mĂĄs de un aĂąo utilizando este mĂŠtodo. Lo increĂble del asunto es que “ese algoâ€? a cambio de mis sueldos, de mi desahucio y mi liquidaciĂłn es, a la fecha en que fui convocado (04.07.2013), pupitres, pizarrones, computadoras obsoletas entre otras cosas y, a decir de ella misma, el edificio de la exUNAQ, ubicado en el sector de la Gasca (Quito) “serĂĄ donadoâ€? a un instituto. ÂżCĂłmo puede hacerse una donaciĂłn si hay obligaciones por cumplir con los extrabajadores? Entiendo que la justicia no permitirĂĄ un nuevo atropello a mi persona, pues con el problema legal en el que se me involucrĂł injustamente “por trabajar en la UNAQâ€?, del que fui declarado inocente en abril pasado, no es justo que ahora se pretenda realizar esta acciĂłn Âżo daciĂłn? Tras consultar a los profesionales del Derecho, me queda la esperanza que la daciĂłn en pago se da cuando hay acuerdo entre las partes.
5
OPINIĂ“N
MARTES 9 de julio de 2013
2
Mientras tanto, en este Quito rebelde le han chorreado pintura a la estatua de Lincoln. De esta manera algĂşn bĂĄrbaro ha conmemorado el 4 de Julio, fecha grande de la independencia de los norteamericanos.
3
El Vaticano, que ahora se mueve de maravilla, ha anunciado la canonizaciĂłn de dos grandes papas: Juan XXIII y Juan Pablo II. El tercero estĂĄ madurando. El problema en las canonizaciones es que los interesados deben probar verdaderos milagros papales.
Las dudas por el consumo de drogas ANĂ LISIS DE HOY
Žƒ Ă ĂĄ Ăł Ăł ‡ Â? †  ó ‹ ÂŒ Ă ĂĄ ĂĄ Ăł  Ă
Ăł à „ Ă Ăł † Ăź Ăł Ăł Ăł  Â? † Ăł  El combate a las Â? † „ ‰ Ă Ăł Ă drogas es un ĂĄ Ă Â? tema demasiado Ăł Ă Ă complejo, que no † Ă Â? Ă se puede Ž€ Ăą Ăł   someter a Ž‘‘’ † improvisaciones Â?Ăł Âż Ăł o decisiones no Žƒ “ † meditadas a fondo ‡ Ăł Ăł †
† Ăł ĂÂ? Ăł  Ă
 à å à ó à analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que Vargas Llosa califique a la Ley de ComunicaciĂłn? WILSON GĂ RATE
WILSON CABRERA
JUAN PABLO CAMPOVERDE
Profesor Universitario
Periodista Radial
Periodista
CUENCA. Algunos artĂculos de la Ley son antidemocrĂĄticos, pues la democracia se sustenta en la libre expresiĂłn. Vargas Llosa siempre ha tenido una posiciĂłn de respeto a la democracia, por tanto a la libre expresiĂłn. Por ello tiene razones para expresar que la Ley es autoritaria dado que se nombran Consejos de RegulaciĂłn para que evalĂşen lo que las personas van opinar FOTO: A/HOY y escribir en los medios de comunicaciĂłn. AsĂ se priorizarĂa el derecho al buen nombre y prestigio, sobre todo de funcionarios pĂşblicos, pero el derecho a la libre expresiĂłn debe ser primero.
GUAYAQUIL. Las crĂticas del Nobel de Literatura, Mario Vargas LLosa responden a un anĂĄlisis profundo a los que nos tiene acostumbrados con su vasta experiencia. En el caso de la ley de ComunicaciĂłn del Ecuador, solo confirma la serie de cuestionamientos que va acumulando. Todo relacionado a las implicaciones jurĂdicas y sancionadoras que hoy cargan en sus espaldas los comunicadores independientes. La Ley prĂĄcticamente mata al periodismo de investigaciĂłn, crea la figuras del linchamiento mediĂĄtico y obstruye el trabajo periodĂstico.
CUENCA. Como cualquier persona, Vargas Llosa tiene el derecho a expresarse y opinar libremente, ĂŠl sabrĂĄ argumentar por quĂŠ es antidemocrĂĄtica y autoritaria. TambiĂŠn habrĂa que tomar en cuenta su tendencia polĂtica, no olvidemos que es de una tendencia totalmente contraria a los gobiernos de izquierda establecidos como es el de Rafael Correa. No creo que la Ley de ComunicaciĂłn corte el derecho a expresare, obviamente, la ley tal como estĂĄ es bastante ambigua. Se debe establecer su correspondiente reglamento en el que se establezca quĂŠ es lo que debemos hacer y quĂŠ no.
4 El presidente Maduro y Daniel Ortega han ofrecido asilo al joven Snowden,
mientras la madre Rusia se lava las manos, Estados Unidos lo busca, el Mercosur se desgaĂąita y Assange maneja la embajada en Londres.
5
Pannunzi, el italiano mĂĄs buscado, cayĂł en manos de la policĂa colombiana. El hombre ha sido jefe en el manejo de estupefacientes y fue deportado a Italia. Se dice que mensualmente enviaba dos toneladas de cocaĂna. El rĂŠcord es magnĂfico.
6 El presidente boliviano Morales debe ser condecorado por el larguĂsimo tiempo
que volĂł y volĂł por Europa porque los de abajo creyeron que en el aviĂłn llevaba a Snowden. Ni franceses, ni italianos, ni espaĂąoles quisieron que aterrice. Evo recibiĂł en desquite a los presidentes de Unasur para resaltar las maldades. LĂĄstima que no fueron todos. Peor es nada.
7 Una carta del perdido Snowden al cĂłnsul ecuatoriano NarvĂĄez en Londres,
sirviĂł para que el cĂłnsul hiciera maravillas. Entre ellas, la concesiĂłn de un documento clave que permitiĂł a Snowden viajar a Rusia. En MoscĂş el chico sigue escondido y Rusia tiene un territorio muy grande. Putin no va a ir atrĂĄs de Snowden, pero seguramente le gustarĂa hablar con ĂŠl.
8 Es una pena que no recibamos como antes la revista Vanguardia porque parĂł la
maquinaria y los dueĂąos dejaron de publicarla. Es que tambiĂŠn la revista habĂa recibido malas visitas y se agudizaron problemas. Ahora se viven tiempos duros para los linotipistas y prensistas. De Vanguardia, se ha pasado a la retaguardia. Eso debe gustarle al que sabemos.
9 Dilma Rousseff tambiĂŠn ha pasado horas de dolor de cabeza porque sus compatriotas piensan en otras cosas y no solamente en fĂştbol. Ahora pasean carteles. Uno de ellos dice en brasilero: “Somos todos favelaâ€?. Los brasileros empiezan a golear.
10 La prensa colombiana se ha solidarizado con la prensa ecuatoriana.
Alejandro Santos nos recuerda a los desmemoriados que la informaciĂłn es un bien pĂşblico, pero el monopolio no lo tiene el Estado. Santos estĂĄ lleno de razĂłn.
6
MARTES 9 de julio de 2013
Quito
54
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
CRONOGRAMA DE LA FERIA
La belleza de las bicis clĂĄsicas en un desfile
Jueves 11 julio
Las bicicletas clĂĄsicas tendrĂĄn su espacio en la Feria de la Bici. VehĂculos de 30 a 40 aĂąos de antigĂźedad y en buen estado se podrĂĄn observar en un desfile. Las bicis pertenecen a personas que viven en Quito y que las prestarĂĄn para la exhibiciĂłn.
• 16:00 – 22:00: Cancha Bike Polo y Pump Track de libre acceso, Rampa • 18:00: Salida Cicleada desde Solanda • 18:00: PresentaciĂłn Dj Blackguman • 19:30: Llegada cicleada a la Feria • 20:15 – 21:00: Desfile bicis clĂĄsicas • 21:00 – 22:00: Concierto Guanaco Sound System • 22:00: Fin del dĂa
Cuatro tipos de pistas se usarĂĄn gratuitamente
Viernes 12 julio
Las personas con bici podrĂĄn utilizar las pistas de Cross Country, Bike Polo, Freestyle y un Pump Track instaladas para el evento. Las infraestructuras estarĂĄn abiertas permanente y serĂĄn de libre acceso. En estos espacios se organizarĂĄn exhibiciones y firmas de autĂłgrafos con renombrados deportistas nacionales.
Los filmes se preparan para la Feria de la Bici Las pelĂculas y pantallas tambiĂŠn serĂĄn parte de la segunda ediciĂłn de la Feria de la Bici. La temĂĄtica de los videos es cine-mensaje. Los filmes tratarĂĄn sobre los temas de la ciudad y de la convivencia humana.
LAS BICICLETAS CLĂ SICAS desfilarĂĄn en el Centro de Eventos Bicentenario. Se observarĂĄn vehĂculos de 30 y 40 aĂąos de antigĂźedad. FOTOS: CICLĂ“POLIS
EL MUNICIPIO INVIERTE $100 MIL EN LA PUBLICIDAD E INFRAESTRUCTURA
MĂĄs de 50 actividades en la Feria de la Bici
Desde este jueves hasta el domingo, el exaeropuerto Mariscal Sucre acogerĂĄ a los ciclistas y colectivos de Quito. HabrĂĄ conciertos, talleres, competencias y sorteos de bicis.
D
„„ „ƒ Â…  † ‡ ˆ ĂĄ Ăł ‰ †  å ĂĄ Â?
ú Š ó  ‚ à ‚ … ‚ ‹„�� ó
Ăł
Â? Â?Â?Â? € Ă Â? ÂŒ Â?Â?Â? ĂĄ (CG)
Competencias y un equipo internacional En los cuatro dĂas de la feria se desarrollarĂĄn competencias de Cross Country Eliminator, Cross Country para niĂąos y niĂąas y Freestyle. AdemĂĄs, el evento contarĂĄ con la presencia del equipo internacional United de Bicycle motocross (BMX).
Paseo a ciegas: una de las ofertas de la feria En 52 espacios se exhibirĂĄn los proyectos ciclĂsticos de Quito. Uno de ellos estarĂĄ destinado a las personas ciegas. AllĂ se explicarĂĄn los derechos que tiene este grupo. AdemĂĄs, en bicicletas dobles, la gente podrĂĄ pasear con una venda en los ojos para experimentar lo que siente un no vidente al movilizarse.
Clases y talleres durante cuatro dĂas
Para los que no saben manejar bicicleta, se darĂĄn clases gratuitas durante la Feria de la Bici. TambiĂŠn habrĂĄ actividades educativas y se organizarĂĄn talleres de mecĂĄnica, planes de entrenamiento y nutriciĂłn para ciclistas.
Fotos que conjugan lo clĂĄsico con lo moderno La FundaciĂłn Museos de la Ciudad, junto al Municipio, presentarĂĄ una exhibiciĂłn fotogrĂĄfica. En las fotos se retratarĂĄ la historia de la bicicleta y su evoluciĂłn. La muestra tendrĂĄ fotografĂas clĂĄsicas y modernas. VARIOS MODELOS de bicicletas se exhibirĂĄn y comercializarĂĄn en los 52 kioscos del evento. Los paseos familiares por el Bicentenario tambiĂŠn son parte de la feria. FOTO: MUNICIPIO
EN LA AVENIDA REPĂšBLICA DE EL SALVADOR, DESDE LOS SHYRIS HASTA LA NNUU
La Zona Azul tiene 30 plazas de parqueo para las motos DESDE AYER
ĂĄ Ăş Â Â? Ăş Â?
ó ó ú å ó ó� å ��  å  å
ĂĄ  Â? € ‚ Ăş Ăş ĂĄ Â˘ÂƒÂ? Ăł  ó ĂĄ  å ĂĄ € à ‚ ĂĄ Ă (NJ)
• Todos los dĂas: Pump Track de libre acceso, paseo a ciegas, demo bicis y rampa Primaxi • 09:00: Apertura Feria • 09:00 a 16:00: Cross Country • 10:00 -16:00: Taller de mecĂĄnica • 11:00 -12:00: Taller de mecĂĄnica dirigida (para mecĂĄnicos) • 09:00 -14:00: Taller aprenda a montar bici • 14:00 -15:30: Cine-vĂdeo • 14:00 -18:00: Cancha Bike Polo • 18:00: Alleycat • 18:00 -19:00: Taller de mecĂĄnica dirigida (para mecĂĄnicos) • 18:30 – 20:00: Cine-video • 18:00 – 20:00: Escuela de Bike Polo • 20:00-21:00: Charla "Cara a Cara con Stefan y Marcus" Team Bulls • 20:00 – 22:00: Cancha Bike Polo • 21:30: Sorteo Bici BULLS MTB King Cobra Supreme
Såbado 13 julio • 09:30 – 13:00: Cross Country • 09:00 – 13:00: Taller aprende a montar bici • 10:00 – 16:00: Taller de mecånica • 10:00 – 14:00: Free style • 10:00 – 11:00: Lanzamiento Libro SudamÊrica en Bici • 11:00 -12:00: Taller de mecånica dirigida (para mecånicos) • 11:00 – 12:30: Cine-video • 11:00 – 12:30: Cross Country niùos • 13:00 -14:00: Charla Cara a Cara con Stefan y Marcus - Team Bulls • 13:00 -15:00: Destreza en bici • 14:00 – 16:00: Competencia triciclos • 15:00 – 17:00: Firma de autógrafos Equipo UNITED y nacionales • 15:00 – 16:30: Taller plan de entrenamiento • 15:00 – 22:00: Bike Polo • 16:00 – 19:00: Competencia Ruta • 16:00 – 17:00: Cross Country niùos • 16:30 – 18:00: Taller de nutrición • 18:00: Ciclopaseo Patrimonial • 18:00 – 19:00: Cross Country niùos • 18:00 -19:00: Taller de mecånica dirigida (para mecånicos) • 19:30 – 21:00: Cine al aire libre • 21:30: Sorteo Bici TERN D8 bicicleta plegable
Domingo 14 julio • 09:00 – 11:00: Destreza en bici • 09:30 – 13:00: Cross Country • 10:00 – 16:00: Taller de mecånica • 10:00 – 13:00: Freestyle • 10:00 – 13:00: Taller de elaboración de mallets para Bike Polo • 11:00 – 15:00: Taller "Aprende a montar bici" • 11:00 -12:00: Taller de mecånica dirigida (para mecånicos) • 11:00 -12:30: Cine video • 11:00 – 12:00: Cross Country niùos • 14:00 – 16:00: Firma de autógrafos Equipo UNITED y nacionales • 14:00 – 15:00: Cross Country niùos • 14:00 – 15:30: Cine-video • 15:00 – 17:00: Bike Polo Solo Chicas • 15:30 – 19:00: Conciertos de cierre
En el radar Los peligros de volar cometas cerca a cables A propĂłsito de la llegada de las vacaciones, la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ) recomienda volar las cometas lejos de las redes elĂŠctricas y nunca por los caminos transitados. SegĂşn los tĂŠcnicos, cuando una cometa se enreda puede unir los conductores de energĂa elĂŠctrica y ocasionar un corto circuito, dejando sin servicio al sector. TambiĂŠn si los materiales de las cometas se humedecen generan cortos circuitos al convertirse en conductores de electricidad.
5,83 por ciento es el recargo durante este mes en el cobro del impuesto predial.
4 dĂas es el perĂodo en el que se podrĂĄn adoptar ĂĄrboles en el vivero de Cununyacu.
Una calle del sur con restricciĂłn por 24 dĂas
Desde ayer y durante 24 dĂas mĂĄs serĂĄ rehabilitada la calle Malvas (Alberto Spencer), en el tramo desde la avenida MorĂĄn Valverde hasta la calle Cusubamba (sector Estadio del Aucas). Los trabajos se realizarĂĄn de 21:00 a 05:00 y el tendido de la carpeta asfĂĄltica de 09:30 a 16:30. La restricciĂłn se aplicarĂĄ en un solo carril de la calzada, para evitar mayores molestias.
MaĂąana se gradĂşa otra promociĂłn de bomberos MaĂąana, a las 15:30, se realizarĂĄ la “Ceremonia de GraduaciĂłn de la VIII PromociĂłn de Bomberos Metropolitanosâ€?. El evento se desarrollarĂĄ en la Escuela de FormaciĂłn de Bomberos Mayor Rodrigo PeĂąaherrera (av. Teniente Higo Ortiz y Pedro Capiro, en el sur). El nuevo personal, ademĂĄs de todas la tareas y responsabilidades del cuerpo bomberil, ayudarĂĄ en las tareas de prevenciĂłn y respuesta en caso de que se produzcan incendios forestales.
FOTO: MUNICIPIO
Los parques para el disfrute en el verano
En este verano, el Municipio puso a disposición de los quiteùos los parques metropolitanos del Distrito. Por ejemplo, en el sur de la capital se encuentran los parques Metropolitano del Sur, Las Cuadras y Chilibulo. En los valles estå el parque Armenia y la ruta ecológica El Chaquiùån. Mientras que, en el norte, el Metropolitano, La Carolina y otros.
En La Mariscal se aplica operativo de seguridad El Ministerio del Interior, a travĂŠs de la Intendencia General de PolicĂa y en coordinaciĂłn con otras entidades como la Agencia Metropolitana de Control y las comisarĂas de la AdministraciĂłn Zonal de la Mariscal, realizĂł el operativo Mariscal. El fin fue controlar los per-
misos de funcionamiento de bares, discotecas y centros de diversiĂłn y la revisiĂłn de documentos. El resultado fue locales clausurados y la detenciĂłn de cinco personas, cuatro de nacionalidad colombiana y una dominicana, que no tenĂan documentos. (NJ)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Actualidad
LA FRASE “DEL BOLSILLO DE LOS CONTRIBUYENTES SALDRĂ EL SUBSIDIO POR LA PÉRDIDA DEL ATPDEAâ€?, DIJO BLASCO PEĂ‘AHERRERA, PRESIDENTE DE LA CĂ MARA DE COMERCIO. FOTO: ARCHIVO/HOY
HAY TRABAJO PARA UN GRUPO DE ELLOS EN GUAYAQUIL
La reinserciĂłn funciona con los expandilleros
Breves del paĂs
Los planes de ayuda, a un grupo de jĂłvenes que integraban pandillas en Guayaquil, han reducido los niveles de violencia. El CNE capacita a 60 para que trabajen en mesas.
N
ĂĄ Ăł “
å �
Ăł Ăł Â
Ăł ĂłÂ? ĂĄ Â? Â?Â?  € ‚ ƒ
Â? Ăł ĂŠ Ăł „ “
Ê „ … † Ê à ó Ê � � � ó  ó å ú å
‡ Ăł Ăą Ăł Â? Ăą ‡ Ăą ĂŠ Â? € à € Ăł  å Â… à ‡ “ â€? Â? Ăł ˆÂ?
ĂÂ? Â? ĂĄ à ‡ ĂĄ
ĂĄ ĂĄ
Ăş Ăł „ Ă Ăł Ă‘ “ ĂĄ Ăą  â€? Â? Ăł Ă Ăł (RedacciĂłn Guayaquil)
LOS JÓVENES FUERON capacitados para formar parte de las mesas. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
FOTO: POLICIA DE MIGRACIĂ“N
Controles en Rumichaca a la trata de personas La policĂa de MigraciĂłn de Carchi logrĂł detectar, en el puente internacional de Rumichaca, a tres menores y cuatro adultos de nacionalidad ecuatoriana que esta-
ban a punto de cruzar hacia Colombia, vĂctimas de los traficantes de personas. Hubo un detenido que llevaba documentos falsos de un ciudadano.
Erazo es el prefecto de Esmeraldas Una vez que fue notificada por la Corte Constitucional de su destituciĂłn, la exprefecta de Esmeraldas, LucĂa Sosa, dejĂł su despacho. A partir de ayer, estĂĄ al frente del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado de Esmeraldas Rafael Erazo, quien era el viceprefecto y forma parte del Movimiento Popular DemocrĂĄtico, el mismo partido de Sosa. (LFA)
15 prĂłfugos de La Roca han sido recapturados, faltan 3.
2,11 por ciento del personal son mujeres en las FFAA.
FOTO: LFA
LoterĂa Tributaria tiene sus ganadores El sorteo de la loterĂa tributaria, organizada por el Servicio de Rentas Internas, tuvo como ganadores a contribuyentes de Loja e Ibarra, respectivamente. El primer premio, de $30 000, fue para Winston DĂĄvila DĂĄvila, de la provincia del sur del paĂs, mientras que el segundo premio, de $10 000, correspondiĂł a Ana Carrera JĂĄtiva, residente en la provincia de Imbabura.
No somos improvisados, nos hemos preparado’.
El barrio de la paz tiene negocios
En los proyectos de reinserciĂłn laboral de jĂłvenes que integraban pandillas, viene trabajando la fundaciĂłn Ser Paz con resultados concretos, desde 2005. Ese aĂąo, con el apoyo del Municipio de Guayaquil y de la PolicĂa, se empezĂł a formar el barrio de la paz, constituido por varios negocios como una imprenta, fĂĄbrica de monigotes, una panaderĂa, cerrajerĂa, una editorial y un estudio de grabaciĂłn musical.
HENRY CHUE, expandillero
En las empresas ven sus perfiles y les dan mejores puestos’.
GEXA PAREDES, coordinadora
Los chicos respetan las normas, cumplen bien’.
ABDĂ“N SĂ NCHEZ, director del CNE
MĂĄs proyectos requieren nueva ayuda Ricardo Loor, lĂder de prevenciĂłn de la DirecciĂłn Regional del Litoral del Consep, revela que existen muchos proyectos en carpeta para la reinserciĂłn de quienes se han retirado de las pandillas. Lo que se necesita es el apoyo de las autoridades y las empresas para cumplir, en mayor cantidad, con la inserciĂłn laboral de los grupos afectados. “Nosotros buscamos la forma de ayudarnos, pero tambiĂŠn necesitamos recursos. MĂĄs que todo, tenemos como prioridad ayudar y guiar a las generaciones futuras.
Cada persona que entra a trabajar hace un aporte para poder ayudar a los hijos, esposas o mamĂĄs de los caĂdos en la ĂŠpoca de los enfrentamientos, pero si no hay trabajo, no tenemos como ayudarlos. Por eso queremos el apoyo de las grandes empresas para que los chicos sienten cabezaâ€?, relataba ayer Jonhy Arevalo, otro lĂder de los Ă‘etas. Gexa Paredes propone que tengan un tratamiento de grupos vulnerables, de manera que, en cada ministerio, se acepte a dos o tres chicos de estos gruposâ€?.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
AcciĂłn judicial contra el consumo de drogas Ithel Idrovo, de la fundaciĂłn Salva tu vida, presentĂł ayer en la Corte Superior de Justicia de Guayaquil, una acciĂłn de protecciĂłn solicitando medidas cautelares que de-
jen sin efecto la tabla de consumo permitido de drogas, aprobada por el Consep. “Nuestra propuesta es cero drogas, con nosotros no hay tĂŠrmino medioâ€?, dijo Idrovo.
SEGĂšN EL INEC, ES LA CIUDAD DEL ECUADOR CON MĂ S NĂšMERO DE PEATONES
El 7,7% de los cuencanos se movilizan caminando CUENCA ES LA CIUDAD Ăş  ú ‰ ‡ à ‚‰‡ ƒ Š Š‹ Ăł ˆÂ?‹ Ăş Â? ÂŒ à Ž‹ ‘ Ăł Ăł € ‚ €ƒ Ăł ĂĄ €  å ‰
€ à  ’ ��
å ‘ à • å
Ă ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ Ăş Ăş ĂĄ
� €
Ăł ĂĄ  – Â?Â? Â? ˆ‹ Â? Ăş à ‘
— Ăł ˜ ĂĄ Ăş Ă Ăł Â
™ ˜ ĂŠ Ă Â˜ ˜ ‚ ƒ Ăł Ž‹ â€œÂ Ăł — Ăł â€? ‰ (MAN)
7.7% de los cuencanos camina para transportarse hacia distintos puntos de la ciudad.
4 kilĂłmetros es la distancia promedio que recorre un cuencano por dĂa.
EN CUENCA, segĂşn la CGA, los habitantes caminan un promedio de cuatro kilĂłmetros diarios. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
OTROS DATOS
Medios alternativos cobran fuerza En Cuenca, segĂşn informaciĂłn proporcionada por la Empresa Municipal de Movilidad (Emov), cada vez son mĂĄs los ciudadanos que optan por el uso de medios alternativos de transporte. En la ciudad no solo la caminita es una prĂĄctica comĂşn, tambiĂŠn lo es la caminata. Para fomentar estas actividades,
el Municipio de Cuenca ha intervenido las orillas de los rĂos, principalmente la del Tomebamba. En ellas se han construido cominerĂas que acogen a mĂĄs de 100 personas diariamente. La prĂĄctica de actividades deportivas se promueve cada domingo a travĂŠs del programa VĂa Viva.
7
MARTES 9 de julio de 2013
8
MARTES 9 de julio de 2013
Internacional
EL HECHO "VICTORIA O MUERTE" FUE LE LEMA CON EL QUE PROTESTĂ“ AYER LA POLICĂ?A EN GRECIA. SUS MIEMBROS RECHAZARON LA REDUCCIĂ“N DE EMPLEADOS PĂšBLICOS. FOTO: EFE
ESTADOS UNIDOS
AYER EN BUENOS AIRES NO HUBO RECOLECCIĂ“N DE BASURA, ENTREGA DE DIARIOS...
Argentina: los camioneros se paran contra un impuesto K
El sindicalista Hugo Moyano exige que quienes reciben hasta $2 700 de salario no paguen el tributo a las ganancias. Dice que la medida no tiene tinte polĂtico ni relaciĂłn con las elecciones legislativas de octubre.
E
Ă Ăł Ăł Â Â? Ă Â? Â? Â? Ăą ĂĄ Â?
ĂĄ Ăł Ăş Â? Â?  Â€ Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł ‚ Â?Ăş Ă Â? Â? Ăł ƒ „ Â… Ġ Â? ‡ ĂĄ Â? Ăł Â? Ă Â? ˆ ‰€€ Â? Â? Â? Â? Ăł Š‹ŒŒ Â? „ Â? Ăł Ăł Ă
ú Ê � � ó  ‹€ Š Ž �ú ‘ � å ‡
La reforma migratoria llegĂł a la CĂĄmara EL CONGRESO Â? Â’ Ăł Ăł Ăş Â? Â? “ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ŠŠ Ă Â? Ăł Ăş ĂĄ Â? Ă Â? Ăł Â? Ăł ƒ Â? Ăł Â?
$ 3 450 costarĂĄn los trĂĄmites para legalizarse, si la ley pasa.
LAS PROTESTAS bloquearon las principales rutas de acceso y el servicio de recogida de residuos en Buenos Aires. El trĂĄnsito tambiĂŠn se dificultĂł. FOTO: EFE
ƒ Â? Ăł Â? Â? Ăł „  €Š ó ‡ ĂĄ Ă Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł ƒ „ Â? Ăł Â? Â? (EFE/AFP)
El Kirchnerismo puede sufrir un fuerte revĂŠs en los comicios de octubre A tres dĂas del inicio oficial de la campaĂąa electoral, la presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, elogiĂł ayer, en un acto pĂşblico, al primer candidato oficialista a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires, MartĂn Insaurralde, y reiterĂł la necesidad de gobernar una dĂŠcada mĂĄs. Sin embargo, esa candidatura, y otras del oficialismo, podrĂan sufrir un fuerte revĂŠs en octubre. SegĂşn sondeos, difundidos por
los diarios ClarĂn y La NaciĂłn, Insaurralde tiene 10 puntos menos en intenciĂłn de voto que el exjefe de Gabinete kirchnerista, Sergio Massa, actual lĂder del opositor Frente Renovador. El director de la consultora PoliarquĂa, Alejandro Catterberg, cree que a Insaurralde, alcalde de Lomas de Zamora, uno de los municipios mĂĄs populosos de la periferia sur bonaerense, es poco conocido en el resto de la pro-
vincia. AdemĂĄs no existe una identificaciĂłn que establezcan los electores entre ĂŠl y FernĂĄndez. El kirchnerismo lo tiene mĂĄs difĂcil todavĂa en la capital argentina, donde, ademĂĄs de diputados nacionales, se eligen tambiĂŠn senadores. En esa ciudad, Gabriela Michetti, cabeza de lista de la conservadora Propuesta Republicana, aventaja por 13 puntos porcentuales al segundo, el senador kirchnerista Daniel Filmus.
� ” “ � ó å ó„
Â? •  €€‰ Â? Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Â? Ăł – Â? ĂŠ Â?Â?Â’Â’ Â? — Ă Â? Ăł ĂĄ Ă Ăł ƒ (EFE)
EL EX FUNCIONARIO PASARĂ?A DE POR VIDA EN LA CĂ RCEL SĂ? EN DOS AĂ‘OS NO DA MUESTRAS DE CAMBIO
Exministro chino es condenado a cadena perpetua por corrupto EL EX MINISTRO ‡
ž „ �
JOSÉ CRISTIAN GĂłes, periodista brasileĂąo, se rehusĂł a cumplir tres meses de trabajo comunitario. Ahora irĂĄ preso por siete meses y 16 dĂas. FOTO: INFONET.COM
LA CONDENA ES POR UN ARTĂ?CULO DE FICCIĂ“N
Brasil: prisiĂłn de siete meses a un periodista EL PERIODISTA ˜ ĂŠ Ăł Â?
™ „ Ăł Ă Ăł Ăł  €Š Â? Â? ‚ ‡ Â…Â?‡‚† Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ăł š› Ăš Â… Â? à † Ăł Â?ĂŠÂ? ĂĄ ‚ Â? Ăł Â? Â? Ăł ƒ „ Â… Â? ‚ Â? † Â? Â’ Ăł Â? Ăł Â? Â’ Â? Ă Â? Â? Ă Â? „ Ăł Ăł Â? Â? ‚ Â? –Ê Â’ Â?
Ăş Ăł Â? Ă Â? š „ Â? Ă Ă Ă Â? Ăł š Â?‡‚ Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ăą Š‹œœ ‚ Â?Ăş Â?‚‡ Â? Ăł Š‹Ž‰ Â? …Š‹Ž™ Š‹œÂ† „ Ă Â? ĂÂ? Â? Â? Ă Ăš Â? Ăł ‘ (EFE)
Ăą Â… „ à † Ăł ‚ Â?Ăş Â? ĂĄ „ Â? Ăą Ăł Â? Ăą ƒ ‘ Â&#x;Ăş  ”à ó LIU ZHIJUN, fue ministro de Ferrocariles en China entre 2003 y 2011. FOTO: EFE
ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł Ă Âƒ ĂŠ Š€ Ăą Ăł Â? Ž€ Ăą Â? Â? Â? Â? Â?  €€Œ  €ŠŠ Ăł – Â… † Ăł Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł Ăł Ăą ‡ Â? Â?  à Â? Â?
ĂĄ ĂĄ – Â? Â? ƒ ‘ ĂŠ Ăł ‹ „ Â? Ăł Ăł ŠŠ Â? ˆŠ€ ÂŒ€ Š‹œŽ  €ŠŠ ‚ Â?Ăş „
� å � � – � › ó ó ùà å „ � � � à à ù (EFE)
En un minuto Parque Gezi: se reabriĂł solo por tres horas
Armas quĂmicas: Siria acepta investigaciĂłn
Las autoridades turcas cerraron ayer el acceso al parque Gezi de Estambul, epicentro de las protestas que desde finales de mayo sacuden TurquĂa, apenas tres horas despuĂŠs de que el gobernador de la ciudad, HĂźseyin Avni Mutlu, lo abriera en una ceremonia. El funcionario prometiĂł que el parque permanecerĂa abierto durante 24 horas al dĂa para los 14 millones de turcos que viven en la capital del paĂs, Estambul. No obstante, Avni dijo que no tolerarĂa una protesta mĂĄs. Precisamente eso fue lo que pasĂł, la red Solidaridad con Taksim intentĂł llegar al parque en una marcha que habĂa convocado previamente. La PolicĂa entrĂł en acciĂłn y desalojĂł a los manifestantes con caĂąones de agua a presiĂłn y gases lacrimĂłgenos.
El Gobierno sirio invitĂł ayer a dos altos funcionarios de las Naciones Unidas a visitar Damasco para que se conozca la verdad que hay detrĂĄs del posible uso de armas quĂmicas en ese paĂs. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dio la bienvenida a la oferta y confiĂł en que se permita llevar a cabo una investigaciĂłn amplia y creĂble.
$10 millones le debe el ex presidente de PerĂş, Alberto Fujimori, al Estado.
6 por ciento aumentaron los delitos sexuales en Guatemala, hasta junio.
Un mÊdico no puede trabajar por obligación en el interior’.
DILMA ROUSSEFF, presidenta de Brasil, contratarĂĄ doctores extranjeros para las ĂĄreas remotas del paĂs.
FOTO: AFP
Fuerte ola de calor en JapĂłn deja un muerto Desde el pasado fin de semana el archipiĂŠlago japonĂŠs soporta temperaturas de mĂĄs de 35°. Producto de estas, una persona falleciĂł, mientras que 740 han tenido que ser hospitalizadas. Por ahora, la mĂĄxima del paĂs la registrĂł la prefectura de Mie (centro), en donde el termĂłmetro superĂł los 37°. (EFE)
QuĂŠbec: aĂşn no hay rastro de 40 personas El nĂşmero de muertos tras el descarrilamiento y explosiĂłn de un tren, que se produjo en Lac-MĂŠgantic, CanadĂĄ, seguĂa siendo de cinco ayer. Sin embargo, las autoridades informaron que aĂşn no hay rastro de alrededor de 40 personas en esa localidad, situada en la Provincial de QuĂŠbec. (EFE)
9
MARTES 9 de julio de 2013
Internacional
LA NOTICIA TERESA HEINZ (74), ESPOSA DEL VICEPRESIDENTE DE EEUU, JOHN KERRY, FUE HOSPITALIZADA EL DOMINGO. SU ESTADO ES CRĂ?TICO PERO ESTABLE, SE INFORMĂ“ AYER. FOTO: EFE
CUESTIONA LA INDIFERENCIA HACIA ELLOS
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
El Papa Francisco con los inmigrantes
2011
1
cayĂł Hosni Mubarak, tras otra revuelta popular.
aĂąo cumpliĂł Mohamed Mursi en el poder y fue derrocado.
AYER, MILITANTES del partido de los Hermanos Musulmanes, que lidera el derrocado Mohamed Mursi, volvieron a protestar en El Cairo, la capital. FOTO: EFE
JUNTO A IMIGRANTES
Ăł Ăł
(EFE)
AYER FUE DADO A CONOCER EN TOKIO
AYER HUBO ENFRENTAMIENTOS A TIROS QUE DEJARON 51 MUERTOS
Egipto: la transiciĂłn en riesgo por la violencia La jornada mĂĄs cruenta, desde el golpe militar del miĂŠrcoles contra Mohamed Mursi, se dio ayer y dispara el temor de un estallido entre militares y los Hermanos Musulmanes.
A
ÂŽÂ? “”Ž Â
„  „ • – † ú ó „  „ ‚’ —  ó ‰ „ „ Ê
• – Ă Ăş Â’ „ Ăł Ăł Â’Â Â? ĂĄ Â’ Â’  ó  à ó Ăł Ă Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă
Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Â Â’ Â?
Ăł Â ĂŠ
ó ó ó „  „
La UE llama a la reconciliaciĂłn
La alta representante de la UniĂłn Europea (UE), Catherine Ashton, llamĂł ayer a todas las partes en Egipto a la contenciĂłn y la reconciliaciĂłn para evitar un aumento de la violencia. En un comunicado, la jefa de la diplomacia europea lamentĂł los trĂĄgicos eventos tras la caĂda de Musir y confiĂł en que se realice una investigaciĂłn rĂĄpida e imparcial de los hechos. Ella dijo que todos los que tienen legitimidad deben actuar de forma responsable por el bien del paĂs.
ƒ Ăł å€ Ăł ‡ Â… Â? ĂĄ ĂĄ
˜  ™ ‰ † ˆ Ăł † ‡
Partido safalista se distancia de Mansur
Al Nur, principal partido salafista egipcio, llamĂł a un diĂĄlogo nacional sincero para la reconciliaciĂłn. Uno de sus dirigentes informĂł que, tras los choques violentos de ayer, el partido se ha retirado del plan de transiciĂłn anunciado por los militares. En un comunicado, la agrupaciĂłn llamĂł a imponer la voz de la razĂłn y la sabidurĂa y a empezar un diĂĄlogo. TambiĂŠn dijo que la violencia contradice la ley de Dios y calificĂł como desproporcionada la actuaciĂłn militar.
† Â… Ăł Ă Âƒ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Â… ƒƒ Â’ Ă Ăş –Ê  ó
Â’ ĂĄ à ”‘ Ăą ĂŠ ˜     „  „ † †– Ăł ĂĄ š›‹ ‘‘‘ ˜  Â?ŠœŠ
Ê  †
Ă Ă ĂĄ ƒƒ Ă Ă Âƒ ‚ ĂŠ
(AFP/EFE)
FOTO: EFE
Rapiro es el nuevo robot humanoide EL INGENIERO JAPONÉS Â
 Â? Â? Â? Â
ĂĄ Â? Ê Â
(EFE)
EXPRESIDENTE DE FRANCIA
FOTO: EFE
Cita urgente del partido de Sarkozy € ĂŠ ‚ Â? ƒ Ăł „ Â… ƒ„… Â… Ă Ăł €
ó † †  ù � ù (EFE)
FUE HALLADO MUERTO LA SEMANA PASADA
AYER DIJO QUE, POR 20 AĂ‘OS, EL PARTIDO DE MARIANO RAJOY SE FINANCIĂ“ CON APORTES PRIVADOS ILEGALES
Extesorero del PP espaĂąol se destapa LUIS BĂ RCENAS Ăł šŽŽ “ Ăł Â… € Â… Â… Â…Â… Ăł Ă
ÂˆĂĄ Â…Â… € ĂĄ šŽ‘ € ÂˆĂĄ Ăł
No puede pasar ni un dĂa mĂĄs sin que Rajoy dĂŠ la cara en un caso de corrupciĂłn de enorme impacto’
Ă“SCAR LĂ“PEZ, PSOE
 ó … ‡ – à ž  ‘ ù …… ó à ú ……
Â? ĂŠ ĂŠ à – Ă ÂˆĂĄ Ăł Â Â Ă ÂƒÂƒ ƒ
4 horas conversĂł Pedro J. RamĂrez, director de El Mundo, con Luis BĂĄrcenas. La entrevista se publicĂł el domingo.
20
aĂąos, dijo BĂĄrcenas, el PP recibiĂł donaciones en efectivo de empresarios que obtenĂan contratos de obra pĂşblica.
ú ó … à ù à  …… „ à  † ó å ó ó € • „ –
†
€
…… Ê  �Š ù (EFE) EL EXSECRETARIO del PP, Luis Bårcenas, estå en una cårcel cerca de Madrid, desde donde habló con el diario espaùol El Mudo. FOTO: EFE
FOTO: EFE
Un lobo en Holanda a los 150 aùos LOS BIÓLOGOS ‡ „
„ †
ˆ ‚ ‰
 Š‹Œ ‰  Â?Ž‘ Ăą
FIESTA EN ALICANTE (ESPAĂ‘A)
FOTO: EFE
MĂĄs de un susto en Toros a la mar LA GENTE
ĂŠ ˆ  ’
  Ê ù Ê å  ó
10
MARTES 9 de julio de 2013
Actualidad
LA NOTICIA HOY SE REALIZARĂ LA AUDIENCIA DE APELACIĂ“N DE CAROLINA LLANOS POR EL CASO QUINSALOMA. LA EXMUJER DE GALO LARA FUE SENTENCIADA A 20 AĂ‘OS DE PRISIĂ“N.
COMO PARTE DE LA PROPUESTA SE CAPACITARĂ A PROFESORES Y ESTUDIANTES
La Universidad de Cuenca estrena medidas incluyentes
Desde junio esta instituciĂłn cuenta con un manual de PolĂticas de AcciĂłn Afirmativa que garantiza el cumplimiento de los derechos de los grupos GLBTI, personas con discapacidad y de los afrodescendientes.
E
Ă ĂĄ Ăł Ăł
 Â?Â? Â?Â? Ăł  à  ó Â
€
ó ó ‚ ó € �
€ Ăş Â? Ă Âƒ Ă Ăł Ăł Ăł
Ă Â ĂŠ
„ à å ú � ó
 ó
‚ … † ú å ‡ ó
En un minuto Érika Herkt, directora del CJ en Esmeraldas
El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, posesionó ayer a Érika Herkt como nueva directora del Consejo de la Judicatura en Esmeraldas. Al acto, realizado en la Casa de la Cultura, asistieron el Ministro de Justicia, el Defensor Público y el fiscal General de la Nación.
16 mil
TESTIMONIO
En las aulas hay homofobia MI NOMBRE † Š‹
LAS POLĂ?TICAS DE ACCIĂ“N Afirmativa serĂĄn difundidas a los estudiantes de la universidad. FOTO: BORIS R.OMOLEROUX/HOY
„ ĂĄ ˆ ĂĄ Â? à ‰Ê ĂĄ Ăł
 ‰ à ‡ Â
 ‚ à ‡ ‚
ĂĄ Ăł
 ó
ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â?
 Â
å ó‚ (MAN)
MĂ S INFORMACIĂ“N LA DIFUSIĂ“N de estas polĂticas se realizarĂĄ a partir del prĂłximo ciclo. EL GRUPO al cual se llegarĂĄ en una primera instancia serĂĄn los estudiantes de los primeros aĂąos. EN CASO DE NO cumplirse con lo que se establece en dicho documento, las personas afectadas pueden denunciar cualquier anomalĂa a las autoridades.
Ăą Ăą Ă Ăł Â… Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă Ăł
å ó ‚ ‡ ‡ ‡ à à   Ê å Ê ù å Ê  ‡ ó (XPA)
estudiantes de las universidades cerradas ya consiguieron su tĂtulo.
La Asamblea rechazarĂĄ los casos de espionaje La Asamblea Nacional emitirĂĄ hoy una resoluciĂłn oficial en la que condena los casos de espionaje global llevados a cabo por Estados Unidos. La resoluciĂłn se darĂĄ despuĂŠs de las denuncias de espionaje realizadas en el portal WikiLeaks por el exanalista de la CIA, Edward Snowden.
FOTO: ARCHIVO/HOY
6 millones de barriles de diĂŠsel premium serĂĄn comprados por Petroecuador.
EL COMUNICADO DESTACABA LA LEYENDA: ÂżDONDE ESTĂ LA SEGURIDAD?
La web de la Asamblea Nacional fue hackeada EL DĂ?A DOMINGO, ‚ ŠŠƒŒ “ ÂŒ ‡ Â? ‰ „Ž ‡ ‘ â€? Â’ Ăł ĂĄ ÂŽ  • Â
Â? ĂŠ Â?ÂŽ
‡ å
’ ó ‚
Ă ĂĄ Ă
� € Ž å ‚
ÂĂş Ăş
CAPTURA de la web de la Asamblea el domingo 7 a las 22:58 ANGEL CORDOVA
  • ó å
’ – ‰ … ó ’ — à (AC)
EL MIPRO SE HIZO CARGO AYER DE LA CEMENTERA DE CAĂ‘AR
GuapĂĄn y Chimborazo se unirĂĄn a la cementera estatal LA CEMENTERA GUAPĂ N,
ù ó ‰ �
Â… Â? ‡å ‡ Ăł ‡ ˜‹ ™
� � å � €€ Š ó
 Š � š ó € ó ó ó
Š  Š Š Ăł à ‰ Â?   ú  à ‡  Â? Â? ĂĄ € Â
$71,8 millones es el valor de la transacciĂłn. ĂĄ Â Ăł Â Ăş
Â? ĂĄ ĂĄ à Š› Â
— Š Â? € • — Â… Ăł Ăł   ‰ ‡ € Ăş Ăł ‰ Â? Ăą Š ˆ
Ăł •Â? Â?• • ›œ €Â?‰ Âœ
 å Ăł ž Ăş Ăł ‡ Ăą
Â?  ‡ Ăł Â? Š — Ăł Âœ Š ˆ
�  ú ó Š å ‡ ‡ ‡ ó å … (ABT)
11
MARTES 9 de julio de 2013
Deportes
TENIS ROGER FEDERER CAYĂ“ AL QUINTO PUESTO DE LA CLASIFICACIĂ“N MUNDIAL DE LA ATP. DAVID FERRER (FOTO) ASCENDIĂ“ AL TERCER LUGAR Y RAFAEL NADAL AL CUARTO.
Liga Deportiva Universitaria Amateur accediĂł al Campeonato Nacional al terminar tercero en el torneo de Pichincha.
1
La Universidad Central es la cantera de LDUA
FOTO: EFE
Europa: el mercado de piernas no para Los equipos europeos se continĂşan armando para la temporada 2013-2014. El MĂłnaco FC no deja de hacer noticia y continĂşa incorporando estrellas a sus filas. David Villa tambiĂŠn tiene nuevo club en el que intentarĂĄ volver a mostrarse como goleador.
$25,8
B
Ăł  ú  Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? € ‚ Ăą Â?    ú Â? ƒ „ Â? ĂŠ Â? Â… Ăş Â? Â?
Ă Â Â… †Â? Â? Â? Â?  ‡ “ € Â? Â?
 � �  ó
å �  … ú � � ú „ � �  Ê å
ˆ ‰ Â? Â… Â? ĂŠ ‰
É Šà å ĂŠ Â? ‹ ÂŒ Â? Â?
Â? Â? ÂŽ Ăł Ăł
millones ingresaron a las arcas del Bayern MĂşnich por el traspaso de Mario GĂłmez a la Fiorentina de Italia. El jugador habĂa expresado su deseo de salir del equipo alemĂĄn porque fue relegado a un segundo plano, luego de que su compaĂąero Mario Mandzukic le quitĂł su lugar de goleador.
$6,56
EL EQUIPO se entrena todos las tardes en las canchas sintĂŠticas de la Universidad Central. FOTO: FREDDY CONSTANTE/ HOY
millones es la mĂĄxima cifra que puede alcanzar el traspaso de David VIlla al AtlĂŠtico de Madrid. Para este traspaso inmediato se desembolsĂł $2,7 millones, si el jugador se queda para la temporada 2014-2015 se pagarĂĄn $2,5 millones mĂĄs. SI el contrato se extiende para 2015-2016, se deberĂĄ desembolsar el resto.
$2 800 es el presupuesto que anualmente maneja el club para participar en torneos.
37
33 aĂąos tiene el jugador francĂŠs que regresa a su primer equipo internacional. Eric Abidal fue presentado como nuevo refuerzo del MĂłnaco FC, que no ha parado de sorprender con los anunciados fichajes para esta temporada. Abidal militĂł en ese club en las temporadas 2000-2001 y 2001-2002.
MEDIOCAMPISTAS
ARQUERAS
DELANTERAS
DEFENSAS
jugadoras de entre 15 y 29 aĂąos son parte del plantel en las distintas categorĂas.
Â? ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Ă Â? Â? ÂŽ Â Â? ÂŽ
� Ž ó Ê �   � � ó � … Šú (AAC)
JENY HERRERA Es la directora tĂŠcnica del equipo. EstudiĂł en el Instituto de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol. Se iniciĂł en el club como arquera y luego de su retiro se hizo cargo del equipo. Como jugadora alcanzĂł un tricampeonato de Pichincha (2005-2006 y 2007) y, como entrenadora, uno en 2010. Ella es empleada de la Universidad Central del Ecuador y cuenta en su equipo con dos asistentes.
$10,3 millones fue el precio que pagĂł la Lazio de Italia por el brasileĂąo Felipe Anderson, de 20 aĂąos. El joven futbolista llegĂł ayer a la capital italiana para pasar los exĂĄmenes mĂŠdicos y firmar su contrato por 5 aĂąos. En su palmarĂŠs estĂĄ la Copa Libertadores 2011, que ganĂł con el Santos. TambiĂŠn es seleccionado Sub-20.
FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
LA SALIDA DEL ARGENTINO SE HA MANEJADO CON HERMETISMO EN EL CLUB
Deportivo Cuenca busca reemplazo para Manso CON UNA DECISIVA Ăł
‘ Â? ĂĄ ˆ Ăł
ÂŽ Â’Â Â?
Ăş
Â? Â? Š ˆ Ăą ÂŽÂ? Ăł ƒ Ăł Â? Ăł  ú Â? ‡ Â? Â?  à å Â? Ă Â? “ Ăł ˆ â€? ĂŠ Ăł Â?
Â? Ăł Â? ˆ Ăł ĂŠ Â?  Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ÂÂŒ Ăą  … Â? Â?  ó Â? • “„ Â? ĂĄ – — Â? â€? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? ˆ Â? (XPA)
4 goles marcĂł. MacarĂĄ, Barcelona, Liga-Q y El Nacional recibieron un gol cada uno.
Edgar Bernal con el nĂşmero siete de Orense se lleva la marca de Eduardo CaĂcedo de UTE. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
EL TORNEO NACIONAL DE BĂ SQUET CONTINĂšA DESDE HOY
La UTE y CKT juegan por el liderato EL EQUIPO ˜ Ăł
DAMIAN MANS0 se desvinculĂł de Deportivo Cuenca el domingo. FOTO: API
10
23
camisetas ha vestido Manso en su carrera. En Ecuador tambiĂŠn jugĂł en Liga de Quito.
partidos jugĂł como titular en el Campeonato Nacional de FĂştbol 2013.
™ ‡
Ăł
  ‰ Ăł Â? š‡Â? Â? Â? Â?  Ž ™ ‘ Â… ‚† ÂŒ Â? ˆ Ăł Ăş Â? Ăą ƒ Ă ÂŽ Â… › ÂˆĂĄ   ‚  å  ó ˆ Â? Â
å å � › � � � ó
‰ �
Â? Ăł Â? Âœ
Â? Ăł ‚Œ ‚Œ Â? Â? ƒ
Ăł   €  ó ˆ ‡
Â’ Ăł  †  Â? Ăą Â? Â?  Â? ĂĄ à š‡ Â?  å Â? ƒ ĂŠ „ (Red.HOY con RE)
12
MARTES 9 de julio de 2013
Deportes
EMBAJADOR DIEGO ARMANDO MARADONA CONTINUARĂ UN AĂ‘O MĂ S COMO EMBAJADOR DEPORTIVO DE DUBAI, SEGĂšN ANUNCIĂ“ EL CONSEJO DE DEPORTES DEL EMIRATO. FOTO: AFP
Santa Fe va por una difĂcil remontada
Con la consigna de ir al ataque y no recibir goles, Santa Fe prepara un equipo ofensivo para remontar una ventaja de dos goles en contra. El tĂŠcnico Wilson GutiĂŠrrez preparĂł al equipo para sacarle ventaja a los 2 650 metros de altura de BogotĂĄ y plantearĂĄ un equipo que apele a la velocidad y efectividad. Para ello cuenta con Cristian MartĂnez, Wilder Medina y los argentinos Omar PĂŠrez y Jorge Emanuel Molina. La Ăşnica duda para el DT es encontrar al reemplazante de Gerardo Bedoya, que fue expulsado en la primera semifinal y que es fundamental en el sistema defensivo del club.
Olimpia no irĂĄ a defenderse en BogotĂĄ
Con el resultado del partido de ida a su favor por 2-0, Olimpia jugarĂĄ hoy con un sistema ofensivo en El CampĂn. A pesar de la baja de Juan Manuel Salgeiro, que saliĂł expulsado en la primera semifinal, el estratega Ever Hugo Almeida plantearĂĄ el mismo sistema tĂĄctico con jugadores ofensivos como: Nelson BenĂtez, Wilson Pittoni, Fredy Bareiro y el argentino Juan Carlos Ferreyra, AdemĂĄs sĂ contarĂĄ con el golero estrella MartĂn Silva. La experiencia que tiene su DT en la altura serĂĄ crucial para contrarrestar a un Santa Fe obligado a ganar por mĂĄs de dos goles.
HOY: 19:50
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: PASIONLIBERTADORES.COM
FOTO: FOTO: PASIONLIBERTADORES.COM
EL CAMPEĂ“N SE DEFINIRĂ EN LOS PARTIDOS DEL 17 Y 24 DE JULIO
Libertadores: la final se define esta semana
Santa Fe de BogotĂĄ y AtlĂŠtico Mineiro tienen que remontar un 2-0 en contra para poder llegar a la final del torneo. Olimpia y Newell's serĂĄn sus rivales, respectivamente.
O
'
ĂŠ ĂĄ Â Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ă
AtlĂŠtico Mineiro: Nosotros si podemos
El tĂŠcnico de AtlĂŠtico Mineiro, Cuca, utilizĂł un equipo alterno el pasado fin de semana en la victoria de su plantilla 3-2 ante CriciĂşma en el Brasileirao. Para el partido por Libertadores, el DT apelarĂĄ al lema “yes, we C.A.Mâ€? (nosotros si podemos), que suele portar en su camiseta y que utiliza el acrĂłnimo CAM por las siglas del club. Con esto el tĂŠcnico intenta sugestionar, tanto a los jugadores como a la hinchada, para transmitir que recuperarse del 2-0 de la primera final es posible, sobre todo si se cuenta con Ronaldinho. El equipo no presenta bajas.
 ' ĂĄ  Ê  € ‚ ƒ „ Â… † Â?Ă´  Ê ‡ ‡  Ê ĂĄ ĂŠ ˆ‰ ƒŠ (AAC)
Newell's no renunciarĂĄ a su juego ofensivo
El entrenador de Newell's, Gerardo Martino, no pretende renunciar a su juego ofensivo en su visita al Raimundo Sampaio de Minas Gerais. Esto pese a la ventaja que alcanzĂł en la primera semifinal, en Rosario, por 2-0. La mejor arma con la que cuenta Martino para defender es el ataque conformado por Reynaldo Cruzado, VĂctor Figueroa, Maximiliano RodrĂguez e Ignacio Scocco. Otro de los bastiones del equipo es Gabriel Heinze, lĂder de la lĂnea de defensiva, junto a Marcos CĂĄceres, Santiago Vergini y Milton Casco. Ellos custodiarĂĄn el arco de Nahuel GuzmĂĄn.
MAĂ‘ANA: 19:50
FOTO: AFP
FOTO: AFP
THIAGO BRAZ FUE EL MĂ S DESTACADO EN CARTAGENA, EN SALTO DE GARROCHA
Atletismo: SudamĂŠrica no estĂĄ ni cerca de los rĂŠcords LAS MARCAS    ó    ù †‚ Â? ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł ÂŒ Ž‘ ‚ Â’ Ăą Ăł Â?Ăş Â? ĂĄ à ‡ ĂŠ € ‡ ÂŒ “Œ Â?  Ê
Ăł ƒ„ ‚ ˆ‚ƒŠ ƒŽ Š„  ‚ ‚ ‚  Â? ˆ‚ƒƒ Š” ÂŒ   ó  à • – ùó ‹ ˆ„„ ƒ„„ ĂĄ  † Â? — Â? “ ‰Œ ˆ“ ‰‘ ‡  ù ‡ Ăł ˆ„„ ˆˆ ƒˆ  ˆˆ „Œ Ăł Ă Ă ĂĄ ˆŽ Ăą ˜ Â? † †  ˆ„ Ž‘  å   Â? Ăł ‚ ‚ ‚ Ăş ĂŠ ‡  ó
‹ ‹ó  (Red.HOY con RE)
5,83 metros saltĂł Thiago Braz en garrocha. GanĂł medalla de oro e impuso rĂŠcord sudamericano.
5,95 metros saltó el francÊs Renaud Lavillenie en garrocha. Él posee la mejor marca mundial.
EL BRASILEĂ‘O Thiago Braz fue el atleta mĂĄs destacado del Sudamericano FOTO: EFE