Hoy(1a) Ecuador | 2013 –JUN-16

Page 1

Domingo

Quito: foro de exalcaldes, un ejemplo cĂ­vico y democrĂĄtico

El yoga, la conexiĂłn entre mente y cuerpo Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

CrĂłnica ÂťP-2

l Ăşltimo miĂŠrcoles se desarrollĂł el foro “Quito, ÂżcĂłmo vamos?â€?, organizado por el concejal Fabricio Villamar, y auspiciado por las CĂĄmaras de la ProducciĂłn y la FundaciĂłn Konrad Adenauer, con la participaciĂłn de cuatro ex alcaldes de Quito: Sixto DurĂĄn BallĂŠn, Rodrigo Paz, Roque Sevilla y AndrĂŠs Vallejo. AllĂ­ se echĂł de menos la presencia de Paco Moncayo y se reclamĂł, para futuros encuentros, la concurrencia del alcalde Augusto Barrera. El diĂĄlogo aportĂł novedosas ideas y afrontĂł temas de gran importancia para Quito como el de la movilidad, el deterioro de la convivencia en la ciudad, la inseguridad y violencia, los conflictos ambientales... AdemĂĄs, fue un ejemplo de saludable ejercicio democrĂĄtico. En cuanto a la movilidad, tres de los cuatro ex alcaldes se mostraron contrarios al proyecto de Metro para Quito por los altos costos de la obra. DurĂĄn BallĂŠn se pronunciĂł a favor del proyecto, pero en desacuerdo con su trazado. Entre otras propuestas novedosas, se planteĂł la posibilidad de un sistema de buses aĂŠreos para transportar pasajeros entre el aeropuerto de Tababela y la ciudad y se propusieron alternativas para enfrentar la movilidad con la no movilidad, evitando desplazamientos para el trabajo y las escuelas y colegios gracias a la puesta al alcance de todos de la Internet. Este Diario presentĂł el viernes un resumen de las intervenciones de los exalcaldes. Sin embargo, mĂĄs allĂĄ de sus Ăştiles visiones e iniciativas, cabe destacar que dieron un positivo ejemplo polĂ­tico y cĂ­vico. Cuando en el paĂ­s algunos exmandatarios ni se saludan y se ha impuesto un lenguaje descalificador desde el poder contra grupos y personas bajo el falso y presuntuoso supuesto que todo comienza en el paĂ­s con quien ahora lo ejerce, tiene significativo valor que se reunan los exalcaldes de Quito y, con el peso de la experiencia, entreguen su aportes para la ciudad, en un espacio respetuoso de anĂĄlisis y propuestas. Es un ejercicio democrĂĄtico y cĂ­vico que debe tener continuidad.

16 de junio de 2013

La guerra contra las armas en los EEUU 50 millones de parejas tienen infertilidad

Los Monks se van de gira a Europa con Santa Fanesca

El correĂ­smo festeja el fin del periodismo FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

FOTO: ARCHIVO/CHRISTIAN WIESE

CENTROS DE DESHOMOSEXUALIZACIĂ“N ÂťP-9

SĂ­ 2%

No 98% 2616 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,30 dĂłlares euro

Entrevista

Almuerzos, conciertos...

Todas las actividades para celebrar a los padres en su dĂ­a. ÂťP-10

PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que el poder polĂ­tico secuestre la actividad periodĂ­stica pĂşblica y privada en el paĂ­s?

Zulema: ‘Nos daban Tenorio: El perreo no la comida podrida’ es para escĂĄndalizarse Un dĂ­a especial para papĂĄ

La actual Asamblea votĂł una Ley de ComunicaciĂłn que fue debatida por la anterior legislatura. ÂżEso estĂĄ bien?

ENTREVISTA ÂťP-6

Cardoso expone en retrospectiva

FOTO: EFE

TURQUĂ?A: DESALOJO DE PARQUE

ROHANI GANĂ“ ELECCIONES ÂťP-8

TORNEO EN LOS CHASQUIS ÂťP-11

En IrĂĄn triunfĂł la oposiciĂłn

202 atletas luchan por ir a la selecciĂłn

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Alerta a la opiniĂłn pĂşblica nacional e internacional Estambul. La PolicĂ­a desalojĂł la plaza Taksim y el parque Gezi con gases lacrimĂłgenos y caĂąones de agua. AllĂ­ se encontraban, desde hace dos semanas, cientos de manifestantes antigubernamentales.

MAĂ‘ANA EN HOY

Mandela, Ă­cono de SudĂĄfrica

LA ASOCIACIĂ“N Ăł

Ăł Ăş

Ăł ĂĄ

Ă­ ! " Ăł

Ăł #

Ăş

$ Ăł

% &ĂĄ

#

$

Ăş ĂŠ # ĂĄ #

ĂĄ !

Ăł #

“

å �#

# Ăł

Ă­ ĂŠ

Ăł # #

Ă­ '#

! Ă­ Ă­ Ăł (

Ăł

#

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

# Ăł Ăş

! Ăł

) Ăł

Ăł

" '# ĂŠ )

#

" ĂĄ # Ăł #

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

3

DOMINGO 16 de junio de 2013

Actualidad LA LEY FUE APROBADA EL VIERNES

Comentario

La comunicaciรณn en manos del Ejecutivo La ley de medios crearรก dos organismos que tendrรกn miembros nombrados desde Carondelet. No hay impedimento por parentesco รก ' ' %

รก # รณ & , รก % รณ ( ' รณ 3 La รณ รณ Superintendencia # # se crea por la ' รญ

รณ reducciรณn de las ' % atribuciones del ' Consejo regulador % ( ' รณ รณ ' รก รญ ) รก 45 รญ ( รญ ' รณ รก %

รญ' '

รณ ) รญ % % รณ 0 รณ , รณ รก ' % รณ รณ

รก รณ

( # รณ , ( ' รณ 67 68 8568 รณ (Red.HOY)

' รก รณ

รณ รก รฉ

% รณ

HOY: รก รณ รญ รก ) รญ รก '

, รณ รก รฉ ' .

HOY:

E

ART 48.- INTEGRACIร N DEL CONSEJO DE REGULACIร N Y DESARROLLO DE LA INFORMACIร N.- รก

. % รณ / ) รณ % HOY: รก

' รฉ รก รณ ' ยฟ รก ' !

ART 54.- CONSEJO CONSULTIVO.- , รก

ART 55.- SUPERINTENDENCIA DE LA INFORMACIร N Y COMUNICACIร N.

' ' รญ รณ

,

' %

ART 56.- ATRIBUCIONES DE LA SUPERINTENDENCIA, NUMERAL 3.- (

รณ รณ รญ HOY: ยฟ$ รฉ รณ

! . รญ (Red.HOY)

Sinceras felicitaciones, seรฑor Presidente JOSร HERNร NDEZ Director Adjunto

รญ รฉ

รก

ยฟ รฉ ! " # $

% # & ' ( รณ " "

รณ รณ ' รฉ

% ) รก & ' *+ ' รก ( ' รณ , รณ

โ ฆ รบ

รฑ รณ ( รณ # รก , % # รณ

L

รณ & รฉ ' % '

' รก

- . รก

' ) รก รก ' ' รณ / (

0 . รก ' % & . รก รก ' '

' ) รก

รณ รณ # ' . รก รญ รณ ' รบ % รณ รก

' รฑ

0 % ' รณ

& รก #

' . ' " รฑ & ยก รณ 1 ) รก ' # รก

ยฟ รณ ! ยฟ รณ รฉ

รญ % รก รก รก รญ ! ยฟ "(,,! . % รณ ยฟ รณ รณ ' รฉ รก '

รญ - รฑ รฑ . & รญ ,

รญ รญ รก

# รญ ) รฉ

0

2 รณ 2 %

rg ioheiu hfiuerhg hiuerhgiu hirugiu erhgiu uireg erg erg erg erg erg erg erg erg rg

OPINIร N

DOMINGO 16 de junio de 2013

Ediciรณn 11 312

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Premio a la delaciรณn

โ Vigilar y castigarโ

" รญ รณ รญ รณ $ รญ

รฑ โ รญ รณ รญ ! รบ โ " # รณ ! รก " - $ รณ รญ % รณ & รก โ โ + $ รบ ' โ รณ " . รก รณ โ " # ยฟHay que

$ recurrir a

รณ " ( รณ รฉ estos $ รณ procedimientos, " $ / รญ propios de las รฉ

$ pelรญculas del ! $ " รบ Far West, con รก รก $ รณ carteles โ se lo รบ รณ$ busca vivo o " ยฟ0 $ muertoโ ? รญ รญ โ รณ โ )* $ " โ โ 1 ยฟ2 รก รญ , รญ 3 โ โ 1 $ รณ $ รญ รณ " " รก # รณ ! + ! รญ " / รณ รณ " , รณ รณ รฉ รญ รฉ รณ

รบ "

$ " $ + รฑ รณ 66 รฉ $ โ " ! รณ C . C 9 $ "

" - รฉ รก " รณ , รก รบ " " รก $ รก รญ " $ $ $ รฉ " - 6 ! รณ รก รณ รณ $ " / รก Nuestras $ + + โ sociedades han โ ฆ รก ! โ sido llamadas

รณ sociedades ! " ! รก panรณpticas, : , รก รญ รณ AA รณ ! รก sociedades โ ฆโ disciplinarias, รณ " 6 รญ รก # รก sociedades de la

โ โ รฉ รญ รณ $ sospecha y de la รฉ delaciรณn

โ โ รฉ " " รญ 4 $ A=888 ! รฉ รณ D ' รฑรณ รณ " รณ $ " 6 0 $ " # รญ รณ รณ " 4 "" โ ' ! + "

ERNESTO ALBร N Gร MEZ ealban@hoy.com.ec

E

PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com

L

POR ASDRร BAL

Grito silencioso $ รณ รก " 0 รฉ รฉ รก รญ รณ $ รณ$ รณ $ " 4

" # รก $ รญ รญ $ " โ ' +โ รฑ 55 ! รญ รฑ รณ $ + โ " ( รญ $ รณ ( รณ ! + $ +รณ " ' รญ รญ " Bernard รก Nathanson, " . conocido como el โ rey รณ ! รณ รณ " del abortoโ รฉ dirigiรณ mรกs de " 6 รก $ 4 $ / " '

60 000 4 รณ 0 $ รณ abortos en los โ โ " Estados รญ$ $ รณ รณ รก 7*"***

รฉ $ 6 Unidos $ รฑ รญ รณ $ ! $ โ โ $ รณ $ รณ" + $ $ $ " " . 8 $ ! รณ โ โ รณ 9 : ; ; "

$ รก รก # รณ $ ! ! รณ โ ฆ + + รก รญ $ " โ $ ! " โ # รญ รก รก รณ รณ " $ รณ รก รณ$ + < โ " JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

L

Vatilobbys y el Papa De manera que Francisco deberรก afrontar el Lobby Gay pero, sobre todo, las โ corrientes de corrupciรณnโ OMAR OSPINA GARCร A oospina@hoy.com.ec

รบ 8 = " #49 % $ # รฑ 9 & ! >

" รฉ รณ รฉ %"""& . '

E

' รก รญ %"""& รฉ >" . ! รฉ #49 โ $ รณ $ รณ . , > รบ รณ รณ > รญ . รณ รญ + รณ >" (

Quito, ยฟcรณmo vamos? รญ ! รญ รก $ รฉ ! รณ ! " รณ " # รญ รญ รก # รณ 4 รฉ = ! รณ รฑ " $ รบ รณ ! รญ รณ

$ 4

รฑ + รณ " 9 รณ

Idea innovadora: รณ $ ! , = buses aรฉreos de รญ + รณ " 150 pasajeros,

B)** # รณ รญ $ que, colgados de รฑ = . / รก ' รฉ 9 cables, podrรญan " 2 + $ + 9 . 4 รฉ = ! " transportar en 12 รณ + minutos a los " รญ + usuarios del . รณ $ + .

@ + $ รณ aeropuerto hasta

รณ la ciudad $ " รก @ $ ! รญ 2 รณ " = ! " / รณ รก " รญ $ รณ @ รณ . = ! " # ' 4 รญ รณ รฉ 2 รณ " รญ $ + รฉ * ! รญ รฑ + % รณ รญ 5 2 & รณ ร 2 รณ รณ รณ % รฉ @

รญ + รญ รบ & รญ รณ < รณ " GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@ hoy.com.ec

E

" 2 + , รณ ( $ โ รณ โ 8 รญ # @ " $ $ $ ' A=8" 4 " / , รก $ # @ โ รณ โ $ รก " # : : # ! " $ "

. , + ! รณ$ " รณ ! รณ $ รญ " 0 $

! รญ $ " รฉ รณ$ + รญ !รณ "

$ รญ รญ

รณ รญ รฑ " รณ $ ! " ! ! ! ! " - $ , ! รณ

รณ รณ ! +"

4

BuzĂłn JAIME GUERRERO RUIZ, MINISTRO DE TELECOMUNICACIONES Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIĂ“N, MINISTRO A CARGO DEL REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIĂ“N Y CEDULACIĂ“N

Me refiero a las afirmaciones realizadas por Alcides Montilla, en su columna “Notas Guayacasâ€? del 12 de junio de 2013. Primero una observaciĂłn, el autor se refiere con imprecisiones sobre una problemĂĄtica en ManabĂ­. Pregunto: ÂżAlcides Montilla no tiene nada que escribir respecto al extraordinario servicio del Registro Civil del Estado en Guayaquil o estĂĄ cambiando su columna a “Notas Manabasâ€?, pero olvidaron (por error u omisiĂłn) cambiar el titular? Montilla no olvida

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cuando el Registro Civil de El Carmen tenĂ­a el baĂąo lleno de documentos pudriĂŠndose, pero olvida mencionar que situaciones similares o peores se repetĂ­an en las oficinas del Registro Civil en todo el paĂ­s. Prefiero pensar que el columnista quiso repetir, a su manera, nuestra frase: “prohibido olvidarâ€?. Aunque reconoce que las cosas han cambiado en El Carmen, dice verdades a medias cuando afirma que en ManabĂ­ se entregan cĂŠdulas en tres o cuatro cantones, pues debiĂł recordarle a la ciudadanĂ­a que antes solo se cedulaba en Portoviejo, que era sencillo falsificar una cĂŠdula, pero -con la llegada de la revoluciĂłn ciudadana- hoy existen seis sitios en ManabĂ­, estratĂŠgicamente seleccionados, que utilizan modernas tĂŠcnicas de demogeoreferenciaciĂłn, donde se emite un documento in-

las llamadas Mega Agencias provinciales, por razones de eficiencia procesal. Que en Rocafuerte atiende una sola persona es improbable, pero si fuese cierto el columnista no indica que ese cantĂłn manabita se encuentra a solo 19 km. de distancia de la Mega Agencia de Portoviejo, que tiene 70 servidores especializados, de un total de 227 con que cuenta la provincia. Asimismo, el columnista precisa que el Gobierno se apresta a inaugurar un moderno edificio del Registro Civil en Portoviejo; sin embargo se deja llevar por rumores y especulaciones cuando, sin ningĂşn soporte tĂŠcnico, afirma que el local resultarĂĄ estrecho y sus fuentes son “confesiones de muchos empleadosâ€?. AquĂ­ vuelvo a evidenciar dos teorĂ­as: 1) El columnista, en sus ratos libres, se dedica a cura confesor en Portoviejo,

DEFENSORA DEL LECTOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EMAIL

CORREO

violable, contiene 14 seguridades. Queremos evitar que, entre otras cosas, alguien recorte una foto, la pegue en la vieja cĂŠdula del columnista, y, Dios no quiera, le clonen la identidad y hasta le escriban su columna. El autor critica que los problemas en partidas de nacimiento sean solucionados en Portoviejo, pero confunde a los lectores al no explicar que, antes de nuestro Gobierno, dichos problemas solo se solucionaban en Quito, pues no se invertĂ­a en tecnologĂ­a y los documentos se remitĂ­an, en un arcaico proceso, en papel, a la central nacional donde hoy reposan aĂşn millones de documentos. AĂşn hoy, para verificar una identidad es necesario realizar un trĂĄmite especializado muy prolijo, que incluye la revisiĂłn de especialistas en huellas e identificaciĂłn, quienes laboran en

CONMUTADOR

(02)2 490 888 ext. 212

Ăł 2) El columnista no es un periodista experimentado y por tanto no investigĂł adecuadamente que el Registro Civil de Portoviejo tiene 1 517 m2. hĂĄbiles de construcciĂłn, parqueaderos y ĂĄreas verdes. Respecto a la digitalizaciĂłn de 96 millones de documentos, la cifra es inexacta, pues se contratĂł por 94 millones de documentos el proceso de depuraciĂłn de informaciĂłn de los ciudadanos, lo cual permitirĂĄ al paĂ­s contar con una nueva, segura y fiable base de datos; la fecha tampoco es exacta pues el proceso culminarĂĄ en diciembre de 2013. Independientemente de ello, de todo lo escrito queda la sensaciĂłn que el columnista es de aquellos que piensan que todo tiempo pasado fue mejor, de los usuarios que se sometĂ­an a la corrupciĂłn de los tramitadores, que se limpiaban la

tinta de sus manos en las paredes, que no tenĂ­an un lugar digno para ser atendidos, para contraer matrimonio. Afortunadamente, millones de agradecidos compatriotas, al parecer excepto el columnista, han permitido que tengamos cuatro aĂąos mĂĄs de una revoluciĂłn ciudadana que empezĂł y terminarĂĄ el histĂłrico proceso de modernizaciĂłn del Registro Civil. Prohibido olvidar.

PĂŠrdida de confianza ENRIQUE BARRULL

El espaĂąol Javier Cremades, presidente de una red mundial de abogados especializados en litigios financieros, dice que la crisis econĂłmica ha dado como resultado una profunda pĂŠrdida de confianza en los operadores del sector financiero y en las instituciones.

POR TOĂ‘O

Un buen título no basta‌ " " 1 $ ) ! ó & í " ó ó ! " ù ! í " #ó å $ ! % & & " # " Ê

! Ăł Ă­ Ăş !

!Ăł ! '!Ă­ Ăł ( " !

" ! Una noticia $ debe procurar $

) !

dar respuesta “) ! Ăł & " a las â€? Ă­ Ăş & p re guntas Ă­

Ăł $ "

Ăł " clĂĄsicas del & "

"

quĂŠ, quiĂŠn, ! Ă­ cĂłmo, dĂłnde,

* “

$ cuåndo y por +,- +.--�$ 2 quÊ å å * & " Ê& " Ê & ó & ó & & & å " Ê$ í 3

Ăą $ 4 Ă­ *

& Ă­ ! ! & & / #

$ 5 Ăł Ă­ & " Ăł " ! Ă­ &

$

& $ Ăł Ăł $ 2 # " % $ 0 $ & ĂŠ

Ăł $ ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

E

El derecho a la resistencia "

$ 3ĂĄ & Ăł & ĂŠ ĂŠ Ăł " Ăł 2 # & < 68:?& " & Ă­ # 5 ĂĄ $ & * “ & " " " " #

Ă­ $ ĂŠ & ! " " ! Ăł ! 5 Ăł & ! Ăł Ă­

Ăł < Ăł $â€? Ă­& 678=& / ĂĄ $ =, " “

Ă­

$ & $ 8? Individuos y Ăł

Ăł .--? colectivos & Ăł

" * “) podrĂĄn ejercer ĂĄ # & ĂĄ ĂĄ el derecho a la ! $â€? 3 resistencia " $ == ! " “) Ăş frente a Ăł # Ă­ acciones u "

omisiones del & $� poder público ) & ó

$â€? 6779& " # Ăą Ă " * * â€œâ€Ś " “) Ăł " ! # ! " ĂĄ

& ' & & 5

& #å & ú " ! (& í �$ @

! & ĂŠ

" ! <<& $� ¿ å " # ! # ú " " ; ARTURO MOSCOSO analisis@hoy.com.ec

L

El arbitraje y las inversiones Ă­

" “ # Ăł

! 67 # â€?& / Ăł ' ( # $ " # & ! Ăł Ăł ùí & ĂĄ $ Como los Ăą $ ) !

& ! Ăą 6889& contratos son $ ) " ley para las / Ăł & ĂĄ & Ă­ " partes, los

tribunales en # !

$ 4 Ăł todo el mundo

$ 4 fallan en # $

contra de Ăą &

& $ 4 quien violenta " Ă­ &

un contrato Ă­ "

& !

Ă­ # & " $ " 5 & ĂĄ

Ăł # $

&

$ :.. Ăł " " Ăł 3 ! RICARDO NOBOA rnoboa@hoy.com.ec

E

#

/ # $ 4 & Âż

Ă­

í & ) & ùí

&

& ; # ĂĄ$ # Ăł

! * # Ăł ! & " # Ă­ ! "

" $ ! & # " & " Ăą !

$ ) & & # $ 5 " Ă­ $ % " ĂŠ $

INVITADO DE HOY

HernĂĄn RodrĂ­guez Castelo y los aĂąos MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

—< å í ! ó

—& & Ê & " Ê & ! — & í * ! —$ < å å í! <

ĂŠ * ĂĄ 6.- ! Ăł $ & & ?- Ăą $ " & $ 0 Ăą * $ 4 & < ĂĄ & $ &

" ĂĄ $ Âż Ă­ Ăş

S

A% & A% & A A AAB "

'978 ĂĄ ĂĄ (B !Ă­ & B Ă­

" . 9--

& ĂĄ Ă­ B Ă­ & & Ăş B ĂŠ Ăł & ĂĄ & !Ă­ "

í ‌ &

' & & (& “

� í B & ó & í $ & ! & & í & ß & — Ê "

—& < å $ 4 " Ê < å $

Ă­ ĂĄ& & ĂŠ & & Ă­ 3 & " $ 4 " ĂŠ " ĂĄ * ! / ! / &

$ ) Ăł

& ĂŠ $ C ĂĄ ĂĄ $ ! &

& " / $ 5 & ? Ăą & 3 ' & Ă­ (& ! $ *NARRADOR Y ENSAYISTA

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Ventas: Sonia Olea. / solea@hoy.com.ec

Aclaraciones a Alcides Montilla

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 16 de junio de 2013

6

Quito PAMELA CASTILLO Redacciรณn Quito

โ โ ! " # $ % " รณ % # & % ! " รก " " " ' รก ( รก ) ) รญ " รก * โ รฉ รฉ รฉโ + รฑ รก % รก รฉ % "

รก รณ " , "

" รก โ โ

* " *

รณ # " รก % รก " " " * # ( " รก รณ " - "รบ รญ " โ ยฟ . & โ % รณ "

รฑ

S

77

Dร AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIร N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

LAS MATINร S EMPIEZAN A LAS 14:00. SOLO LOS REFLECTORES ILUMINAN

Los jรณvenes se desatan en la clandestinidad La canciรณn โ de que te lo hundo te lo hundoโ suena en todos los bares. Los adolescentes bailan con mรกs ganas a medida las letras de las canciones se vuelven mรกs sexuales.

UNA PAREJA de adolescentes que acaban de conocerse bailan a ras del piso. Terminan la tarde con un largo beso de despedida. FOTO: HAMILTON Lร PEZ/HOY

% โ " " โ รก $ * " / รก"

0 1 % 2 3 % "

"

4 รก % " 4 รญ

# รณ " รณ % รณ รณ 5 # $ 6 รฉ รญ "

" รฑ 6 รญ % , รญ 4 # &7 # " #

รก รฑ " ! รญ * " รก * รก " รญ รญ 8 รณ รก 9 รฑ 4 รฉ รก " รณ ร " " # % โ *รฉ โ # " โ โ % รณ รบ % " 6 รฉ

รณ 8 : รฑ #

รก * " * รฉ รญ 0 " ) % รก " " รณ โ ; โ

รณ % รณ % "

โ "รก รฉ" รณ โ - " รก # < $รก รญ # # " * 7

# $ "

LOS GRUPOS CONSERVADORES HICIERON UN NUEVO ESCร NDALO CON LA APARICIร N DE NUEVAS IMร GENES ERร TICAS DE MENORES DE EDAD

Los videos de adolescentes son normales: es su vida

" รณ รณ # " % / " 6 ) รฉ " ยฟEstรก justificada la reacciรณn moralista ante los videos de perreo? 4 # ) รณ %

% รณ รฉ " # รณ รณ รณ รญ รก !

รฑ รณ " 3 " รก 4 รญ รณ รณ รญ ยฟPor quรฉ considera normales este tipo de actitudes? 4 % "

# " % รก = รก

% " % รก รก รญ รณ ยฟLos cรณdigos sexuales actuales equivalen a los del pasado? # ) รบ

รณ " # " รก ) -

El moralismo solo ayuda a la difusiรณn de aquello con lo que se habรญa escandalizadoโ . # " รณ " รบ ) # " " รณ El discurso moralista dice que los jรณvenes se saltan etapas de su desarrollo y pasan a ser adultos muy rรกpido. ยฟEs asรญ? % < ) "รญ รก

# รฑ " ! รฑ รฑ " - > % ! " " ! ? รฑ "

% รฉ " ยฟEl consumo de alcohol es parte de estos cรณdigos erรณticos? - รญ

รณ % รก ) รณ * รก รก รฑ รณ @ - รณ รณ

* รก รณ Los conservadores creen que la juventud estรก corrompida. ยฟEs asรญ? % รญ รฑ "

รณ รญ รณ #

* รญ รญ # " # รก รก รก " % " Esos grupos exigen que se aumente el control hacia los adolescentes. ยฟEs correcto? ยฟ; รฉ รญ . ยฟ# 4 รญ . ยฟ% % . # - รก - ' ? รฑ รญ % รญ - $ 0 (PAM)

ยป

.EL PERSONAJE

Rodrigo Tenorio trabaja en la facultad de Psicologรญa de la Universidad Catรณlica. Dicta clases de psicopatologรญas. Trabaja como psicรณlogo clรญnico en Axxis, donde da terapia.

FOTO: HAMILTON Lร PEZ/HOY

DOMINGO 16 de junio de 2013

Actualidad Ă­ ‘

ĂĄ

’ í

Ăł Ăł Ăł

Ăł Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ !" ## “ Ăş

ĂĄ $ ĂĄ ĂĄ % Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł

� & å ó ó

Ăł

' #( ) * % Ă­ )

$ Ăł +$ , “ Ăş

Ăł

ĂŠ

� & å

“

VELORIO TRES DE LOS CUATRO FALLECIDOS EN EL ACCIDENTE AÉREO EN EL CANTÓN TAISHA FUERON VELADOS EN UNA CAPILLA ARDIENTE EN LA PROVINCIA DE MORONA SANTIAGO

C

THE WASHINGTON POST dijo que las medidas adoptadas en la Ley de ComunicaciĂłn son similares a las aprobadas en Venezuela bajo el rĂŠgimen de Hugo ChĂĄvez, aliado de Correa.

LOS PRINCIPALES periĂłdicos colombianos denuncian, en un editorial, la Ley de ComunicaciĂłn de Ecuador, de la que dicen puede ser “la estocada finalâ€? a la libertad de prensa en el paĂ­s.

LOS PRINCIPALES PERIĂ“DICOS COLOMBIANOS DENUNCIARON EN UN EDITORIAL EL MANDATO

La Ley de ComunicaciĂłn entre la preocupaciĂłn y las crĂ­ticas Human Rights y la Sociedad Interamericana de Prensa expresaron su inquietud por la libertad de expresiĂłn.

EL MEDIO DE BRASIL indicĂł que entidades como el ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas y AmnistĂ­a Internacional estĂĄn preocupados por la Ley. “LA PERSPECTIVA de los medios de comunicaciĂłn y la prĂĄctica del periodismo es muy difĂ­cil", dijo JosĂŠ HernĂĄndez, director adjunto de HOY a este medio.

ó � -

“

ĂĄ

Ă­

Ăł Ăł

Ăł Ă­

â€? $ ĂĄ Ăł “

Ă­

Ăł Ăł â€? . Ă­ & $ Ăł/ “

�

01 Ăł & Ăł ' Ăł * .

1 2 óù “ Ăł

Ăł

ó Ê å � ) å ó Ê ó

� “

“

Ăą â€? Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ă­ 3 4 5 +345, ) Ăł â€? Ăł “ Ăł “ “Correa insultĂł a

periodistas con

Ăł

epĂ­tetos tales

â€? Ă­ â€? como bestias $ “ salvajes y perros

rabiosos�.

/ “

ó í � ) Ê

1

EL DIARIO EL PAĂ?S recogiĂł las versiones de Mauro Andino, proponente de la Ley de ComunicaciĂłn y asambleĂ­stas de Alianza PaĂ­s y de la oposiciĂłn.

$ ĂŠ

345 %

6 . +%6., Ăł “ Ăł â€? Ăł Ăł

) “ â€? Ăł $ ĂĄ Ăş %6.

Ăł “7 â€? “ Ăł

ĂĄ

Ăł

$ Ê � ) ó

. 6 Ăł

%6. . (CG -EFE)

COMPAĂ‘Ă?A DE ECONOMĂ?A MIXTA HOTELERA Y TURĂ?STICA AMBATO ARRENDAMIENTO DEL INMUEBLE “HOTEL AMBATOâ€? PARA LA PRESTACIĂ“N DEL SERVICIO DE HOTELERĂ?A PE - CEMHTA - 01 - 2013 SECCIĂ“N I

CONVOCATORIA La Compaùía de EconomĂ­a Mixta Hotelera y TurĂ­stica Ambato, convoca a las personas naturales, personas jurĂ­dicas, asociaciones y/o consorcios, para el ARRENDAMIENTO DEL INMUEBLE “HOTEL AMBATOâ€? PARA LA PRESTACIĂ“N DEL SERVICIO DE HOTELERĂ?A, ubicado en la ciudad de Ambato, calles Guayaquil 0108 y Rocafuerte esquina, con todos sus equipos, muebles, menaje y pertenencias segĂşn asĂ­ se determina en el correspondiente inventario valorado, el que formarĂĄ parte del presente pliego y del respectivo contrato. El Hotel Ambato se arrendarĂĄ por el perĂ­odo de cinco (5) aĂąos, contados a partir de la suscripciĂłn del contrato cuyo canon de arrendamiento referencial es de veinte mil 00/100 (USD. 20.000,00) dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica mensuales, mĂĄs el incremento de dos mil 00/100 (USD. 2.000,00) dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, a partir del segundo aĂąo al canon de arrendamiento mensual, por cada aĂąo hasta la vigencia del contrato; y el diez por ciento (10%) anual correspondiente al monto total de cada una de las mejoras que realice la CEM Hotelera y TurĂ­stica Ambato al aĂąo siguiente de la inversiĂłn, valores que serĂĄn distribuidos mensualmente formando un solo rubro, mĂĄs el Impuesto al Valor Agregado (IVA). El valor presentado por el oferente serĂĄ de su exclusiva responsabilidad y no podrĂĄ variar por ningĂşn concepto. Los Pliegos estĂĄn disponibles, sin ningĂşn costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artĂ­culo 31 de la Ley OrgĂĄnica del Sistema Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica -LOSNCP-. La publicaciĂłn en prensa escrita se realizarĂĄ el dĂ­a 16 de junio de 2013. Las ofertas se presentarĂĄn en un solo ejemplar original, en sobre cerrado, en impreso, debidamente legalizadas por su representante legal de ser el caso, en la secretarĂ­a de la CEM Hotelera TurĂ­stica Ambato ubicada en la calle Guayaquil 0108 y Rocafuerte, de la ciudad de Ambato, hasta la fecha prevista en cronograma del proceso. El Ofertante deberĂĄ observar cuidadosamente la herramienta, a fin de que opere de acuerdo a las alertas que ĂŠste arroje.

Una hora mĂĄs tarde de la fijada como lĂ­mite para la presentaciĂłn de la oferta, la comisiĂłn delegada por el Directorio de la CEMHTA, procederĂĄ a dar apertura al sobre que contiene la oferta presentada y rubricarĂĄ las hojas que contiene la misma. CancelaciĂłn del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la convocatoria y hasta 24 horas antes de la fecha de presentaciĂłn de las ofertas, la Representante Legal de la CEM podrĂĄ declarar cancelado el procedimiento, mediante resoluciĂłn debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artĂ­culo 34 de la LOSNCP. Declaratoria de Procedimiento Desierto: La Representante Legal de la CEM, antes de resolver la adjudicaciĂłn, podrĂĄ declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial, en los casos previstos en el artĂ­culo 33 de la LOSNCP. Dicha declaratoria se realizarĂĄ mediante resoluciĂłn motivada de la Representante Legal de la CEM. Una vez declarado desierto el procedimiento, la Representante Legal de la CEM podrĂĄ disponer su a rchivo o su reapertura. Los oferentes deberĂĄn sujetarse al siguiente cronograma: Concepto Fecha de PublicaciĂłn Fecha de audiencia de preguntas y aclaraciones Fecha lĂ­mite de Entrega de Ofertas Fecha de apertura de Ofertas Fecha estimada de adjudicaciĂłn

DĂ­a 13/junio/2013 18/junio/2013

Hora 20h00 11h00

25/junio/2013 25/junio/2013 27/junio/2013

12h00 13h00 18h00

Los oferentes podrĂĄn realizar un reconocimiento previo del bien inmueble ofrecido en arrendamiento, ubicado en las calles Guayaquil 0108 y Rocafuerte de esta ciudad, mismo que se realizarĂĄ por Ăşnica vez el dĂ­a lunes 17 de junio de 2013 a las 11H00, con los oferentes o sus representantes presentes. Ambato, 13 de junio de 2013 Atentamente, Dra. Lorena Llerena Cepeda GERENTE GENERAL DE CEMTHA

7

DOMINGO 16 de junio de 2013

8

Internacional

HASAN ROHANI, nuevo presidente de IrĂĄn, celebra su victoria en las calles de TeherĂĄn FOTO: AFP

1 DESPUÉS DE OCHO 2 ó ó í ó å $ í

Ăą ' 2 / *3$ 1 2 4 5 ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł / Ăş Ă­ ! Ăł 1 2 $ ' Ă­ ' % 6%7 789 ĂĄ ! 76 :&; %<6 Ă­ / Ă­ 7< ;< :;: Ă­ ĂĄ *

5 2 ĂŠ Ăł :8 := ĂĄ La polĂ­tica Ăş / Ăł exterior y nuclear + las controla el ' 4 lĂ­der supremo, ayatolĂĄ Ali ĂŠ/ 2 Ăş Jamenei. $ 2 5 ' ĂŠ ĂĄ / 4 2 8&&9 * . 2 $ + Ăł 2 4 $ <&= * / ,

E

LA NOTICIA UN TERREMOTO DE 6 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER SE REGISTRÓ EN EL MAR DE LIBIA, AL SUR DE DE CRETA, CON RÉPLICAS QUE ALCANZARON 4,5 GRADOS EN TIERRA.

LOS PARTIDARIOS del reformismo celebran con jĂşbilo tras oficializarse los resultados electorales FOTO: EFE

AĂ‘OS DEL GOBIERNO CONSERVADOR DE AHMADINEJAD

El candidato moderado se impone en los comicios de IrĂĄn

Con mĂĄs del 50% de los votos, el postulante de consenso de la oposiciĂłn se impuso en la primera vuelta Despliegue policial para evitar altercados Los representantes de los seis candidatos pidieron a sus partidarios evitar cualquier concentraciĂłn antes del anuncio de resultados oficiales. Ayer la vida transcurrĂ­a con normalidad en TeherĂĄn pese a un despliegue policial en las principales plazas de la ciudad. En 2009, el anuncio de la reelecciĂłn de Ahmadinejad en la

ĂĄ 4 > $ $ 6 &:: 898 . 5 + ' ĂĄ $ ; %6 9;6 + ' . / +

primera vuelta provocĂł enfrentamientos entre la PolicĂ­a y los partidarios de los dos candidatos reformistas, Mir Hosein Musavi y Medi Karubi, y luego varias semanas de protestas masivas contra presuntos fraudes. El movimiento fue reprimido duramente por el poder y los dos ex candidatos se encuentran bajo arresto domiciliario desde 2011.

2 Ăł 4 2 $ 7 ; ;%8 4 ' $ ĂŠ Ă­ / / *

*3$ ? 8 86 :<7 Ăł 4 $ ;;6 &%< ( $ Ăł Ăł $

Ă­ Ăą ĂŠ 4 * ' Ăł + / *3$ 1 2 ' 2 Ăł $

4 2 * Ă­ 4 5 * ĂĄ 5 + '

/ $ ĂĄ Ăł 8&&7 8&&< $ ' 5 . Ăą Ăł $ Ăł -- ĂŠ 5 $ ĂŠ $

2 ĂĄ / *3$ 1 2 $ Ăł Ă­ ĂĄ * 5 $ ĂŠ 3 %9 & %9 . %9 9 8&&< 2 $ ' $ / 2 4 5 Ăł Ă­ + ' Ăş Ăą Ăł $ Ăł ĂĄ * 8&&7 ' ĂĄ ) Ă­ * Ăł ") *# 2 Ăł Ăł

Ă­ (EFE-AFP)

El mundo en un minuto La OEA envĂ­a disculpas a Bolivia

Capriles pide ayuda al Papa El lĂ­der de la oposiciĂłn venezolana, Henrique Capriles, dio a conocer una carta que le enviĂł al papa Francisco, en la que le pide ayuda para que en Venezuela se establezca un diĂĄlogo basado en la verdad y denuncia que existen reiteradas violaciones a los derechos humanos in que los Ăłrganos del poder pĂşblico actĂşen. FOTO: AFP

4,5 En la escala de Richter fue la magnitud del sismo que sacudiĂł ayer el OcĂŠano PacĂ­fico de El Salvador.

El secretario General de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), JosĂŠ Miguel Insulza, ofreciĂł disculpas al gobierno de Bolivia porque el secretario de Asuntos PolĂ­ticos de la OEA, Kevin Casas-Zamora, remitiĂł una carta al expresidente de derecha Jorge Quiroga (2001-2002), certificando que el gobernante Evo Morales declinĂł postularse a un tercer mandato.

Dos espaĂąoles rescatados en Colombia Los espaĂąoles Ă ngel SĂĄnchez y MarĂ­a ConcepciĂłn Marlaska Sedano, fueron rescatados por la PolicĂ­a en el norte de Colombia tras pasar casi un mes secuestrados aparentemente por delincuentes comunes. DespuĂŠs del operativo llegaron en

aviĂłn a BogotĂĄ y fueron trasladados de inmediato a un hospital para exĂĄmenes mĂŠdicos. SĂĄnchez, de 49 aĂąos, y Marlaska, de 43, que aparentan buen estado de salud, saludaron a la distancia a los periodistas al bajar del aviĂłn.

LOS MOVIMIENTOS PIDEN UN CAMBIO DE POLĂ?TICAS

La cumbre del G8 causa protestas en Irlanda

UNAS 2 MIL

Ă­

Ă­ Ă­ Ăş Ăą ! Ă­ "! # $Ă­ Ăł %& Ă­ $ '

( Ăł $ Ăł $

Ăł Ăą

(

Ăł Ăł Ă­ $ Ăł $ ! )

* * Ă­ ( +

" +,-# ! . Ăł $ Ăł $ ' / 0 0 (EFE)

DOMINGO 16 de junio de 2013

Actualidad

CONTROL EL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICTURA INICIO LA ETAPA DE IMPUGNACIĂ“N Y CONTROL SOCIAL, PARA QUIENES SE POSTULARON A LOS CARGOS DE NOTARIAS Y NOTARIOS.

LA FISCALĂ?A GENERAL A CARGO DE LAS INVESTIGACIONES

MĂĄs unidas por el rechazo y el miedo Zulema Constante y Cinthya RodrĂ­guez pelean por su orientaciĂłn sexual y denuncian las supuestas prĂĄcticas curativas a la homosexualidad que ofertan centros de rehabilitaciĂłn Ă­

Ăł

Ăą ! ĂŠ " Ăł # Ă­! $ " % & Ăł !

& $ ' Ă­ # Ăł ( ) * + $ , - " ĂĄ Ăł “ Ăł â€? & Ă­ . Ăł !

. ĂĄ ! " ( Ăł ! & ! “ $ Ăł â€? *Ă­ / *0/,1 & Ăł 2 . " “3 & & & Ăł .

A

Con Zulema estaban 9 personas mås. Lo que hacen estas clínicas es un delito’ SILVIA BUEND�A, abogada

! ! & & â€? ! . 4 / Ă­ " & ! " 5 $ & ) " Ăł “& ! ĂĄ $ ! !ĂŠ â€?" 6 & 7 ! $ Ăł 4 87 49 Ăł ĂĄ ! ĂĄ ' Ăą " “+ ! Ă­ ! Ă­ â€? *Ă­ / *0/,1" 4 ! & " % & “ â€? " + Ăş

Cura con comida podrida, Biblia... Desde el miĂŠrcoles Ăşltimo, la Comunidad TerapĂŠutica Femenina Esperanza fue clausurada. En el centro, segĂşn el relato de Constante, no estaba sola. Junto a ella habĂ­a nueve personas mĂĄs, entre las cuales se encontraban cinco menores de edad. El tratamiento consistiĂł en levantarla a las 05:00, al estilo de rĂŠgimen militar. Por las maĂąanas y tardes, era la asistencia a la capilla y la lectura de la Biblia. Todo con insultos constantes. Mientras que la comida era alimentos podridos y hasta con gusanos. Y para cubrir sus necesidades biolĂłgicas habĂ­a apenas medio minuto y con la puerta abierta del baĂąo. Hoy la FiscalĂ­a General de la NaciĂłn y el Ministerio de Salud han inciado una proceso investigativo de los centros de rehabilitaciĂłn que, a escala nacional, sumaban 200

Ăą ! *0/,1 & " + Ăş % & Ăł Ăą

Ăł " , Ă­

" *

& & Ăł

Ă­ Ăł ! " + Ăł & Ăł ! Ăł & " ) Ă­ & “

Ăł & Ă­ &

í ! �" 3 .

" : # Ă­! $" + Ăł ! .Ăł $ " (NMCH)

LA PAREJA formada por Cinthya Rodríguez y Zulema Constante rindió su testimonio ante un agente de la Fiscalía General de Quito. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

9

DOMINGO 16 de junio de 2013

10

Actualidad

LA NOTICIA EL CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O DIJO QUE ESPERA QUE GRAN BRETAĂ‘A OTORGUE UN SALVOCONDUCTO PARA EL FUNDADOR DE WIKILEAKS, JULIAN ASSANGE. FOTO: EFE

Las actividades para hoy EN EL SWISSÔTEL

Un menĂş parrillero

EN EL HOTEL MERCURE

El almuerzo tipo bufĂŠ

PARA FESTEJAR a papĂĄ, el EN EL SALĂ“N Neuchetal del Alameda Hotel Mercure ha SwissĂ´tel se realizarĂĄ un evento preparado un especial por el DĂ­a almuerzo tipo bufĂŠ del Padre desde las con mĂşsica en vivo. 12:00 hasta las 16:00. Durante el evento, Para deleitar su que se realizarĂĄ de paladar se ofrecerĂĄ 12:00 a 17:00, se un menĂş parrillero. sortearĂĄn TambiĂŠn se instalĂł productos Mercure. una estaciĂłn de Los adultos cebiches y una barra pagarĂĄn $36 y los de dulces y postres. FOTO: ARCHIVO/HOY niĂąos de 8 a 12 aĂąos HabrĂĄ bebidas soft $20. Los menores de ilimitadas y un show en vivo con la 8 aĂąos no pagan. El servicio de presentaciĂłn de danza ĂĄrabe. El valor parqueo es gratuito. es de $45 para adultos.

EN EL CC METROPOLITANO

EN LA CASA DE LA MĂšSICA

MĂšLTIPLES OPCIONES PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

La agenda y las ofertas para papĂĄ en su dĂ­a Almuerzos, conciertos, muestras, exposiciones y actividades al aire libre son solo algunas de las actividades en Quito.

EN CEMEXPO

Concierto de solidaridad QUIMERA Y Margarita Lasso son parte de los artistas que se presentarĂĄn hoy en la Casa de la MĂşsica (Nino de Valderrama y Mariana de JesĂşs.) El concierto se inicia a las 17:00, en beneficio de Camilo GarcĂ­a, ciclista de bicicross. Las entradas cuestan $20, $15 y $5.

AL AIRE LIBRE

Caminata y picnic LOS PARQUES metropolitanos, las rutas de montaĂąa o los balnearios son algunas de las opciones para festejar a papĂĄ al aire libre. Los parques GuangĂźiltagua, Metrosur, Las Cuadras y La Armenia son ideales para caminata y un picnic

CIUDAD MITAD DEL MUNDO

Muestra audiovisual

El Automundo 2013

Show desde las 12:00

A TRAVÉS de un recorrido audiovisual, los visitantes logran acercarse a las visiones e interpretaciones de diferentes comunidades en torno al cambio climĂĄtico. La muestra “Conversaciones con la Madre Tierraâ€? se presentarĂĄ hasta el 23 de junio en las salas I y II. Martes a sĂĄbado, de 09:00 a 17:30; y domingo, de 10:00 a 13:00. Gratuito.

SI EN LOS PLANES estå un auto nuevo, en Cemexpo se realiza la edición n.° 14 de Automundo. En el evento, que finaliza hoy, se presentan los últimos modelos. Se puede acudir de 11:00 a 21:00. Las entradas cuestan $2. Los niùos de hasta 12 aùos, de la tercera edad y con discapacidad entran gratis.

LA ORQUESTA Los Titos , la Orquesta femenina La Bailanta, Don Medardo y sus Players y Sabrosura Banda Show son los grupos que se presentarĂĄn en la Ciudad Mitad del Mundo, para festejar a papĂĄ. El programa comenzarĂĄ a las 12:00. El complejo se encuentra en la avenida Manuel CĂłrdova Galarza Km. 13 1/2. La entrada cuesta $3.

EN EL CENTRO HISTĂ“RICO EN LA CC ECUATORIANA

De regreso al pasado

Un domingo familiar

EL MUSEO Alberto Mena Caamaùo presenta el proceso histórico que convirtió al territorio colonial de la Real Audiencia de Quito en una República autónoma e independiente. De martes a såbado, de 09:00 a 17;30; y domingo, de 10:00 a 13:30. Entradas: $1,50 adultos, ¢75 estudiantes y ¢50 niùos.

EL BALLET NACIONAL del Ecuador invita a pasar un domingo en familia y observar la obra Blanca Nieves y los siete enanitos. El evento se desarrollarĂĄ en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 17:00. La entrada es con invitaciĂłn. Los pases de cortesĂ­a se retiran en Metrodanza de la CCE.

EN EL OCHOYMEDIO

El Festival Eurocine SE EXHIBIRĂ N las joyas filmogrĂĄficas y el cine patrimonial y contemporĂĄneo del viejo continente. HabrĂĄ filmes para niĂąos. Valladolid N24-353 y Vizcaya. $4,80 general, $3,80 estudiantes y $2,40 tercera edad.

FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Los descuentos

EL ZOOLĂ“GICO DE GUAYLLABAMBA

Animales salvajes y un bosque nublado

50% de descuento en toda la mercaderĂ­a de hombre en los almacenes D&Bond.

FOTO: OCHOYMEDIO

CASA ABIERTA

MĂşsica, tĂ­teres y premios

UN ABANICO de opciones ofrece el evento Domingos de Casa Abierta, que se realizarĂĄ este domingo en el teatro Ă gora de la CCE. (avenida Seis de Diciembre y Patria). AdemĂĄs, serĂĄ una buena oportunidad para festejar el DĂ­a del Padre con mĂşsica, tĂ­teres, premios para el pĂşblico y un concurso de pintura en el museo de la CCE. Todos los actos son gratuitos.

60%

20%

monos, felinos, papagayos, y animales extranjeros como el leĂłn y el canguro son algunos de los animales que se podrĂĄn conocer en el ZoolĂłgico de Guayllabamba. Ubicado a una hora de Quito, en el bosque seco de Guayllabamba, el Zoo ofrece tambiĂŠn un espacio de esparcimiento con senderos que se introducen en el ecosistema de la zona y en el de un Bosque Nublado. TambiĂŠn hay una sala donde

se exhiben reportajes de la vida silvestre. El costo de ingreso para los niĂąos es de $3, estudiantes secundarios y universitarios con carnĂŠ $3,50, adultos $4,50 y tercera edad $2 Los niĂąos menores de 3 aĂąos y personas con discapacidad no pagan entrada. El horario de atenciĂłn para este dĂ­a es de 09:00 a 17:00. A las 16:00 se vende el Ăşltimo boleto.

de descuento en el segundo par de zapatos en los almacenes BuestĂĄn.

y 50% de descuento aplica en mercaderĂ­a seleccionada de las tiendas Topi Top.

FOTO: WAR ECUADOR

30%

$90

$29

de descuento en el precio final de un minicomponente Sony en Juan El Juri.

de consumo en Marathon lo harĂĄn participar en un sorteo para viajar con la Tri.

dĂłlares es el precio del plan de la tablet Huawei Media Pat Lite. FOTO: ARCHIVO/HOY

EN EL ENLACE SABATINO 326 RAFAEL CORREA NUEVAMENTE SE REFIRIĂ“ AL TITULAR DE DIARIO HOY

EXISTEN 15 600 MINAS EN LA FRONTERA CON PERĂš

Correa dice que ganarĂĄ la demanda

2017 es la fecha lĂ­mite para el desminado

EN EL ENLACE SABATINO + - . . " ; < . ó + " . 7 6 ó " : - . + �" + å ó

96: ĂŠ !+ + Ăł Ăł Ăł 96: < 2! Ăł Ăł " 7 " #

Ă­ ĂĄ Diario HOY Ăł Ăł explicĂł, en dĂ­as 7 anteriores, como ĂĄ - se llegĂł al titular -

2" por el que se 1 " ! ! querella. ĂŠ Ăł $ Ă­ “ & +

Ăł Ăą 96: Ăł Ă­ $

" 3 " 96:

Ăł /

. Ăł Ă­ $ ĂŠ ĂŠ Ă­ " â€?" “:

. ĂŠ + < “ Ăł + $

RAFAEL CORREA, durante el enlace sabatino 326 en la explanada del coliseo deportivo de Paccha, provincia de El Oro. FOTO: PRESIDENCIA

Ă­

" =

�" # ó ó

Ăł Ăł > $ ĂĄ % " !

< 2. Ă­ 2 $ Ăł 7 " (Red.HOY)

EL GOBIERNO

ĂĄ Ăł Ăş

Ă­ Ăą Ăş Ăł Ă­

! " # ĂŠ ! $ Ăş %%&" ' ( ))) Ăş $ ! ) *

ĂĄ Ăş " ! + & ()) !

Ă­ Ăą $ Ăł ,

$ ĂŠ $ " - Ăł !

Ăł " # Ăł

Ăł ĂĄ .

, .

/ !+ĂŠ 0 Ăł 1 21 2

Ăş" ! Ăł $ Ăł

3 /

43/ 5 6!7 $ ,

Ăł " 28 2 $ +

$ $

" (EFE)

DOMINGO 16 de junio de 2013

Deportes

TENIS LA RUMANA SIMONA HALEP, GANĂ“ EL PRIMER TĂ?TULO DE SU CARRERA EN EL TORNEO DE NURBERGER, AL BATIR EN LA FINAL A LA ALEMANA ANDREA PETKOVIC. FOTO: AFP

EL PRESIDENTE DE LA FEA ASPIRA TENER 30 DEPORTISTAS EN EL TORNEO

202 atletas compiten por llegar a Cartagena El velocista olímpico à lex Quiùónez no pudo participar en los 100 y 200 metros planos en la pista de Los Chasquis. Sin embargo, estarå en Cartagena y en el mundial de Moscú

Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł !

"Ăł #

$ % Ăł !&' Ă­

( #

" ĂĄ ' )* $ # + Ăł $ # % Ăł

ĂĄ

, , Ăş - * ĂŠ ( ( " , + " . (

/ Ê , 0 1 à 2 3 ùó " , + $ ( 3 ùó " ó

# $ $ Ă­ $ 4 Ăł

$ ó 3 ùó " ó

$ ĂĄ $ Ă­ #

5

E

3

EL DELANTERO Luis Miguel Escalada (foto) del Manta FC abriĂł el marcador al minuto 12 tras un buen remate. Se jugĂł en el Jocay. FOTO:API

veces, Rolando Saquipay, ha llegado dĂŠcimo segundo lugar en mundiales de marcha.

EL PARTIDO SE JUGĂ“ A LAS 14:00

Manta y U. CatĂłlica empatan en el Jocay

4,90 metros de altura es la marca en salto de garrocha de JosĂŠ Pacho, la mejor de SudamĂŠrica

202 atletas participan del selectivo nacional de atletismo para el sudamericano en Colombia.

Ăł , ĂĄ 6

# ĂĄ 7 #

Ă­ ĂŠ

4 Ăł 84 9 4 : # ' “3 Ă­ Ăł

8 9

,

. � (Red. HOY con RE)

ATLETAS DE LA SENIOR y Prejuveniles compiten en Los Chasquis por un cupo en la selecciĂłn que participarĂĄ en el Sudamericano. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

U. CATĂ“LICA Ăł / 7 Ăł , 4 (

, # Ăł

; ( / : " Ăł

, $

& / $ $

Ăł

" "Ăł " Ă­" , Ăł "

Ăł

$ Ăł ' $ ; ĂĄ = Ă­ " Ăł ĂĄ Ăł

2-2 MANTA FC

U. CATĂ“LICA

$ # $ "

'

; (

$ " ĂŠ

/ ĂŠ Ăł # Ăł $

Ăł Ăł # ,ĂĄ $ $ ĂĄ Ăł # 2 Ăł ,ĂĄ " Ăą ĂŠ *!

#

Ăł Ăł 2 Ăł (Red.HOY)

El cronĂłmetro Dani Pedrosa arranca hoy desde la pole El piloto espaĂąol Dani Pedrosa (Honda) saldrĂĄ hoy desde la pole position en el Gran Premio de CataluĂąa de MotoGP. El catalĂĄn firma con ĂŠsta la 44.ÂŞ pole de su carrera y la segunda consecutiva de la temporada. El lĂ­der del Mundial de MotoGP saldrĂĄ en la primera lĂ­nea por delante del britĂĄnico Cal Crutchlow (Yamaha Tech3) y del vigente campeĂłn del mundo, el espaĂąol Jorge Lorenzo (Yamaha), que terminaron a 608 y a 673 milĂŠsimas de segundo, respectivamente. Con un tiempo de 1m40s893c, Pedrosa fue el Ăşnico en romper el umbral de 1 minuto y 41 segundos, y estableciĂł un nuevo rĂŠcord en ese circuito. (AFP)

Federer vs. Youznhy, la final en Alemania

EL ESPAĂ‘OL DANI PEDROSA conduce su Honda durante la Ăşltima prueba de clasificaciĂłn, aye en el circuito de MontmelĂł. FOTO: AFP

27 heridos y 8 detenidos dejaron las protestas contra la Confederaciones.

La tetracampeona rusa de judo se suicidĂł ayer La judoca rusa Yelena IvĂĄschenko, cuatro veces campeona de Europa, muriĂł ayer a la edad de 28 aĂąos en la ciudad rusa de Tiumen (Siberia Occidental). SegĂşn informaron agencias rusas, la deportista se arrojĂł por la ventana de su habitaciĂłn. “SegĂşn los datos preliminares, la mujer se arrojĂł desde el 15 pisoâ€?, informa un comunicado del ComitĂŠ de InvestigaciĂłn de Tiumen, citado por la agencia Interfax. La nota aĂąade que cerca del cuerpo de IvĂĄschenko los agentes de policĂ­a hallaron una nota de suicidio cuyo texto no ha sido revelado. (EFE)

FOTO: HIDALGO.MILENIO.COM

El suizo Roger Federer y el ruso Mijail Youznhy jugarĂĄn hoy la final del torneo de tenis de Halle (Alemania), tras vencer al alemĂĄn Tommy Haas y al francĂŠs Richard Gasquet, respectivamente. Federer disputarĂĄ la octava final de este torneo (5-2) despuĂŠs de derrotar a Tommy Haas, defensor del tĂ­tulo, por 3-6, 6-3 y 6-4. Un dĂ­a despuĂŠs de lograr el segundo 6-0 y 6-0 de su carrera, al vencer al alemĂĄn Mischa Zverev en 39 minutos, Federer tuvo que luchar duramente contra Haas durante una hora y 38 minutos, para doblegar al germano en una repeticiĂłn del Ăşltimo partido de 2012.

ROGER FEDERER CLASIFICĂ“ a la final del torneo de Halle tras vencer al alemĂĄn Tommy Haas en tres serts. FOTO: AFP

11

DOMINGO 16 de junio de 2013

12

Deportes

Fร TBOL INDEPENDIENTE DE AVELLANEDA, CONSIDERADO UNO DE LOS EQUIPOS Mร S GRANDES DE ARGENTINA, DESCENDIร A LA PRIMERA B TRAS PERDER ANTE SAN LORENZO 1-0. FOTO: BLOGSPOT.COM

Copa Confederaciones

Alrededor de 2 800 actores dieron la bienvenida al torneo

Una fiesta multicolor inaugurรณ ayer el torneo

UN GRUPO DE BAILARINES actรบa durante la ceremonia de inauguraciรณn de la Copa Confederaciones 2013 en el estadio Nacional de Brasilia.

VISTA GENERAL DEL ESTADIO Nacional de Brasilia. Una pizarra humana sobre el cรฉsped dio la bienvenida a los aficionados en la inauguraciรณn. FOTOS: EFE

รณ รฉ รฑ รญ รณ !

"

# รฉ " # $ รบ# รฉ รฉ % " & '!! " # $

L

AFICIONADOS DE BRASIL Y JAPร N llevaron banderas de ambos paรญses para el partido inaugural del torneo. El estadio estuvo lleno por completo.

( รญ # " #

$ รฑ ( " " # " รฑ # $ % รณ &) รณ "

# $ " # (

# # * *+ (EFE)

LAS MANIFESTACIONES EN CONTRA de la inauguraciรณn de la Copa Confederaciones continuaron ayer en los exteriores del estadio.

LOS PARTIDOS Mร XICO VS. ITALIA Y ESPAร A VS. URUGUAY SE JUEGAN HOY

Neymar lidera a Brasil en su debut goleador ante Japรณn UN GOL A LOS TRES รณ # , " # " - " .'' 01' $ % รณ ( # รบ # 2

+ % รฉ % 3.4!! รก 5รญ

รบ %

&!3. 6 รณ รณ รก 7 " $ # รณ % รณ

% รณ

. , (

# ( $ รฉ , 8 * 9 รญ

# รฑ &!!& (รณ

3

El astro Neymar marcรณ la primera del partido y del torneo.

48

Paulinho recibiรณ un centro de Alvez en el รกrea. Dominรณ y anotรณ la segunda.

93

En el รบltimo minuto, Jo recibiรณ una brillante asistencia de Oscar y anotรณ.

(

# รณ % 1 # 8% 8รณ " รก % *

( $ 8 รฑ รณ % $ รณ % : ;

# - %

รณ

รก $ " # รฉ # < + $ (

- % รณ $ รณ #

(

1"! = (

2 รฑ $ 3 4!! (AFP-RE)

3-0

BRASIL

JAPร N

Llame al: QUITO: 022 490480, GUAYAQUIL: 042 290233, CUENCA: 072 822277 e-mail: suscripciones@hoy.com.ec EL DELANTERO DE LA SELECCIร N BRASILEร A, NEYMAR, (centro) celebra luego de anotar ante Japรณn. FOTO: EFE

DOMINGO 16 de junio de 2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.