Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-17

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Persisten altas tasas de subempleo en el paĂ­s

JK Rowling escribe una novela negra de forma secreta ÂťVD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

as persistentes altas tasas de subempleo en los Ăşltimos aĂąos muestran un problema crĂłnico en el ĂĄmbito laboral.

Es positivo que el paĂ­s pueda exhibir una reducciĂłn de los Ă­ndices de desempleo. La OIT y la CEPAL previeron para este aĂąo las tasas desempleo urbano mĂĄs bajas de las Ăşltimas dĂŠcadas en AmĂŠrica Latina.

La que registra en junio en el paĂ­s -4,89%- es menor que las del promedio regional.

Sin embargo la desocupaciĂłn suele disimularse, en el subempleo. En junio de 2013, se registra, a nivel urbano y rural, un tasa del 57,10% de subempleo, 3,81% de desempleo y 37,71% de ocupaciĂłn plena, segĂşn los datos del INEC, que trae el documento “Informe Indicadores laborales, 10 aĂąos, junio de 2013â€?.

Sin embargo, por lo menos seis de cada 10 integrantes de la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa (PEA) se hallan en los Ăşltimos aĂąos en la categorĂ­a de desempleados y subempleados.

En junio de 2012, hay un 54,11% de subempleados, un 4,06% de desempleados y una tasa del 40,45% de ocupaciĂłn plena. En junio de 2011, los Ă­ndices de subempleo y desempleo sumaron 62,26% y, en 2010, 66,08%.

A junio de este aĂąo, la PEA es de 7 119 150 y hay 4 064 784 subempleados, 275 458 desocupados y 2 684 374 ocupados plenos, segĂşn el mismo documento del INEC. Ciertamente, un objetivo nacional clave es la generaciĂłn de puestos de trabajo estables, de empleo pleno.

Y en ese empeĂąo es necesario concertar los esfuerzos del sector pĂşblico y privado.

La experiencia de los mĂĄs diversos paĂ­ses muestra que reducir el desempleo y el subempleo pasa por altos y persistentes Ă­ndice de crecimiento de la economĂ­a y tanto por la participaciĂłn tanto de la inversiĂłn y el sector productivo privado como del empuje de la inversiĂłn pĂşblica.

Solo gracias a ese aporte por partida doble se puede enfrentar la persistencia de altas tasas de subempleo y ampliar la generaciĂłn de puestos de trabajo estables.

17 de julio de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: AFP

LA UNIVERSIDAD CATĂ“LICA ANALIZARĂ LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE

TĂşnel: 30 dĂ­as para conocer lo que pasĂł

ÂťP-6 FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

El capo de los Zetas fue arrestado ÂťP-8

FOTO: AFP EJÉRCITO DE MÉXICO

ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno cree una policĂ­a especial encargada de proteger a los altos burĂłcratas?

PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno debe liderar una campaĂąa para ayudar a las personas damnificadas por el volcĂĄn Tungurahua?

SĂ­ 81%

No 19%

DEBATE LEGISLATIVO ÂťP-3

SEGĂšN PABLO DĂ VILA ÂťDN

Una policĂ­a La reforma 550 millones para la alta laboral tiene han sido burocracia sus bemoles hackeados...

140 respuestas

PASA A SOLCA ÂťP-10

CUENCA: NO MĂ S ONCOLOGĂ?A EN EL HOSPITAL DEL IESS

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

UN ESTUDIO DE LA UIT ÂťP-8

Misiles en un barco que saliĂł de Cuba ÂťP-8

Una gira con los fantasmas del hospital

ALZA SALARIAL ÂťP-9

15 MIL MÉDICOS EN PARO INDEFINIDO EN EL PERÚ...

FOTO: EFE

EGIPTO TIENE NUEVO GOBIERNO

COPA LIBERTADORES ÂťP-11

La final de ida se juega hoy en AsunciĂłn

Los nuevos ministros del Gobierno egipcio tomaron ayer posesiĂłn de sus cargos ante el presidente interino, Adli Mansur, despuĂŠs de casi dos semanas de que el EjĂŠrcito derrocara a Mohamed Mursi.

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

19:50

MAĂ‘ANA EN HOY

Concierto Bersuit Vergarabat

SEGĂšN LA REVISTA FORBES Âť DN

DEFENSORES DEL CHACO

Juan Manuel Salguiero

Ronaldinho GaĂşcho FOTOS: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

El ranking de los clubes mĂĄs caros Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

La noticia E

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł

Ăş

Ăł Ă­

ĂĄ

Ăş ĂŠ Ă­

Ă­

Ăş

Ăş Ăş ĂĄ Â Â? Â?

ĂŠ Â?

�  ­ �

€‚ å

ƒ

„ � � … í

† å

ó í � ‡

ĂĄ

ˆ ˆ �

ˆ Ăł ‰ Â? ĂĄ

ĂĄ Ăł

UN NIĂ‘O PAKISTANĂ? REZA antes de comenzar el ayuno que prohĂ­be comer, beber, fumar y tener relaciones sexuales desde el amanecer hasta la puesta de sol. FOTOS: EFE, AFP

EL MES SAGRADO DE LA RELIGIĂ“N ISLĂ MICA NO APLACA LAS CRISIS POLĂ?TICAS DE LA REGIĂ“N MĂ S TURBULENTA

RamadĂĄn: el azĂşcar no para la violencia En el mundo ĂĄrabe los fieles oran, practican la abstinencia sexual y soportan el ayuno obligatorio con una dieta especial de dulces

†

Â?

ĂĄ Â?

Ă­

Â?

Ăş ĂĄ ĂĄ

Â? Â?

ĂĄ

Ăł

Â? Â?

Ăł Ă­ Ăş Ăą Â?

Â? Ăł

Ă­

DOS MUJERES CON UN EJEMPLAR DEL CORĂ N participan la ceremonia de rezo masivo en la explanada de la mezquita de Al Aqsa, en JerusalĂŠn.

UN HOMBRE YEMENĂ? lee el CorĂĄn en una mezquita en SanĂĄ (Yemen), durante el primer lunes del mes.

UN JOVEN PALESTINO juega con bengalas caseras a la hora en que, tras caer el sol, se permite la ruptura del ayuno. OcurriĂł el sĂĄbado en al Franja de Gaza.

CIENTOS de estudiantes indonesios leen el CorĂĄn, con motivo de la celebraciĂłn del segundo dĂ­a del mes del RamadĂĄn, en el colegio Ar-Raudhatul Hasanah.

VARIOS HOMBRES PAKISTANĂ?ES SE JUNTAN para comer durante la primera noche del mes sagrado del RamadĂĄn en Peshawar, PakistĂĄn.

La estĂŠtica gore gana presencia SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

En la micro valija ATPDEA se guarda el Andean Trade Promotion Drug Eradication Act. La A va por Andean, la T por Trade, la P por Promotion, la D y la E por Drug Eradication y la A por Act. ATPDEA rima con Correa; Correa, con panacea; panacea, con platea; platea, con pelea; pelea, con idea; idea, con jalea; jalea, con asamblea; asamblea, con lisonjea; y lisonjea, con ea, nana, nanita, ea, mi RafiquĂ­n patalea, ÂĄbendito sea!

Y nuestros exportadores de flores y camarones, de bananos y de atĂşn pagarĂĄn las consecuencias de un capricho visceral. QuedarĂĄn eviscerados, tripas fuera, mucha sangre. Y serĂĄn fotografiados en “Thanatosâ€?, revista de la cultura gore. Vida Diaria de HOY se

teĂąirĂĄ de sangre cultural. Y cuando HOY sea enterrado, en esa tumba orinarĂĄn los asambleĂ­stas de pie, las asambleĂ­stas en cuclillas y los perros en el ĂĄrbol de 1000 caricaturas que AsdrĂşbal sembrĂł hace treinta aĂąos. ÂĄViva Maduro!

La estÊtica gore se aprecia bien en el cuadro de El Infierno del templo de la Compaùía de Jesús cerca de El Purgatorio de Carondelet y a 20 cuadras de El Limbo de la Cancillería.

La sangre y el destripamiento no son lo peor. El mal por excelencia consiste en apoderarse del interior de una persona y llevarla a la locura, a la inferioridad, a la angustia. Esto se puede ver en el filme de la BBC: “La captura

de María� (2007). Del dramaturgo y guionista britånico Stephen Poliakoff. Con Maggie Smith, Ruth Wilson y David Walliams.

La mujer mĂĄs violada desde el 20 de octubre de 2008 hasta ahora se llama Constituta Montecristi, divorciada de Alberto Acosta y de Fernando Cordero. La violaron en masa los asambleĂ­stas buenos y la lincharon las asambleĂ­stas heroicas. Desde esa brutal agresiĂłn estĂĄ en coma.

Al saber el papa Francisco que el Cristo Redentor en el monte Corcovado no irĂĄ a recibirlo en el aeropuerto de RĂ­o, le tuiteĂł: “Mi SeĂąor y mi Dios, nunca he soĂąado que TĂş vinieras a recibirme, pero seguramente te encontrarĂŠ en las Cristotecas del puertoâ€?.

1

Froome es anormal o estĂĄ dopado

2 Las vĂ­ctimas del derrumbe del puente son identificadas

3 Nebot prepara su cuarta campaĂąa

Errores de ayer ERRORES: En la nota "Los jĂłvenes scouts perdieron su ruta en el parque Cajasâ€? se escribiĂł “[...] los turistas tiene que registrarseâ€?. Lo correcto es “tienen que registrarseâ€?.

En la nota “Un derrumbe en el antiguo aereopuerto causa un muerto� se dijo "[..] peor que se trate a una consecuencia [...]�. Lo correcto es “de una consecuencia�.

3

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

El evento EL NUEVO CĂ“DIGO PONE A LA INSTITUCIĂ“N POLICIAL BAJO UN NUEVO MANDO CIVIL

ÂżUna guardia pretoriana bajo el mando de la Presidencia?

El Servicio Especializado de InvestigaciĂłn del Delito y el de ProtecciĂłn PĂşblica de Dignatarios fue el punto de discordia. Esta instancia conformarĂĄn por personal civil y podrĂĄ contar con el apoyo de policĂ­as y militares

L

Ăł ƒ Â? € Ăł ‰  ó ĂşÂ? ‰ Ăł  Â?

 ó Â? Â? Ăł Â?Ăł Š ĂĄ ƒ

Â?

ĂĄ Ă­ Ă­ „ Ăł Ăş   Â? ĂĄ Â

Ăł Â… Â? Ă­ ƒ Ăł Ă­  ó Ăł Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â? Â? Ăł Ă­ „ Â? Ă­ † † Ăą Â?Â… Š Ăł

Â?  ó ƒ Ăł Ăş Â? Ăł “­

�

ĂĄ Â? Ă­

Â

‰ Ăł † Ăą “„ Â? Ăł Â?

í  í � • – å � ù ó  ú EL PLENO DE LA ASAMBLEA avanzó ayer en el primer debate del proyecto de Código Orgånico de Entidades de Seguridad Ciudadana.

(CB)

1

Las justificaciones para el cambio

“El modelo policial militarizado, jerarquizado, de ocupaciĂłn territorial y con capacidad jurĂ­dica y de recaudaciĂłn autĂłnoma, estĂĄ agotado; ha tenido problemas al hacer frente a las nuevas formas de delitos internacionales e incluso de delito convencional, tornĂĄndose necesario un cambio profundo para enfrentar estos retos. Es necesario un proceso de modernizaciĂłn de la lnstituciĂłn

4

El comandante y sus funciones

“La o el Comandante General de la PolicĂ­a ejerce el mando directivo operacional del personal policial de carrera policial preventiva y de investigaciĂłn bajo los lineamientos y directrices de la o el Ministro del lnterior; y serĂĄ designado de entre los cinco Oficiales Generales mĂĄs antiguos. Sus funciones son las siguientes: dirigir y coordinar los procesos en cumplimiento de las misiones de la PolicĂ­a; coordinar la elaboraciĂłn de propuestas y anĂĄlisis de estrategias policiales operativas; conocer, controlar y evaluar las operaciones y estrategias operativas; emitir resoluciones administrativa...â€?

Policial que comprenda reformas importantes como la exclusión definitiva de una estructura de tipo militar, reconociÊndola en la pråctica, como una organización de naturaleza civil, vinculada båsicamente a los gobiernos locales y a la comunidad, en sus actividades. (...). Es fundamental fortalecer la estructura institucional, generando servicios especializados�.

5

Los nuevos procesos

“Para el cumplimiento de sus funciones, la PolicĂ­a Nacional se organiza por procesos jerĂĄrquicamente ordenados bajo los lineamientos y directrices del Ministerio del lnterior, que integran dos subsistemas interactuantes, uno de prevenciĂłn y otro de investigaciĂłn de la infracciĂłn, cada uno de los cuales se regirĂĄn por los siguientes procesos de forma independiente: procesos asesores; procesos Generadores de valor, y procesos desconcentrados.â€?

2

Los requisitos e inhabilidades

Los requisitos para ser parte de la nueva estructura de la PolicĂ­a: “Tener tĂ­tulo de bachiller en el caso de PolicĂ­a o de tercer nivel para los servidores civiles de lnvestigaciĂłn de la lnfracciĂłn o del Servicio de ProtecciĂłn PĂşblico. (...) No podrĂĄ ser aspirante quien se hallare en interdicciĂłn judicial o contra quien se haya iniciado juicio de concurso de acreedores o de insolvencia; quien hubiere recibido sentencia condenatoria por delitos dolosos; quien hubiere sido llamado a juicio por la comisiĂłn de un delito; quien hubiere sido sancionado disciplinariamente con destituciĂłn de las FFAA...â€?

6

3

Un servicio con mando netamente civil

“Es un servicio pĂşblico de carĂĄcter civil y profesional, prioritariamente preventivo con intervenciĂłn disuasiva y reactiva ante la infracciĂłn. Comprende el desempeĂąo efectivo de las tareas de prevenciĂłn, disuasiĂłn, reacciĂłn o uso legĂ­timo y diferenciado de la fuerza, investigaciĂłn de la infracciĂłn, con el propĂłsito de precautelar la seguridad ciudadana, la protecciĂłn interna y el orden pĂşblico. (...) El mantenimiento de la seguridad ciudadana, la protecciĂłn interna y el control del orden pĂşblico tendrĂĄn como Ăłr-

Las funciones de la Inteligencia policial

“Dirige sistemĂĄtica, tĂŠcnica y cientĂ­ficamente la planificaciĂłn, bĂşsqueda, recolecciĂłn, procesamiento, anĂĄlisis y difusiĂłn de la informaciĂłn relacionada con los riesgos y amenazas al orden pĂşblico, protecciĂłn interna seguridad pĂşblica y ciudadana, para la oportuna toma de decisiones en los distintos organismos gubernamentales y policiales en los ĂĄmbitos preventivo e investigativo. (...) La inteligencia policial es

parte integrante de la Policía Nacional y del Sistema Nacional de lnteligencia para el cumplimiento de sus fines y funciones. (...) Encargada de la planificación, coordinación y apoyo operativo, dentro del territorio nacional, con sus componentes de reacción de gran capacidad de maniobra inmediata y flexible, con capacitación especializada y apta para ser utilizadas en diversas acciones preventivas y de intervención...�

gano superior de determinación de objetivos a la Presidencia de la República; al Gabinete de Seguridad como nivel articulador de políticas sectoriales de seguridad; al Ministerio del lnterior como órgano de dirección, rectoría y regulación de la política pública, y a la Policía como cuerpo dependiente del Ministerio del lnterior, para su ejecución operativa en los åmbitos preventivo, reactivo e investigativo. (...) Los procedimientos para garantizar su gestión serån articulados entre las autoridades competentes...�

7

Sobre los ascensos

“Los Grados de Generales y Coroneles serĂĄn otorgados mediante Acuerdo Ministerial; los demĂĄs grados de servidores policiales directivos y policiales tĂŠcnicos operativos serĂĄn conferidos a travĂŠs de ResoluciĂłn del Comandante de la PolicĂ­a. (...) Los Grados de Generales y Coroneles sustanciarĂĄ y calificarĂĄ el Ministerio del lnterior...â€?

11

QuiĂŠn manda en el servicio

“El Servicio de ProtecciĂłn PĂşblico... tendrĂĄ como Ăłrgano superior de determinaciĂłn de objetivos a la Presidencia de la RepĂşblica; el Gabinete de Seguridad; al Ministerio del lnterior, y al Servicio de ProtecciĂłn PĂşblico..., para su ejecuciĂłn operativa... Para garantizar la eficiencia de la gestiĂłn... se coordinarĂĄ con demĂĄs autoridades competentes a travĂŠs del Director o Directora General del Servicio de ProtecciĂłn PĂşblico. (...) EstarĂĄ conformado por personal civil altamente especializado y podrĂĄ contar con el apoyo de personal policial y militar en caso de requerirlo.

10

Sobre la PolicĂ­a de la burocracia

La protecciĂłn para sujetos y objetos de protecciĂłn, es un servicio pĂşblico dirigido a prevenir y neutralizar cualquier acciĂłn que pretenda atentar contra la integridad de las personas o bienes protegidos. (...) Los sujetos de protecciĂłn son las personas nacionales o extranjeras que en razĂłn del ejercicio de sus funciones o desarrollo de sus actividades prestan un servicio relevante para el paĂ­s. (...)

Las sedes e instalaciones, así como los bienes muebles de propiedad estatal que se encuentren en el interior, de las funciones Ejecutiva, Legislativa, Judicial, Electoral y de Transparencia y Control Social, serån objetos de protección, de conformidad con el reglamento que se expida al respecto�.

9

Los mandos civiles

“Directora o Director General del Servicio Civil de lnvestigaciĂłn de la lnfracciĂłn: Ejerce el mando directivo operacional del personal de carrera civil de investigaciĂłn de la lnfracciĂłn, en el cargo de direcciĂłn superior de este servicio, bajo los lineamientos y directrices del Ministro del lnterior. SerĂĄ designado por el Ministro o Ministra del lnterior previa aprobaciĂłn del PresĂ­dente o Presidenta de la RepĂşblica. (...) Es una entidad civil, profesional, jerarquizada, obediente, no deliberante, tĂŠcnica y cientĂ­fica, regida sobre la base de mĂŠritos y con criterios de igualdad y no discriminaciĂłn...â€?

8

InvestigaciĂłn de la InfracciĂłn

“El Servicio Civil de lnvestigaciĂłn de la lnfracciĂłn (...) comprende el desempeĂąo efectivo de las tareas de reacciĂłn o uso legĂ­timo de la fuerza e investigaciĂłn con Ia finalidad de precautelar la seguridad ciudadana.

Quienes integran el servicio... estarån facultados para hacer el uso legítimo y proporcional de la fuerza necesaria para su protección personal en curso de las investigaciones que realiza. (...) Tendrå como órgano superior... a la Presidencia de la República; al Gabinete de Seguridad; al Ministerio del lnterior, y al Servicio Civil de lnvestigación..., cumplirå la investigación en el caso concreto bajo la dirección jurídica de la Fiscalía�.

LA COMISIĂ“N DE LO ECONĂ“MICO INICIĂ“ EL DEBATE DE LA LEY DE INCENTIVOS

Atpdea: restricciĂłn de crĂŠditos y menos pedidos, segĂşn exportadores LA INMINENTE ĂŠ

ĂĄ

Ăł ĂŠ Â Ăł

Ăł Â

Â?

Â? Â? Â Ăł Â? Ăł Ăł Â Â? Â? Â? Ăł Â?

 ­ Â? Â

Ăł

Â?

Ă­ Â?€ ‚ ƒ ‚ Â

Â? Ă­ Ă­ Â?  „  € ƒ

„ ƒ Â… € Â? ĂŠ Â? Â?  ƒ

Â?ĂĄ

ĂĄ

Ăł „  Â

Â… Â?

Â? ĂĄ Â? Â? Â Â?

É Ăł Ăł „  ­ † ƒ…€ Â? ĂĄ

€

… í � � ú�  å

† � Ê

Ă­ ĂĄ

‡ˆ € ƒ ‰ „

ó � … � å � Ê „  � �

‰ � Ê �

Â

Š Â? Ăł † Â? Š†Â? Â

Â? ĂŠ Â? ĂŠ

Ă­

� � ó ­ � �

Â? Ăł

Â? Ă­ Â? Â Â ĂĄ Ăł

Ăł Â? Â?

í „  �

Â? Â

Â? ‹Œ ÂŽ ƒ ­ Â? ƒ­ „‘ƒ ‘ Ăł

ƒ Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â?  Ê

Â’ Â? Â’  å ƒ…€ Â? † Â? Â

Â? Ăł (JMM)

EL PROYECTO fue enviado con el carĂĄcter de econĂłmico urgente por parte del Ejecutivo. Ahora estĂĄ en la ComisiĂłn y debe pasar al Pleno para su debate.

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Perspectivas Edición 11 313

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La suerte, diseño mental BERNARDO TOBAR CARRIÓN

ó

ú ó

í

í í á

í í í

Líder no es á

quien manda

ñ

a los demás, í ó sino quien se á

domina a sí í í

mismo; no es ó

quien culpa a

á

otros, sino

quien acepta

sus errores á í

ñ

ñ

í

á á

í

í í í á á í

ú á ú é é ñ ó ú ó ó í

ó á

ó ú

btobar@hoy.com.ec

D

La lucha por el derecho RAFAEL OYARTE

á ñ á

á á ó é

ó

¿

ó ó ­

í

é Toda disposición

arbitraria o

á injusta emanada

ó

de una í ú ú autoridad

“ pública es un

ú atentado contra á

el Derecho y, ” ó ñ é

á contra la misma nación ú

ó

á á “

ñ

” “

”

ó á

í ú

royarte@hoy.com.ec

C

POR TOÑO

El Snowshow JEANETTE HINOSTROZA

í á ú á

á

¿ á á

é ­

á

í

ú ¿ í í ó ó ­ í ó ó

ó

í ó í ó ó

¿Qué clase de

í

adalid del á

í derecho a la ú

información

pide refugio

é

en un país en á é

donde abrir la

boca te puede ó costar la

vida?

é ó

¿ é é ú ú ­ ¿ é í á

á í

ó á á á í é ó í ­

í ñ

í í

í ó á

ó á

á í ñ

í

jhinostroza@hoy.com.ec

C

La cantinflada del ‘linchamiento mediático’ Cuando está en peligro el escrutinio de las acciones u omisiones de funcionarios públicos, los perjudicados son los ciudadanos CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg

É

á ó í “… ó ó …

é á ó ó

í ú

” ó

é ó

í í é

ó

TEDx Quito ARTURO MOSCOSO MORENO*

í ¤¡¡ ñ ó ó ó ¡ ¢£

á ¤¡¤ í ó ó

¥

ó

“ ”

Están diseñados ó ¦ ó

¦ á

para dar a las á

¤¡¡ ó “ ” comunidades,

ó

organizaciones e

individuos la

¤¡ “ ”

á oportunidad de ¡¢

estimular el

diálogo a través

de experiencias é ó §

locales

ú é

¤¤ í á ó

¨ í

í

ó

á í

ó á á ñ í

á é *ABOGADO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

T

“ ” í ñ

ó ó ¿ á “ ”­ é

í ú í ú

“ í

ó

ó á í á ” ó

– á í

ó í ó ó

ó “ ó … í ó “

á ”

”

á

í á

ó

á “ ” ñ á

á ñ

í ó

ñó

í ó

ó

á “

á ”

ó

á ú

ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Vicepresidente Comercial: Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Patrimonio natural y cultural EDGAR JĂ COME ZAMBRANO, GERENTE GENERAL METRO DE QUITO-EPM

Deseo expresar mi sincero reconocimiento por la publicaciĂłn de nuestra misiva de aclaraciĂłn (11.07.2013) al editorial publicado por el arquitecto Lenin OĂąa, que sin duda contribuye a explicar de manera pormenorizada el proceso de construcciĂłn de la estaciĂłn del Metro de Quito en la Plaza de San Francisco, bajo normas tĂŠcnicas que privilegian la preservaciĂłn del incomparable patrimonio natural y cultural de la ciudad.

Al reiterar mi gratitud, me permito expresar, a los comunicadores de Diario HOY, la permanente predisposiciĂłn del Metro de Quito, para atender sus requerimientos y necesidades informativas.

AclaraciĂłn FRANCISCO PROAĂ‘O A., PROSECRETARIO DE LA ACADEMIA ECUATORIANA DE LA LENGUA

En la revista “Domingoâ€?, ediciĂłn del 14 de julio de este aĂąo, aparece un reportaje grĂĄfico del acto de incorporaciĂłn de la notable ensayista y novelista ecuatoriana, doĂąa Lupe Rumazo, como Miembro Correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, acto cumplido el pasado 1.Âş del mes en curso. ErrĂłneamente, sin embargo, se describe la ceremonia indicada como si se hubiese tratado de la incorporaciĂłn del doctor Rodrigo Borja Ce-

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

vallos, expresidente de la RepĂşblica. El doctor Rodrigo Borja es desde hace algĂşn tiempo Miembro de NĂşmero de la Academia. Por tal razĂłn, ruego disponer la publicaciĂłn de la presente aclaraciĂłn, en orden a evitar cualquier confusiĂłn al respecto por parte de los lectores de ese importante medio de difusiĂłn nacional.

Falta participaciĂłn ciudadana VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

Vivimos en un mundo cada dĂ­a mĂĄs desigual y mĂĄs injusto. Recientes estudios revelan situaciones preocupantes, debido, en parte, a la falta de acceso a servicios bĂĄsicos como pueden ser la educaciĂłn, la salud y el empleo. Viejo problema. Cuando dejan de funcionar los programas sociales que dan ayuda financiera a las personas mĂĄs vulnerables, difĂ­cilmente se puede construir un tejido armĂłnico que nos mundialice a todos, surgirĂĄn conflictos por esa falta de compromiso con todo ser humano.

La ciudadanĂ­a tiene la obligaciĂłn de participar en los asuntos pĂşblicos, con la libertad necesaria para hacer valer su voz, en plena corresponsabilidad social con todos los agentes, para edificar una sociedad mĂĄs avanzada y justa. QuizĂĄs, hoy mĂĄs que nunca, fruto de este mundo global, sea vital proteger a las personas que divulgan informaciĂłn sobre asuntos que tienen implicaciones para los derechos humanos.

Ante las inmensas muchedumbres sumidas en la miseria se deberĂ­a tender a la mun-

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.093

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Proyecto de CĂłdigo Laboral CIRO ANDRADE

S

Ăş Ăł

Ă­

“ â€? Ă­

Ăł Ăł Ă­

“ ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł â€? ĂĄ Ăł “ â€?

Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­

dializaciĂłn de la inclusiĂłn social. Los llamados trabajadores pobres no tienen derechos, algo inaceptable, pero cada dĂ­a son mĂĄs. Ante esta realidad, el mayor activo no son los polĂ­ticos, sino los ciudadanos que han de tomar las riendas para combatir la pobreza, con mĂĄs y mejores puestos de trabajo. Son las plataformas ciudadanas las que deben luchar por una protecciĂłn social autĂŠntica. Para cambiar esto hace falta la participaciĂłn ciudadana, y que actĂşe con criterios verdaderamente democrĂĄticos, de ahĂ­ que la esfera polĂ­tica, hablo de la que se ha amparado en las instituciones para el lucro personal, tiene que estar mucho mĂĄs controlada por esa honesta ciudadanĂ­a, que debe participar en la vida pĂşblica de manera directa y con-

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

sensuada. Muchas veces hemos sido cĂłmplices de gobiernos corruptos, de riquezas mal distribuidas, de ejercicios arbitrarios e incontrolados del poder, de abusos que en absoluto se adecuan a las exigencias objetivas de la moralidad. A pesar de las continuas proclamaciones de buenos propĂłsitos, todavĂ­a no hemos sabido pasar a la acciĂłn.

Suspensos‌ remediales y de gracia LUIS TABANGO ROJAS

Estando terminando el aĂąo lectivo 2012-2013 en la Sierra y AmazonĂ­a; vienen las fiestas de grado, las felicitaciones y tambiĂŠn los lamentos por la dedicaciĂłn o

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 descuido demostrado por nuestros hijos en el ĂĄmbito educativo. En mi ĂŠpoca de colegio (dĂŠcada de los 70) se hablaba de aprobados, suspensos y aplazados, ademĂĄs que se estudiaba a doble jornada, es decir, en la maĂąana y en la tarde. Ahora ni pensarlo, alguien nos puede tachar de “antipedagĂłgicosâ€? Âżverdad? Pues bien, actualmente el sistema nos ofrece alternativas de aprobados, suspensos, remediales y de gracia. ÂżCĂłmo es esto? Los estudiantes suspensos son los que alcanzaron un promedio final anual entre 5,0 y 6,99 en la materia o asignatura (aunque en el Reglamento a la LOEI dice 6,9), los estudiantes para remediales son aquellos que alcanzaron un promedio final anual menor a cinco puntos (es decir de 0 a 4,99). Ahora bien, para aprobar un examen de suspensiĂłn basta obtener 7/10 y estĂĄ aprobada la materia; si no aprobĂł le queda rendir el examen remedial, e igualmente en este, basta un 7/10 y estĂĄ aprobada la materia. Solo si reprueba dos o mĂĄs remediales se habla que el estudiante debe repetir el grado o curso. Si aprueba casi todos los remediales menos uno, aĂşn puede optar por el examen de gracia, y sacar un 7/10 y estĂĄ aprobada la materia y el aĂąo, si no aprueba el examen de gracia el estudiante debe repetir el grado o curso.

Por otro lado, si obtiene mås de 7/10, sea en el examen de suspensión, remedial o gracia se asienta el 7/10 (a lo mejor no es justo‌ ¿verdad?). Algo de lo nuevo que trajo el sistema educativo ecuatoriano.

Notas guayacas

Diccionario de

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

nuevalengua

1

Ocupar las unidades de transporte pĂşblico en Guayaquil enfrenta verdaderos desafĂ­os para los pasajeros. DesafĂ­os que atentan a la salud (la gente anda nerviosa cada vez que observa a un vendedor que se sube al bus con una facha o lenguaje sospechoso). Al bolsillo (por los robos), y a los horarios de trabajo (un tramo puede demorar hasta una hora de viaje).

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

E

“ Ă­ â€?  Â? Â? Â?Â? ­ € ĂĄ ‚ƒÂ?„

Ăş “ … â€? † ‡

“ Ă­ Â? Â? ˆ

ˆ ˆ Â?Â?„‰ Ă­ Ăą Š ˆ Ă­

Ă­

�  � �

€

“ ˆ �

ĂĄ

Ăł “ Ăł â€? Ă­ “‹ ÂŒ â€? ÂŽ ‘

Ăł

“ ĂĄ Ăł â€? Ăş

Â? Â?

“‡ â€? Ă­

í ‘ ó å

Â’

Ăł

Ăł

Ă­ “‡

– ’ � �

‘ ’ Ă­ Â’ Ăł Ă­ ˆ ‘ ĂĄ ’ ‘ ĂĄ

’ ˜ Ă­ ‘ Ă­ ’ ‘

’ í

í ’ �

Ă­ Ăł Â’

Ă­

“Œ €�

“ �

“ Â’ â€? “ Â’ â€?™ “ â€? “ Ă­ â€? ˜

“ ˆ �

ˆ ™ “ â€? Ă­ Ă­ “Œ ‘ â€? “ â€? Ă­ “ š Ăł Ăł â€? “

â€? “ â€? Ăł

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

2

No importa la hora: el peligro acecha.

Si es un taxi, el temor es que el conductor lo asalte al pasajero. OjalĂĄ que baje el Ă­ndice de asaltos express cuando instalen GPS en todos los taxis de Guayaquil. Al menos 500 unidades tienen este sistema de control. En la ciudad hay 8 000 unidades amarillas, aparte de los ejecutivos y piratas.

3 El caso de los buses urbanos es particular. En estas unidades se embarca

El arte de vivir junto al volcĂĄn ANĂ LISIS DE HOY

analisis@hoy.com.ec Ăą ˆ ĂŠ Ăł ĂĄ Â?­ Ăą ˆ

Ê å †

Ăł Ă­ Ăł

ĂŠ Ăą ˆ ‘ Ăą

ú †

Ăş

Â’ Ăł Ăł

å ó Apenas se dio la ‹ í ‹ alerta por parte

Ă­ ˆ de los tĂŠcnicos † ĂŠ Ăş Ăł del GesofĂ­sico, ˆ † Ă­ ˆ Ăł ‡ Ă­ ĂŠ que hacen un Ăş › Ăł €

importante

‹ ˆ Â… Ăł ‘ › ‡ ĂŠ  í trabajo de ĂĄ

monitoreo, se ha ĂŠ

ˆ atendido a los ĂŠ †

ĂĄ Â&#x; afectados Âœ ĂĄ ˆ ÂĄ Ăş † ž

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ˆ

Ăł

ˆ ĂĄ Ă­ Ă­ ‡ ĂĄ

Ă­ ˆ

D

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo enfrentar la alta tasa de subempleo en el paĂ­s?

RAFAEL ESTRADA

Ă NGEL MONTERO

JOSÉ CENTENO

INGENIERO CIVIL

CONCEJAL DE CUENCA

EMPRESARIO DE LA CONSTRUCCIĂ“N

GUAYAQUIL. Una de las medidas es que con incentivos se permita el ingreso de capitales del sector privado externo para que venga a invertir en el desarrollo de grandes industrias, asĂ­ como en el ĂĄrea de la construcciĂłn, tanto pĂşblica como privada, sector que hoy estĂĄ pasando por un buen momento. Lamentablemente nadie quiere venir a invertir en el paĂ­s cuando existe una tasa que se paga por salida de capital, es decir, le van a cobrar un impuesto para sacarlo. Las leyes laborales no ayudan superar la alta tasa de desempleo existente.

CUENCA. Fomentar la producciĂłn desde varias perspectivas, sobre todo en el ĂĄrea rural. Ante los altos niveles de subempleo creo que lo mĂĄs importante es trabajar en planes y proyectos que nos permitan aprovechar los recursos humanos y naturales que se presentan en estos sectores.

Ahora, gracias a las innovaciones tecnolĂłgicas se puede trabajar en varias alFOTOS: A/HOY ternativas que cambien esta situaciĂłn; por eso como concejal he promovido la construcciĂłn de un parque industrial que ademĂĄs incentiva la contrataciĂłn de mano de obra local.

GUAYAQUIL. Entre mĂĄs gravĂĄmenes impongan a la empresa privada, habrĂĄ menos posibilidad de crear empresas y generar empleo. Eso asa ahora. El sĂĄbado anterior, estuve con unos empresarios alemanes que viajaban a GalĂĄpagos. Ellos me dijeron que lamentablemente no podrĂ­an invertir en el Ecuador por los diversos obstĂĄculos existentes en el plano laboral y de impuestos. Debe haber incentivos y menos impuestos para que la empresa privada externa venga a invertir y generar mĂĄs mano de obra. Con ese impuesto a la salida de capitales nadie traerĂĄ sus capitales al Ecuador.

toda clase de personas. Desde vendedores hasta gente que narra alguna vicisitud de su vida para conseguir que la generosidad del pasajero les afloje unos centavos. Y claro, el guayaquileĂąo es generoso...

4

Los vendedores se presentan en todo el dĂ­a. Pero especialmente en las maĂąanas y noches. Ofrecen desde caramelos, mentas, hasta chocolates, en muchos de los casos son productos prĂłximos a expirar. La gente que compra poco le importa este Ăşltimo detalle.

5 Algunos vendedores “obliganâ€? al pasajero a comprar lo que ofrecen. Narran algĂşn capĂ­tulo negro de su vida (algunos dicen que han salido de la Peni) para ablandar el bolsillo de sus clientes. Y la gente, por temor, mete la mano al bolsillo en medio del miedo.

6

Otros suben vistiendo estrafalarios ropajes que desdicen de su condiciĂłn de vendedores y, a veces, asustan a los pasajeros. No se diga del vocabulario que utilizan.

7

La Ley de TrĂĄnsito indica que este tipo de comerciantes deben estar uniformados y mostrar una identificaciĂłn. Esa exigencia quedĂł en el papel, pese a que muchos buses muestran un aviso en donde se hace referencia de este detalle.

8

No se quedan atrĂĄs quienes se suben contando historias repetidas: que tiene un pariente enfermo en el hospital y que recogen dinero para comprar la medicina. O muestran una receta firmada por no se quĂŠ mĂŠdico para sacar plata.

9

La Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) ha puesto en prĂĄctica el proyecto denominado “Transporte Seguroâ€?, cuyo objetivo pretende hasta diciembre de este aĂąo la colocaciĂłn de kit de seguridad (botones de auxilio, rastreo satelital (GPS), cĂĄmaras de video, sensores de apertura y cierre de puertas en el caso de los buses, y un UPS para la reserva de energĂ­a de los componentes a 17 000 buses y 38 000 taxis en todo el paĂ­s.

10

En la teorĂ­a me parece una buena medida la que ejecuta la ANT y su directora ejecutiva Paola Carvajal. Esperemos en la prĂĄctica sus resultados. No olvidemos que los pillos se las saben completa y no descartemos que “elaborada la ley, elaborada la trampaâ€?.

6

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Quito

46

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

C

Ăą Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Â Ăş Â Â?

Ă­ Â Ă­

Â? Â? Â Ăą

Â? Â?  ù  í  Â?  ­€‚­­ ƒ „  … Â? Ă­ Â

Ăł Â

Ă­ Ăş † Ăł Ăş Ă­  í Â? ÂƒĂł ‡ˆ Â? ‰ ‡Š ‹ Ăł ÂŒ Ăł Â

 Â?  ú Â… Â? Â

En el radar La Carolina tiene parqueo diferenciado La Epmmop seùalizó 28 sitios accesibles y exclusivos para las personas con discapacidad, en los siete estacionamientos de La Carolina. Ahí se puede estacionar gratis desde las 04:30 hasta las 08:00. Desde las 08:00 hasta las 22:00 hay tarifa diferenciada. De lunes a viernes la hora o fracción cuesta ¢50. Los fines de semana y feriados ¢50 todo el día.

FOTO: MUNICIPIO

PERSONAL DE LA EPMMOP continuĂł ayer con la remociĂłn de los escombros del tĂşnel de la av. TufiĂąo que colapsĂł el lunes pasado. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

DOS VĂ?CTIMAS Y UN HERIDO ES EL RESULTADO DEL DERRUMBE EN EL PASO DE LA AV. TUFIĂ‘O

Dos funcionarios removidos por el accidente en el tĂşnel

El laboratorio de IngenierĂ­a de la Universidad CatĂłlica analizarĂĄ las posibles causas del colapso de la infraestructura, por pedido del Municipio. Los resultados se conocerĂĄn en un mes. La restricciĂłn se mantiene.

Ă­  Œ Ăş ĂĄ Â? Â… Â

 Ž‚­­ …ƒ‘ €

Â’  í  „ Ăł ĂĄ Ăł Â

 ‡ ù

Ă­ Â ĂŠ Ăł

Ăł

Â? Â? Ăł ú ‘ ‹ Â? „ ƒ Ăł “ Â?  Â

Â?

 �

 ú … ”­­­ ó

Â…  ’ Ă­ ‘ ƒ Ăł ĂĄ  å  … ĂĄ ĂĄÂ? Â… ĂĄ Ăł

(NJ/LAC)

La calle serĂĄ a cielo abierto, dice Pinto

EN LA AVENIDA TUFIĂ‘O Y LA CALLE Gualaquiza, hay restricciĂłn vehicular para los vehĂ­culos que se dirigen de oriente a occidente o viceversa.

La Epmmop realizarĂĄ un estudio para determinar quĂŠ tipo de intervenciĂłn se harĂĄ en el sitio. El objetivo segĂşn GermĂĄnico Pinto, de la Epmmop, es recuperar la calle a cielo abierto. En el interior del Bicentenario, en la cabecera norte del ex aeropuerto, que limita con la calle TufiĂąo, se construirĂĄ la Unidad Educativa S. de BenalcĂĄzar.

EL CAMBIO DE COLOR, DE ASIENTOS, VIDRIOS... DEBERĂ N CUMPLIR LOS APLICANTES

EN LA CABECERA NORTE del exaeropuerto, cerca al tĂşnel que colapsĂł y en lo que serĂĄ la Unidad Educativa BenalcĂĄzar, se hacen remociones de tierra.

Las redes de la calle ValparaĂ­so se cambian El cambio de redes y conexiones domiciliarias del sistema de alcantarillado se aplica en tres tramos de la calle ValparaĂ­so (barrio La Tola). De la Luis Sodiro a la Esmeraldas serĂĄ hasta el 15 de agosto; de la Esmeraldas a la ConcepciĂłn, del 16 de agosto al 19 de septiembre; y de la ConcepciĂłn a la Rafael Troya, del 20 de septiembre al 10 de octubre

La PolicĂ­a Judicial allanĂł tres cachinerĂ­as

En San Roque (centro) y dos inmuebles en el sur de Quito la PolicĂ­a Judicial del Distrito Metropolitano realizĂł un operativo anticachinerĂ­as. Entre los artĂ­culos incautados se encuentran 28 bases de radios, 45 mascarillas de radios de vehĂ­culos, tres celulares, 13 cargadores de vehĂ­culos, 64 cargadores de celulares, siete relojes y tres gastas hidrĂĄulicas.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN EL BARRIO NUEVA AURORA

Dos meses para regular a las unidades escolares DOS MESES ES

Ăł

Â? Â… Ăł

ƒ Â? Ăł Â? ƒ ĂĄ ĂĄ ĂŠ  í

ƒ Ăł  ú

Ă­

ĂŠ Â… Ăł

Ž” ­­ €Ž•  �  ––

‡ˆ • ‹ ‡‡­

Ă­ ĂŠ

 ˆ­•

… ” –”­ í ŠŠ … �

ƒ

” å (NJ)

FOTO: MUNICIPIO

La operaciĂłn del hospital del sur, para agosto de 2014 AGOSTO DE 2014

EN LA CAPITAL CIRCULAN 2 720 vehĂ­culos de 44 operadoras segĂşn los registros de la Epmmop. A ellas se sumarĂĄn 25 operadoras. FOTO: MUNICIPIO

Las sanciones por no estar habilitados

El buen trato al usuario cuenta

SegĂşn la Ordenanza 47, una vez que concluya este proceso de regularizaciĂłn, las personas que presten el servicio sin la HabilitaciĂłn Administrativa o en contravenciĂłn a las normas administrativas o tĂŠcnicas, serĂĄn sancionadas. La sanciĂłn implica una multa equivalente a 20 remuneraciones bĂĄsicas unificadas (o sea el equivalente a $6 360) y la inhabilitaciĂłn por 5 aĂąos para participar en las convocatorias pĂşblicas relacionadas con el servicio respectivo (taxis, transporte escolar, carga liviana, etc).

La Ordenanza 247 establece la suspensiĂłn de la habilitaciĂłn operacional, por diversas causas. Entre ellas, no aprobar la revisiĂłn vehicular en el plazo previsto, no respetar la tarifa de transporte, maltrato fĂ­sico o verbal, negaciĂłn a prestar servicio especialmente a personas de la tercera edad, menores de edad o discapacitados, no usar el taxĂ­metro o alterar su funcionamiento, entre otras.

Las multas, dependiendo de la falta, van desde el 50% de un Salario BĂĄsico Unificado hasta los 5 salarios.

Ăł

† ‹ › Â

 –•

ĂĄ –” ”­ ĂĄ Ă­ Â…  å  Â? Â? Âœ Ăą

„   Œ Ăş  „  å Ăł  Ê ĂĄ

‰  Ñ (NJ)

EL MOBILIARIO INSTALADO HACE UN MES FUE CHOCADO, QUEMADO Y GOLPEADO

132 contenederores del sur reparados por Emaseo LA EMPRESA METROPOLITANA

 ó ‘ Â? ƒ ‘Â? ƒ ÂŒ Ăł

”Š Ăą Â

ÂŒ Ăş Â… ˆ ‡

‡” • ú

ó ó � ù ‡­ ŠŠ   å �

Â… Â? Â?

‘Â? ƒ ĂĄ Ăł

Â… Â? Ăł Ă­ Ă­ ˆ­­ Â… ‡Ž ”– ‡Ž ——— Â

˜  ™ … ”Š — š (NJ)

Actualidad

LA NOTICIA HEMOS ENTREGADO 158 MIL TITULOS DE PROPIEDAD A IGUAL NÚMERO DE FAMILIAS, DIJO CARLOS SALMON, DIRECTOR DE TERRENOS DEL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL EN GUAYAQUIL

Cumbre ambiental reivindica el liderazgo de las mujeres

El tema principal del primer foro ambiental girĂł en torno a los avances en la equidad de gĂŠnero

L

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł Ă­

“ Ă­ â€?  Â? Â?

� ù � � �  � ­ ­ ­ € ‚ � å í� ó å

­ ƒ ­ ­ € „ …’ å Ă­ ­ Ă­ ƒ Â? Â?ĂŠ € Â? Â? Â?

„ ĂĄ ĂŠ Â? Â? ĂĄ € † Â? ‡ Ă­ ˆˆ Ăł Â? ĂŠ Ăł

Ăł Â?ĂŠ

Breves del paĂ­s

FOTO: CORTESĂ?A CONSEJO DEL GUAYAS

SEIS EXPOSITORAS tuvo ayer el primer foro de la CIMA, ante un público mayoritariamente femenino. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

4 dĂ­as de actividades tendrĂĄ la II Cumbre Internacional de Medio Ambiente (CIMA)

‰ Š ó �Ê

ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Ă­

Guayas y Azuay promocionan el turismo El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, suscribiĂł un convenio con la FundaciĂłn Municipal de Turismo para Cuenca, representada por Gladys Eljuri, con el objetivo de promocionar las rutas turĂ­sticas y crear un circuito transversal (Costa/Sierra) entre ambos destinos. Ambas provincias se enlazna por la vĂ­a Puerto Inca (Naranjal)-Molleturo. (AM)

� ó � ­

Ă­

Ă­ ‹ŒŽ Ăł ‚ Â? ĂĄ Ăł Ăş Â? Â?Ăł Â? ùó Ăł Ăą

Este viernes rendiremos un homenaje al ex vicepresidente Lenin Moreno por su trabajo fecundo.

ƒ

† ó � Ê ­ � � �

Ăł

“

­ ƒ �

Prefecto se toma banco para demandar crĂŠdito

CARLOS FALQUEZ, alcalde de Machala

El prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe (Pachakutik), terminĂł ayer la toma simbĂłlica del Banco del Estado, ubicado en la ciudad de Loja, para demandar la aprobaciĂłn de un crĂŠdito de $2,4 millones que tramita desde 2011 sin ĂŠxito. El prefecto estĂĄ a la espera de la respuesta de la gerente regional del Banco, Lorena Acosta. (AM)

Ăł Â? Â? “ Ă­ Â?ĂĄ â€?  Â? Â?

Â? ­ Ăł Ă­ ƒ Â

Â? (MP)

Las ruedas de negocios estĂĄn presentes La II Cumbre Internacional del Medio Ambiente (CIMA) junta a los entes municipales y empresas en la oferta y demanda de recursos sĂłlidos.

Esto en una rueda de negocios que busca consolidar el manejo ambiental de las ciudades.

En la cita de negocios, que se celebrarĂĄ hasta maĂąana, participan 105 inscritos, entre los que se destacan 20 municipios y 80 empresas que buscan un mejor aprovechamiento del vidrio, chatarra y plĂĄsticos que se utilizan. “Se ha dado un marcado interĂŠs -lo dijo Lourdes Luque, consultora de Corpei, ente que organizĂł el encuentro-, y aquĂ­ las empresas buscan oferentes para saber que pueden hacer con sus desechosâ€?.

En cuestiĂłn de las empresas participantes estĂĄn CervecerĂ­a Nacional, Andec, Pepsico, La Favorita, entre otras.

De hecho, estĂĄ Ăşltima junto al Ministerio del Ambiente (MAE), realizarĂĄ presentarĂĄn su plan una “funda por el planetaâ€?. Este proyecto serĂĄ presentado hoy y tiene como objetivo disminuir el consumo de funda plĂĄsticas e incentivar el uso de bolsas reusables. Las fundas serĂĄn repartidas en Quito, Guayaquil y Cuenca, por ser las ciudades donde mĂĄs fundas plĂĄsticas se consumen y donde mĂĄs supermercados se concentran. Actualmente, en Ecuador se utilizan alrededor de 257 millones de fundas plĂĄsticas de diferentes tamaĂąos por aĂąo. SegĂşn estadĂ­sticas, cada persona utiliza entre seis y siete fundas al mes a pesar de que la mayorĂ­a reutilizan las fundas para colocar la basura. (NMCH)

Contingente para Brigadas barriales Novecientas personas de los 13 cantones de Los RĂ­os, se incorporaron a las Brigadas Barriales de Seguridad Ciudadana. Se trata de un trabajo organizado por el Ministerio del Interior, SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos y las Brigadas Barriales.

FOTO: COETESĂ?A SNGR

A LOS INFRACTORES SE LES RETIENE EL VEHĂ?CULO

En Manta no permiten a dos en una motos EN MANTA DESDE AYER ĂĄ

‰

í ­ Ê � � å ‘ „ �� Š å „ í å � å

� ­ �

Ăą

‰

Â? ­ “ Â? â€? ‘ Ăł ­ ­

ù ­ † �ú í Š å

•Œ ŒŒŒ •– ­  — Â? ĂĄ „ Ă­

‰ ĂĄ ˜™ Ăł ‹š (GM)

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR

FORMULARIO DE ANUNCIO DE PRENSA DE CONVOCATORIA Formulario SEL-03

NOMBRE DE LA INSTITUCION:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITO Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN

SERVIDOR MUNICIPAL 4 SERVIDOR MUNICIPAL 9 SERVIDOR MUNICIPAL 9 SERVIDOR MUNICIPAL 10 SERVIDOR MUNICIPAL 9 SERVIDOR MUNICIPAL 7 SERVIDOR MUNICIPAL 12 SERVIDOR MUNICIPAL 13 SERVIDOR MUNICIPAL 7 SERVIDOR MUNICIPAL 7 SERVIDOR MUNICIPAL 11 SERVIDOR MUNICIPAL 13 SERVIDOR MUNICIPAL 10 SERVIDOR MUNICIPAL 13 SERVIDOR MUNICIPAL 13 SERVIDOR MUNICIPAL 7 SERVIDOR MUNICIPAL 10 SERVIDOR MUNICIPAL 12 SERVIDOR MUNICIPAL 7 TOTAL

NĂšMERO DE PUESTOS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1

AREA DE LA INSTITUCION

LUGAR DE TRABAJO

DIRECCION DE INSCRIPCIONES UNIDAD DE SERVICIOS CIUDADANOS UNIDAD DE SERVICIOS CIUDADANOS DIRECCION DE INSCRIPCIONES DIRECCION ADMINISTRATIVA FINANCIERA DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION DE INSCRIPCIONES DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION ADMINISTRATIVA FINANCIERA DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION DE CERTIFICACIONES DIRECCION DE INSCRIPCIONES DIRECCION JURIDICA DIRECCION DE INSCRIPCIONES DIRECCION DE INSCRIPCIONES UNIDAD DE SERVICIOS CIUDADANOS UNIDAD DE SERVICIOS CIUDADANOS

QUITO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U) 622,00 986,00 986,00 1.086,00 986,00 817,00 1.412,00 1.652,00 817,00 817,00 1.212,00 1.652,00 1.086,00 1.652,00 1.652,00 817,00 1.086,00 1.412,00 817,00

23

PRESENTACION DE DOCUMENTOS: Para postular al concurso favor visite la pĂĄgina web: www.socioempleo.gob.ec en donde aparecerĂĄ la CONVOCATORIA y la HOJA DE VIDA (SEL-04).

Para mayor informaciĂłn visite la pĂĄgina web: www.quito.gob.ec en: BOLSA DE EMPLEO /CONVOCATORIA / REGISTRO DE LA PROPIEDAD OBSERVACIONES: Para postular en los concursos de mĂŠritos y oposiciĂłn en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en la pĂĄgina web: www.socioempleo.gob.ec y remitirlo desde el 18 de julio hasta el 25 de julio de 2013 que se seĂąala esta convocatoria.

NO SE REQUIERE entregar documentaciĂłn adicional.

Dr. Sandro Vallejo A. REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD NOTA: NINGUNA POSTULACION TENDRA COSTO ALGUNO

7

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

8

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Internacional

BODAS GAY EL PARLAMENTO BRITĂ NICO APROBĂ“ AYER UNA LEY QUE LEGALIZA EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO EN INGLATERRA Y GALES. ESTARĂ VIGENTE EN 2014.

FOTO: AFP

ES EL PRIMER GRAN GOLPE EN EL GOBIERNO DE ENRIQUE PEĂ‘A NIETO

NÉSTOR IVà N NACIÓ EL DOMINGO

El carnicero de Los Zetas fue puesto tras las rejas

La captura de Miguel Ă ngel TreviĂąo, alias "Z-40", segundo lĂ­der de ese cĂĄrtel caĂ­do en menos de un aĂąo, marca un debilitamiento de la organizaciĂłn mĂĄs violenta de MĂŠxico.

E

‚ Ê å

ó à ù í å � – € ó � Ž í ú

€ �å � ‚ ­ ­

Ăł

Ăł

Ăł

­ å �å ó ù ­ Ê í � – ù ­

Ă­ Ăł

— � ˜€ � ˜

Ăł Ăł

� –

ĂĄ

€ ‰ �

Ăą ˜– •ˆ˜

Â? Â ĂĄ

Cuando hay coordinación, inteligencia y tecnología, se pueden tener resultados muy eficaces’

ENRIQUE PEĂ‘A NIETO, presidente de MĂŠxico

FOTO: EFE

La Casa Blanca felicitĂł ayer a PeĂąa Nieto El Gobierno de EEUU felicitĂł ayer al de MĂŠxico por la detenciĂłn del lĂ?der de Los Zetas.

Patrick Ventrell, portavoz del Departamento de Estado, dijo que es uno de los sospechosos criminales mĂĄs buscados del paĂ­s centroamericano.

CalificĂł a la captura como otro avance del pueblo de MĂŠxico hacia el desmantelamiento del

crimen organizado.

Sin embargo, evitĂł hablar de una posible peticiĂłn de extradiciĂłn, pese a que el sospechoso estĂĄ requerido por la Justicia de EEUU desde 2008, aĂąo en el que el capo fue acusado en Columbia por el delito de transporte y distribuciĂłn de cocaĂ­na desde MĂŠxico y Guatemala hasta Estados Unidos.

‚ € ­ … ù ­ ó …

ù å � í € ó „ ™ ­ š‡

ó í € ó ó � å

­ ù å ­

†‡

� “ˆˆ �

Ăł Â? ÂŽ  ó ‡ˆˆ› ‡ˆŒ‡ Â? Â…

å … ù ­ ó ‚

(AFP/EFE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: CONTRAINJERENCIA.COM

Cristina FernĂĄndez, abuela a los 60 LA PRESIDENTA ĂĄ

ĂŠ Ăł Ăł

ĂŠ

ĂĄ ĂĄ

 Ê � ó �

(EFE)

AYER, EN EL PARLAMENTO ITALIANO

FOTO: EFE

Senador pide perdĂłn a ministra negra AYER, EL VICEPRESIDENTE Â? Â?

Â? Â? Â Ăł Ăł

Ăł Â Â?

Ê ­

ó å €

ó ó � € � ‚ (EFE)

EL EXDIRECTOR DE LA CĂ?A GANARĂ $1

FOTO: AFP

Petraeus renuncia a sueldo de $200 mil

MIGUEL Ă NGEL TREVIĂ‘O, alias "Z-40", fue detenido la madrugada del lunes cuando viajaba en camioneta por una zona rural cerca de Nuevo Laredo. FOTO: EFE

LA NAVE PARTIĂ“ DE CUBA CON MĂ S DE 200 MIL QUINTALES DE AZĂšCAR

Panamå intercepta barco de Norcoerea con misiles EL BARCO   ‚

� … å � ­ ó

Ê € ó … €

Â? ĂŠ Â

Ăł ­ ‡ˆŒˆ Ă­ Â? Ăş

Ăą Â? Ăł Â Ăł Â Â?

ĂĄ ‡ˆˆ ­ Ăş ­

Ê � ­ � ­

Ăş Ăł

­ å

€ Â? ƒ Â?  … ĂĄ ” ‚ ĂĄ Ăł ­

­ ó ó ­

€ ó ­

ĂĄ

Ăł ­ ĂĄ Œˆ Ă­ Â? Ăş Â?

­   ‚ Ă­ € ‡ˆŒˆ ‰

Â? Ăł

­ ù

EL BARCO NORCOREANO retenido en PanamĂĄ tiene un largo historial de anomalĂ­as y serĂĄ inspeccionado durante ocho a 10 dĂ­as. FOTO: AFP

€ ó ó � €Ž€ Ê ó � „

Â? Â? Â…Â?

� ™ ‰ � ó Ê

Ă­ Ăş Ăł Â? €   ‚ Œœšœ   Â? Â? Ăł Â?

„ � ó å ­ ó

Œ‘ Ăş Œˆ Ăą € Ăł ĂĄ •ˆ €

­ ó ­

ƒ

� ­

€ �

� ­

Ăą

‚ å ó Ê ­

ó í ­ í ­ í

Ăą (EFE)

SEGĂšN PUBLICĂ“ AYER Ăł

Ăł Â?  ƒ „ Â… Ă­

É †‡ˆˆ

‰ Š ‹ Â? ĂĄ Ăł †Œ

14 MIL UNIFORMADOS LO CUSTODIARĂ N

ADLY MANSUR, presidente interino encabezĂł la ceremonia. FOTO: EFE

LAS PROTESTAS SIGUEN

Ministros del RÊgimen post Mursi juraron ayer EL NUEVO GOBIERNO ­ å

Ăł

Â? € Â

Â? Ăł Ăł Ă­

€ ­

žˆ

—

­

Â?

€ ĂŠ ƒ Â?

— ”

� € ­ ó

Â&#x; ÂŽ Â? Â? ÂŽ ƒ ‚

­ ó ” (AFP)

FOTO: AFP

RĂ­o se militarizarĂĄ por visita del Papa RĂ?O DE JANEIRO ĂĄ

Ž ‡‡ ‡‘

 ’ ’

­ ĂŠ ÂŒ “

Â? ­ Ăł ” Υ

Ă­ Â?

(EFE)

CAUSĂ“ SIETE MUERTES EN BANGLADESH

FOTO: EFE

Espectacular rescate de bus en un río UN EQUIPO DE ú ú í ” „

­

Â? ‡ˆ Ăş

9

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

CITA SANTOS-MADURO

OTRA GIRA DE CAPRILES

EL PRĂ“XIMO LUNES 22, LOS PRESIDENTES DE COLOMBIA Y VENEZUELA, JUAN MANUEL SANTOS Y NICOLĂ S MADURO, EN UN ENCUENTRO EN LA FRONTERA, REVISARĂ N LA RELACIĂ“N BILATERAL.

EL LĂ?DER OPOSITOR VENEZOLANO ANUNCIĂ“ AYER QUE ESTA SEMANA VISITARĂ CHILE Y PERĂš PARA DENUNCIAR LA CRISIS POLĂ?TICA EN SU PAĂ?S TRAS LAS ELECCIONES DEL 14 DE ABRIL. FOTO: AFP

FOTO: AFP

E

ĂĄ ĂŠ

ó … ó † ‡

ˆ…†‡‰

‡ Ê

Â? Â

Ăş

� …†‡

Â… ˆ­ …‰ Ăł Â? ĂĄ â€œÂżÂ? Š  í Ăş Ă­â€?

Â? Â?Â? Ăş Ăł

ĂŠ

‹‚Œ €‚ €‚ €

Â? Ă­

ƒƒ‚ ĂŠ

ó …†‡ „ ‚ ‚‚‚

2 006 La CIA dijo que los ciberataques son la segunda fuerza destructiva, detrĂĄs de los nucleares.

72 gobiernos, instituciones, bancos y empresas fueron vĂ­ctimas de un ciberataque en 2011.

1 virus llamado Stuxnet es tan sofisticado que logrĂł retrasar el programa nuclear de IrĂĄn.

HAMADOUN TOURÉ, de la UIT, urge a los Gobiernos a negociar un tratado de paz cibernÊtico. FOTO: SHUTERSTOCK

SEGĂšN LA UNIĂ“N INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (UIT)

Hackers atacan a 550 millones en el mundo

Los delitos cibernÊticos aumentaron 30% entre 2011 y 2012 y causaron pÊrdidas estimadas en $110 000 millones. La UIT plantea un tratado global de paz cibernÊtico. Ž  ‘

„‹ƒ‚

ĂŠ

ĂĄ Â Ăş

Â?Ăł Â’ €ƒ Ăą

Ê ‡ í † ó

ùí

Â? Â?

Â?

Â? Ăł

å • å ó ó í

‡ Ê ú

… ó †

‡ ó ó Ê  � ó í ù

 ú ‡ Ê

å � – å Ž —

• • Â? ĂŠ Â?†Ž Â? ˜  ˜

Ă­ Ă­

â€œÂ Ă­ Â? ™ Âˆâ€ŚÂ‰

�

Â? Ă­ Ăą ĂŠ

ĂŠ Ă­ Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ

Â?

Ă­

ĂĄ

Ăł Ă­ Â? ĂĄ

ĂŠ ĂĄ

Ă­ ĂĄ

Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ

(EFE)

Otro round entre las dos Coreas El Gobierno de Corea del Sur seĂąalĂł ayer al RĂŠgimen de Corea del Norte como sospechoso del ciberataque que el 25 de junio inutilizĂł durante horas el portal de Presidencia y pĂĄginas de otras oficinas gubernamentales y privadas.

Ese dĂ­a, el sitio amaneciĂł con el mensaje "El gran lĂ­der Kim Jong-un", en referencia al presidente norcoreano, ademĂĄs de mensajes que reivindicaban la autorĂ­a del grupo internacional Anonymous.

SeĂşl dijo que eso no fue mĂĄs que una maniobra para crear confusiĂłn y dificultar la identificaciĂłn de los atacantes.

El Ministerio de Ciencia surcoreano, dijo haber confirmado que el malware (software maligno) usado en el reciente ciberataque es una variante del encontrado en otro efectuado el 20 de marzo. SeĂąalĂł que los autores usaron, al menos, una de las direcciones IP usadas anteriormente.

EXIGEN ALZA SALARIAL

Los mÊdicos peruanos en huelga indefinida UNOS 15 000 MÉDICOS ú ú

Ăł Ăł

Ăş Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł Ăł Ăş

Ăł Ă­ Ăş Â

Â? Â Ăł Â?

Ăł

Ă­ Ă­

Â?

Â

ĂŠ

Â? ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ

Â? ĂŠ

Â? Â? Ăł

Â? Ăł ĂŠ Â?ĂŠ

ó  ­

Ăł

ó €‚ € �

Ăą Ă­

ƒ‚‚ „ƒ€ƒ (AFP)

JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: JUICIO: ACTOR:

JUAN CARLOS GANGOTENA GONZALEZ ESPECIAL NRO. 109-2013-RC JUAN CARLOS MERIZALDE VIZCAINO PROCURADOR JUDICIAL DE ELSA FERNANDEZ SEVILLA DE MARTINEZ DEMANDADO: JUAN CARLOS GANGOTENA GONZALEZ TRAMITE: ESPECIAL CUANTIA: INDETERMINADA OBJETO: OBTENER LA INSOLVENCIA

Providencias dictadas:

EL CONFLICTO entre el RĂŠgimen y los rebeldes ha provocado la peor crisis desde el genocidio en Ruanda. FOTO: AFP

DE ACUERDO CON EL ĂšLTIMO INFORME DE NACIONES UNIDAS

Siria: 5 000 muertos y 6 000 exiliados cada mes DESDE MARZO DE 2011,

Ă­

Ž ¥ ™Ê › Ž å í

Â

… ƒ ‚‚‚ ’ ‚‚‚

Ă­ Ă­

 ó

Â?

™ ˆ œœž‰

Ž í ™ ­ … €‚ ù

Â? Â? ÂŽ

Ăł ĂĄ SegĂşn el

secretario de la ĂĄ

Ă­

Â?

ONU, Ban ­ … Ki-moon, la cifra

‘

de muertos llegĂł

†  ya a 100 mil. ó Ž ó ó

Â? Â? Â

Â

ÂŽ Â

™ ˆŽ

É ‰ Â? €‚ ‹ ĂĄ ­ Â… Â&#x; „‹ ‚‚ ÂŽ Â? Â?  í

ó � ­ … � ž

Ăł Ăł

 ó

ÂŽ Ăł Ăł Â? Â&#x; Â? ™Ê

Ăł Ăş

­ … € ƒ‚‚

Ă­

Â? Ăł

 Ž Ž

Â? Â&#x; Â?

ÂŽ Ăł Â?

ĂĄ ĂĄ

Ăł Ăł

Â?Â? Ăł

Â

™ Ž Ž Ê ó ­ …

Ăł

(AFP)

UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N RIOBAMBA CITACION JUDICIAL. A.- ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA, se le hace saber que en esta Judicatura se tramita el juicio de DisoluciĂłn de la Sociedad Conyugal, seguido por el seĂąor CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS, cuyo extracto y auto son del tenor siguiente: ACTOR: CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS DEMANDADA: ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA CLASE DE JUICIO: ESPECIAL CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ: DR. CARLOS PAZMIĂ‘O PĂ EZ SECRETARIO: AB. JUAN FERNANDO TAPIA SĂ NCHEZ UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N RIOBAMBA.- VISTOS: AgrĂŠguese a los autos la contestaciĂłn al oficio enviado al GAD Municipio de Riobamba asĂ­ como el escrito presentados por el actor. Por lo expuesto, avoco conocimiento de la presente demanda, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Primera de la Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia del cantĂłn Riobamba, en virtud de las facultades conferidas por el Art. 234 del CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial y del sorteo correspondiente. En lo principal la demanda de disoluciĂłn de la sociedad conyugal de fs. 6 y 6 vta., propuesta por el seĂąor CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS en contra de su cĂłnyuge seĂąora ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA es clara y cumple los requisitos del Art. 67 del CĂłdigo Adjetivo Civil, por lo que, se le admite al trĂĄmite ESPECIAL. Por cuanto de la documentaciĂłn que adjunta el actor se desprende que ha realizado las gestiones necesarias para determinar la individualidad y residencia de la demandada pese a lo cual no ha sido posible su localizaciĂłn, por lo que previo a la citaciĂłn por la prensa conforme lo solicita, en el tĂŠrmino de 48 horas comparezca a esta Unidad Judicial y con juramento declare la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia de la demandada seĂąora ROSARIO BEATRĂ?Z CAMINO MEDINA hecho lo cual se conferirĂĄ el extracto respectivo de la demanda para sus publicaciones por la prensa la misma que se lo harĂĄ en la forma que determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento, para que, dentro del tĂŠrmino que seĂąala el inciso 5Âş de la norma antes invocada, la demandada proponga sus excepciones de las que se crea asistida. AgrĂŠguese a los autos la documentaciĂłn que acompaĂąa. TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a como indeterminada, el casillero judicial NÂş 57 seĂąalado por el actor para recibir sus notificaciones asĂ­ como la autorizaciĂłn conferida a su defensora Abg. Mariela Vinueza Aucancela a quien se le solicita que para futuras actuaciones o escritos obligatoriamente seĂąale una direcciĂłn de correo electrĂłnico, conforme la disposiciĂłn del Pleno del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn constante en Memorando NÂş CJT-2012-404 de 29 de Mayo del 2012. ActĂşe el Ab. Juan Fernando Tapia SĂĄnchez en calidad de Secretario titular de esta Judicatura.

CĂ­tese y NotifĂ­quese.

AB. JUAN FERNANDO TAPIA SĂ NCHEZ SECRETARIO

JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 13 de junio del 2013, las 14h45. VISTOS: Una vez que la actor ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inicial, se procede a calificar la presente demanda como clara, completa, precisa y reúne los demås requisitos determinados por la Ley.- De la documentación que se acompaùa, se desprende que el seùor JUAN CARLOS GANGOTENA GONZALEZ, se halla comprendida en la situación prescrita en el Art. 519 del Código de Procedimiento Civil, por lo que se presume su INSOLVENCIA, y, se declara con lugar al concurso de acreedores.- En consecuencia procÊdase a la ocupación y depósitos de los bienes, libros correspondencia y demås documentos de la fallida, los mismos que se entregarån al Síndico del concurso al Dr. David Remigio Zambrano, con quien se contarå en la presente causa.- Hågase conocer al público mediante una publicación en uno de los diarios de mayor circulación nacional de los que se editan en esta ciudad de Quito.- Ofíciese en legal y debida forma a los seùores Jueces de lo Civil de Pichincha, para la acumulación de las causas seguidas en contra de la deudora por obligaciones de dar o hacer, a excepción de la hipoteca que sus dueùos prefieran hacer valer sus derechos por cuerda separada.-. Se ordena tambiÊn que se remita copias de todo lo actuado a uno de los seùores Jueces de lo Penal para la calificación de la insolvencia.- Prohíbase que el demandado ausentarse del país; ordenåndose que en el tÊrmino ocho días, presente el balance de sus bienes con la indicación de activo y del pasivo.- Como la fallida queda en interdicción de administrar sus bienes, notifíquese el particular a los seùores: Notarios, Registrador de la Propiedad, Gerentes de los Bancos locales, al seùor Superintendente de Bancos, Director Nacional de Migración y Extranjería, Director Nacional de la Policía Judicial, Presidente del Concejo Provincial Electoral de Pichincha, Presidente del Concejo Nacional Electoral, Secretaria TÊcnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, Contralor General de la Nación, Director Nacional de Registro Civil, Identificación y Cedulación, Jueces de lo Civil y Otras, para los fines legales.- Inscríbase este auto de calificación en los Registros de la Propiedad y Mercantil del Cantón Quito.Cúmplase con las diligencias pertinentes en esta clase de enjuiciamiento.- La demandada sin embargo podrå oponerse dentro del tÊrmino de tres días de ser citado legalmente, pagando la deuda o dimitiendo bienes equivalentes.- Atento el juramento rendido por la actora y de conformidad con lo prescrito en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al demandado por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, de los que se editan en esta ciudad de Quito.AgrÊguese la documentación acompaùada.TÊngase en cuenta el casillero judicial No. 1956, designado por el compareciente para sus posteriores notificaciones, y la calidad en la que comparece.-Notifíquese. f) DR. MARCO ALBAN NUÑEZ. LO QUE COMUNICO A USTED PARA LOS FINES DE LEY Y LE CITO, PREVINIÉNDOLE AL DEMANDADO (A) DE LA OBLIGACIÓN QUE TIENE DE SEÑALAR CASILLERO JUDICIAL EN ESTA CIUDAD CONFORME LO DETERMINA LA LEY.

10

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Actualidad

EL DATO EL GOBIERNO CARECE DE SOSPECHAS DE QUE ULIAN ASSANGE ESTÉ INVOLUCRADO EN UN CASO DE ESPIONAJE A SU EMBAJADA EN LONDRES, SEGÚN RICARDO PATIÑO.

EN CUENCA, LOS PACIENTES DEL MINISTERIO DE SALUD IRĂ N A SOLCA

Hospital regional cierra el ĂĄrea de oncologĂ­a El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y el Ministerio de Salud adeudan a Solca alrededor de $2 millones por las atenciones prestadas, eso ha generado iliquidez

L

Ă­

Ăş

ĂĄ

 å Â? Ăł Ăł Ăş Â? Â

Â

ĂĄ

Ăş Â? Ăş

Ă­ Â? Â ĂŠ ĂĄ Ăł

Â? Ăş

Â? Â Ă­

Â? Â

í   ­€‚

 å

 “ƒ Ăş

 �

�  „ Ê � � … å

Ă­ ĂĄ

„ å  Ê  í �  ú �

ĂĄ

� � † €‡ ù �

  Â

� “

�  í � �

Â?

ĂĄ Ă­

Ă­ ‡‡‚ ˆ

EN EL HOSPITAL DE AMBATO el Ministerio de Salud ha instalado carpas en el exterior para la atenciĂłn de los pacientes. FOTO VERĂ“NICA CHĂ VEZ/HOY

DOS NUEVOS ENFERMOS REPORTAN EN RIOBAMBA

EN SOLCA se atienden a los pacientes enfermos de cĂĄncer que requieren radioterapia. FOTO: BORIS

Un nuevo caso de AH1 N1 en Carchi

ROMOLEROUX/HOY

Ăł ‰ Â’ ­ žžŽ ÂŒÂ&#x;– ‚¥ ˆ ž‚‘ ˆ €‚‘ Ăł ˆ  Â? Â?

Ping-pong

† ˆ

Â

ˆÂ

 ’Œ “�

ĂĄ

 å �  ó �

(XPA/MAN)

RAĂšL ALVARADO, director de Solca nĂşcleo Cuenca.

El cĂĄncer debe tener una atenciĂłn integral ÂżQuĂŠ propone Solca al Ministerio de Salud? Â… Ăą

Â

Ăł

ĂĄ Ă­ Ăł

Ă­

Â? ĂŠ ÂżPor quĂŠ creen que darĂ­a resultado esta propuesta? Â

Ăł Â? Â

ĂĄ

Â

ĂĄ ÂżCĂłmo afecta a los pacientes las transferencias a diferentes hospitales? ƒ  Â? Â

ĂĄ Â Â Ăł

 Â

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

 å Â? ÂżPor quĂŠ no es conveniente?  Ê Â? † Ăł Ă­ ˆ ĂĄ

Taxistas piden aumento de tarifas Â?Ă­ Ă­ ƒ „ ĂĄ Š ƒ„‹ Â? Ăş ĂĄ Œ‚‚Ž

 ­‚ ù

‡‚‚‘ ’Œ• ’–‚ Ă­ ’Ž‚ ’­‚‚ ˆ

Â? ˆ ‰ Ăł „   ‰ Â? ’­ ‡‚ ˆ  å Â?      ƒ„ Ăł — Ăł Ăł „  Â?  Â? — Ăł Â?  Â? Â’ÂŒ Â? Â? Ăł Â?

Â? ‰ Ă­  Â? ˜

Ăş  š ĂŠ  Â? Ăł  Â? ĂĄ Â? Ă­ “  í  ‰

 ’Ž ’­� „  —

 � ù å

Ăş ĂŠ

 Â? Â

 ›

 å  ƒ„ Â? Â

Â? ‡‚‘  Â

Ăł ĂĄ

Â? Â Â?

 Â

Â? “Â? Â? Â’ÂŒ Ă­ â€? Â? Â?  ù ƒ„ ĂĄ  í

  å  Â? Â? Â?   Â

Â? ƒ„ Â? Â? Â

Ăł Â? Â Â Â?

ˆ “  â€? Â?  ˆ “ Â

�

(AM)

Ăł

„

Â

Ăş Œ‚­Œ € Â? ž‡  Œ‚­Ž ÂŽ ‡‚ Â? ˆ „ Ž­ Â&#x; œ­ƒ­ Ăş Â? Ăł ‰

Ăł

Ăł ˆ Â?

œ­ƒ­ ˆ Â

Ăş Â?

ó Ê €‚ ž �

Â? (AM).

AGUA POTABLE

LA CARRERA MĂ?NIMA, $2

TAXISTAS DE PICHINCHA, ‰ � å ™ ó å •

UN CASO POSITIVO œ­ ƒ­ Â? Â? Ăł š ĂŠ Ăł Â…

Ăł

ĂŠ  Â? Ăł ˆ ĂĄ š ĂŠ ‰ Â…ĂĄ „ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăł

Âœ ĂĄ Ăł ˆ Â?

Â? ĂĄ œ­ƒ­ †ˆ

ˆ Â? › ĂĄ

Ăł   œ­ƒ­ Ă­ ˆ Ăł  Â?

Ping-pong GEORGE MERA, UniĂłn de Taxistas del Guayas

“Se justifica un alza de las tarifasâ€? ÂżEstĂĄn de acuerdo en una revisiĂłn de la tarifa del taxi? Â?

FOTO: CM/HOY

Œ‚‚Ž ÂżCuĂĄl es el nuevo margen? ˆ ĂĄ

ÂżQuiĂŠnes elaboraron los estudios? ƒ Â? ĂĄ  å Ăş Â? ÂżY si los usuarios rechazan el alza? Â…

ƒ ĂŠ   Â

ÂżLa directora del la ANT, Paola Carvajal ha dicho que por el momento no habrĂĄ ninguna alza?

 í  Œ‚­Ž ĂĄ

Ăł Â? ƒ

� �  Œ‚‚Ž (AM)

FOTO: CortesĂ­a.

Cuenca: planta de agua para el 2014 LA EMPRESA „

Šˆ ‹ Â? Ăł

Œ‚­ž ˆ Â? ĂĄ Â

Breves Cuenca CampaĂąa para combatir el ruido

SegĂşn un estudio realizado por la ComisiĂłn de GestiĂłn Ambiental (CGA) en mĂĄs de 30 sitios de la urbe cuencana se superan los lĂ­mites de ruido recomendados por la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

En base a estas estadĂ­sticas la CGA lanzĂł la campaĂąa “BĂĄjale al ruidoâ€?, cuyo fin es informar a la ciudadanĂ­a sobre los problemas derivados por esta causa.

Ordenanza ante consumo de alcohol

De acuerdo con datos del Sistema Integrado de Seguridad ECU 911 el alto consumo de bebidas alcohĂłlicas es la causa de mĂĄs del 80% de las emergencias suscitadas en la ciudad.

Este es el principal problema que actualmente afecta a los jĂłvenes, por lo que, ante esta situaciĂłn el alcalde de Cuenca, PaĂşl Granda, informĂł que se ha presentado una propuesta de ordenanza municipal que controlarĂĄ y regularĂĄ el consumo de licor en los espacios pĂşblicos.

FOTO: CortesĂ­a.

Conductores se capacitarĂĄn en educaciĂłn vial Durante dos dĂ­as en Cuenca se llevarĂĄn a cabo capacitaciones a los transportistas. La propuesta es parte de la CampaĂąa Nacional de CapacitaciĂłn Ciudadana en Seguridad Vial y Derechos SOAT. Estas actividades se llevarĂĄn a cabo los dĂ­as 18 y 19 de julio, a

partir de las 8:00 en el auditorio de la Secretaria Nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo (Senplades).

En este evento participarĂĄn conductores de medios de los transporte pĂşblicos que brindan sus servicios a la ciudad.

11

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Deportes

FĂšTBOL EL ECUATORIANO CHRISTIAN SUĂ REZ, QUE JUEGA EN EL PACHUCA MEXICANO, SUFRIĂ“ UN ESGUINCE EN SU RODILLA DERECHA Y TENDRĂ UN MES DE BAJA.

el primer Olimpia y Mineiro juegan hoy FOTO: ARCHIVO /HOY

Copa Libertadores

DS DASA DSADSA

L

Â

 ‡  Ê ­

Â… ĂĄ ˆ‰

  í

Ê ­

ʆ

ĂĄ Â Â? Â? Â? Ă­ Â Ăş

Â

ĂĄ ˆŠ ‹‹‹ Ăł

Ăą ƒ

19:50

DEFENSORES DEL CHACO ƒ Â

†

Â? Ăł

Ê ­ å  �

Â? Ăł Ăş ÂŒ ' Â

 å  ù Ž

 ú � ù � ó Ê ­ å

(AFP)

ALEXANDRE PATO es una de las figuras del Corinthians. FOTO:EFE

ESTADIO PACAEMBĂš

Corinthians y SĂŁo Paulo definen la Recopa

Ever Hugo Almeida TĂŠcnico de 65 aĂąos de edad.

Es uruguayo de nacimiemto pero se nacionalizĂł paraguayo en 1975, tres aĂąos despuĂŠs de que la carrera de futbolista lo llevara a dicho paĂ­s. Fue tĂŠcnico de El Nacional y de Barcelona. Con el equipo capitalino fue bicampeĂłn. Esta es su tercera etapa como entrenador de Olimpia.

RONALDINHO, mediocampista de AtlĂŠtico Mineiro, marcĂł cuatro goles en la copa.

Cuca Tiene 50 aĂąos y su nombre es Alexi Stival. El estratega dirigiĂł toda su carrera en Brasil y tuvo un paso fugaz por el Valladolid espaĂąol. Como tĂŠcnico dirigiĂł 21 clubes y ganĂł cuatro tĂ­tulos. Esta es su segunda final en un torneo continental, la primera fue en Copa Sudamericana ante Flamengo.

JUAN MANUEL SALGEIRO, mediocampista de Olimpia, lleva cinco goles en el torneo.

FOTOS: PASIONLIBERTADORES.COM

EL CORINTHIANS Â Ăą

ÂŽ

‘’“”‹� � 㠇

�  ‘ ‰ �  í

Ăł Â

� ‡ € �  Ê

ĂŠ ĂŠ Â? ƒ Â?  € Â? † ‡ Â? ÂŽ É •Â? ĂĄ Ăł

 ù �

㠇 � �  å  � � ‘‹

� � å 㠇 í

 å � ó í å

ÂŽ Ă­ Â Â (EFE)

FEDERICO NIETO, DELANTERO DE DEPORTIVO QUITO, ES EL GOLEADOR DEL TORNEO

La tercera fecha se llevarĂĄ a cabo hoy en seis ciudades Los clubes europeos presentan a sus fichajes

HOY ARRANCA

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

ĂĄ Â

Â?

Â? Â? ĂŠ ĂĄ

 �  ù �

 �

­ � ó

ĂĄ Â? ĂŠ

å  €

‚ ó å

ĂĄ ƒ

­ Â? Â

Ă­ ĂĄ „ Â… à † Ăł ƒ

ƒ € Ă­

 å

„ �

‡ å … � … å ­

(Red.HOY)

$26 Tercera fecha 15:00

vs.

Manta FC

MacarĂĄ 16:00

vs.

Dep. Quevedo U. CatĂłlica 19:00

vs.

Independiente Dep. Quito 19:30

vs.

El Nacional

Liga-Q 19:30

Liga de Loja

vs.

Emelec

19:30

vs.

Barcelona

Dep. Cuenca

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Aguinaga va por su segunda victoria Liga de Loja dejĂł listo el equipo que medirĂĄ esta noche a Emelec en el Estadio Reina del Cisne.

Luego de la expulsiĂłn del defensa Armando GĂłmez ante Independiente, la Ăşnica duda del entrenador Ă lex Aguinaga es si poner a Dubar EnrĂ­quez o Robinson RequenĂŠ como lateral derecho. El resto de la alineaciĂłn titular serĂĄ la misma a la que puso en el anterior juego.

El equipo guayaquileĂąo va con el plantel completo. Marlon De JesĂşs y Marcos Mondaini estarĂĄn en el ataque.

El tĂŠcnico Gustavo Quinteros dijo que el juego en Loja serĂĄ difĂ­cil. Los jugadores manifestaron que la cancha estĂĄ en pĂŠsimas condiciones.

millones pagĂł la Fiorentina por el alemĂĄn Mario GĂłmez.

El delantero fue presentado con su nuevo equipo en el estadio Artemio Fanchi de Florencia ante unos 15 000 aficionados. El equipo se ha reforzado con importantes jugadores para la prĂłxima temporada como el espaĂąol JoaquĂ­n y el italiano Massimo Ambrosini.

$33 millones fue el valor que pagĂł el Bayern MĂşnich al Barcelona por Thiago AlcĂĄntara.

$83

millones costĂł el pase de Edinson Cavani al PSG. Ayer fue presentado oficialmente.

25

goles anotĂł en la campaĂąa pasada el nuevo delantero del Manchester City, Ă lvaro Negredo.

5

aĂąos mĂĄs de contrato fue la renovaciĂłn que Sergio Busquets firmĂł con el Barcelona.

20

aĂąos tiene el nuevo delantero del Ă?nter de MilĂĄn, el argentino Mauro Icardi.

12

MIÉRCOLES 17 de julio de 2013

Deportes

TENIS EL SUIZO ROGER FEDERER ANUNCIĂ“ QUE UTILIZARĂ EN EL FUTURO UNA RAQUETA 20 CENTĂ?METROS MĂ S GRANDE QUE CON LA QUE VENĂ?A JUGANDO HASTA AHORA. FOTO: AFP

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE ECUADOR ES ASCENDER AL GRUPO 1

Tres promesas del tenis participan en la Fed Cup El torneo equivale a la Copa Davis en juveniles. Ayer empezĂł la competencia con victoria de las ecuatorianas frente a Bolivia por 2-1. DomĂŠnica GonzĂĄlez fue la figura.

E

Ăą

�€ ó Š  � Ê

‚ ‹ó  Â? ‚ Â… ĂŠ Š ‹å ‹ Šó ‹ Â

Â? Ăş Â? ĂĄ Â?

Ăł €ó ÂŒ ĂŠ ‹  Šó ‹ † ĂĄ ‚

� å �  ù € € €

Ăł

… Ê Š ‹å ‹ €

‚  ù  Ž ù å „ ‘ ’ ó ‘

“

Ăł

‹ � Š � € € � Š ù

� Ê ó � ” �

� Š ‹å ‹

‹ €

Â?

€ó � � � • – �

— ” ’ ó

— € “ ˜ €  Â? Ăł Â?

Šó ‹

ĂĄ Â Ăą ĂĄ

� € €

� Ê Šó ‹ � ó ‹ í ó

 ƒ Ăą  Â? ĂĄ €

‹ ‹

ó Š € Š — �  ™

 í € ĂĄ Â

ĂĄ Š Â

€

‚ ú   í €  � ‚ � �

‚ ú ‹ Š  �  „ ù

‚ ó  † å ‚ ó

€ Ă­ Â?  Â? Â? Â

€ �  ó

(DKO)

SFASFJASKGKASDJHKSDKLHJIKSDHs hgjsdjkhjisd ijsd ghsdgusdhui sdih sdgsdu dsguihsdguihsduig sdgusdgui sdhihgsdhgSDHGSDKHN

SERIE

El cronĂłmetro

7

EL ESPAĂ‘OL ALBERTO CONTADOR, del equipo Saxo Tinkoff, sufriĂł una leve caĂ­da que le provocĂł una herida en su rodilla derecha. FOTO: EFE

TOUR DE FRANCIA: SE CORRIĂ“ LA ETAPA 16

Rui Costa termina primero en los Alpes EL CICLISTA ĂŠ Ăł

Ăł Ăł Ăł

Ăą Ăł Ă­

Ăł Â Â Â?Ăł Â? Â?

Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Â Â

Ă­ Ăą Â? Ăł

í  �  ­ ó

ù �  � € � Ê ó ó í

‚ ó �

€ ƒ „

� å í � Ê …  ó � † ‡

Â? € € Ăł € Â? Â? ˆ‰ ­ ‰ ­

(EFE)

Agosto es la fecha lĂ­mite para las elecciones El ministro JosĂŠ Francisco Cevallos; Alejandro Blanco, del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI); y Marcelo Delgado, presidente encargado del ComitĂŠ OlĂ­mpico Ecuatoriano se reunieron ayer en Quito.

AhĂ­ seĂąalaron que agosto es la fecha lĂ­mite para solucionar la crisis en el deporte ecuatoriano. Blanco dijo que entre el 5 y el 8 vendrĂĄn representantes internacionales para analizar la situaciĂłn.

12

7

clubes argentinos no podrĂĄn contratar jugadores hasta que paguen sus deudas.

tenistas espaĂąoles jugarĂĄn los octavos de final del torneo de Hamburgo.

Medina jugarĂĄ la final en Colombia

El Independiente Santa Fe y el AtlĂŠtico Nacional juegan la final del torneo colombiano, hoy en el estadio El CampĂ­n de BogotĂĄ. El partido de ida terminĂł en un empate sin goles.

Wilder Medina, nuevo jugador de Barcelona, serĂĄ titular.

FOTO: A/HOY

FOTO: EFE

Pep no vino a verme en los dos meses que estuve de tratamiento’.

TITO VILANOVA, director tĂŠcnico del Barcelona respondiĂł a las declaraciones hechas la semana pasada por Josep Guardiola.

Nombre Tiempo 1. Chris Froome 65h15:36 2. Bauke Mollema 4:14 3. Alberto Contador 4:25 4. Roman Kreuziger 4:28 5. Nairo Quintana 5:47 6. Laurens ten Dam 5:54 7. JoaquĂ­n RodrĂ­guez 7:11 8. Jakob Diemer Fuglsang 7:22 9. Jean Christophe Peraud 8:47 10. Daniel Martin 9:28

Etapa 16 Nombre

Tiempo

1. Rui Costa 3h52:45 2. Christophe Riblon 0:42 3. Arnold Jeannesson 0:42 4. JĂŠrome Coppel 0:42 5. Andreas Kloden 0:42 6. Tom Dumoulin 1:00 7. Mikel Astarloza 1:01 8. Philippe Gilbert 1:04 9. Cameron Meyer 1:04 10. Ramunas Navardauskas 1:04

Premios de montaĂąa Nombre 1. Chris Froome 2. Nairo Quintana 3. Mikel Nieve 4. Pierre Rolland 5. Roman Kreuziger 6. Joaquim RodrĂ­guez 7. Richie Porte 8. Jakob Diemer Fuglsang 9. Bauke Mollema 10. Alberto Contador

Tiempo 83 pts 66 53 51 28 28 28 24 20 20

Fuente: EFE DiseĂąo editorial/HOY

Ellas juegan en ligas masculinas de ManabĂ­ debido a que en la provincia no es comĂşn el fĂştbol femenino.

Grupo 7 juega contra sus limitaciones econĂłmicas

FOTO: MARCELA SALVADOR/HOY

Tour de Francia General Individual

GRUPO 7 Ăł Ăł

� €ó €

�  — €

Â? ĂŠ Ăł Â? Â?

� å í � € å

Ăł

ù €   å ‹ ‹ š  �

› � Ê

† € �

‘ €  � ‹  å

— ‚ • ó í ó  €

›

�í — ‹ó € � � � ó

� ‹

ĂŠ Â?

‚

� œžž …

Ăł (GM)

MILTON FABRE

Es licenciado en educaciĂłn fĂ­sica, tiene 28 aĂąos y en ManabĂ­ es muy conocido porque desde hace 10 trabaja en escuelas de fĂştbol femeninas y para personas discapacitadas. Tiene una academia llamada Supercampeonas.

Fue designado como DT por estar especializado en el fĂştbol femenino. Su asistente tĂŠcnico es GrĂŠgory GarcĂ­a y el preparador fĂ­sico es Ricardo Santana.

24 jugadoras integran la plantilla.

LAS MANABITAS pertenece al grupo A con LDUA (Quito), UniĂłn (Napo) y Conaviro (Guayas). FOTO: GALO MERO / HOY