OpiniĂłn
Una agenda polĂtica y econĂłmica pendiente
E
l escĂĄndalo internacional por la concesiĂłn del asilo diplomĂĄtico a Julian Assange parece que distrae los ojos de la opiniĂłn pĂşblica nacional sobre los temas de las agendas polĂtica y econĂłmica interna. Entre lo de la primera, estĂĄ la falsificaciĂłn de firmas en la inscripciĂłn de partidos polĂticos ante el Consejo Nacional Electoral, que aĂşn no encuentra una salida concertada, sin la cual el prĂłximo proceso electoral corre grave riesgo. Entre los de la segunda, no hay respuesta a la preocupaciĂłn de los sectores productivos sobre la urgencia de negociar un acuerdo de comercio con la UniĂłn Europea (UE) ante la perspectiva de finalizaciĂłn de las preferencias arancelarias para los productos ecuatorianos en ese mercado. Y tampoco a los reparos que se han puesto a la resoluciĂłn de que, a partir del 30 de noviembre, todas las transferencias que ingresen al paĂs por medio de instituciones financieras vayan a una cuenta del Banco Central del Ecuador antes de pasar a sus destinarios. Esta medida es un obstĂĄculo mĂĄs al libre flujo del capital que genera temores y desconfianza; sumada al impuesto del 5% a la salida de capitales, no es la mejor estrategia para atraer la InversiĂłn Extranjera Directa (IED). El Ecuador, junto con Paraguay, se halla a la cola de los paĂses en cuanto al porcentaje de esa inversiĂłn que entrĂł a AmĂŠrica Latina en 2011, segĂşn informe de la Cepal. Por contraste, Colombia rompiĂł la marca: recibiĂł el aĂąo pasado $13 234 millones por IED. El paĂs recibiĂł 20 veces menos. A PerĂş, el otro paĂs vecino, llegaron $7 654 millones. La UniĂłn Europea es el principal origen de los $153 991 millones que recibiĂł AmĂŠrica Latina en 2011. No hay que olvidar esta agenda pendiente. OjalĂĄ que el caso Assange no complique el ambiente para las negociaciones de un acuerdo con la UE. Ese necesario acuerdo, sin duda, puede incentivar a que sea tambiĂŠn Ecuador un destino para la IED, como fue en 2011 para otros paĂses de la regiĂłn.
Lunes
20 de agosto de 2012
Especial deportivo: Ruta de las iglesias
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
CASO ASSANGE ÂťP-2 Y 3
Ecuador piensa ir a La Haya por salvoconducto Julian Assange apareciĂł pĂşnlicamente ayer en la embajada de Ecuador en Londres.
FOTO: AFP
ALERTA NARANJA ÂťP-11
INFORME MUNDIAL ÂťDN-4
Tungurahua Ecuador no lanza otra aprovecha vez ceniza su mar
VENEZUELA ÂťP-6
Narcos, tras muerte de diplomĂĄtica
MODA QUÉ VER EN LA WEB:
BUENAĂ‘O LLEGĂ“ PRIMERO El ambateĂąo Paulo BuenaĂąo fue el primer atleta en cruzar la meta de la octava ediciĂłn de la carrera pedestre La Ruta de las Iglesias 10k
Ă Â Â?Â? ĂĄ Â? Â? Los estampados, encajes y tonos pasteles se apoderaron de la Semana de la Moda en Miami
Entrevista ÂťP-10
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video con su telĂŠfono.
$
Peter Linder, embajador de Alemania, mira que Ecuador cumpla con las libertades
ÂżCree que A. Latina debe apoyar el asilo a Assange? SĂ
No
47%
53% 32
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
SURPERĂ VIT VA EN AUMENTO Los paĂses del euro mejoraron su actividad comercial en 2,1%.
ĂšLTIMO ADIĂ“S A UN EMPRESARIO
Don Elhoy pregunta
LA PREGUNTA DE AYER
EUROPA ÂťDN-6
SEPELIO ÂťP-11
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares
PREGUNTA DE HOY ÂżCree que se debe dar la libertad a las Pussy Riot?
vidadiaria
FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
Ernesto Ribadeneira GarcĂa fue directivo de este Diario. FOTO: SHUTTERSTOCK
NUEVA TASA CREA DISGUSTOS ÂťP-2
SE JUGÓ LA SÉPTIMA FECHA DE LA SERIE A P-12
84% de camaroneros resultarĂa afectado
Deportivo Quito no logra vencer en casa
Productores con menos de 10 ha estĂĄn exentos
Los chullas empataron sin goles con Liga de Loja
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 20 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec
Beavis and Butt-head. A ellos, se parecen el Mashi y Rickie cuando hablan de polĂtica internacional. Es mĂĄs, antes de sus ruedas de prensa deberĂa ponerse el siguiente aviso: "Beavis and Butt-head no son modelos de conducta; son cartoons. Si usted intenta hacer algo parecido en la vida real, probablemente serĂĄ golpeado, deportado o aislado. En suma, no intente hacer esto en casa". JosĂŠ Francisco Cevallos, cargĂł con la cruz de haber pedido al COI que el Rafa desfilara en la ceremonia inaugural de los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012. No tiene la culpa el ministro; sino quiĂŠn le hace compadre. EL EX HACKER Y FUNDADOR de WikiLeaks apareciĂł ayer en pĂşblico luego de dos meses de estadĂa en la Embajada de Ecuador.
FOTO: AFP
AYER SALIĂ“ AL BALCĂ“N DE LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES
"ÂżPor quĂŠ a JuliĂĄn Assange le dan asilo; y a nosotros nos persiguen?"; me preguntĂł un periodista ecuatoriano. Respues-
docracia; luego la cleptocracia. Solo nos falta la coprocracia. La cuestiĂłn es tener paciencia". A este tuitero le dicen "Botero" porque tiene una aficiĂłn por las gordas. Por suerte, ellas tienen mejores gustos. Hablando de gordos, parece que Pedro (a) "el delgado", no ha incluido en su declaraciĂłn juramentada de bienes, su casa de Miami. Con el florecimiento de la actividad minera en el Ecuador, se ha descubierto una nueva mina: el ministerio de Relaciones Laborales. Rafa, si eres tan bacĂĄn: ÂżPor quĂŠ no haces pĂşblico el informe de tu SecretarĂa de Transparencia sobre las compras de medicamentos en el IESS? ÂżQuieres que te mande una foto?
Assange pide que EEUU detenga persecusiĂłn Entre vĂtores de sus simpatizantes, el fundador de WikiLeaks agradeciĂł al presidente Correa por el asilo. La defensa se concentrarĂĄ ahora en conseguir el salvoconducto VARIAS REACCIONES INTELECTUALES latinoamericanos de izquierda recaban firmas de apoyo al asilo diplomĂĄtico a Assange. "ASSANGE es un defensor de la democracia, y defenderemos su derecho a permanecer libre, asĂ como el de la RepĂşblica soberana de Ecuador a otorgarle el asilo", dice el texto. EL DOCUMENTO enviado por correo electrĂłnico estĂĄ firmado por los acadĂŠmicos Marta Harnecker, de Chile; Pablo GonzĂĄlez Casanova y Esther CeceĂąa, ambos de MĂŠxico, etc. LA MADRE de Assange expresĂł ayer su confianza en que su hijo viaje a Ecuador para continuar su trabajo.
Â?
Â? Â? Â? ĂŠ
 ÂÂ? Â? Ăą ƒ ÂŒ Ăł Â?  Â? Ê Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â?
Ă Â?Ă Â? Â? Â?
Â? Ăł Â? Â Ă â€œ Â? â€? ĂŠ “   Â? Â? â€? ÂŒ Ăł Â?
Â? â€œĂł Â? Â?  Â?
 �
Â? Â?
�  � � ó
 � � � � à �   � �
ÂŒ  Â? Ăł  å Â? Â? “ Â? â€? Â?Â? Â?  Â?
�  Ž‘‡‘ � € à � �
 � � ó � �  å �  � à ó �
Â? Â?Â? Â Â? Ăą Â? Ă
  Â
ĂŠ Â? Â? Â Ă
ĂĄ Â Â? Â? Â Â? Â Â? Â? Â Â Â Â? Â Ăł Â? Â
 å ú � � � ‡’ � ó � ó ó � �
 ó
Â? (EFE)
ta: "Porque ustedes son chiros". PatiĂąo va a UNASUR a reclamar contra la Gran BretaĂąa. Los ingleses ofrecen pagarle el taxi. AsĂ que Elsa fue la que hizo que cayera el Congreso Nacional. Como dice Hugo Idrovo: "Yo que te recogĂ adolescente y con la piel tan tersa. Compadezco a ese gil que ahora quiere mantenerte con esa cara, igualita a la de Elsa. Vieja perversa" Grafiti: "Primero nos gobernĂł la plutocracia; despuĂŠs la parti-
"Yo sĂŠ que en el pago me tienen idea, porque a los que mandan no les cabresteo, porque dispreciando las huellas ajenas, se abrirme camino pa' dir donde quieraâ€?. “Porque no me han visto lamber la coyunta, ni andar hociqueando pa' hacerme de un peso y saben de sobra que soy duro e' boca y no me asujeta ni un freno muleroâ€? . “Porque cuando tengo que cantar verdades, las canto derecho nomĂĄs, a lo macho, aunque esas verdades amuestren bicheras, donde naides creiba que hubiera gusanos".
IMAGEN
El primer dĂa del Eid al-Fitr UN GRUPO DE MUJERES iranĂes rezaba ayer en TeherĂĄn, en lo que marca el fin del mes del RamadĂĄn. FOTO: AFP
Errores de ayer EN LA SECCIĂ“N VIDA DIARIA, en la pĂĄgina 4, en el artĂculo “El paso del tiempo no se llevarĂĄ la belleza de estas floresâ€?. La palabra resina estĂĄ escrita con c en lugar de s. De la misma forma, en la contraportada de la misma revista, la conjugaciĂłn en tiempo pretĂŠrito en tercera persona del verbo querer, dice “quizoâ€? en lugar de quiso. EN LA PĂ GINA 6, secciĂłn Nacional del estĂĄndar, en la ota sobre los migrantes que retornan la paĂs, el verbo emigrar, conjugado en tiempo pretĂŠrito no tiene tilde y dice emigre, en lugar de emigrĂŠ. En la misma nota hay un error de tipeo. El testimonio dice consiguĂ y no, conseguĂ. Por estos errores, pedimos disculpas.
1
L
Â?Â? Â?Â?
Ăł  Â?Â? Â? Â? “  Â? â€? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł Â?ú Â?  ĂÂ? Â? â€? Ăł Ăł
 ó Â? Â? Â? Â?   à Â?Â?  ó  Â? ÂÂ? Â? Â? Ăł Â? Ê Ăł Â?Â? Ăł “  ó â€?  ó Â? Â? ƒ Â… Â? Â? “ Â? †‡ˆ Ă
Ăł Â?  Â? Â? Â? â€? Ăş Ăł Â?Â? Assange pidiĂł la Â? Â? Â
“  ó Â? Â?
liberaciĂłn del â€? Â? Â? soldado Manning, Ăł “Â?ĂŠ â€? acusado de “ Â? Â?Â? Â? Ăł Â? haber entregado â€? Ă Â? Â
Â?Ăł informaciĂłn € ‰ Ă Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Â
Ăş ĂŠ Ăł Â? Â? Â?  Â? “  Â? Ă Â? Â?  ó Â? â€? “ Â? â€?  Š Ă Â Â? ‚ “Â? Â? ĂĄ Â?  Â? Â? â€? “ Â
� � �  � � � Ê
ĂĄ  ÂÂ? Ăł Ăł ƒ  Â? â€? “Â? â€? Â?Ăł
“  � � � Š
Â
“    ù ĂĄ Â? Â?  ó €ƒ„  Â? ‹ Â? Â? Â? ĂĄ Š
Testigo confiesa que es sicario y revela datos
2 Las grandes ficciones del correĂsmo
3 GutiĂŠrrez y Correa, los dos errores...
4 Ecuador suma respaldos en la regiĂłn americana
3
LUNES 20 de agosto de 2012
El evento
EL HECHO “NO SOMOS UNA COLONIA BRITĂ NICAâ€? GRITABAN UNA DECENA DE ECUATORIANOS APOSTADOS FRENTE A LA EMBAJADA, EN RESPALDO A JULIAN ASSANGE.
LA REUNIĂ“N SE REALIZĂ“ AYER EN GUAYAQUIL
Unasur respalda posiciĂłn del paĂs El fundador de WikiLeaks agradeciĂł a los paĂses de la regiĂłn por apoyar el asilo
L
Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â Ăł Ăł ĂĄ Â?  Â? ĂŠ Â? Â?  Â? Â? Ă Â?   Â? Â? Ăł ĂĄ Â? € à ‚ ƒ Â? ĂĄ € „ ƒ Â…  † Ăş Â… € ƒÂ? ‚ €   € € Â? ‚ ĂĄ Â?
Ă ĂĄ Ă Ă Â? ‡ † ˆ‰Š‰‹ € Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â
ˆŒŠ‰‹Â? € Ă Â Ă Â? Ăł Â? Â? ÂŽ Ăą Â? Ă ÂŒÂ‘
Ă Â? ˆ’Š‹’  € Â? Ăł
Ăł Â? Ăł Ă Â? Â? ĂŠ
Declaraciones La puja por el salvoconducto irĂĄ a La Haya El canciller Ricardo PatiĂąo dijo que el Ecuador acudirĂĄ al Tribunal Internacional de La Haya si es que Gran BretaĂąa se niega a entregar el salvoconducto a Julian Assange, para que salga de la Embajada en Londres y se dirija para el paĂs. "Pensamos que uno de los recursos que podemos utilizar es el Tribunal de La Haya; (...) es el paso al que Ecuador, naturalmente, debe estar llamado a acudir para intentar una soluciĂłn judicial de las diferencias que tenemos con el Reino Unido", dijo. Antes de la reuniĂłn de Unasur, en donde se esperaba conseguir un apoyo similar al conseguido con los paĂses de la Alianza Bolivariana para los pueblos de AmĂŠrica (Alba), se mostrĂł dispuesto al diĂĄlogo, pese a que, en dos meses de conversaciones, no se llegĂł a ningĂşn acuerdo sobre Julian Assange. "Esperamos que la amenaza (de entrar a la Embajada) sea depuesta y, con mucho gusto, vamos a conversar con ellos. Eso fue lo que hicimos desde el primer momento", dijo. Otra reuniĂłn sobre la situaciĂłn con Gran BretaĂąa se realizarĂĄ el viernes.
Â? Ăł Ăł Â? ‡ ˆ“Š‹‹ Ăł ˆ”Š‹‹ Â? Ăł Â? Ăł Ă Â? Ăł Â? Ăł  à Â? Â? Â? Â? Â?
� � … ó å  � � Ž ú  å� � �  ó ó ó • ó
•  ‘Œ  Â? Â? “— Â? Â…  … ƒÂ? ƒ Â?  ‚ €Ê‡ † Ăş „
å à Ê � � � Ž � (CC)
MIEMBROS de la Unasur en la reuniĂłn de ayer en Guayaquil.
FOTO: EFE
4
OPINIÓN
LUNES 20 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 11 012
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
En guerra por Assange
Cárcel
DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
FRANCISCO ROSALES RAMOS
daraujo@hoy.com.ec
rosales@hoy.com.ec
ó “ ó ” á ó í ú ñ í ó á
ó ó ó á ñ La estrategia í de prensa es í é sustancial en ó esta batalla. é é La exposición del Gobierno ó í í en los medios á de todo el mundo está á en su apogeo ó á á
á ó í á ó á ú é é é ó ó á á á í í ó é á ó ó ó ó í ó í ñ á á ó í ó
E
E
á ó ¦ í á í ñ ó á í í í ó í á
í
í ¦ ó ó “ ” ó á í ñ í ó ó
é á á ó ó í ó ú Se ha crea un ó régimen de § ñ prohibiciones y é á amenazas de cárcel, que ha ú á generado í ciudadanos í í temerosos por el ó ó ó miedo a perder su libertad é ó á í á ¦ á í ó ú ó í á á
POR ASDRÚBAL
Gobierno: ¿único actor? é í é á ú í ó ú ó á ó é ó ó ú ó Generan á í costos el dispendio fiscal, el ó ó ú ó deterioro á externo e ó á á institucional, “ ” la ausencia de rumbo en la ú economía ó á á ú ú í é á é ó é ú ó é é ó á ó ñ á é á í í ¡ í MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec
C
¿Cínicos o ingenuos? Con los votos de Elsa Bucaram en el Tribunal Supremo Electoral, se destituyó inconstitucionalmente a 57 diputados de oposición XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
A
¿ ó í ó ú í
í ú é í í ó Á ñ í
Después del incendio SUSANA KLINKICHT
í á ó é é ó í é í ó ó ó ñ ó ú í é La restauración í debe satisfacer í ó esas necesidades á á ñ específicas, ó establecer de í ó antemano el ó manejo, la ó operación y el í í ú financiamiento ó ó ó del uso del bien ó í á ó ó ó í é ó á é é ó ó í í susanak@hoy.com.ec
N
¢ ó ó ó ó í ú á í ó ó í
ó í ó í ó ó í é é “ ” ó ó é ú é á í í í é ú í
– ó ó í “ ” ó ó “ ó ” ¤ é í ¥ ñ ó í í í í ó ó ¦ ¡ ¡ í í ¦ ¡ í ó ¡ ñ ó ¿ í í ¿ ¡ í í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn El control de velocidad JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
La PolicĂa de TrĂĄnsito ha tomado muy en serio, y con mucha responsabilidad, el control de la velocidad en las carreteras valiĂŠndose de fotorradares que son ubicados en sitios estratĂŠgicos para garantizar el control. De acuerdo a informaciones de fuentes oficiales y diversos medios de comunicaciĂłn se ha producido una significativa disminuciĂłn de incidentes y accidentes de trĂĄnsitodurante el Ăşltimo feriado, con respecto a similares perĂodos vacacionales. Esto gracias al control, ya que posiblemente los conductores paulatinamente van adquiriendo conciencia de que el exceso de velocidad ocasiona gran parte de los estrellamientos y volcamientos que se producen en las carreteras. Sin embargo hay ciertas circunstancias que deben tomarse en cuenta. Es lĂłgico que existan diferencias entre la velocidad que marca el velocĂmetro del vehĂculo y la que detecta el fotorradar. Para eliminar esta diferencia, los velocĂmetros de todos los vehĂculos y todos los fotorradares tendrĂan que estar calibrados y sincronizados bajo las mismas condiciones y especificaciones, cosa totalmente imposible. Pueden darse casos de conductores sancionados por circular, segĂşn la lectura del fotorradar, a 91 kilĂłmetros por hora en sectores en que la mĂĄxima es de 90, posiblemente el velocĂmetro marcaba los 90 kph exactos o quizĂĄ uno o dos kilĂłmetros menos, pero como el aparato de control marcĂł 91 ya se
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
produjo la infracciĂłn y la sanciĂłn al conductor. A fin de evitar este inconveniente habrĂa que establecer un margen de “toleranciaâ€? que podrĂa ser de unos tres o cuatro kilĂłmetros, que en nada afectarĂan al “rango moderadoâ€? y que el operador del fotorradar podrĂa aplicarlo segĂşn las circunstancias del momento, evitando asĂ inconvenientes a muchos conductores que sĂ observan los limites Esto, por supuesto, sin publicidad ya que la viveza criolla se aprovecharĂa de inmediato.
VehĂculos estatales no respetan
CORREO
apartado 17-079069
L
lĂmites de velocidad Conozco personalmente y con gusto, desde hace 20 o mĂĄs aĂąos, al director del Consejo Nacional de TrĂĄnsito (CNT), Mauricio PeĂąa. No me cabe duda que es uno de los pocos funcionarios pĂşblicos que ha ejercido y ejerce sus funciones con honorabilidad, responsabilidad y consecuencia. Sin embargo, suceden cosas que quizĂĄ Mauricio no conozca y serĂa bueno que se entere. Desde hace varios dĂas se estĂĄn controlando rigurosamente los lĂmites de velocidad -en diferentes vĂas- a los automĂłviles de ciudadanos comunes y co-
(02)2 490 888 ext. 212 segunda o tercera. Aspiro que Mauricio PeĂąa, mi amigo, ponga las cosas en su lugar, por ĂŠl no faltarĂĄ.
Ăł Ăł  Â? Â? Ă Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â?   ó Ăł €  Â? ĂŠ Ăł ‚  ƒ  „ ƒ  Â? Â? Â? Â…ĂŠ  ƒ †  ú „ Â? ¥€ ‡
FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
FAX
defensor@hoy.com.ec
JUAN MENA
ENRIQUE COBO BUSTAMANTE
AbdĂłn Ubidia es el ganador del premio Eugenio Espejo 2012 a las actividades literarias, otorgado por el gobierno y entregado por el presidente Rafael Correa el pasado 9 de agosto. Este premio no solo es una condecoraciĂłn o un emolumento econĂłmico, sino un reconocimiento que el gobierno y todo el pueblo ecuatoriano hacen a su gran trayectoria. AbdĂłn no solo es un excelente escritor que, con su magia literaria, nos ha llevado a travĂŠs de sus textos a descubrir un mundo maravilloso sino un excelente ser humano que durante su vida ha demostrado ser un ejemplo a seguir ya que es una persona sin tacha que hace y habla lo que piensa y siente.
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Liga no levanta cabeza
AbdĂłn Ubidia
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
rrientes, existe polĂŠmica en relaciĂłn a algunas vĂas y deberĂĄ revisarse. Pero me ha llamado la atenciĂłn que vehĂculos del Estado, con vidrios polarizados, superen ampliamente las velocidades establecidas. Por ejemplo, si en la Av. Occidental lo mĂĄximo es 90 km/h estos vehĂculos circulan fĂĄcilmente sobre los 120 km/h, sin embargo no he visto ni he leĂdo que alguno de sus choferes hayan sido detenidos, peor aĂşn sancionados. ÂżTienen patente de corso o funcionan con el ejemplo de la caravana presidencial? La Ley es para todos y, asĂ sean “revolucionariosâ€?, deben respetarla. No es justo que haya ciudadanos de primera,
ANĂ LISIS DE HOY
Cero en medallas CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
Terminaron las olimpiadas. Ganaron los Estados Unidos, seguidos por China. En LatinoamĂŠrica sobresalieron los colombianos, ÂĄquĂŠ valor y autoestima desde que el “pibeâ€? Valderrama trotĂł con la llama olĂmpica!; allĂ sĂ que se distingue a sus atletas. Nosotros hicimos el ridĂculo confiando a un argentino la bandera en vez de unos remos que no sirvieron. Que yo recuerde, nunca sobresalimos en aquello de remar, salvo quizĂĄ por un hombre de edad que apodĂĄbamos “almirante SolĂĄâ€? que nos alquilaba los botes en el parque de La Alameda, o el titular del SRI que nos rema todos los dĂas sin necesidad de olimpiadas. ÂżDĂłnde estarĂa Jefferson PĂŠrez, el lĂłgico abanderado?, seguramente en las gradas por no querer desfilar de verde; pero las dos medallas que alcanzĂł no se repetirĂĄn, sobre todo si algĂşn “caza-talentosâ€? incentiva la velocidad de sus pupilos entrenĂĄndolos como albaĂąiles los dos aĂąos previos a las olimpiadas. ÂżCuantos ecuatorianos correrĂĄn mĂĄs rĂĄpido que Alex QuiĂąones? Yo he visto “arranchadoresâ€? que vuelan con los zarcillos robados mĂĄs rĂĄpido que Usain Bolt. ÂĄQuĂŠ tal si les cambiamos los aretes por un testigo y ganamos la posta de 4x400! En fin, hasta que llegue Brasil 2016 estaremos con cero en medallas y 10 en desilusiones.
Fregando la pita
Magia de la educaciĂłn
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
No se cĂłmo vaya a terminar el escĂĄndalo del Consejo Nacional Electoral y las firmas adulteradas, pero serĂa aborrecible que la prĂłxima concurrencia a las urnas estĂŠ marcada por la desconfianza ciudadana. Es parte de nuestra idiosincrasia hablar de “fraudeâ€?, cosa que mĂĄs allĂĄ de la denuncia formulada en voz alta no se ha comprobado en la prĂĄctica. Pero ahora‌, ahora tenemos materia explosiva por delante. Los estallidos pueden estar a la orden del dĂa.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
L
Ăł ‚ “ Ă Ă â€? „  Â? Ă Ăą  ó ˆ   ó ˆ ĂĄ   ù Ăł  ‌â€?  à ó Â?  Â?  ó Ăł Â? ĂĄ ‌ ˆ Â? ˆ   ó Ăą  Š ˆ à ‹ à ‌  å ÂĄ ĂĄ ‡ Â?Â?ÂŒ Â?  å Ăş ƒ Â? Â?  Ž ÂŒ ĂĄ  Â
Â? Ăł € ĂĄ Ăł Â?  ó ‚ „ Â? ˆ Ăş † Ăł  å
Ăł Â?  Â?  Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ ĂĄ …€ ‘ ĂĄ  à ‘ Â?  ó ĂĄ Â? Ăł Â? Â’ • Â’ Â? Ăł ‚ â€œÂżÂ’ ĂĄ ĂĄ Ăł – ĂĄ Ăł Â? Ăą  å ĂĄ
å �
5
OPINIĂ“N
LUNES 20 de agosto de 2012
2
El gran oficialismo no actĂşa con santidad en el campo polĂtico. Tampoco la oposiciĂłn. Y en cuanto al CNE, yo me resisto a elevar a los altares a Santo Domingo‌ ÂżConclusiĂłn? Los tiros pueden provocar una autĂŠntica carnicerĂa. Debemos evitarle al paĂs un nuevo y mal momento.
La complicidad de los hĂŠroes ANĂ LISIS DE HOY
Ăł  „ Â? — † Ă Ăł   ó Ăą ™ ĂŠ ĂĄ Ă
Ăş  Â?  Â? ˆ Ăł Â? ĂĄ  Â?  Â? Ăł „ ĂĄ  „ † ‚ Ăą Todo el juego de Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Â? luces y  espectĂĄculo, de Â?
Â? Ăł Ă Â
dramatismo å å ‘ � ’ incluso,
˜ Ă Â? alrededor del † ĂŠ ‹ Ăą Â? Ăş ĂĄ asilo, tiene como fin darse una „ ‘ Ăł  à mano solidaria y Ă Ăą ˆ Ă
å ™ cómplice
„ ˆ Ăł  †  ¥ à ‡ † † Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ   Ê Â? š
‘  Â? Â
 analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la prisiĂłn de dirigentes campesinos que protestaban en Azuay? MĂ“NICA CHUJI
SEBASTIĂ N CEVALLOS
LAUTARO ARREAGA
Dirigente IndĂgena
Director del MPD Azuay
Productor AgrĂcola
QUITO. Va en contra de un derechos constitucional: el derecho a la resistencia y la protesta. Sienta un precedente gravĂsimo para los derechos humanos porque se crea jurisprudencia; si las cosas que dan como estĂĄn cualquier ciudadano ya sea individual o colectivos no saldrĂĄ a protestar porque serĂĄ condenado por terrorismo y sabotaje. Se usa un concepto FOTOS: A/HOY criticado por muchos sectores , hasta por el Gobierno, que se hace el uso del concepto terrorista que ahora se aplica la luchadores sociales y de los derechos humanos, defensores del agua.
CUENCA. Es parte de la criminalizaciĂłn de la lucha social. Estos nuevos dirigentes se suman a otros que siguen judicializados y encarcelados. En Azuay existen 80 lĂderes sociales perseguidos por el rĂŠgimen, lo que ratifica que el presidente Correa le mete mano a la justicia. No fueron solo los dirigentes azuayos quienes protestaron, en esa ĂŠpoca se movilizaron miles de campesinos y trabajadores en contra de la Ley de Aguas ratificando que no queremos un paĂs donde prevalezca el extrativismo sino el respeto a la naturaleza y a los derechos humanos.
GUAYAQUIL. Creo que cada vez mĂĄs resulta complicado producir en el ĂĄmbito agrĂcola en el Ecuador, pero sobre todo exigir un mejor trato para nosotros. Luego se habla de libertad y respeto social. Creo que el pedido que hacen los dirigentes es razonable pues lo Ăşnico que se estĂĄ buscan con este artĂculo es que restrinja la actividad extractiva cerca de la fuentes hĂdricas, sobre todo ahora que hay dificultades con el trabajo de cultivos. La presiĂłn de los dirigentes s una manera de conservar el entorno y garantizar el desarrollo agrĂcola.
3
ÂżCĂłmo? SĂŠ que mi propuesta puede resultar utĂłpica, hasta ingenua: que se investigue a fondo, sin concesiones de ninguna naturaleza. Una vez establecidas las responsabilidades, que se apliquen la ley y la justicia con rigurosidad, con lealtad. ÂżEs mucho pedir? Probablemente sĂ, dadas las circunstancias que vivimos en tĂŠrminos de la revoluciĂłn del siglo XXI.
4
‌No vaya a suceder que los verdes salen bien librados –escogiendo el candidato que les conviene en el 2013- y el resto de colores no pueden pintar nada. ¥Nunca he visto tanta viveza junta, tanto desparpajo, tanta imaginación perversa!
5
No sÊ por quÊ pienso (aunque sà lo sÊ, ciertamente), que el próximo aùo –aùo de tarimas, ofertas demagógicas y una colección de adjetivos calificativos-, la pelea no serå fåcil para el gran jefe. Y eso que tiene todo a su favor. Sin embargo, algo (mucho), ha cambiado en el ånimo nacional. Y es que si bien padecemos de masoquismo, hay un rato que el dolor mismo mismo nos duele.
6 Sobre el tema principal hubo unas declaraciones de MarĂa Paula Romo que me gustaron. Dijo que una vez que el CNE autorizĂł la inscripciĂłn de los grupos polĂticos carece de la facultad legal para volver a revisar las rĂşbricas, ni para eliminarlas del registro electoral a consecuencia de ello.
7 ‌Y dio dos razones para afirmar lo suyo: la primera: el mismo Consejo Electoral se
encargĂł de verificar el cumplimiento de todos los requisitos para la inscripciĂłn, incluyendo la validaciĂłn de las adhesiones; la segunda: ni en la ley ni en el reglamento se estipula un tipo de sanciĂłn como el que se anuncia.
8
Finalizo con una nota de sabor filial: dejemos en paz a los guaguas de Dalito y Gabriela: a pretexto de “defenderâ€? su linda infancia, segĂşn se afirma, unos y otros se vienen aprovechando de una coyuntura ciertamente lamentable.
9
Una confesión: me ha conmovido el sentimiento maternal de doùa Doris‌Ojalå todas las ministras del gabinete itinerante de AP fuesen asà de tiernas. Recuerdos para Rossana. Alimenta una preocupación que le atormenta. Pobrecita. (No puedo reprimir mis lågrimas).
6
LUNES 20 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO MARK DAVID CHAPMAN, EL ASESINO DEL EX BEATLE JOHN LENNON, BUSCARà SU LIBERACIÓN POR SÉPTIMA VEZ Y COMPARECERà ANTE EL JUEZ EN ESTA SEMANA. FOTO: AFP
MUERTE DE LA EMBAJADORA VENEZOLANA EN LA LEGACIĂ“N DE KENIA
NarcotrĂĄfico detrĂĄs de la muerte de Fonseca
SegĂşn un informe de la Junta Internacional de FiscalizaciĂłn de Estupefacientes de la OEA, el 50% de la droga llega a Europa a travĂŠs de la ruta Venezuela-Ă frica
E
ĂĄ Ăą Ăş  DWIGHT SAGARAY fue acusado formalmente por la Â? justicia keniana por el asesinato. FOTO: INTERNTET  Â? Â? Â? Â? Ă ĂĄ SegĂşn el Ăşltimo informe de la Junta Internacional de Â? FiscalizaciĂłn de Estupefacientes (JIFE), Venezuela es   el paĂs mĂĄs usado por la mafia para sacar la droga de  ù  AmĂŠrica del Sur hacia Ă frica. Â?  En el documento consta que, para la OrganizaciĂłn Â? Ă Â Mundial de Aduanas, en Europa Occidental la mayor ĂĄ  parte de la cocaĂna entra por contrabando procedente
€ Â? de la repĂşblica bolivariana. SegĂşn Camilo Uribe, ‚ Ă Â miembro de JIFE, desde 2007, 40% de la cocaĂna que ƒ OLGA FONSECA fue asesinada el pasado 27 de julio. llega a Ă frica sale de Colombia o PerĂş y hace trĂĄnsito Al crimen se juntan escĂĄndalos de acoso sexual y en Venezuela.  una red de narcotrĂĄfico. FOTO: INTERNET Â? à € Ăł ĂĄ ĂĄ Â?   Â?  Â?  ‚„ Â? Â? Â? Ăł   å   Â?  Â? Ă Â Â? Ă Â Ăł Â? Ăş ĂĄ ÂŽ ÂŽ  Â? Ă Â Â? Ăł Â? Â… Ăą  Â?  à  † Â?  ú ĂĄ  ŽÊ Ă Â? Â…  ó Â? Ăł  å Ă
Â? Ăş  Las audiencias Â? ĂĄ ĂŠ Â? para esclarecer el ‡ Â? Š ‡ Â? ˆ  à  † Â? ‹  ƒ Â?  asesinato se   ù  Â? Ăş  Â?  iniciarĂĄn el ĂĄ Â? Â?  prĂłximo 27 de ĂĄ  Â? ‡  agosto Ă Â Ă Â Ă Âˆ ĂĄ ĂĄ ÂŒ     ó   å Ăł  Â? Ăł Ă ĂĄ  ó Â?   Ê Â? Ăł Â? Ă Â ĂĄ Â?  ú Ăł Ăł Ă Ăł  ó Â?   ƒ ĂŠ ĂŠ Š ÂŽ  à  Ê Â… Â? ˆÂ? ĂĄ Â? ĂĄ Â…  Â? Ă Â Âˆ   ó  …
Â… Â? ‰ Ă Â? ƒ     Â? Ă Â Â? Â? ĂĄ Ăł € ‰ Â?Â?ĂĄ Â? Â? Ăą Ăł   (SSA)
Venezuela ruta de la droga
Nota curiosa
Funcionarios chinos en escĂĄndalo sexual VARIOS FUNCIONARIOS Â?
 å ó å ‚’’  à ú ù
ĂĄ  — Š† Â? Â? — Â… Â? ƒ  Â? ›
˜  Â? Ă Â Âœ ‰
— ÂŒ Â? Â? Â
Ăł Â? Â? ƒ Â? Ăł      Â? Ăł ĂĄ “  Â&#x; ĂĄ  ù
UNA DE LAS 100 imĂĄgenes de los funcionarios que fueron publicadas en Weibo, el Twiter chino. FOTO: INTERNET
FIN DE SEMANA SANGRIENTO
Violencia deja 44 muertos en MÊxico DURANTE ‘‘
Â…ĂŠÂ Ă ÂŽ Ăş Âœ ĂĄ Ă Â Âˆ ‚ Â?  ú Â? ˆ Â
Ante el sensible fallecimiento del seĂąor
Dr. Ernesto Ribadeneira GarcĂa rinde homenaje a este distinguido co-promotor, miembro del directorio y expresidente de esta casa editora durante muchos aĂąos. Nos unimos a su familia en estos momentos de dolor y esperanza. Quito, 20 de agosto de 2012
 � å ‚’ � � � � ‘‘  à  � å “’ ú ù (EFE)
PROCEDENTE DE ECUADOR
37 CIVILES MURIERON AYER
EDITORES E IMPRESORES S.A. EDITORA DE DIARIO
 ¥  Â? Â
Ă Ă Â?  Â? Ă Ă Â Â… Â? Â? Â? Ă Â ĂŠ  ˆ ĂĄ Â? Â
 ó ó ú €  š ¢  å  � Ê  à � �� à � ù ó (DVM)
Guatemala En Siria, Al Assad reaparece en público confisca EL PRESIDENTE SIRIO, š �
ˆ Ăł Â? ĂşÂ
   Â?  ó  ó ĂĄ Â Ă Âˆ ˆ Ăş ÂŽĂŠÂ Â? Â? Â? Ă
Â?  à Â?  ú ĂŠ ƒ Ăş   Â? ‰ ™ Â? Ăł ‚ Ăą  (EFE)
405 kilos de cocaĂna
LAS FUERZAS € ‘’“ ‡ Ă Â Â Ă ĂŠ Â? Ăł Â? € Ăł  … Ăł Â? Ăş  Â? Â? ˆ  ó à ‰Â? Â? …   Â?  à  à ‚” ‘’“  à ó Ăł  à à •“ Â? ĂĄ Ăł    à  Ê Â?  ƒ Ă Â Ăł Ă Ăł Â?    – — ÂŽ
… à € �
Â? Â? Ăł Â? ˜ ĂŠ ÂŽ ÂŽ  €   ’‚ Â? Ăł ‚ ™ ‡ Ă Â (EFE-AFP)
7
LUNES 20 de agosto de 2012
Internacional Columnista de The Miami Herald
N
El ranking toma en cuenta las inversiones en investigación y desarrollo ú ó í í á í í ó ó ú í ó
í á á é ó ú í ó í
ó á í ú
ú é á ó í á ó ñ á í
í í ó
á
ñ ó
á í á ó í ñ é é ó ó í í ó
é í á
á í ó ó á í í é ó
UNA SEMANA DE DUELO NACIONAL EN CONMEMORACIÓN DE LOS 44 MINEROS MUERTOS EN LA MINA DE MARIKANA. FOTO: AFP
Los canillitas paralizan los diarios Clarín y La Nación
ANDRÉS OPPENHEIMER
í é ó í
á ó ó ó í
EL PRESIDENTE SUDAFRICANO JACOB ZUMA ANUNCIÓ
LOS MEDIOS IMPRESOS BUSCARON CANALES DE DISTRIBUCIÓN DE EMERGENCIA
Grandes firmas
ó
EL HECHO
FOTO: A/HOY
í ñ ó ó ó í í ñ á á á á á á ó
ó í á
í á é í í ó ó ó í í ó á
á í ó ñ í
El grupo de países de ‘bajo desempeño’ incluye a Venezuela, Argentina y Ecuador ó ñ ó é
á á í á ó í á
á (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
LAS PLANTAS ó í ó ó ó ó ó ó ñ
ó á ó ó ó í ó á
ñ ó ó
á í
ó ó é ó ó á í ó ú (AFP)
8
LUNES 20 de agosto de 2012
Quito
184
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
MEJORAMIENTO VIAL CON INTERCAMBIADORES
Tres reformas viales para CumbayĂĄ En Las BaĂąistas y Auqui-Primavera mejorarĂĄ la fluidez de 55 mil vehĂculos que circulan al dĂa. La inversiĂłn es de la empresa privada
P
ĂĄ Ăł Ă
Ă Ă ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Â Ă Â? Â Â? Â Ă Â Â
Ăą ĂĄ Â? € ‚ ƒ  „ Â
Â? Â… Ăł  † Ăą ‡ Ăą Ăł ˆ ‰ Š ‹  å Š ‡ ĂĄ Ă Â Â Ă Ăł ĂĄ ‡ ĂĄ  ó
Â? Â? ĂĄ Â… ĂĄ Ă ĂŠ  å Â? ĂĄ ‘ ‡ Ăł † ĂĄ En octubre se Â? ĂŠ entregarĂĄn los ĂĄ Ăş ‡ Ăł  intercambiadores de las BaĂąistas y Ăą ĂĄ ‡ el redondel ‡ ĂŠ Auqui-Primavera ÂŒ  Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ÂŒ Ăą Â? Ăą ‡  Â? Š ‡ ÂŽ Ăł Â’ ĂĄ ‡
LOS TRABAJOS SE EJECUTARĂ N HASTA MEDIADOS DE SEPTIEMBRE
200 planteles educativos tendrĂĄn nueva seĂąalizaciĂłn PARA GARANTIZAR
Ăą  Â‘ ‡ Â?Ăş † † š Â?Ăş ‰‡ ‹  ù  ó  • Â? ĂĄ  Â? Ăą  ó  Š ˆ ĂĄ  Â? Š Â
— — Ăł Ă Ă Â Ăł Ă Ăł Ăą Â? Ă Â Ăł  Œ Ăł Ăł — ” • › à • ” ĂŠ Âœ ” ž ” Š
igo dr Ro ez ĂĄv Ch de
La PolicĂa recibe menciĂłn por caso Avalancha
Hoy, de 10:00 a 13:00, en Pifo, los barrios Amazonas, Itulcachi, Palugo, La Cocha, El BelĂŠn, Agroplantas, FlorĂcola Flores Villaje, no tendrĂĄn energĂa elĂŠctrica. La suspensiĂłn es parte de los trabajos de mantenimiento que realiza la Empresa ElĂŠctrica. MaĂąana, de 09:00 a 14:00, se suspenderĂĄ el servicio en los sectores de La Argelia Alta y los barrios Mirador, Oriente QuiteĂąo, LotizaciĂłn Miravalle, Protector Argelia, San Miguel de Chachas, Subcentro de Salud n.Âş 7, EstaciĂłn de Servicios VisiĂłn 2006, Centro de Salud Oriente QuiteĂąo y Radio Base SimĂłn BolĂvar nÂş 4.
El Concejo Metropolitano, en su Ăşltima sesiĂłn, entregĂł la MenciĂłn de Honor Marietta de Veintemilla a los miembros de la PolicĂa Nacional que participaron en el operativo Avalancha. El reconocimiento lo recibiĂł el general Juan Carlos Rueda, comandante de la PolicĂa Nacional del Distrito. El alcalde Augusto Barrera recordĂł que en este operativo se estructurĂł un trabajo de inteligencia que durĂł meses y que culminĂł con el desmantelamiento de una de las mayores bandas que operaba en Quito. “Esto -dijo Barrera- implicĂł un esfuerzo enorme y gigantesco de la PolicĂaâ€?.
Por 100 dĂas se restringirĂĄ el paso en tramo de la avenida Amazonas Las obras de repavimentaciĂłn de la avenida Amazonas en el tramo comprendido entre las avenidas Gaspar de Villarroel y La Prensa se inician hoy. La Epmmop solicita a los conductores que manejen con precauciĂłn en las zonas aledaĂąas, tomen vĂas alternas y respeten la seĂąalizaciĂłn. La intervenciĂłn incluye el retiro
Calle MarquĂŠs de Varela ia sitar niver Av. U
AmĂŠ rica
de nso Alo ulo g n A
itaria ivers v. Un Mar A quĂŠ s de Vare la
AmĂŠ
im ch lic a Ep ra l
ez ĂĄv Ch de
en e
igo dr Ro
Av .G
Â&#x; Ăł Ăą  ó “ Š Ă Â Ăł à ‡ Â’ Â&#x; Ăł  Â ‡ ĂŠ Â? Ă ĂĄ ĂĄ  (CG)
à  •   ‰ ‘
‘‹ Š Â?  à å à “ ĂĄ Ăł  å • Â? Â’ ĂĄ Ă Ă Â? –— ˜—  — ‘— ™— (CG)
RECHAZAN PEDIDO
Pifo se queda sin luz durante tres horas
ulo Ang
a
de nso Alo
Â? Â? ÂŒ  Œ Â?  Â? ˆ Â&#x; ” ĂĄ  Â? Ăł Â? Ă ÂŽ €Ž‡ ž  ¥ † Ă ÂŒ € ‡ ” ĂŠ “ Âœ Â?  ó Š ‡ ĂŠ
En el radar
rica
Av. General Eplicachima
LA SEĂ‘ALIZACIĂ“N horizontal y vertical busca disminuir la mortalidad de estudiantes y peatones en las vĂas. FOTO: MUNICIPIO DE QUITO
ĂĄ  Œ ĂĄ “  ˆ ĂĄ ” ÂŒ Ăł Ă Â? ĂĄ  ”  Â? Š   Š   å ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‡ Â
Boliv
ia
del pavimento deteriorado y la colocaciĂłn de la nueva carpeta asfĂĄltica. Las obras tendrĂĄn una duraciĂłn de 100 dĂas y se desarrollarĂĄn en dos horarios: desde las 09:30 hasta 16:30 y desde las 21:00 hasta las 05:00. No se laborarĂĄ durante las horas pico con el objetivo de garantizar la movilidad de las personas. (CG)
Asamblea sà aplicarå el Pico y placa EN LA ÚLTIMA ó Š
†  ó à ž ÂŒ ÂŽ  ˆ Ăł Ăł Â? à à ‡  Â? Ăł Ă ÂŒ ÂŽ à  š  ‘ Ăł Â&#x; Š Ăł Š   ó ˆ Ăł  à ‡ Š Ăł  ˆ Ăł Ă ÂŒ ÂŽ Ăş à † † ‰ •‹  Â? (CG)
LUNES 20 de agosto de 2012
9
10
LUNES 20 de agosto de 2012
Actualidad La entrevista
EL DATO DOS INCENDIOS FORESTALES SE REGISTRARON ESTE FIN DE SEMANA EN LA CAPITAL. EL CERRO DE ILALĂ“ Y PALUCO FUERON AFECTADOS. NO SE REGISTRARON VĂ?CTIMAS.
Peter Linder revela que, como embajador, tiene claras instrucciones de mirar bien lo que pasa en Ecuador en materia de divisiĂłn de poderes, libertad de expresiĂłn, derecho de las minorĂas, etc., que son grandes valores
Alemania observa las libertades y los DDHH THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn
Âť
Âż
En quĂŠ punto estĂĄn las negociaciones entre Ecuador y la UniĂłn Europea (UE)? ĂĄ ÂżPesaron las declaraciones sobre las libertades en Ecuador de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton? ĂĄ Ă
ĂĄ ÂżQuĂŠ tanto importan a la UE las libertades en Ecuador? ÂżEuropa sigue lo que sucede aquĂ en materia de DDHH?
ĂĄ Ă Ă Cuando se conversaba para negociar un acuerdo comercial, el entonces vicecanciller Kintto Lucas hablĂł de coloniaje. ÂżIncidiĂł para frenar el proceso? ĂĄ
Ă Ăł ĂŠ ĂŠ Â Â ÂżQuĂŠ significa eso? Â? Â? Se dice que las ONG conspiran
De parte de las ONG alemanas tampoco tengo información de algún tipo de conspiración. No somos parte de eso’ contra los Gobiernos, ¿quÊ cree? � �  ó ú ó
ĂŠ Â ÂżA quĂŠ se dedica aquĂ la GTZ? Â Â
Â
�  € ¿En quÊ consiste la cooperación? ‚
Ăł Ă Â? ƒ
Â? Â
Â?
€„ € Ăł Â
Ăł
Ă Â? Ăł ÂżAlgĂşn proyecto en concreto? Â… Ăł Ă
ĂĄ
.EL PERSONAJE
Peter Linder es oficial de la Marina. Tiene una licenciatura en Historia y Ciencias PolĂticas. Es diplomĂĄtico de carrera. Ha ejercido como embajador de Alemania en Accra, Guatemala y, ahora, en Quito.
FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
Â? ĂŠ
ĂĄ ĂĄ
Ă Â Ăł Alemania va a cooperar con el YasunĂ, pero no para la iniciativa en concreto, Âżes asĂ? †
€
Ăł
Ăł Â Â? Ă
ĂĄ
ĂŠ Ăł Ăł En Ecuador pronto habrĂĄ elecciones. Si pide observadores, Âżla UE los va a enviar? Ăł ƒ ĂĄ
A los Ăşltimos procesos han venido misiones de la UE. ÂżCuĂĄnto valor dan a sus informes? ƒ
Â
‡ˆ à ‰ŠŠ †
Ă Ăł
   En el último informe se habló de excesos e inequidad en la propaganda oficial. ¿Para quÊ sirvió ese informe en Europa? ‹ � … ú
€ �
DifĂcil saber los lĂmites, Âżno? Â? ĂŠ
 à ¿QuĂŠ ha hecho Alemania para librarse, hasta ahora, de la crisis econĂłmica que vive Europa? † Ăł Ăł à ‚ ŒŒ ‡Ž ‘Ž
Pero Alemania se ha librado. †  ó ƒ Ă
Ă Ăł ÂżCuĂĄl ha sido la clave? Â? Ă
Â? Ă ÂżLos programas de ajustes funcionan o se deben cambiar viendo la globalidad de Europa? Â
Ăł Ăą Â Ă ÂŒ Ăł
Â… Â
Ăł
Â? Ă Â?
‚
ĂŠ ĂĄ ÂżEstĂĄ en riesgo el euro? ÂżQuĂŠ le ha sorprendido del paĂs en el tiempo que lleva acĂĄ? Â… ĂĄÂ ĂĄ Ăł ĂĄ
Ă ÂżY de la gente? Â’ Ă Â
Â
Ă  ¿En quĂŠ consiste? ‚ “ Ăą ” ‰ŠŠ Ăł  •ó Â… Â
ĂĄ
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO
A quien interese, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn:
A LOS SEĂ‘ORES DIEGO RAMIRO ESCOBAR DIAZ, OSWALDO PATRICIO ESCOBAR DIAZ Y ROSA CLARA LUZ SALAZAR, SE LES HACE SABER:
JUICIO: 178-12-L (2012-0220) ACTORA: DRA. DALI UNDA TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: INSOLVENCIA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, a 13 de marzo del 2012.- Las 12H50 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De las copias certificadas que acompaĂąa consta que, fue requerida la seĂąora Marina Bertha Ortiz Llori, con el mandamiento de ejecuciĂłn dictado por el Juzgado Primero de lo Civil de Napo, no ha pagado ni han dimitido bienes, por lo que se presume su insolvencia, y por lo mismo, ha lugar la formaciĂłn del concurso de acreedores, por lo tanto se ordena que la fallida dentro de ocho dĂas presente los balances de sus bienes, con indicaciĂłn de activo y pasivo; que se ocupen y depositen sus bienes, libros, correspondencia y mĂĄs documentos, y se haga cargo de los mismos el SĂndico del concurso de acreedores, seĂąor Marco Orellana, quien se posesionarĂĄ de su cargo en cualquier dĂa y hora hĂĄbil, que se acumulen los pleitos que se sigan en contra de la fallida por obligaciones de dar o hacer, con exclusiĂłn del hipotecario, remĂtase copias certificadas al seĂąor Juez de lo Penal de Napo, para que sea calificada la insolvencia; NotifĂquese a los seĂąores Registradores de la Propiedad del cantĂłn Tena, Archidona, Quijos y Chaco; asĂ como a los seĂąores notarios de los cantones Tena, Archidona, Quijos y Chaco; a los seĂąores Gerentes de los Bancos, Pichincha, Austro, Banco Nacional de Fomento a nivel nacional, Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Tena limitada, Cooperativa 29 de Octubre, Cooperativa Oscus y Cacpe Pastaza, a la CĂĄmara de Comercio de Tena, a la Superintendencia de Bancos, al seĂąor Director de Rentas Internas de Napo, al seĂąor Ministro Fiscal del Distrito de Napo, al seĂąor Director del Consejo Electoral de Napo, al seĂąor Director Provincial Hispana de Napo y Municipio del cantĂłn Archidona; PublĂquese esta providencia una vez ejecutoriada en el diario “El Hoyâ€? de circulaciĂłn nacional.- CĂtese a la demandada antes nombrada, en el lugar que se indica en la presente demanda, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Comisario Nacional del cantĂłn Archidona.- TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada.- NOTIFIQUESE. f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. ClĂŠver Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Dra. Jadi del RocĂo LĂłpez C. SECRETARIA (e)
JUICIO: 513-12-L (2012-0642) ACTORA: DRA. DALI UNDA TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: INSOLVENCIA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, a 3 de agosto del 2012.- Las 09H18 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De las copias certificadas que acompaĂąa consta que, fueron requeridos los seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂaz, Oswaldo Patricio Escobar DĂaz y Rosa Clara Luz Salazar, con el mandamiento de ejecuciĂłn dictado por el Juzgado Primero de lo Civil de Napo, no han pagado ni han dimitido bienes, por lo que se presume su insolvencia, y por lo mismo, ha lugar la formaciĂłn del concurso de acreedores, por lo tanto se ordena que los fallidos dentro de ocho dĂas presenten los balances de sus bienes, con indicaciĂłn de activo y pasivo; que se ocupen y depositen sus bienes, libros, correspondencia y mĂĄs documentos, y se haga cargo de los mismos el SĂndico del concurso de acreedores, seĂąor Marco Orellana, quien se posesionarĂĄ de su cargo en cualquier dĂa y hora hĂĄbil, que se acumulen los pleitos que se sigan en contra de los fallidos por obligaciones de dar o hacer, con exclusiĂłn del hipotecario, remĂtase copias certificadas al seĂąor Fiscal Provincial de Napo, Juez de GarantĂas Penales y de TrĂĄnsito de Napo, para que sea calificada la insolvencia; OfĂciese a los seĂąores Gerente del Banco Nacional de Fomento Sucursal Tena, Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre, Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Tena limitada, a los notarios de los cantones, Tena, Archidona, Quito y Lago Agrio, asĂ como a los registradores de la Propiedad de dichos cantones, al seĂąor Director Provincial del Ministerio de Relaciones Laborales de Napo, con la finalidad de que se haga conocer el inicio de la insolvencia en contra de los demandados; PublĂquese esta providencia una vez ejecutoriada en el diario “El Hoyâ€? de circulaciĂłn nacional.- Con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia actual de los demandados Diego Ramiro Escobar DĂaz, Oswaldo Patricio Escobar DĂaz y Rosa Clara Luz Salazar, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂtesele por la prensa en el diario “HOYâ€? que se edita a nivel nacional.- TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada.- NOTIFIQUESE. f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Dra. Jadi del RocĂo LĂłpez C. SECRETARIA (e)
Ăł ÂżSe siente en un paĂs de la revoluciĂłn ciudadana? Ă Â?
ĂĄ Ă Ăł ‹ à † ĂŠ ÂżDe quĂŠ opiniones? Â
ƒ
å � å ¿Con quiÊn del Gobierno dialoga? †
Â?
Ă Â? Ăł
† Ê
 ú ¿Cree que hay libertad de prensa en Ecuador? …
Â?
ĂŠ ƒ
Ă Ă
 Espera, pero ¿cómo ve ahora?
‹ � à ¿Alemania observa los casos de libertad de prensa en el Ecuador? ‹
€
ƒ Ă Ăł
Ă Ă
Ă
ÂŒ ÂżPero cumplen el papel de ver, oĂr y callar? † € ĂĄ Ă
Me siento testigo de un cambio que es liderado por un presidente con su agenda polĂtica y su movimiento’ ĂĄ Ăą Ăł Â? ĂŠ  å Ăş Lo que mira aquĂ, Âżusted lo reporta a su paĂs? € Ă ĂŠ
ĂŠ ÂżQuĂŠ opina del asilo que Ecuador dio a Julian Assange? – ÂŒ Ă
11
LUNES 20 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA, JOSÉ ALOMÍA, CUESTIONÓ LA EVALUACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS Y LA SELECCIÓN DE JUECES.
EL EMPRESARIO ES RECORDADO POR SU SOLIDARIDAD Y SU HUMILDAD
La libertad de expresión pierde a un defensor
Fue un reconocido funcionario que siempre se preocupó por la gente pobre del país
A
í á í
ó ó ó á á ó
í
ó
ó í é í
ERNESTO RIBADENEIRA fue dicrectivo de este Diario.
ó é é ó ñ
í é í í í
ñ í é í
á ó
ó á
ó í ñ é á ó ó ñí á ó “ ó ó ” é ó ó í í ú
LAS AUTORIDADES ESTÁN EN ALERTA
El Tungurahua, otra vez arroja cenizas IGUALARA, CHACAUCO, ú
ó á á ú á í ú í é ú ú ñ ñ ó á
ó
ú á ó é ó á ú ó ó í í ú
á í ñ
í (VCH)
12
LUNES 20 de agosto de 2012
Deportes
FÚTBOL AUCAS DERROTÓ A PILAHUÍN TÍO POR 2-0 EN EL ESTADIO DE CHILLOGALLO. LOS GOLES FUERON MARCADOS POR GUSTAVO FIGUEROA (FOTO) Y JUAN CARLOS VILLACRÉS. FOTO: A/HOY
SÉPTIMA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL SERIE A
Deportivo Quito sigue sin conocer la victoria
SERIE A
Manta empató 1-1 con El Nacional. Olmedo ganó 2-0 a Independiente del Valle. Emelec derrotó 1-0 a Macará como visitante. Deportivo Cuenca venció 2-0 a Liga de Quito
D
í
ó é í ú ó
ó É á ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
SERIE B
CUARTA FECHA DE SERIE B
Grecia vence y asciende en la tabla EL ZAGUERO DE LIGA DE LOJA Koob Hurtado (dcha.) aplica marca al atacante azulgrana Maximiliano Bevacqua (izq.) en el partido que se disputó en el Estadio Olímpico Atahualpa. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
ó ó
ó ñ ó í ’ ó á ó á
ó é á
ó ó á
ó
í
í
ó ó ó
á á ó í ó
í (PAM)
GRECIA DERROTÓ ó í é ó ó ó á ó ó ó í
í ó
ó ó
á ú í á ó (PAM)