Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAR-21

OpiniĂłn

ObligaciĂłn de garantizar movilizaciones pacĂ­ficas

T

ras 13 dĂ­as desde que partiera del Pangui, en la provincia Zamora Chichipe y de caminar un trayecto de centenares de kilĂłmetros, la marcha liderada por la Conaie y en la que participan otros movimientos sociales y polĂ­ticos, estĂĄ hoy a las puertas de Quito: ayer, desde SaquisilĂ­, dirigentes indĂ­genas confirmaron su intenciĂłn de entrar a la capital el jueves 22, como habĂ­an anunciado desde el comienzo.

El Gobierno ha movilizado sus grupos de apoyo, que se adelantaron a ocupar el estadio de El Arbolito y la Plaza de la Independencia.

Es necesario evitar confrontaciones y asegurar trayectos y espacios distintos en la capital para que participantes de las marchas y contramarchas se expresen libremente y en paz. La Conaie ha bautizado la jornada como marcha por la vida, por el agua y los recursos naturales y rechaza la minerĂ­a de gran escala, que iniciĂł el Gobierno al firmar un contrato por casi $1 500 millones para desarrollar el primer 'megaproyecto' de extracciĂłn de cobre, a cielo abierto, en el sur del paĂ­s.

No se trata de propiciar una medida de fuerza numĂŠrica, como se ha estimulado desde el Gobierno, con aquello de que “si ellos son 500, nosotros estaremos 50 000â€?, que ha repetido el presidente de la RepĂşblica. Bien se conocen las facilidades e incentivos desde el poder para organizar masivas concentraciones. Tampoco es un ejemplo de respeto democrĂĄtico la campaĂąa oficial desarrollada para desvalorizar a los manifestantes indĂ­genas, endilgarles de forma arbitraria acusaciones de golpistas y desestabilizadores y desplegar los mecanismos de la repudiada partidocracia para evitar su presencia en la capital.

Las autoridades se hallan obligadas a garantizar la seguridad, y Gobierno y opositores, buena parte de los cuales fueron inicialmente sus aliados, deberĂĄn evitar provocaciones y enfrentamientos o actos de vandalismo contra la ciudad y la paz de sus habitantes

MiĂŠrcoles

21 de marzo de 2012

Uggie cenarĂĄ en la Casa Blanca con Obama ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

ChĂĄvez denuncia supuesto complot contra candidato de la oposiciĂłn. ÂťP-8

Messi, el mejor pagado del mundo y goleador del Barça. P-14

EL OFICIALISMO SE TOMA EL ARBOLITO P-3

INVIERNO ÂťP-2

La Marcha plurinacional ya estĂĄ en Pichincha SaquisilĂ­ fue el punto de partida del decimotercer dĂ­a de la marcha de unos 700 km, que se iniciĂł en El Pangui. La caminata enfilĂł ayer hacia Tambillo

Las lluvias inundan Chone y obligan a evacuaciĂłn en Calceta LA LLUVIA Ăł

COMERCIO CON UE ÂťDN-7

ComisiĂłn afinarĂĄ Acuerdo Comercial Multipartes POR BUSTO DE LFC ÂťP-11

JOSÉ GUALINGA (IZQ.), de la comunidad Sarayacu, junto a Paúl Velåsquez, del Frente Popular, ayer en Saquisilí.

FOTO: DR/HOY

QUÉ VER EN LA WEB:

Cruce de palabras entre Nebot y Correa

VIDEO: MUJERES EN ESCENA

FRANCIA ÂťP-8

En el Centro Cultural de la Universidad CatĂłlica iniciĂł el noveno encuentro de “Mujeres en Escenaâ€?, que tiene el apoyo del Municipio Metropolitano de Quito.

SIMPATIZANTES del oficialismo estĂĄn tomados la Plaza de la Independencia (foto) y el Parque del Arbolito. FOTO: PAD/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Cotiza Co zacciióónn: 11 euro euro = 1,36 dólares

Don Elhoy pregunta

EN SANTO DOMINGO, PolicĂ­a impidiĂł paso de simpatizantes de la marcha que venĂ­a de Esmeraldas. FOTO: LFA/HOY

Pistolero habrĂ­a grabado matanza

OLIMPIADAS ÂťP-12

SISMO NO DEJĂ“ VĂ?CTIMAS ÂťP-9

JEFF, COMENTARISTA PARA ESPN

Terremoto asusta a mexicanos

JĂŠfferson PĂŠrez anuncia que comentarĂĄ sobre atletismo para la cadena ESPN durante las olimpiadas de Londres.

PREGUNTA DE HOY ÂżDebe permitirse ingreso de marcha a Quito?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżKaviedes aprovecharĂĄ esta oportunidad?

SĂ­

No

80%

20%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

154

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:37 HOY TV CĂłmplices 14:05 TELEAMAZONAS Deporte total 18:15 CANELA TV Golden box

FOTO: MR/HOY

AZUAY ÂťP-7

CARRASCO AMENAZA CON DEMANDA El prefecto del Azuay dijo que estudia demandar al Estado por el retiro de la concesiĂłn de vĂ­as que parten desde El Descanso.

FOTO: AFP

EL TERREMOTO Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Ăą

 �

Ăł

Ă­

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

“ É ĂŠ

ĂĄâ€? Ă

ĂŠ

Ăą

“ É  Â? Â?Â? Â?  ú â€? ­€ ĂĄ ‚ ƒ É „ Ă? Â… †Â? Â? € ‡ Ăł Â? ‡

ˆ

‡ � ‰Š

Â?

‡

… � � € ó … ‡

€ ی Â? ‰‹ ‰Œ‰Ž

Ă­ Ăą ­‰‹‘Œƒ

ĂŠ ĂĄ

“ Â? Â? Â? Â… Ăł ‡ â€? Â? Â? Ăą  Â? Ăł

ó ‡ ó ‡

“… Â? Â?  Â? € Ă“ Â?Â? Â? â€? Ăł

� ‚ €�’ ¿ ‡ å �

‡ • Â? Â

í ó � ‡ ù

–

Â?  Â? – Â? Â

 � –

„ – ­—ƒ � � € �… � ˜

‡ ™

Â… Ăł

 ‡€

ˆ �

… � –

ó – ’

 … ‚ „ �

Â? ĂĄ

‚ šŠŠ › ‡

– ‡ ù ó

 œ Â? Â? Ăł Â

‚ å í í

… ‚� …‚ †�

 í

La noticia CORREA VISITA CANTONES ANEGADOS

Invierno golpea a manabitas

Debido al rebosamiento de su embalse, la presa de La Esperanza empezĂł a evacuar 250 litros/seg, lo que presiona las anegaciones

L

Ăł Ăł

Ă­

Ăą

Ăł

Ăł

Ăł Â Ăł Ă­

 ó

Ăł

Ăł ĂĄ Â Â?Â?

Â

EL SECTOR DE EL FLORĂ“N 5 EN PORTOVIEJO fue gravemente afectado por el deslizamiento de las laderas, allĂ­ el lodo ingresĂł a las casas como es el caso de JosĂŠ Alcivar. FOTO:GM/HOY

Errores de ayer PALABRA MAL ESCRITA. En la nota de la P-3 de VIDA DIARIA, se escribe incorrectamente regue, en referencia al gĂŠnero musical con origen en Jamaica conocido mundialmente como reggae.

NOMBRE SIN MAYĂšSCULA. En el titular principal de la P-3 de la ediciĂłn de ayer se escribe gobierno sin mayĂşscula. Al referirse al Gobierno nacional, la instituciĂłn debe ir escrita con “Gâ€? mayĂşscula.

ERROR DE TIPEO. En el recuadro de la P-2 sobre las noticias mĂĄs leĂ­das se escribe incorrectamente descalficar. Falta una “iâ€?, debiendo ser descalificar.

Â? Â Ăł

Â? Ăł

Ă­ Â Â

ĂĄ Ăł “ ĂŠ Ăł Ăą â€? Ăł ­ Ăł € Ăł

ĂĄ

Ăą Ăł

Â

Ăş

“ ĂĄ Ăł

â€? Â

Ăł Ăł

Ăł Ăł

‚ ĂĄ  Â

Â

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą

Â

Ăł ĂŠ Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

 ó

Â?†Â? ĂŠ ƒ Ăł „ ƒ Ăł Â… Ăş

ĂĄ †Â? Â

‰…�

Ăş

Ăł ­ Ă­ Š   ó Â? ‹­Š Â?ÂŒ Ăą ‡… Ăą Ă­

Â

Ă­

Â

 Ž ‘ Ž

Â’

Ă­ ‹ ĂĄ ÂŒ

ĂĄ

Ă­ La Habana

­ • CiÊnega Chone å Ê å La Segua

Â?Â?Â? Ăł

San Antonio

Tosagua ĂĄ

Presa

Calceta La Esperanza ­ ­

ˆ Ă­

Ăł ĂĄ

Ă­

ó –

Ăł Ăł

Ăł Ă­ —  Â?Ă­ ˜

Ăł ĂĄ Ă­

ĂĄ Š ‚ Â

‹ ÂŒ Ăł Â… ‡Â?Â? ™

 Â

Ă­ ĂĄ ĂŠ

‰… Â

(GM-AM)

EL SECTOR CONOCIDO COMO COCA COLA, EN CHONE y que se habĂ­a salvado en las anteriores ocasiones ahora se inundĂł debido al desborde del rĂ­o Chone. FOTO:GM/HOY

IMAGEN DEL DĂ?A

El coloso Cotopaxi domina el atardecer de Quito IMAGEN TOMADA este mes de marzo desde Quito, en las horas del atardecer, del volcĂĄn Cotopaxi, al sur de la capital. FOTO: DAMB/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 UniĂłn Europea (UE) dice al

canciller Ricardo PatiĂąo: solo hay TLC.

2 Correa pone en duda financiaciĂłn de HRW.

3 AviĂłn Super Tucano se accidenta en Manta.

4 La segunda resurrecciĂłn. Por: AndrĂŠs Vallejo

5

Ecuador busca cultivar cebada propia para abastecerse.

3

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Nacional

LA IMAGEN INDĂ?GENAS AMAZĂ“NICOS LLEVAN SUS TAMBORES TRADICIONALES PARA HACERLOS SONAR EN LA MARCHA QUE PARTIĂ“ DE EL PANGUI. AFP FOTO: AFP

EN LA RECTA FINAL

MĂĄs frentes suman a marcha

Desde Imbabura tambiĂŠn caminan manifestantes a Quito. Otro grupo fue impedido de pasar en Santo Domingo. Hoy en tramo final

AYER, seguidores del Gobierno instalaron en el parque de El Arbolito carpas y afiches en defensa de la revoluciĂłn ciudadana. FOTO: PAD/HOY

Afines al Gobierno agreden a periodistas en El Arbolito

LA MARCHA TERMINA SU PERIPLO y los dirigentes aseguran que su intenciĂłn es llegar al parque El Arbolito, donde estĂĄ el oficialismo.

† •ž›Â&#x;• Â

 ó �

ó ‹ �

““ �  ú

Â?

Ăł Ăş

Â? ‹ † •š›•• Â

ĂĄ Ă­ Â Â

• í �

En Quito los

� † å

Ă­ dirigentes de la

ó marcha inistirån ó ‹ † ó – en llegar a El

Arbolito. El

Ă­ oficialismo se Â?

Š � ‹ tomaría parques

Â? con Juntas Â?

Parroquiales † Â

� –ó � ó  å �

Ăą Ă­ Â

Â? ‹ Â? “Â? Â?Ă­

Ăą Ă­ Â? Âœ Â?

 � •ž›•• � � Œ � Ž

Â?

š•• „

� í ó š• „

Š � ú † ­ �

Ă­

� �

Â

Ă­

Ă­ ĂĄ

å ••

í� ù ó� † £›•• �

Ă­

Â? Âœ ĂŹ

Ă­ Â?

Ă­

� � € ™ å

Ă­ Â? Ăş ÂŽ

ĂĄ

 � �� å  å ‹ †

Ă­ Ă­

FOTO: LAC/HOY

Â?

� ó� �

Ăł Â

ĂŠ ˆ

 œ

Â? Âœ Ăł ¤ Ăł Ăł €‹‰‹ € € Ăł

ÂĽ ÂŚ ‡ ‚€ˆ ˆƒ Ă? ÂĽ „

‡

ˆ

 Â? Â

€ˆ ˆ Š Ăł

ĂĄ ĂĄ Â Â ĂĄ

�  œ

Ă­ Ăł

Ăą

Â? ‹ Ă­ Â

“Â&#x; Â

Âœ Â? ­ ‹ Ă­ Â? “Â&#x; ĂŠ › “‡ â€?

Ăł

Â? (DR-ECF-LFA)

LOS MOVIMIENTOS SOCIALES

  ‹ Â? Âœ ‹ † Ž¤§ Ă­ Ăş

Ê  Ê� ����

“ Â

ĂŠ Ăł â€? Â

Ăł Ă­  “ Â?

 ��

Â? Ăş › “Â?

Â

Â?

” �� í

Ă­ Â?Â?

†Â

Seguidores del

Gobierno “ instalan mĂĄs de  â€?

20 carpas y se  ­ declaran en ú

“ “• �

vigilia para Ăą  defender ‘la vida, Â

la democracia y ó ‹ †

el socialismo’. Â

Â

›

“ Â? Ăł Â

��

­ â€?Â? Â

 ù Ăł  Â

ù å � å ‹ †

Â?

ĂŠ Ăł Â?

Ăą Ă­Â? Â? Âœ Ăł  › â€œÂœĂ­ “

� Ž  Ž¤§ å �

�� ó

‹ Ăą â€?Â? Â?  í Ž¤§› Ҡ Š

Â?

Ăł  Œ Ă­

ĂŠ Â? (NST)

ENTREVISTA SALVADOR QUISHPE, prefecto de Zamora Chinchipe y uno de los dirigentes de la marcha denomida por el agua, la vida y la dignidad

'No somos tontos, no hemos dicho no se explote' Ăł

Ăł Ăą

Ă­

‘  ’ Es una marcha contra el Gobierno cuyo presidente fue respaldado por el movimiento indĂ­gena, ÂżestĂĄn arrepentidos o solo esperan rectificaciones? Â

Â? ĂŠ Â

Ă­ Â? Â? ÂżPor quĂŠ lo apoyaron? Â? Ăł ĂŠ

 ó �  � ó

­ � ó

� €

Â? ÂżEntonces el pueblo indĂ­gena creyĂł tambiĂŠn en el discurso? Ă­ Â? Â ĂĄ

 ó Â

Ă­ Â?

GanĂł la presidencia Âży cuĂĄl fue la primera recomendaciĂłn?

 ó ó  �

 ó  �

Ă­ Â? Ăł  ‚Â?Â?Â?ƒ

Ă­ Â?

Â?

„ „  í Ê

í ‌

ÂŽ Â?

– Š

ó ‹  ó å ó  å

í ¿ Ê — ó  Ê Š å

ĂĄ

Â

ĂĄ

Â

Ă­ ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ

‌ Ê  ó å Ê ��

ÂżCuĂĄl? Â? Â

†

­ ‡ Ăł Â? ˆ

í �  í � ‰ Š � � ‹ Š

­ Œ  ‹ �

Pero se hizo el mandato y la ley, en papeles, cumplió‌ Ž  “”

“••”  ó Ăł  Â

Ăł

FOTO: VCH/HOY

ÂŒ Â

‹ í

Ê Ê ‹

 í € ‹

Â?

gobierno para denunciar eso? ‡

‘ ’ ĂĄ

Ăł Â?

ÂżY plantearon algĂşn diĂĄlogo con el

ÂżNadie los ha escuchado?

¿Se niegan a la minería? ‡

Š

Ăł

� ‡

 å

 �

El gobierno dice que la minerĂ­a aportarĂ­a significativos ingresos...

ÂŽ Â

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­

Â

“• ù Š ó

ĂĄ Â?Â?Â?

El gobierno afirma que ha invertido en el sector mås que sus antecesores‌ ‹ �

Ăł Ăą Â Ă­

 Ê

ó Š å

‌ ‡  ó �

Los impuestos son otra de las razones de la movilización indígena y de los sectores sociales, ¿quÊ plantean? ‡

Ăł

Â

“˜ ˆ™†  à ‡

ĂĄ

Ă­ ĂŠ

Ă­

Â

Â? (VCH)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Perspectivas Edición 10 860

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La prensa en su laberinto BERNARDO TOBAR CARRIÓN

ó

é ó

¿ á

ó ¿

í ó ñ ó á á é á ó ú ó ¿ ó í

í

ó

¿No es

¿

paradójico

ó ó

que de las

í izquierdas,

é que han

á

nutrido la á

comunicación ó

á

social, se ó surgieran las

ó ó ó mordazas? ó ó

ó

ó ó ­ ó á

ó í í

í ó ó ó ó ­

í

ó ú ó é ó á

ó ó ó

btobar@hoy.com.ec

¿

La marcha indígena ENRIQUE VALLE ANDRADE

í ó í ­ ó é ­ ó á á é í í í é

í é ó í í ó

ú Esta propensión ó

gubernamental

ó ­ í al desafío, lejos ó ó ó

de amilanarlos o á í ó disminuirlos ha ú

logrado í

fortalecer su ­

í cohesión y ú ñ radicalizar su í í í actitud opositora é

ó í ó í í

í ­ í ó ó á

í ú

ú ­ á

evallea@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

El abrazo interrumpido MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ*

” í í é

” ¡ é í á í í í

í ¿ é ñ

á —

ó La palabra

ante la

é ú muerte

— í irrumpe desde á ó

una cavidad

inexpresable; … ñ ú á desmembrada

é del tiempo, se á torna ajena a ó

la memoria

ó

ó

ñ í ó í ñ

é — — í

ó í ú — ú —

á

á í ñ

“ é “ í ó ” analisis@hoy.com.ec

“

¡Bien parada, Ana! ‘Habla creyéndose superior, que tiene todo bajo control y que está libre de críticas, pero sí puede criticar a todo mundo CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

S

ó ñ í

ó ­

­

­ ó ñ ú – á ú í ­

“ ” á

Marchas crisis y dirección política TEODORO BUSTAMANTE

í ó

é

í

ó

é é

Marchantes y “ ”

a s u s ta d os

ó

ó ó representantes í é del poder ó

deberían tener ó

presente que, en í í í más de un

í momento, í á í estuvieron í í ó juntos. í é

í

á á á á ó í

ó ó

é á á ó ¿

í ó ¿

á í ú í

ó á í

tbustamante@hoy.com.ec

L

­ – í

“ ó ”

á

ó á

í í á

ó ó

í á é

á ú “ ”

ó

é

í

–

ó í ó á á á ñ

ó

ñ ó á

í é é

á í í ­ ­ ó ­ í

­ ó

á – ¡

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Inquietudes LOURDES Ă LVAREZ DROUET

El pasado 16 de marzo, en el BuzĂłn de HOY se publicĂł una carta del secretario nacional de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado Espinel, titulada “El Retrato de CaĂ­nâ€?. No me habrĂ­a sorprendido tanto si anteriormente no hubiese escuchado al economista Rafael Correa, decir que magnĂĄnimamente rehuĂ­a enjuiciar a su hermano por calumnias manifestadas contra ĂŠl. Mi sorpresa ha surgido cuando, al estar Correa de viaje en TurquĂ­a, su secretario publica una carta en contra de Fabricio Correa que verdaderamente es vergonzosa, no solo por los tĂŠrminos utilizados, muy parecidos a los que estamos acostumbrados a oĂ­r los ecuatorianos en las cadenas sabatinas, sino por lo procaces y atrevidos. Mi inquietud se trasluce cuando pienso que, si alguien estĂĄ al tanto de todo lo que se hace y dice en el paĂ­s, es Rafael Correa, ÂżcĂłmo es posible que su secretario, quien aparentemente debe seguir las consignas de su jefe, se atreva a referirse al hermano del presidente en los tĂŠrminos que lo hace, sin que el mandatario lo desautorice y, en este caso, inclusive le retire de sus funciones? Si es que en realidad el economista ha autorizado esta comunicaciĂłn, posiblemente signifique que el seĂąor Alvarado cumplĂ­a Ăłrdenes de su jefe, en cuyo caso las declaraciones anteriores no son sino parte de la agenda electoral para hacernos creer en el buen espĂ­ritu del presidente o, en su defecto, es

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

como se suele decir, un “tongoâ€? preparado para crear el camino hacia la sucesiĂłn presidencial. Hay inquietudes que necesitan ser aclaradas para saber a quĂŠ o con quiĂŠn nos estamos enfrentando.

El Quito que no queremos...

JUAN CARLOS COBO RUEDA

Con actitud sectaria, el alcalde cortĂł la luz del pesebre del Panecillo, renegociĂł un aeropuerto caro y demorado y ahora nos impone el metro mĂĄs caro, corto y profundo del mundo, asimismo revalorizĂł los impuestos prediales y la tasa de seguridad es de inseguridad (no basta la valiosa acciĂłn policial de captura a los mĂĄs buscados y la recuperaciĂłn de las niĂąas del colegio Los Pinos), cualquiera tiene luz verde para asaltar en buses, extorsionar, secuestrar, existe un sicariato “a la cartaâ€?, redes de trata de blancas, desbordamiento del crimen organizado, campea el narcotrĂĄfico advertido por el EjĂŠrcito y cualquier vago hace un reglamento que nos pone en la crĂłnica roja mundial. En Quito hay obras demoradas y mal hechas. En la Av. Hugo Ortiz, 45 metropolitanos de “verdeâ€? cazan infractores (seis en moto harĂ­an lo mismo como ocurre en otras arterias). ÂżCuĂĄnta plata en sueldos? Para La Mariscal, que en un fin de semana registra 50 mil visitantes, hay cuatro metropolitanos. Quito ha tenido buenas administraciones que no tildaron de “peluconesâ€? a quienes generan trabajo, exigieron a los poderes del

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

SĂ­ se puede MAURO TERĂ N CEVALLOS

L

Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

Â

Ă­ Ăł

Ă­

Estado seguridad ciudadana y jurĂ­dica, ren- que este es un tiempo precioso para tas y respeto, y sirvieron a todos los barrios. evangelizar. ÂĄEl Quito y el paĂ­s que no queremos, Pienso que el viaje ha de leerse en esa clave, en evidente continuidad con el mendesgraciadamente ya lo tenemos! saje de Aparecida y el acento que el Papa El viaje del Papa a MĂŠxico y Cuba estĂĄ poniendo en la nueva evangelizaciĂłn.

JESĂšS DOMINGO MARTĂ?NEZ Ante las voces de los agoreros que periĂłdicamente acusan a Benedicto XVI de Con su viaje a MĂŠxico y Cuba (del 23 al 28 querer convertir a Europa en el centro de la de marzo), el Papa cumple un deseo que Iglesia y del mundo, el Papa retorna a habĂ­a manifestado al hilo de la conme- IberoamĂŠrica para animar el afĂĄn aposmoraciĂłn del Bicentenario de la Indepen- tĂłlico y recordar esas raĂ­ces cristianas que dencia de diversos paĂ­ses latinoamericanos. nos han dado una historia Ăşnica de fe, Quiere ir a estos paĂ­ses para proclamar allĂ­ la esperanza y caridad; una historia que palabra de Cristo y afianzar la convicciĂłn de necesita seguir haciĂŠndose, que no puede

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212

conformarse con vivir de las rentas, para no sucumbir ante las numerosas tentaciones que le acechan; una historia en la que la fe cristiana ha de seguir arraigando en el corazĂłn de las personas y en el de los pueblos latinoamericanos como acontecimiento fundante y encuentro vivificante con Cristo.

Mega proyecto minero viola normas constitucionales MARCO MURILLO

El contrato celebrado entre el presidente Rafael Correa y el apoderado de Ecuacorriente, Li Ton King, para la extracciĂłn de cobre, incumple disposiciones legales detalladas en los arts. 26 y 27 de la Ley Minera. El proceso con la empresa china no cumple con los permisos del Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural, de la Secretaria Nacional del Agua y del Ministerio del Ambiente. Una vez mĂĄs se atropella la ConstituciĂłn y se atenta contra los derechos de la naturaleza, ademĂĄs de insistir en la criminalizaciĂłn de la lucha social que humillĂł de forma violenta a las mujeres activistas que expresaron su oposiciĂłn en la Embajada de China.

En el tema de la consulta previa, el Ministro Pastor, se equivoca al decir que “la consulta es un programa de socializaciĂłn con las comunidades y no es vinculanteâ€?, lo que va en contra de lo estipulado en los artĂ­culos. 57 y 398 de la ConstituciĂłn, desestimando un derecho de las comunidades.

Notas guayacas

Deuda a Asclepios

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1obelisco ÂżVieron? El "Chino" Nebot puso el en honor al extinto Felino en el

FortĂ­n de la Planchada. Contra viento y marea. Contra el Gobierno y sus adlĂĄteres. Contra las expresiones de Rafael Vicente. A puro pulso.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 Este es un tema de principios, de competencia legal y constitucional. El

L

Ăł Â? Â? ĂŠ Â? “Â?  Â? â€? ­ Ăł Â?

“

�

€ € ­ “ â€? ‚ Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ăł ­ó ƒ â€œÂĄÂ„ Ăł

Â… Â?

Ê � �

† ‡ � ƒ

� ­ó �

Â?

ˆ Ăł “ â€? † Ă­ ‡ “ Ăł â€? †

� ‡

­ó å � í

Ăą ­ó Ă­ ƒ “ Ă­ â€? ­ Ăş

‰

Â? Â?

“ Ăł â€?

Ă­

Ăł Â? Ăş Â? “Š – Ă­ Â? Âż ĂŠ ĂĄ Ă­ ‹â€?

ƒ “­

Ăł

Ă­

� � ‰ í ‰ �

‰

“Â? ĂŠ – Â? ÂŒ

Ăą

Â?

ĂŠ â€? ‰ “ Â?

â€? “ Ă­ â€? †

‡ å

Ă­

“ Ă´ â€? Â?

“ Ăł â€?ƒ Â?

Ăł Â?

Ăł Ă­

Ăł ÂŒ  ó

Ă­

Œ

Ă­

Ăą

ƒ â€œÂĄ ĂĄ

…� ú ­ó å å

Ăł Ăş ƒ

Œ

­ó ó � ­ ó Ê � ¿ ‹

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Cabildo no puede dejar que se burlen de ĂŠl, es mi opiniĂłn.

3 Por eso, como manaba de cepa con 38 aĂąos de vivir en Guayaquil, propongo

que el obelisco a LeĂłn Febres Cordero sea el monumento a la autonomĂ­a municipal.

A la dignidad guayaquileĂąa. ÂżQuĂŠ opina el alcalde Nebot? Espero su contestaciĂłn.

4

Ecuador-UE, mantener el optimismo ANĂ LISIS DE HOY

Â? Ăş analisis@hoy.com.ec

‚ í

Â?

Ăł

Â?

Â? Ăł

Ăł

Â? ĂĄ

Ă­ ‰ˆ ÂŽ Ăł ÂŽ ˜ ‚ Â?

†Ž ‡ � ú

Ăł ĂĄ

Ăł

 Â? Ăą Ăł Â

� í € �

Ăł

ó ‘

Ăş Â?

Ă­ “ Ăł â€? Ăł

Parece haber ˆ Ăł Â?

’• í

ĂĄ Â? quedado claro Ăł

ĂŠ

que el marco

Ăą

referencial para Â?

un acuerdo serĂ­a ĂĄ

ĂĄ Â? “ Ăł

el TLC

Ă­

ˆ Ă­

multipartes Ăł Â? Ă­ ‰ˆ

suscrito por la † ‡ Š ó

ÂŽ Â? Ăş

UE con PerĂş y

Ăł

Ă­

ó � ™

† ‡ í Colombia �Ê í

Â?

ĂŠ

Ăş

Â

å � — å

Ă­ Ăł

ÂŽ

ó � ó ‘

C

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la captura de capos de carteles de droga y de cargamentos de esta en el paĂ­s?

BERTHA GARCĂ?A G.

KAISER MACHUCA

FELIPE MANTILLA

QUITO. Estas actividades han penetrado en mĂşltiples campos del paĂ­s. Posiblemente lo han hecho desde hace mucho tiempo aprovechando los espacios que permanecen sin control jurĂ­dico, polĂ­tico e institucional, asĂ­ como de las oportunidades que se abren por los cambios drĂĄstico que dejan espacios vacĂ­os y no se institucionalizan a tiempo.

Las asociaciones ilĂ­citas que FOTO: A/HOY se forman tienen un carĂĄcter clandestino y operan por debajo de instituciones y autoridades. Cuando se las captura ya es tarde, se han hecho costumbre y se invisibilizan.

CUENCA. El riesgo que corre el Ecuador es llegar a convertirse en un paĂ­s productor, luego de haberse transformado en un centro de trĂĄnsito hacia otros paĂ­ses. Por lo que deberĂ­a tornarse mĂĄs rĂ­gido el control en las fronteras a travĂŠs de nuevos mĂŠtodos tĂŠcnicos; una vez que las habilidades de los traficantes han superado la capacidad de detecciĂłn de la PolicĂ­a. Para solucionar este problema se tendrĂ­a que dialogar con los paĂ­ses vecinos de Colombia y PerĂş, para que dupliquen los controles de migraciĂłn de cargas de estupefacientes y asĂ­ no ingresen al paĂ­s.

GUAYAQUIL. Es indicio de que en el Ecuador operan mafias de la droga que operan desde el territorio ecuatoriano. Ya no somos paso de la droga. Ahora el acopio de esta y los laboratorios encontrados son prueba de los tentĂĄculos de las mafias que deben ser eliminadas de forma total, para la cual deben actuad de forma inteligente las Fuerzas Armadas, y la PolicĂ­a.

Debemos impedir que los carteles toquen la sociedad ecuatoriana, porque de ser asĂ­ contamina las instituciones. Por eso es necesario la unidad de las entidades nacionales con las internacionales para combatir el narcotrĂĄfico.

QuĂŠ mal que quedĂł nuestra PolicĂ­a.

Mejor dicho quienes enviaron en la madrugada del jueves anterior a los policĂ­as a revisar los carros que llevaron el obelisco de LFC al FortĂ­n de la Planchada, al ingreso del barrio las PeĂąas.

5

Los polis creyeron que los dos carros llevaban el busto de Febres Cordero, aquel que sigue secuestrado en el Puerto Guayaquil (temo que siga ahĂ­ por mucho tiempo mĂĄs).

6

Como se dieron cuenta que no habĂ­a un busto, los polis se retiraron del FortĂ­n de la Planchada. Nunca pensaron que ese armatoste que llevaban los dos carros a la Planchada era en realidad el obelisco que el jueves anterior lo colocĂł el "Chino" Nebot. ÂżIngenuidad o cĂĄlculo?

7 Porque si se hubiesen dado cuenta que ese era el obelisco, de todas maneras

no lo hubiesen incautado porque el tema estĂĄ en apelaciĂłn en la funciĂłn judicial.

Previniendo de ello el "Chino" tuvo la precauciĂłn de colocar ambos carros en terrenos municipales.

8 Por eso digo que nuestra gloriosa policĂ­a quedĂł mal, muy mal. ÂżQuiĂŠn la

enviĂł? El gobernador Cuero reconoce que fue ĂŠl (Âżmandado por el ministro Serrano?), entonces el que quedĂł mal fue esta autoridad provincial.

9

Pero lo que me pareciĂł fenomenal fue que antes de colocar el obelisco, el "Chino" fue a un mitin de reconcentraciĂłn del PSC-MG en el Palacio de Cristal y de ahĂ­ se llevĂł a la gente al FortĂ­n. ÂĄBingo!

10 Y claro, toda esta tĂĄctica la preparĂł el "Chino" y su grupo de ex-

celentes asesores, a los que no se les escapa nada. Esos asesores deberĂ­an tener Rafael Vicente para que le ponga pilas a su Gobierno.

11

Por eso digo que el "Chino" Nebot le lleva como 20 kilĂłmetros de distancia de sabidurĂ­a polĂ­tica (viveza criolla dirĂ­a para no emplear un lenguaje perfumado) a estos que defienden la revoluciĂłn ciudadana en Guayas.

12 CargĂĄrsele a un muerto nunca es negocio. Porque ademĂĄs asusta, y como decimos en ManabĂ­ te hala la pata en la madrugada. IncreĂ­ble. El Gobierno temiĂŠndole a un muerto.

6

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Metropolitana

EN EL HOSPITAL ABEL GILBERT

Ascensores esperan arreglos

Pese al anuncio de que serĂ­an reparados, solo uno de los cuatro elevadores en el hospital Abel Gilbert brindan servicio a los pacientes

Q

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

“ ĂŠ

�  ó �

Ă­ Ăş

Â?

Â?

Ăş

Ăł

Â?

Â? Ăł

ĂĄ Ăł

Â? Ăł

ĂĄ

 �

Â?

 å ­ ó € ó  í

Ăł

í  ú  í ‚

EN LA GRĂ FICA, dos personas que esperaban el ascensor, logran abrir la puerta pese a que no estaba en funcionamiento. FOTO: CM/HOY

2,5

PESE A ESTAR SIN LAS CINTAS DE SEGURIDAD, los acensores del hospital Abel Gilbert, al sur de Guayaquil, funcionan esporĂĄdicamente y no muestran letreros que indiquen averĂ­as. FOTO: CM/HOY

ƒ Â? ĂĄ ĂŠ

Ê � ù ó

Â?

Ăş

Ăł

A inicios de mes, ĂŠ el Ministerio de “€

Salud PĂşblica

ó indicó que í ‚ ù

realizarĂ­a una

ó „

camapaĂąa de Ă­ ƒ Â? mejoras en los

ascensores

ĂŠ hospitalarios.

“…

í í í Ê � ù ó � ó †

� ‡

 ú

Ăł “

Â?

â€?  ú Â

Ăą

Ăł Ăł ˆ‰

Â?

(MT)

millones eran para mejorar obras civiles.

5,9

millones eran para arreglar averĂ­as

DEL LADO PRINCIPAL de atenciĂłn general, funciona el Ăşnico ascensor reparado. Pacientes hacen largas colas para subir. FOTO: CM/HOY

Ocho lĂ­neas FALTA DE PASO CEBRA PREOCUPA A PEATONES QUE CIRCULAN POR EL CENTRO

VEHĂ?CULOS APARCAN MAL

MORADORES PIDEN FUMIGACIĂ“N

TAPA PROVOCA ACCIDENTES

EN LA INTERSECCIĂ“N entre las calles Carchi y la avenida Primero de Mayo, no estĂĄ dibujado el paso cebra que da al peatĂłn el paso. TranseĂşntes que caminan por el sector indican que esto es un peligro pues pueden ocurrir graves accidentes.

Piden a la CTE pintar el paso para evitar posibles catĂĄstrofes.

CONDUCTORES que transitan por las calles Luque y los RĂ­os aseguran que, pese a que existe una prohibiciĂłn para parquearse en la zona, autos lo hacen a todas horas del dĂ­a, dificultando el flujo del trĂĄnsito. Piden a la CTE realizar controles en la zona.

RESIDENTES de la ciudadela Guayacanes, Mz. 156, hacen un llamado al Servicio Nacional de ErradicaciĂłn de Malaria (SNEM) para que envĂ­e una brigada de fumigaciĂłn, pues seĂąalan que la cantidad de maleza en el parque del sector atrae a los mosquitos.

EN LAS CALLES Carchi entre 9 de Octubre y Primero de Mayo, hay una alcantarilla con la tapa averiada. Quienes transitan por la zona indican que es fĂĄcil tropezar mientras se cruza la calle y seĂąalan que se podrĂ­an provocar accidentes. Piden a Interagua su reparaciĂłn.

FOTO: CM/HOY

BANCO DEL IESS

PREMIOS POR $120 MIL

FOTO: CM/HOY

SEMĂ FORO CON BOTONERA

Empieza el registro CrĂŠditos por Colocan pasos tipo cebra en concurso barrial unos $585 en vĂ­a a Santa Elena millones a CON EL SUGESTIVO

“Š „

�

‹ ÂŒ Ăł

ĂŠ

ĂŠ Ăł

„

Ê € ó Š

Ăş ÂŽ ‚€Š Žƒ

Â? ÂŒ ‘ † ‹ Â’ ÂŒ Ăł • Â? Â? Â?

Â?

Ăą Â?

Ăą

ˆ–—˜ ™

(AM)

Guayaquil

EL BANCO DEL IEES (BIESS)

ˆ—–‘ ĂŠ ˆ†ž‹

ˆ–ž

ˆž‰ž

Ăą Ăł

ĂĄ –—˜

Ăą Ă­ Â?

ÂŒ Ăą

€ „

Ăł

MIL AFILIADOS Â? al IESS –ž Â? recibieron asesorĂ­a —˜–– personalizada en el Ăşltimo Ăł aĂąo

Â?

ĂŠ Ăł

ĂĄ

‡‡‡

ĂŠ

ĂĄ Ăş

ĂŠ Â?  Â&#x;—

Â?

ĂŠ Â?

(AM)

120

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

V�A EN MALESTADO DIFICULTA TRà NSITO BACHES Y LODO å „ í

í „

Ă­ Ă­

DESDE ESTE FIN DE

Ă­ Â Â? Â?

Â?

Ăł Ăł

Â? ĂĄ

ĂĄ

Ăą Â? Ăł Â?

Â? š Ăş ‚ Â?š ƒ

“Â? ĂĄ

ĂĄ

LAS PERSONAS QUE EMPLEAN los pasos cebras podrĂĄn utilizar un â€? Ăł botĂłn electrĂłnico para paralizar el trĂĄnsito. FOTO: CORTESĂ?A Â

“„

 ú  ó Ž

Â…

�š � ’  å

ĂĄ

„

La vĂ­a Guayaquil-Santa EleEl proceso de

Â?š na constituye un peligro contrataciĂłn de Â

Â? mortal para los peatones. los pasos Â?

ĂĄ Por eso son necesarios la elevados

ĂĄ construcciĂłn de pasos pea Ă­ comenzarĂ­a en el

tonales sobre la vía y tam  � biÊn elevados, manifestó segundo

ù Santiago Salazar, quien hasemestre de ––™ › ó

bita en Puerto Azul.

2012, segĂşn el

Â? Â?š Como Salazar todos los dĂ­as MTOP “Â? Ăş

decenas de personas arries

Ăą gan sus vidas al cruzar la vĂ­a,

mĂĄs aĂşn en las noches ante

Ăł

la ausencia de luminarias.

De los kilĂłmetros 7 al 23,

� ó que experimentan un de � � í sarrollo urbanístico, son las

Ăł Âœ Â…ĂĄ Â? —˜–— (AM) ĂĄreas de mayor riesgo.

VĂ­a de alto peligro para transeĂşntes

7

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Metropolitana RETIRO DE CONCESIĂ“N

BENEFICIOS

Prefecto de Azuay habla de demandar al Estado

Jubilados recibirĂĄn roles en sus domicilios

PaĂşl Carrasco califica como una retaliaciĂłn polĂ­tica, tras la marcha que realizaron el pasado 10 de marzo

U

Â? Ăł Ă­ † Ă­ „ ­ ƒ Â?Â?

­ ƒ Ăş „ Ăł Ăą ­

Ăł Ă­ ‚ Â? ‰ Ă­ ƒ ‚ ‚ € „ ­ó „ ­ ƒ Ăł ­ Â? Ăł ­ó ­ ‚ Â? € Ăş

„ å � „ó Š‹ í í í Ê

Â?Â? Â? ƒ Ăş „ Ăł Ă­

“ â€? Ăş ĂŠ ĂĄ ŒŒ Â?ÂŽ Â? Â? “ ­ „

í � ó� ó ó ú

LOS CUENCANOS ­  € €  €€ å

Ă­

‚ Â?ĂĄ Â? „ ­ †  €€Â? ƒ ­ Â? ÂŒÂŽÂ Ă­

Ă­ Â? Ăł

í  €€

å D�AS a la „ semana los jubilados � ó — podrån recibir los roles de  €€ å pago en sus

domicilios

Ăş Ă­ ĂŠ Â? ƒ ­ Ă­ ĂĄ ˜ ĂŠ Ă­ ™ ĂŠ Ăł ™ ĂŠ ­ Ăł Â? Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ

ó ­ � � í ™

ĂŠ Â? (EFC)

5

DESDE EL FIN DE SEMANA el peaje fue ocupado por habitantes de los cantonces de Paute, Gualaceo, Sigsig y Guachapala. FOTO: BR/HOY

ÂƒĂş “

‘’ ­ ‘ŽŽ‹�� � ‚ ù ó � í † ‚ í � ó

TRANSPORTE

5

mil dĂłlares diarios se recaudaban

­ í � †

­ Â? “ Ă­

í � ­ „

81

kilĂłmetros de vĂ­as concesionadas

„ ­ „ ‚ � � í € í † „ å � ó Ê ó ‘’ ­

Ocho lĂ­neas

SERVICIO PARA MIGRANTES

Senami trabaja con lĂ­nea 1800-migrante

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN EL PARQUE CALDERĂ“N TRABAJADORES de la EMAC dan mantenimiento a las ĂĄreas verdes con las que cuenta el Parque CalderĂłn, con lo que mejora la imagen de este lugar que es visitado por turistas propios y extraĂąos. Las jornadas de trabajo duran todo el dĂ­a y son bien vistas por los cuencanos.

FOTO: JLL/HOY

LOS BUSES intercantonales salen con su frecuencia de la terminal terrestre sin inconveninetes. FOTO: BR/HOY

Terminal recibe a buses sin RTV LA ACCIÓN ó ó ó ­ å ó

Ăł ĂŠ Â? ĂĄ

ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ Â?  ƒ ‚ € Ă­ Â?Â? Â?

� ó � ó ­

€

Los buses ‚ Ă­ ƒ

Ăł intercantonales

que fueron

ĂĄ impedidos de

�… ingresar a la ó � „ terminal de € í ó

Cuenca, en la Ăł

actualidad ya lo

ĂĄ hacen Â? Â… Ă­ ĂĄ

Ă­ Â?

­ � † í

Ăł “ ­ Ăą Â? Â? Ă­ ĂĄ „ ƒ ‡ ĂĄ „ ĂĄ Ăł ˆ Ăł â€?Â? Ăł ĂŠ Â? (EFC)

‘ŽŽ‹ ‘• ‘ŽŽ‹ ‘‘ Â? ‘ŽŽ– Â?Â? ‘ŽŽ– ‘Œ ­ ‘ŽŽ•Â? “ Ăł Ă­ ĂĄ

Ê � ó � „ ù ó Ê – ó ­ å � (RMT)

PARQUE DEL DRAGĂ“N NO ABRE SUS PUERTAS

BACHE CREA MOLESTIAS EN EL CENTRO HISTĂ“RICO

EL PARQUE del DragĂłn se encuentra con sus puertas cerradas durante varias semanas, lo que impide que la ciudadanĂ­a ingrese a apreciar este lugar y que los infantes puedan jugar y divertirse sanamente.

Esta situaciĂłn molesta a los moradores del sector.

UN BACHE en la Tomås Ordóùez y Pio Bravo crea malestar en los conductores y peatones, quienes aseguran que es imposible esquivarlo por su tamaùo. Los propietarios de locales comerciales comentan que cuando llueve los vehículos arrojan el agua estancada a sus negocios.

LA SECRETARĂ?A Â…

€ Ă­ Ăł Â?•ŽŽ € Â…Â? Â Â’ÂŒÂ–Â‘Â–Â Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â? Â? ‘Â

Ăş Ă­ Ăł Â?

‰ ˜ ƒ š „ „ „ š Â? † ­ „ „ — Ăą

Ăł Â? (EFC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE COOPSEGUROS DEL ECUADOR S.A. COMPAÑ�A DE SEGUROS Y REASEGUROS De conformidad con lo dispuesto en la Ley y el Estatuto Social de la Compaùía, convócase a Junta General Ordinaria de Accionistas de COOPSEGUROS DEL ECUADOR S.A. COMPAÑ�A DE SEGUROS Y REASEGUROS, que se realizarå el día viernes 30 de marzo de 2012, a las 10:00 horas, en el domicilio principal de la Compaùía ubicado en la calle Noruega 210 y Suiza, 8vo. piso del Edificio Coopseguros, de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del Día: 1.

2.

FOTO: JLL/HOY

PELIGRO AL BUSCAR TRABAJO

3.

4.

EN LA PLAZA de San Francisco, todos los dĂ­as se reĂşnen personas que esperan a propietarios de construcciones o dueĂąos de fĂĄbricas que los lleven a trabajar en albaĂąilerĂ­a o labores afines. El momento que llega un vehĂ­culo, todos se lanzan al mismo, lo que provoca que crucen las calles y no tengan precauciĂłn de cualquier atropello del que pueden ser vĂ­ctimas. Este problema causa un caos vehicular, porque los conductores se detienen en la calle para contratarlos, lo que crea incomodidad en los demĂĄs conductores, quienes a su vez utilizan los pitos de los carros y confluye en un malestar para la ciudad.

PROBLEMAS EN DUCTOS TELEFĂ“NICOS DEL CENTRO DE LA CIUDAD

5.

6.

7.

8.

9.

Conocer y Resolver sobre el Informe de AuditorĂ­a Externa, correspondiente al Ejercicio EconĂłmico 2011; Conocer y Resolver sobre el informe del Comisario Principal, correspondiente al Ejercicio EconĂłmico 2011; Conocer y Resolver el informe del Directorio y del Gerente General, correspondiente al Ejercicio EconĂłmico 2011; Conocer y Resolver sobre Balance General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias, correspondientes al Ejercicio EconĂłmico 2011; Conocer y Resolver sobre la instrucciĂłn impartida por la Superintendencia de Bancos y Seguros, contenida en el oficio No. SBS-INJ-SN-2012-065 de fecha 24 de enero de 2012, relativa a la distribuciĂłn de utilidades correspondientes al Ejercicio EconĂłmico 2011; Ratificar por el aĂąo 2012 la designaciĂłn de la Firma Auditora Externa; Conocer y Resolver sobre la designaciĂłn de Comisario Suplente para un nuevo perĂ­odo de un aĂąo y fijaciĂłn de los honorarios respectivos; AprobaciĂłn, Reforma a los estatutos segĂşn resoluciĂłn No. JB-2011-2009; Impacto sobre Coopseguros y sus Accionistas e implicaciones derivadas de la Ley de Control del Poder del Mercado.

Especial y seùaladamente se convoca al Ingeniero Gustavo Soria, Comisario Principal de la Compaùía.

Los Informes de la Auditoria Externa, del Comisario Principal, del Directorio y del Gerente General, el Balance General, el Estado de PÊrdidas y Ganancias, se encuentran a disposición de los Accionistas en el domicilio de la Compaùía.

NOTA.- De conformidad con lo establecido en el Art. 16 del Estatuto Social, de no existir el quĂłrum reglamentario para deliberar y decidir, la Junta General quedarĂĄ expresamente convocada para una hora despuĂŠs de la seĂąalada, instalĂĄndose vĂĄlidamente con el nĂşmero de accionistas presentes o que concurran, cualquiera sea el capital que representen, siendo, las resoluciones adoptadas por dicha junta de aplicaciĂłn obligatoria para los accionistas.

EN LA INTERSECCIĂ“N de las calles Sucre y Padre Aguirre persisten los problemas por taponamientos de los ductos telefĂłnicos, debido a una fuga de aguas servidas. Trabajadores de ETAPA tienen que constantemente dan mantenimiento para minimizar los problemas que este efecto pueda causar.

Quito, 15 de Marzo de 2012

FOTO: JLL/HOY

Dr. Clemente Jaimes Puentes Presidente Ejecutivo, La Equidad Seguros O.C. Presidente

8

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Internacional

EL DATO LA REINA ISABEL II DE INGLATERRA RENOVĂ“ AYER SU COMPROMISO DE SERVICIO AL PAĂ?S EN LOS PRĂ“XIMOS AĂ‘OS, AL CUMPLURSE 60 AĂ‘OS DE SU LLEGADA AL TRONO. (EFE) FOTO: EFE

AUTOR DE MASACRE EN ESCUELA JUDĂ?A

Francia busca al asesino motorizado

VENEZUELA

La poblaciĂłn de Toulouse teme un nuevo ataque. Unos 200 agentes estĂĄn desplegados

EL CANDIDATO de la oposiciĂłn venezolana, Henrique Capriles, durante la presentaciĂłn de su campaĂąa en Caracas. FOTO: EFE

ChĂĄvez denuncia un plan contra Capriles CARACAS.

SOLDADOS Y POLICĂ?AS chequean a los pasajeros del metro de Toulouse (Francia). Cientos de efectivos han sido desplegados. FOTO: AFP

P

� … ‹  �

�  ‰ ó � ‡ � ù  ‡ �

 í

† ‡  Ê

‡ Ăł  „ Â?ŒŒŽ

 ˆ Ă­ † ‰ Ăł Â?

Â?

‡ �í ‰

Â? Ă­

Ă­ Â Â? Â?

El presidente Â

NicolĂĄs Sarkozy Â?

‡

anunciĂł que se ĂĄ

Ăł Â? aplicaba, por

ó � „

Ăł primera vez en

Ă­ Â?

Ăł Francia, el nivel Â? ĂĄ

mĂĄs alto del

Ăł Â

dispositivo Ăą Ăł Â? ˆ Ăł Â? antiterrorista

Â?

 ó ó

 � �ó ó

Â

� „ � ù ó �

‚‚ „

ó … �í ‡‰ ‚Š „ ó

ó å „

� � ‰ � ‡ ó

Â?Ă­ Â

Ăş

7

personas han sido asesinadas

ó �  ‚ �Š

� „  �

Â?Ă­

Ă­

Ăł Ăł

Â?

Â? Ă­ Â?

‘ � �

Â?

 �

 í …

ó � � „ … �  �  � å í

Ê ’ “ ” Ê ó �

Â? Â? ĂĄ

 �  � � �ó „ � ó �

Ê • å – „ ó � � „ † å ‡

‡ — ó … „ „

3

niĂąos estĂĄn entre las vĂ­ctimas

PERFIL PSICOLĂ“GICO DIFERENTES expertos galos en psiquiatrĂ­a criminal estudian el perfil psicolĂłgico del llamado "asesino de la moto" que ha conmocionado Francia y seĂąalan que sus actos sugieren una personalidad paranoica o megalĂłmana motivada por una misiĂłn que puede no haber terminado.

SEGĂšN los expertos, el hecho de que el hombre lleve una cĂĄmara de video denota un lado megalĂłmano que hace que quiera inmortalizar su obra para justificar o legitimar sus objetivos.

ĂŠ

ĂĄ Ă­

Ăş Â?ŒŒ

Ă­ Â?Ăş Â? Ăł

 í

Ă­

Ă­ ĂĄ  ˜ ĂŠ

­ å † „ Ê

(EFE-AFP)

Â? „ Â? „ € “ ĂĄ „ Â

‡ ù ó

�  “ å „ �

Â?

� “

€ � “ “ å „ ó � – �

Ăł

  í

ĂŠ

� “ El candidato

opositor dijo que ‡

ˆ la advertencia de

Â?

’ Chåvez, sobre un   � supuesto plan

•

ó � “ å „ para atentar � contra Êl "raya � ‰ �

en lo  í

Ê ‡  irresponsable" � ‡

Ăł Â? Â?

“­

Ăł

ĂŠ ‘ ” Â? ‡ ˆ — ˆ

ó — „

 �

—…— ” �

‡

� � � š‡ ó “

Ăł Â

ó …› (AFP-EFE)

REPRESIĂ“N EN SIRIA

Esposa de lĂ­der sirio, a la lista negra ASMA Ăą

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăş Ăł Ăą Ă­

Ăł Â Â? Â? Â?

Â?Â? Ă­ Â?

Â?

Ăş

ĂĄ

Â? Â

Ăł

Â? ĂĄ Â ĂĄ Â? Â Ă­

Â? ĂĄ Â?

ó ­

Â?

  Â

Â? ĂĄ

€ ‚‚ƒ  í Â?

ASAMA AL ASSAD, esposa del presidente sirio Bashar al Assad.

FOTO: AFP

Â

 í í„ ó �

­ ó

Ăł

Ăł Â? Ăł Â

 � �

 (YA)

9

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Internacional OrganizaciĂłn fue la clave EL HECHO

LA CASA BLANCA INFORMÓ QUE MALIA OBAMA, HIJA DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA, QUIEN SE ENCONTRABA DE VACACIONES EN MÉXICO, NO RESULTÓ HERIDA EN EL SISMO.

FOTO: EFE

TERREMOTO EN MÉXICO

A pesar de la magnitud del movimiento sĂ­smico no se reportaron vĂ­ctimas fatales. Unas 500 viviendas resultaron afectadas

M

Ʌ †‡ ˆ

‰ ó í ʊ � ‹‚‚ ù

 ó í í

� † ó ó

Ăą ÂŒ

Ăą Â Â? Ăł Â?

Ăł Ăł Ăą

ĂĄ

Â? Ă­ ĂĄ

ĂĄ

å ó å CIENTOS DE PERSONAS se congregan en la plaza del Zocalo en Ciudad de MÊxico luego de evacuar de sus lugares de trabajo. FOTO: AFP ʊ Ž„‹ „ å

Ăł ‚ ĂĄ Ăł ‡ Ă­ Ăł Ăł Ž„‹ Ăł Â? Â? ʊ Ăł ‰ ‘ Â’ ĂŠ ƒŽ Ăą Â? Ž„‹ Ăł ĂŠ ­ Ă­

Ă­ Â? Ă­ Ăą

‡ Š ĂĄ • ĂĄ Â? Ă­ Â? ‘ Â’ ˆ ‹ Â?

” í å Estados Unidos “ ó

 † å í � í å

Š Ă­ Â

å ‹‚‚ ó å � ‘ ’ ­ ú ó MÊxico

Â? Ăł Â? Ăł ­ Ă­ ­ Ă­ †  Ê MĂŠxico D.F. Ăą €ˆ Ăą Ăą Ăł † • (AFP-EFE)

Â? Â Ă­

å Ê Guerrero ʊ ó Š �

” Â? ĂĄ Â? ‰ à ” ÂŒ Â? ‹‚ Â? † –

ʊ å €‚ ó ʊ

Ocho lĂ­neas OBAMA OPTIMISTA POR CUMBRE WASHINGTON. El presidente de los EEUU, Barack Obama, dijo que espera que su visita a Cartagena para participar en la Cumbre de las AmĂŠricas sea productiva y confirmĂł que tendrĂĄ una reuniĂłn bilateral con su homĂłlogo colombiano, Juan Manuel Santos. (EFE)

FOTO: AFP

SIGUEN FALSOS POSITIVOS GINEBRA. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunciĂł que las ejecuciones extrajudiciales conocidas como falsos positivos no se han erradicado totalmente en Colombia, a pesar de los esfuerzos gubernamentales.

IRAQ: OLA DE ATENTADOS BAGDAD. Al menos 50 personas murieron ayer en una serie de atentados en varias ciudades de Iraq, al cumplirse el noveno aniversario de la invasiĂłn norteamericana, lo que ensombrece los preparativos de la cumbre de la Liga Ă rabe prevista el 29 de marzo.

AGENTE CUBANO IRĂ A LA ISLA MIAMI. El agente cubano condenado por espionaje los EEUU, RenĂŠ GonzĂĄlez fue autorizado el lunes a viajar a Cuba por dos semanas para visitar a su hermano enfermo de cĂĄncer. Durante su visita a la Isla estarĂĄ acompaĂąado por un oficial de custodia. (AFP)

URUGUAY

Enfermeros habrĂ­an matado a mĂĄs de 16 MONTEVIDEO.

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

 ú

å ­ í �

Ăł

 Las autoridades ó å ú uruguayas �

€‚‚ afirmaron que

Â? Â? los muertos a

Ăł Â? causa de

Ăł sobredosis de Ăą

morfina podrĂ­an Ăł

ser mĂĄs de los 16 Ă­ Â?

Ăł ƒ reportados ĂŠ „ Ăą Â?Ăł

Ăł Â? Ăł

Ă­

ĂĄ Ăą ĂĄ Â? Ă­ Â? Â?

(EFE)

CRONOLOGĂ?A SEPTIEMBRE DE 1985: Un grave terremoto de 8,1 grados en la escala de Richter y con epicentro en MichoacĂĄn (centro del paĂ­s) causĂł 10 mil fallecidos.

SEPTIEMBRE DE 1999. Un terremoto de 7,4 grados en la escala de Richter y con epicentro en el estado de Oaxaca ocasionĂł 39 muertos, medio centenar de heridos y 250 mil damnificados.

ABRIL DE 2010. Un sismo de 7,2 grados causĂł cuatro muertos, 233 heridos y 25 mil damnificados en el estado de Baja California.

DICIEMBRE DE 2011. Un temblor de 6,5 grados en la escala de Richter en el estado de Guerrero causĂł tres muertos y escenas de gran nerviosismo en la capital.

10

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Judicial

ACCIDENTE RESPONSABLES DE LA BASE DE MANTA NO DIERON AYER DETALLES DEL PERCANCE SUFRIDO EL LUNES POR UN AVIĂ“N SUPER TUCANO DEL QUE SALIERON ILESOS DOS OCUPANTES.

DROGA EN LA VALIJA

30 DE SEPTIEMBRE

Pocos se atreven a hablar de la valija

En la CancillerĂ­a la informaciĂłn se centra en tres personas autorizadas sobre el tema

L

í „ å

 í Â’ Ăş ˆ Â

Ăł Ăł

Â’ Ăą Â

Ăą ĂŠ Â ĂĄ

ƒ „

“ í  „

ˆ

­

Â

ĂĄ “ â€? „ Â… Ăł

Â’ „ ƒ ĂŠ ÂŒ ­

Â

  í „ ˆ Ăł

Ăł ĂĄ Ăł

„ Ê

å ’ ú ú„  Ê

Â

ó „ å

ˆ Â’ Â

LA CĂ“NSUL de Ecuador en MilĂĄn, Narcisa Soria, junto los detenidos a Jorge Luis RedrobĂĄn (derecha) y Cristian Loor al fondo. FOTO: INTERNET

 ó „ ƒ ĂĄ Â

ĂĄ ĂĄ ĂŠ ‡–Ž Â? –Ž ‚ — ‰ Â

ó  í ­

˜ ĂĄ † ÂŒ ĂĄ Ăł ÂŒ

Ăł

Â’ Ăş ƒ „

ĂĄ

„ ­ ĂĄ  „ Ăł „ ƒ „ „ ĂŠ Â

Ă­ ĂĄ Â

Ăł ƒ ÂŒ ƒ ­ Ă­ ‹

† Â?– Â?Â?Â?Â? Â

­ ó

ÂŒ „ ĂĄ ­

ó ­

Ăł Â

 „ Ăł  í Â?Â? „ ĂŠ Â

­ ó

­ Ăł Â

Â

Ă­

 ó ˜ † (SO)

hoy.com.ec Vea mĂĄs del Caso Valija en la web

Preguntas sin respuestas NingĂşn vocero de CancillerĂ­a ha explicado la identidad de las personas que dejaron las 10 cajas que conformaban la valija diplomĂĄtica y que luego en MilĂĄn se hallĂł 40 kilos de droga, en esta instituciĂłn la tarde del 11 de enero pasado.

En las cajas iba material promocional para la obra de teatro Ruga la Tortuga, que arrancarĂ­a una gira por europa con ayuda del Consulado de MilĂĄn.

Tampoco CancillerĂ­a ha respondido quiĂŠn pagĂł por ese envĂ­o, los $2 490, que aproximadamente cobrĂł la courier TNT por los 7,1 kilos que pesĂł el envĂ­o.

PolicĂ­as Bahamonde y Paucar son indultados LOS CABOS ™ ­ Ăą ­ Â

“

„ ù ����

Â’ „ Â

ó „ Los dos

uniformados Â

indultados ayer  ó Â

���Ž Œ „ fueron ™ condenados por

agresiones

í ú„

cometidas contra

š� el mandatario el ­ „

„ ����

30-S

„ „ ˜

Ăł

Â?–  å ĂĄ  Œ

„ ó �‚

„ ���� í

ó š „ í ù  Ê  å „  ­ ��›�� (LB)

SEMBRADĂ?A EN ORELLANA

Cuarto cultivo de coca hallado en este aùo ­ í ­

� ‘��

Â

���� ­

„ í

„

ĂĄ Ă­ Â’ ­ Š ‡ ‰ Ăą Ăł ˆ

„ „ „

ĂĄ Â? Â?Â?Â?

œ

­ Âœ Ăł  ó Â

ó „

Â

Ăą Ăł ú„ ƒ Â?š ­ Â?‚

­ šÂ? –žÂ? Â

ĂĄ Â’

„í ‡ ‰ „  „ Š ‘ ���

Â?‚ „ Â’ Ăş Š ÂŒ ˆ ­ ˆ

Ă­ Â?Â?Â?Â? (AFP)

Ocho lĂ­neas OTRO DE “LOS MĂ S BUSCADOSâ€? ES PRESENTADO POR LAS AUTORIDADES

FISCALĂ?A PIDE PENA MAYOR

ASESINATO DE POLICĂ?A

CASO PUENTESTAR SE INVESTIGA

EL MINISTRO DEL INTERIOR, JosĂŠ Serrano, y el comandante de la PolicĂ­a, Patricio Franco, anunciaron la detenciĂłn de Segundo Carvajal, integrante de la lista Los Mas Buscados a escala nacional. El detenido estĂĄ imputado en caso de asesinato, intento de asesinato y trĂĄfico de estupefacientes.

La FiscalĂ­a del Guayas apelarĂĄ la sentencia de un aĂąo y ocho meses impuesta por un tribunal penal a Marco Antonio SolĂ­s Briones, acusado por invasiĂłn y trĂĄfico de tierras.

FiscalĂ­a seĂąala que la pena es insuficiente tomando el perjuicio causado a ciudadanos.

LA POLICĂ?A de Esmeraldas, ubicarĂĄ a Ă ngel QuiĂąonez Cuero (a) "San can", en la lista de los "MĂĄs buscados", por el asesinato del policĂ­a Gibson Betancourt Ă ngulo (26 aĂąos de edad), la madrugada del lunes en la parroquia Viche, cantĂłn QuinindĂŠ.. (LFA)

EL POLICĂ?A Nelson Puentestar acudiĂł ayer al reconocimiento del lugar de los hechos, en donde seĂąala que fue herido por miembros de las Fuerzas Armadas, el 30 de septiembre de 2010, dĂ­a de la sublevaciĂłn policial. El caso estĂĄ en investigaciĂłn.

FOTO: MR/HOY

FOTO: MR/HOY

SUPUESTO MIEMBRO DE SENDERO LUMINOSO

NARCOTRĂ FICO

Acusado de terrorismo, extraditado

El caso Resurgir va a juicio en Esmeraldas

GELACIO LUIS ƒ „ … ­

í ­

Ă­ Ăł ­ † ƒ

‡ †ƒˆ‰ Š Ăł

í ‹  ó  ó … ­

Ăł ÂŒ ƒ Ăł

„

ĂŠ

„ ­ ­ ­ ú

 ó Ăł Â

Ă­

Ă­ „ ĂŠ Ăł Â

Ăł Â… ­ Â

�ŽŽ‘ Ê

„ ’

Ă­ Ă­

„ ó ’ “

„ „ Ê

„  Ê  í

Â’ Ă­

­ å … ­ „

ó ú „ (LB)

EL JUEZ (T) Ă­

Ăł

ĂĄ Ăł

Ăł

ĂĄ

Â

Â?Â? Â?Â?Â?Â? Â Ăł

­ ù ó

í ­ å €‚�� ��� (LFA)

C O N V O C A T O R I A

C O N V O C A T O R I A

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE "CONFITECA C.A."

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE "CONFITECORP S.A."

LA JUNTA DIRECTIVA DE "CONFITECA C.A."

LA JUNTA DIRECTIVA DE "CONFITECORP S.A."

En uso de las atribuciones que le confieren la Ley y los Estatutos Sociales, CONVOCA a los SeĂąores Accionistas y al Comisario Sr. Econ. Julio Noboa a la

En uso de las atribuciones que le confieren la Ley y los Estatutos Sociales, CONVOCA a los SeĂąores Accionistas y al Comisario Sr. Econ. Julio Noboa a la

JUNTA GENERAL ORDINARIA

JUNTA GENERAL ORDINARIA

que se celebrarå el dÏa viernes 30 de marzo del aùo dos mil doce, a partir de las diez y treinta minutos de la maùana, en las oficinas de la CompaùÏa, ubicadas en el segundo piso del Edificio El Dorado, de la Avenida Colón 698 (E8-85) de la ciudad de Quito, con el objeto de que dicha Junta General Ordinaria conozca y resuelva sobre los siguientes asuntos:

que se celebrarå el día viernes 30 de marzo del dos mil doce, a partir de las doce del día, en las oficinas de la Compaùía, ubicadas en el segundo piso del Edificio El Dorado, de la Avenida Colón 698 (E8-85) de la ciudad de Quito, con el objeto de que dicha Junta General Ordinaria conozca y resuelva sobre los siguientes asuntos:

Primero: Segundo: Tercero: Cuarto: Quinto: Sexto: SĂŠptimo:

Primero: Informe de Labores de la Junta Directiva; Segundo: Informe del SeĂąor Comisario y de los SeĂąores Auditores Externos Deloitte & Touche Tercero: Balance General con la Cuenta de PĂŠrdidas y Ganancias del dos mil once; Cuarto: Destino de las utilidades del ejercicio financiero dos mil once; y, Quinto: DesignaciĂłn de Auditores Externos, Comisario Principal y Suplente; y, determinaciĂłn de sus respectivas remuneraciones.

Informe de Labores de la Junta Directiva; Informe del SeĂąor Comisario y de los SeĂąores Auditores Externos Deloitte & Touche; Balance General con la Cuenta de PĂŠrdidas y Ganancias bajo NIIF al aĂąo terminado al 31 de diciembre del dos mil once; Destino de las utilidades del ejercicio financiero dos mil once ; Aumento de Capital ; AutorizaciĂłn del registro de la conciliaciĂłn del patrimonio neto del perĂ­odo de transiciĂłn (inicial y final) bajo NIIF ; y, DesignaciĂłn de Auditores Externos, Comisario Principal y Suplente; y, determinaciĂłn de sus respectivas remuneraciones.

Se encuentra a disposiciĂłn de los SeĂąores Accionistas en el local de la Empresa, ubicado en el kilĂłmetro nueve y medio de la Carretera Panamericana Sur, los Informes de Labores, el Balance General con la Cuenta de PĂŠrdidas y Ganancias; y, los Informes del SeĂąor Comisario y de los Auditores Externos.

Se encuentra a disposiciĂłn de los SeĂąores Accionistas en el local de la Empresa, ubicado en el kilĂłmetro nueve y medio de la Carretera Panamericana Sur, los Informes de Labores, el Balance General con la Cuenta de PĂŠrdidas y Ganancias; y, los Informes del SeĂąor Comisario y de los Auditores Externos.

Quito, marzo 19 del 2.012

Quito, marzo 19 del 2012 Dr. Gonzalo Chiriboga Ch. PRESIDENTE

Dr. Gonzalo Chiriboga Ch. PRESIDENTE

11

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA BANCADA DE IZQUIERDA ANUNCIA JUICIO POLĂ?TICO AL MINISTRO DE RECURSOS NATURALES, WILSON PĂ STOR, POR SUSCRIBIR EL CONTRATO MINERO CON ECUACORRIENTE.

LEY DE PATRIMONIO CULTURAL

Pugna Correa-Nebot por LFC

El presidente sostuvo que Febres

Cordero merece un monumento, pero que este no puede ser colocado en un sitio patrimonial.

E

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ă­ Ăą

 � � � � ­ Nebot afirmó ù ayer que no le � preocupa una � �

posible Ăł Â destituciĂłn por

el caso del busto � € ­ a LFC pero sí la � € reacción de los �

ciudadanos € ­

Ăł

Â? Â?

‚ ĂĄ Ăł Â? Â

Ăł MIENTRAS SIGUE LA PUGNA, decenas de personas visitan a diario el FortĂ­n de la Planchada donde reposa el obelisco en honor a LFC que fue  ­ ƒ Â? Ă­ colocado el jueves 15 de marzo. FOTO:RT/HOY Ăł Â? Â… Â? Ăł Â…  Â? † Â? Ăą “  Â? Â? ­ ­ Ăą Â? € Ăł Â? Ăł Ăł Â? ˜ Â?ĂĄ „ Â? ƒ Ă­

“ ˜ ‹ ‚ Â? Â? ­ Â? Ăł Ă­ Â… ­ Ăł † â€?  ó ĂŠ ‘ ĂŠ Ăł Â? Ăł Â

€ Â? Ăł â€? Ăł â€?  “ Â? Â? Ăł Â’ Â? Â?

€ �

Ăą “ Â? Ăł Â? â€? „ Â? Ăł Â? “  â€? € Â? €ó Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ĂĄ † Â… Â? € Â? ĂĄ  € €

EN MEDIO DE MARCHAS, ARTISTAS Y COMIDA

Se entrega a la Asamblea proyecto de ley de tierras L�DERES € † ‡ ‡ … ‘ í ‚ � ú � ­ í� ù € ‰ŠŠ í �

‚

‹ í ’ ‹ MIL FIRMAS de ‹

respaldo tiene

la iniciativa ó ‡ í ‚ ciudadana de ‚� € ‡

Ley de Tierras y ù ‚� �í Territorios

­ Â? Â? ĂĄ Â?ŒŽŠŠ Â? Ăł ­ Â

50

MSP

Campaùa contra clínicas para 'curar' a homosexuales LA NUEVA MINISTRA ‡

• ù í � – –

í €

Ă­ Ăş

Â? Ăł

— � í �

å € €  • � ‡ ú � � • ó � ó

Â? Ăł

(EFE)

€ ‹  Š Ă­ Ă­Â? ­ Ăł Â? € “ ­ € Ăł Â? â€? Ă­ “  Â? Â? Â?Ă­ â€? ‹ Ăł Â? Â? Â? € Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ  € Ăł Â?

(NST)

OPINIONES ANDRÉS ORT�Z experto en temas municipales manifestó que la colocación de los monumentos estå garantizado por el artículo 4 del Cootad.

JUAN Ă VILA, integrante de Diabluma, solicitĂł la excusa de InĂŠs Rizzo Pastor, jueza de la Segunda Sala de lo Civil de Guayaquil.

EN ESTA SALA se tramita el recurso de apelaciĂłn a la sentencia dictada por Prieto contra la colocaciĂłn del monumento a LFC. (AM)

Ă­ Ăł ĂĄ Ăş Ăł Â? ĂĄ Ă­ Â? Â? € Â? Â…  Â? † Ăą Ăł Â? Ăł Ăą Ăł Â? Ăł Ăł  í Ăł “ ‚ Ă­ € Â?  ­ Ăł ‡ Â? ­ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăş

Â? Â? ĂĄ Â? € Âż Ăł € Â? Â? ˆâ€? (AM)

12

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

LA CIFRA

Desmantelan supuesta red de trĂĄfico de sustancias

36

puntos anotĂł Kevin Love, de los Minnesotta, frente a los Golden State en la NBA

EL HECHO

Manaudou clasifica a los JJOO

La policĂ­a espaĂąola detuvo a 10 personas en Madrid y Barcelona, y desmantelĂł una red internacional de trĂĄfico de sustancias dopantes, supuestamente implicada en positivos de participantes en competiciones como los Juegos de PekĂ­n 2008

LA NADADORA ‚ ­ Ăł ÂŒ Â? ÂŽ Ă­ ‚ ĂĄ

„ ˆ

† ‰� ­

FOTO: AFP

Entrevista

ĂŠ ĂŠ

QUIEN ES: EXMARCHISTA ECUATORIANO, MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS DE ATLANTA 1996

'

' J

ĂŠ ĂŠ Ăł Ă­

Ăł

 í � í �  �

Ăł Â?

ĂĄ

Â?

Â? Ăł

� ¿Asiste continuamente a competencias de marcha en el país o fuera? ‚ �

� ƒ „

Â?

Â?

� ¿Extraùa competir? ‚

Â? Â?

Ăą Â? ÂżHay futuro en la marcha nacional?

Â?

Ă­

Ăą Â?

R del E JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL A: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca ACTORA: Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez (Proc. Jud. del Banco del Austro) DEMANDADO: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca JUICIO: 2012-0052 TRAMITE: Ejecutivo CUANTIA: 5.460,43 JUEZ TEMPORAL: Dr. Clever Urgilez Calle SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL: Al seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn: JUICIO: No 2011-0607 A ACTORA: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ-EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL BANCO DEL AUSTRO DEMANDADO: NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: DINERO CUANTIA: SIETE MIL DOLARES JUEZ: Dr. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 4 de octubre del 2011, las 10h48.VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que el demandado seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, en su calidad de Gerente y Representante legal de “RIO CRISTAL CONSTRUCTORES CIA. LTDA.â€?; pague el valor adeudado o propongan excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tesele al demandado antes nombrado en el lugar que se indica a los demanda.TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.NOTIFĂ?QUESE.- f) EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, jueves 26 de enero del 2012, las 13h38: VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, ejecutivo, disponiendo que los demandados Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as paguen el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- Visto el juramento de la actora de conformidad al Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ­tese a los mentados demandados, mediante publicaciones que se realizarĂĄn en el perĂ­odico El Hoy de circulaciĂłn Nacional, para tal efecto se emitirĂĄ el correspondiente extracto.TĂŠngase en cuenta a la abogada defensora, la casilla judicial.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn.

Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACIĂ“N JUDICIAL: A los seĂąores VICENTE JUAN GREFA TAPUY Y MARIA JACINTA SHIGUANGO NARVAEZ se les hace saber: JUICIO: 57-12-L (2012-0071) ACTOR: CLEMENTE ALBERTO GREFA AGUINDA Y MANUELA MARGARITA ALVARADO GREFA TRAMITE: ORDINARIO OBJETO: PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 6 de marzo del 2012, las 11h47.Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez-Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo, en virtud del oficio No. 042DP-NAPO-2012, de fecha 31 de enero del 2012. Atenta la peticiĂłn que antecede, y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia del demandado Nacer Lautaro Gordillo Barahona, cĂ­tesele por la prensa en el diario el “HOYâ€? de amplia circulaciĂłn y que se edita en la ciudad de Quito.- NOTIFĂ?QUESE.- f) JUEZ-T Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 26 de ENERO de 2012.- Las 12H30 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ordinario, disponiĂŠndose correr traslado con la demanda y esta providencia a los demandados seĂąores: Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂ­a Jacinta Shiguango NarvĂĄez, para que dentro del tĂŠrmino legal de quince dĂ­as conteste proponiendo conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias de que se crean asistidos, con apercibimiento en rebeldĂ­a.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Tena, para el efecto notifĂ­quese a la seĂąora Registradora de la propiedad del cantĂłn Tena, cuĂŠntese con el Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca de Napo, a quien se le citarĂĄ en el domicilio seĂąalado en la demanda.- Con la afirmaciĂłn que hacen los actores bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia de los demandados seĂąores Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂ­a Jacinta Shiguango NarvĂĄez, cĂ­tesele por la prensa en el diario el “Hoyâ€? que se edita a nivel nacional.- TĂŠngase en cuenta la abogada defensora y su casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 2 de marzo de 2012.- Las 09H34 ActĂşe en la presente causa del doctor Clever Urgilez Calle, en calidad de Juez Temporal en virtud del oficio No. 042-DP-NAPO-2012.- Por cuanto en al auto de calificaciĂłn se ha omitido disponer se cite a los herederos, conocidos y desconocidos, se dispone dicha citaciĂłn, por lo demĂĄs estese al auto de calificaciĂłn.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO.

Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

ÂżCĂłmo analiza el nivel de la marcha en el Ecuador? Â Ăą Â

­

ĂŠ Â

Ăł ĂŠ

ĂŠ

� € � Ê í ù

Ăł Ăą Â?

¿Tiene previsto organizar pruebas de marcha?  ó� ù

­

í ù Ê �  ­ �  å

Â?

Â? Â?

La esa parada, ÂżdĂłnde se realizarĂ­a? Â…

 í

Ă­

í � † ó ‡

ˆ‡ † Â? Â? ĂŠ ‰ Â?

Ê � ¿Asistirå a los Juegos Olímpicos Londres 2012? ‚

 Š ‹ ó

Â? Â?

Estå de candidato para la comisión de atletas del ComitÊ Olímpico Internacional, ¿cómo maneja la candidatura? ­

ĂĄ Â Â? Â? Â?

ó � ¿Cómo es el proceso de elección? ‚

ÂŒ Â? ÂŽ Ă­ Â?

Â?

Â? Â…

Â?

ĂŠ Ăş

Â? ÂżEstĂĄ haciendo campaĂąa? Â

‡ †

POR JUAN JACOBO VLEASCO Especial para HOY

LOS LIDERAZGOS OMNIPOTENTES TAMBIÉN CAEN

L

Ăą Ăł Â?

‘ Ž í �

Â? ĂĄ

Â? ÂżQuĂŠ nuevos proyectos se ha trazado?

 Ê

ó� � ‚

Ăą

Â? ‚ Ăł ÂŒĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăą

Â?

Â? Â’ Â Â?

Â? Ăł

Â?

Â? Ă­ Â? (JJ)

Ocho lĂ­neas

DESDE LA TRIBUNA

Â? Â

Ăł †ú “ Ăą ˆ “† Â? Â? ĂŠ ‰ ” Â’ Â? Ăł Â? Â?Ăş Ăł

Â?Ăş Ăł

Ăł

“ � ­ •

� ‚

ù ­ � å

Â? Ăł Â?

Â’ Â?

– ù  “†�  í å �

ĂŠ ÂŒ Â… Â? Â? Â’ Â?

 “† †‡† � ‚

Â? ¿— ĂŠ Ăł ˜ ‚ Â? Â

ĂŠ

Ă­

Ăł Â? Ăł ĂĄ

Ăł Â?

ĂĄ Ăł Â?

 “†

’

­ å

Â? Â?

ĂĄ

� „í

Ă­

ĂĄ

Â’ Â? Ă­ Â?

Â? ‚ Â? Ăł Ăł ƒ „ ”

ĂĄ

ĂĄ Ăł

� Š

’ � í ”

Â?

­ �

ƒ Â’ Ăą Â?

Ă­

å � ‚ � ó ­ †‡† å ó

Ă­ Â? Â

Ăł

Ăł Ăł ƒ †‡ †

í � ‡ Ê

Â? Â

’ � Ž � ó „

ˆŽ„ ‰

 Ê Ž í ‡

å Ê ­ ‘å ” ù ó �  Ž‡ �

Ž„ � ‘å Ê �

� ‚ � ó ù � í

ĂĄ Â? Â?

ˆÂ? ŠŽ‚ ­ÊÂ? ‰

Â? ĂĄ ĂĄ

Â? Â

Ž„ ó  Ž‡ �ó � í

Ăł

Ăą Â? Ăł

Â?

� ‚ � ó

�  Ž‡ ‘å í

� ù – � �  Ž‡� „ �

ˆ ĂĄÂ?

Ă­

­Ê� “ ‰

� € å �

Ăł

ĂŠ Â?

Ăł

� „

ĂĄ Â? Â?Ăź

Â?

HOY SE INICIA EL TORNEO DE CAYO VIZCAĂ?NO MIAMI. Todo estĂĄ listo en Cayo VizcaĂ­no para el comienzo hoy del Masters 1000 de Miami, donde el serbio Novak Djokovic (foto) defenderĂĄ tĂ­tulo y exhibirĂĄ liderazgo mundial, durante de dos semanas en las que se congregarĂĄn los mejores tenistas del mundo. (EFE)

FOTO: EFE

M. DEL POTRO JUGARĂ TORNEO DE QUEENS LONDRES. El argentino Juan MartĂ­n del Potro, ganador del Open de EEUU 2009, confirmĂł que participarĂĄ en el torneo de Queens, en Londres. Del Potro dijo que esta cita le “servirĂĄ de entrenamientoâ€? antes de afrontar la disputa del Open de Wimbledon en Londres. (AFP).

FOTO: EFE

13

sd@hoy.com.ec

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

EL DATO

LA NOTICIA

EL BARCELONA DE ESPAĂ‘A CONTINĂšA A LA CABEZA DE LA CLASIFICACIĂ“N DE MEJOR CLUB EUROPEO DEL SIGLO XXI SEGĂšN LA FEDERACIĂ“N INTERNACIONAL DE HISTORIA Y ESTADĂ?STICA DEL FĂšTBOL.

EL SUIZO MICHEL ALBASINI (FOTO), GANADOR DE LA PRIMER ETAPA DE LA VUELTA A CATALUĂ‘A, REPITIĂ“ TRIUNFO AYER AL SPRINT EN LA SEGUNDA, DISPUTADA SOBRE 161 KM CON SALIDA Y META EN GERONA, SUPERANDO EN EL TRAMO FINAL AL ITALIANO DARIO CATALDO Y EL COLOMBIANO RIGOBERTO URĂ N. ALBASINI CONTINĂšA COMO LĂ?DER DE LA COMPETENCIA CICLĂ?STICA ESPAĂ‘OL

FOTO: AFP

LA FRASE

’ R. NADAL tenista espaùol

LA CIFRA

73

tĂ­tulos en torneos ATP convierten al suizo Roger Federer en el cuarto tenista mĂĄs ganador de toda la historia.

FOTO: EFE

EN LA TIENDA AMARILLA

UN RENDIMIENTO QUE DIVIDE OPINIONES

EL NIVEL QUE HA MOSTRADO BARCELONA EN LAS PRIMERAS FECHAS DEL TORNEO DEJA VARIOS CRITERIOS

B

ĂŠ Ăł

Ăł

Ăą Ăł “ ĂĄ

Ăş

�

Ăş

L. ZUBELDĂ?A,

DT de  í “Â?

Barcelona, ha

ĂŠ ganado solo un partido con

su equipo.

FOTO: PAD/HOY � ó �

ĂĄ Â Ă­ Â?

6

’

’

J. ANDRADE, extĂŠcnico de Barcelona

K. FAJARDO, exjugador y actual DT

� Ê  í ­ ù ó

Ăł

Ăą ­ ĂĄ € Ăł Ă­ “ â€? “

Ă­ ĂĄ Ăą

� “� �

­ Ê ó

“ â€? ‚ƒ Ăş “

Ăł Ă­ ĂŠ

� å í � ­ „  í ó

Ăą “ Ăł

HASTA PRONTO DRAGAN

Su anhelo era 'volver a una cancha'

puntos tiene Barcelona en la tabla

SOBRE LA JUGADA BARCELONA no consigue un tĂ­tulo nacional hace 15 aĂąos.

Su Ăşltimo campeonato lo obtuvo en 1997.

LOS TOREROS jugarĂĄn en la siguiente fecha (octava) del campeonato ecuatoriano de fĂştbol contra Olmedo.

Ă­ â€? Ăł Ă­ “ â€? Ă­

“

Â?

� ó

ĂĄ

ĂĄ “Â? Â… – ĂŠ †

� ‡ ˆ �

ĂŠ Ăł  í Ă­ “

� ó � ó ­ å � Ê ‰ „ ó

“ ĂĄ

� ó (GV-DKO)

FĂšTBOL INTERNACIONAL

‘DE DRAGAN MIRANOVIC Ă­

EN LA RED

ĂŠ É Ă­ Š ‘‹ â€? Ăł Â? Â? Â? ÂŒ ‰

Ăł ESTAMOS TODOS

de luto por la muerte

de un gran DT y Ă­ sobre todo un ÂŽ Ăş

excelente ser humano  ..Paz en la tumba de

Dragan Miranovic Ăş Ăł @MarwinPita14 Ă­ Ăą “’ ESTA NOCHE es

muy triste para mĂ­ Miranovic Ăş ˆ por el fallecimiento dirigiĂł a

Olmedo en de Dragan, la persona

cinco que me dio ocasiones Ăł Ăą continuidad en el

fĂştbol y por su Ăłâ€? Ăą Ăł Â? grandes consejos Â’ • @AntoV25 Â

QUE TRISTEZA mås ——— grande para nuestro  ó

fĂştbol. Mis —˜— ——‚ Ăł Â? condolencias para ÂŽ ™ toda su familia a la Ăł ĂŠ

distancia. ­ ÂŒ  å @kanguroborja9 Â’ Â? EL ENTRENADOR serbio Dragan Miranovic dirige un partido al equipo de Olmedo frente a El Nacional en la temporada 2009. FOTO: A/HOY

’ í ó � ™

Ăş Ăł

ĂĄ  Œ ‚ƒ

Â?

“’ ÂŒ óù Ăş Ă­ Ăł ­ Ăł ĂłÂ? Ăł Ă­ Š “

ƒ ĂĄ â€? Â?  š  ­ ÂŽ Â? ÂˆĂŠ Â? â€?

‹‹

Ăą Ăł Â’ Â’ š Ă­  š óŠ “ Â’ ĂĄ ˆ š ĂŠ â€? „ Ăł Â? “ Ăł ĂŠ â€? Â? Ăş Ă­ Â’ Ăł Ăł

› ™ Ă­ ĂŠ Ăł Â

“ Ăł “Â? ĂŠ Ăş AMIGOS DEL exdirector tĂŠcnico serbio se hicieron presentes en el camposanto Monteolivo para la velaciĂłn de sus restos. FOTO: LAC/HOY Ăł â€?  š (BZP)

EL MINISTRO ruso de Deportes, Vitaly Mutko (centro); durante la presentaciĂłn del Mundial que organizarĂĄ Rusia en 2018. FOTO: EFE

Rusia presenta la Copa Mundial 2018 MOSCÚ ‰ ó

Ăą Ăł Â? Â ÂˆĂş ‚ƒ ˜ ˆžˆ­ ™ ÂĄ Ăą óŠ “Ž Ăł ˆžˆ­ Ăł Ă­

Ăł ‚ƒ Â&#x; â€? “ “™ La final del Mundial se

jugarĂĄ en el Â… Ăł

estadio de † �

LuzhnikĂ­

Â

ù �  šó

ˆžˆ­ Ăł ‰ â€? Ăł ÂŽ  šó ĂĄ ĂłÂ? Â’ ‰ ‚

å ù  šó  (EFE)

LIGA INGLESA

TĂŠvez irĂ­a al banco frente al Chelsea LONDRES. Â?

™Ê í

 �

ĂĄ Â? “ ĂĄ ĂĄ ‚ œƒ ‹ ĂŠ —ƒ â€? Ăł

ĂŠ ‰ Â

Ă­ ™Ê “Â? œƒ —ƒâ€? Â? Ăł ™Ê Ăł  Â?

 ‚ƒ � (AFP)

14

MIÉRCOLES 21 de marzo de 2012

FĂšTBOL ECUATORIANO ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

EL JUEGO DE BARCELONA NO CONVENCE El rendimiento del equipo canario genera varias reacciones

Dragan querĂ­a volver a dirigir El anhelo del DT serbio era volver a comandar un equipo de fĂştbol. ÂťP-13

JĂŠfferson PĂŠrez habla del futuro de la marcha tricolor y de los JJOO que se disputarĂĄn en Londres ÂťP-12

FOTO: WO/HOY

FOTO: MR/HOY

PREMIER LEAGUE

MUAMBA ABRE LA POLÉMICA

EL DESPLOME QUE SUFRIÓ EL JUGADOR DEL BOLTON, EL Sà BADO PASADO, PRENDIÓ LAS ALARMAS SOBRE LOS CONTROLES MÉDICOS

L

Ă­ ĂŠ

ĂŠ

Ă­

ĂŠ

 �

Â? Ăł

Â? Â?

Â? ĂŠ

Â

­€ ù

Ăł Â

ó ‚ í

ĂŠ

Ă­ ĂŠ

‚ Â

 � ó ‚ ‚ å í

 ­ƒ Ăą

 Ê

ĂĄ

Ă­

“„ Ă­ Â?

ĂĄ Â

Â

 Â

 � ù ó

Â? Â? Â? Â Â

Ăł

Ă­

Ăł

ó ­……†

‚ � ‚

‚ ó å

VARIOS aficionados del Bolton dejaron recuerdos en la entrada del estadio de su equipo como forma de apoyo para Fabrice Muamba.

JUGADORES DEL BOLTON (negro) y del Tottemham miran como los servicios mĂŠdicos del estadio atienden a Fabrice Muamba despuĂŠs de que este sufriera un ataque cardĂ­aco en pleno juego. FOTOS: AFP

Â

Ăł

ĂŠ

 ‚

Fabrice

Ăł

ĂŠ

Muamba se Ăł

desmayĂł

en el

‚

Ăł

minuto 41 Â? Â

Â? ĂŠ

 ‡ Ê

Â

‚ Â

€† ­€ ù ú

ĂŠ

Ă­ Ă­ Â

Â?

 ˆ

‚ í

“ ĂŠ ĂĄ

Ă­

 ‰ Š ó �

ó í ‚

‹å

� ù ó

Â?

Â

 ‚

‹ó

Â

“ �

’

SOBRE LA JUGADA LA REGULACIĂ“N para los exĂĄmenes cardiolĂłgicos se introdujo en la Premier League en 1996.

R. SCUDAMORE, dirigente inglĂŠs

ó �

Â? Â?

 å  ó

‚

“Œ

‚  ‚ ú

  ‚ Ê

í� ó  � �  ‚

UNO DE los casos mĂĄs recordados fue de John Marshall, de 16 aĂąos, que muriĂł por un ataque al corazĂłn un dĂ­a antes de incorporarse al Everton.

FABRICE MUAMBA pasĂł una noche tranquila en la unidad de cuidados intensivos del London Chest Hospital, donde el equipo mĂŠdico continĂşa siguiendo sus progresos, seĂąalĂł el hospital en un comunicado.

(EFE)

SALARIOS

Messi, el mejor futbolista pagado

68

PARĂ?S.

millones de

Â?

 dólares gana

Ž‘ƒ † Woods al aĂąo

Ăą Â

Â

Â

Â? Ă

 ­‘ Ăą Â

’ � •‚ ‰Ž‘€ †

Š

Ž€ƒ –

Â

 Ž€™

Â

‰Žƒ– †

Š ú

Ăł ĂĄ

 ú

Ăł

 �

Ăą

Tiger Â

 Woods

 serĂ­a el Ăą Ž€ œ  “ â€?

mejor

‰

ĂŠ

pagado Â? Â Â?

ŠÂ

Žœ­‘ �

— ˜ ‰Ž†– †

Š �‚

Ăł

 •

‰Ž†… ™

ŠÂ

‹ó

Ă­

Â? Ă

Â? Â?

• ˆ ‰Žš€ ‘

Š › � ‡

ç Ž­™

Â

‰Ž‘– –

Š

51

millones de dĂłlares gana James al aĂąo

ĂŠ

ó Ž­… ‘

•‚   ó

Ž† ƒ

œ­‘

 ó Žƒ‘

Â

ĂĄ

ĂŠ

„ ‹‚ ’  Žƒ… ƒ

Â

ĂŠ

‚ Â&#x; ˜

‰­™ €

ŠÂ

‚ ÂĄÂˆ ÂĄ „ Ăź ‰­‘ –Š Ăą

Ăą ¢ — ĂŠ Â‰Â­ÂƒÂ Â­ÂŠÂ Ăą

‚ Â

— Â

Ăą

ˆ •å

ĂĄ

ú ‚ �‚ � ‚

Los mejor pagados Jugador

Millones al aĂąo

Lionel Messi David Beckham Cristiano Ronaldo Samuel Etoo Wayne Rooney Sergio AgĂźero

$43,6 $41,6 $38,6 $30,7 $27,2 $24,8

Fuente: France Football Elab.:CEC/ DiseĂąo editorial/HOY

ĂĄ ÂŁ

Â? ‚ Â

ĂĄ

ú ‚

‚¤ Â

Ăą

Â

ĂŠ

‚ ‚ „

• Â

Ê ‚

• �

­…  å

Ăą

Â

Ăą

Ă­ (EFE)

EL ARGENTINO Lionel Messi, del Barcelona espaĂąol, encabeza la lista de futbolistas mejor pagados segĂşn France Football. FOTO: AFP

123

CXVXCVCxcvcx v xcv xc vxc v xcv xc v xcv cx v xcv cx vcxv cx vcx v cxv cx vcx v cx vcx v xcv xc v xc v