SĂĄbado
OpiniĂłn
Colombia muestra en cifras magnitud del secuestro
LO NUEVO EN EL CINE
El hijo de Will Smith corre a salvar a su papĂĄ
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l Centro de Memoria HistĂłrica de BogotĂĄ y el instituto Cifras y Conceptos presentaron el Ăşltimo jueves la mĂĄs amplia documentaciĂłn sobre el delito del secuestro en el vecino paĂs. La investigaciĂłn Ăą Ă
llevĂł cinco aĂąos y recogiĂł y depurĂł mĂĄs de 1 300 000 datos, con nombres, cifras e informaciĂłn sobre los secuestros; es un aporte significativo para conocer las dimensiones y caracterĂsticas de este crimen, una de las expresiones de mayor barbarie e inhumanidad en medio del conflicto interno colombiano. En las cuatro dĂŠcadas se registraron 39 058 secuestros, un promedio de 976 cada aĂąo. El 37% fue de responsabilidad de las FARC, el 30% del ELN, el 30% de bandas criminales, el 4% de los paralimilitares. La motivaciĂłn econĂłmica estuvo detrĂĄs del 84% de ellos, y en el 1,2 la de carĂĄcter polĂtico. Las guerrillas convirtieron al plagio en mĂŠtodo de financiamiento. A la perversidad criminal se junta el jugoso incentivo monetario sin reparos de vidas, sufrimientos crueles y extorsiĂłn de vĂctimas y familiares. Por ese incentivo echa raĂces el secuestro en las sociedades, y proliferan y se multiplican las bandas que lucran de ĂŠl. Otro dato impresionante que explica la persistencia de este azote criminal, es el del altĂsimo nivel de impunidad que lo ha rodeado: solo el 8% de los secuestradores fueron llevados a juicio y condenados. La expresiĂłn extrema de la barbarie es que de los 39 058 secuestros en 40 aĂąos, no se conocen ni el paradero ni la suerte final que corrieron 10 466 de sus vĂctimas. La recuperaciĂłn de la memoria histĂłrica con las cifras de una de las expresiones mayores de violencia e inhumanidad tiene la funciĂłn de un “Nunca mĂĄsâ€? para la sociedad colombiana y enciende las seĂąales de alarma en otras sociedades, sobre todo las de los paĂses vecinos, para adoptar eficaces medidas que impidan el arraigo de esta pesadilla criminal que tanto dolor, sufrimientos y muertes ha dejado en el paĂs vecino.
La pregunta de: ÂżLa Ley de ComunicaciĂłn es una espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de los medios independientes?
PREGUNTA DE AYER ÂżHa sido testigo de alguna agresiĂłn contra una mujer por parte de su enamorado, amigo o esposol?
SĂ 63%
No 37% 173 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
22 de junio de 2013
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: CINETVYMAS
EL INTI RAYMI FUE FESTEJADO EN LA PLAZA CAĂ‘ARI DE GUANTUG ÂťP-2
El solsticio llega a Times Square FOTO: EFE
LAS PROTESTAS SIGUEN ÂťP-3
Rousseff hizo un gabinete por los indignados
SEGÚN ÉL NO FUE DUEÑO DE NADA P-7
Maduro cambia la biografĂa de ChĂĄvez
GLBTI: las parejas copan las notarĂas
Feria del calzado en Gualaceo y Paute
ÂťP-3
ÂťP-10
In orbit: el arte de volar en el espacio Los juveniles prueban su velocidad en Los Chasquis
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,31 dĂłlares euro
DESCUBREN UNA CIUDAD MAYA
ArqueĂłlogos descubren en MĂŠxico una antigua ciudad maya de estructuras tipo piramidal, bautizada como 'Piedra Roja'. Data de los aĂąos 600 y 900d. de C. la mĂĄs grande mide 23 metros.
MAĂ‘ANA EN HOY
Las reinas de la maratĂłn
El karting vuelve a la Mitad del Mundo ÂťP-7
FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY
MARIANA DE JESĂšS ÂťP-6
Quito: un lugar de apoyo y recreaciĂłn para los mayores
FOTO: AFP
EMEL MATHLOUTHI ÂťVD
La voz de la primavera ĂĄrabe charlĂł con HOY
TORNEO ÂťP-11
EN CUENCA ÂťP-7
EL EQUIPO DE PESAS VIAJA A ORLANDO
LA CĂ RCEL DE MUJERES EN EMERGENCIA
FOTOS: FREDDY CONSTANTE-ARCHIVO/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 22 de junio de 2013
La noticia LA FIESTA CONTINĂšA EN EL MUSEO Pumapungo en Cuenca tambiĂŠn se organizĂł una jornada de conmemoraciĂłn con motivo del solsticio. LA AGENDA incluyĂł la observaciĂłn del caminar del sol en base a la investigaciĂłn que, desde hace 13 aĂąos, ha desarrollado HernĂĄn Loyola. EN EL COMPLEJO de Ingapirca tambiĂŠn se llevaron a cabo celebraciones. A las 13:00 estaba programada una pampamesa. EN HORAS DE la noche se desarrollĂł la elecciĂłn de la Ă‘usta. En las celebraciones participan representantes de las comunidades de Amanta Vayupungo, Sidsid y San JosĂŠ de Culebrillas. HOY LAS ACTIVIDADES continĂşan desde las 09:00 con la ceremonia ritual de agradecimiento a la Pachamama. EN INGAPIRCA se presentarĂĄn los grupos Yana Manka y Danza Yaku. ParticiparĂĄn tambiĂŠn grupos de danza provenientes de Bolivia y PerĂş. LOS HOTELES Y hosterĂas de los cantones El Tambo, CaĂąar y BibliĂĄn estĂĄn ocupadas en su totalidad. Albergan a turistas y a los artistas invitados. LOS HABITANTES de las comunidades se organizaron para preparar alimentos tĂpicos. PARA HOY estĂĄ programado un festival de mĂşsica andina y folklĂłrica en la plaza caĂąari de Guantug. ParticiparĂĄn grupos como los Ă‘awpay.
EN CAĂ‘AR se desarrollĂł la fiesta del Inti Raymi con la participaciĂłn de las comunidades. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
A
Ăą Ăł
Ăł Ăł  Â? Â? Ăł  å Ăş Ăł Â? Ă Ăą Â? Â? Â? Ăą  Ê Â? Â? Ăą  Â? Â? Ăł Ăł € ‚ Ă Âƒ „
‚ ó  ó € … à � ó �  �
LA FIESTA DEL SOL FUE EL PRETEXTO PARA AGRADECER POR LOS CULTIVOS
El Inti Raymi fue recibido con danzas en la plaza de CaĂąar
Las celebraciones continĂşan hoy con festivales de mĂşsica andina y folklĂłrica en el complejo arqueolĂłgico de Ingapirca, se presentarĂĄn los grupos Yana Manka y Danza Yaku y grupos de danza de Bolivia y PerĂş. ĂŠ ĂĄ Ă Â? Â? Â?
† � �
Ăł Â? Ăł ‡ Ăł Â? Â? …ˆ Â?
EN LA PLAZA CAĂ‘ARI de Guantug se desarrollaron varios rituales en honor al Sol, a la tierra y a los cultivos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
„ Ăł  € Ăł Â? ‡ € ‰‚ ‡ Â? …ˆ Â? ĂĄ ‡ Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ăł   ó Â? Â? “Š à ‡ Ă Â? â€? „ Ăł  ‹ (MAN)
Mil maneras de morir GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
La nave se acercĂł despacito a la Tierra. Nos estudiaron primerito a los ecuatorianos por estar en el pupo del planeta y, segĂşn un boletĂn de prensa intergalĂĄctico (el cual Ăşnicamente lo transfiero sin aĂąadir, modificar o hacer mĂa la noticia) emitido por ellos se afirma que “es una especie suicida pues venera al dogal aĂşn antes de que se los chanten en el pescuezo y, lo que es peor, festejan ruidosamente cuando se los colocanâ€?. El dogal en el cogote impide el paso de la sangre y del oxĂgeno. Dejamos de pensar y hablar y morimos por estrangulamiento o, si se nos rompe la crisma, por parĂĄlisis. Si esto no sucede, en esos fatĂdicos y Ăşltimos estertores, habrĂĄ una inmensa aĂąoranza de la libertad soĂąada por Espejo que igualmente nos liquidarĂĄ y pasaremos a la Historia como muertos anĂłnimos y pendejos. CientĂficos internacionales analizan en Cuenca la mente criminal y refieren algunos grandes crĂmenes. ÂżRaro que no hayan dicho nada de la Ley de ComunicaciĂłn verdad? ÂżO serĂĄ que son muy cultos y no van a mentar la soga en la
casa del ahorcado? La diplomacia ecuatoriana se anota un gran poroto : Julian Assange ha sido ratificado en el puesto indefinidamente. Y casi por una-
nimidad: faltĂł Ăşnicamente un voto. “Que viva el seĂąor alcaldeâ€? ha gritado un grupo de moradores de CumbayĂĄ. Pero que viva en Santa Rosa han repuesto los moradores
de este barrio para que se entere de cĂłmo vivimos entre huecos, ruido y polvo durante las 24 horas del dĂa. Los tĂşneles eran la soluciĂłn a un problema crĂtico. Se construyĂł uno para ir a CumbayĂĄ y cuando lo inauguraron ya no solucionaba nada: el parque automotor habĂa aumentado en miles de vehĂculos. El metro no va a ser la soluciĂłn. Necesitamos pensar como los jugadores del Deportivo Quito: en grande y sin medio. Un tren elĂŠctrico que vaya por las cimas y las simas de las colinas y valles del Quito Metropolitano. ÂżQuĂŠ se necesita para esto? ÂżPelotas que es con lo que juegan los del Quito? Los goles salen carĂsimos. ÂżCuĂĄnto costarĂĄ cada gol de Messi? ÂżDe Neymar? Si los vendieran y fueran vĂĄlidos para el Campeonato nacional, el Quito comprarĂa inmediatamente pero al fĂo. Liga se demorarĂa y anunciarĂa que se los adquirirĂĄ mediante un fideicomiso cuyo garante serĂa el Produbanco. Emelec anunciarĂa que las conversaciones estĂĄn verdes con Maduro. Barcelona averiguarĂa si los hay de penal de Ăşltimo minuto. Nacional mediante escueto parte militar comunicarĂa que este particular ha sido calificado como negativo.
LAS OFRENDAS que se presentaron en el Inti Raymi garantizan la buena suerte en las labores agrĂcolas del prĂłximo aĂąo. FOTO: BORIS ROMOLERPUX/HOY
La imagen del dĂa
FOTO: EFE
Brasil se promociona para el Mundial
UNA MUJER mientras camina sobre piedras en la playa de Iracema, uno de los principales puntos turĂsticos de Fortaleza (Brasil).
Errores de ayer 1
The Economist: ÂĄParen la rotativa!
2 El Estado y los dueĂąos serĂĄn responsables de las mascotas
3 Viajes El Corte InglĂŠs aterriza en Ecuador
COMAS Y PLURAL: En la nota "Torres debutĂł en SudamĂŠrica" se escribiĂł: "El cantautor puertorriqueĂąo, Tommy Torres, dijo [...]". Cuando debiĂł escribirse: "El cantautor puetorriqueĂąo Tommy Torres dijo [...]". MĂĄs abajo se dijo "fueron bastantes intentas" cuando debiĂł ser "bastante intensas".
3
SĂ BADO 22 de junio de 2013
El evento E
Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł
Ăł
Ăł
Ă
Ă
Ăą
“
ĂĄ
Ăł
Ăą Ăł Â Ăł Ăł
à � � Ê ó
Ăł ĂĄ ó Â? Â? Â? Â? Â? “ Â?
ĂĄ Ă ĂĄ
â€? Â?  à ó Ăł Ăł “ Ăł â€?  å
Ăł
ó ó €€‚ Ê
ÂƒĂŁ Â
Ă Ă
Ă
„ Ă Ă Â? „ ĂĄ ÂƒĂŁ Â
ÂÂ? „ Ăą
REDES SOCIALES
HAY DOS MUERTOS Y MĂ S DE UN CENTENAR DE HERIDOS
Brasil: un gabinete de crisis por los indignados
El Gobierno se reuniĂł para buscar una soluciĂłn. La visita del Papa podrĂa afectarse. El Movimiento Pase Libre ya no se harĂĄ cargo. La FIFA no tiene un Plan B para el Mundial. UN MILLĂ“N de personas salieron a las calles la noche del jueves para unirse a los reclamos. FOTOS: EFE
Es una vergßenza gastar tanto dinero y dejar los hospitales y escuelas en mala condición’.
RIVALDO, futbolista.
Olvidemos estas protestas y recordemos cĂłmo el equipo brasileĂąo es nuestro paĂs y nuestra sangre’.
PELÉ, exfutbolista.
Ăş
� … �† à ó ‡
Â
�ˆ�„ � ‰ …  Š
Â? “Š ĂĄ
Â?ˆÂ?„ ƒ â€? Â Â Ă Â‹Â‚Â‚ÂŒ  ƒ Ăł Ăł ĂĄ Â? ĂŁ
ĂĄ (AFP/EFE)
SERVICIOS PĂšBLICOS
El PaĂs: Inteligencia inicia el monitereo
Facebook, Twitter, Instagram y WhatsApp estĂĄn siendo cuidadosamente monitoreados por la Agencia BrasileĂąa de Inteligencia (Abin). ÂżPor quĂŠ? La presidencia de Brasil quiere evitar que una nueva explosiĂłn de la protesta popular les sorprenda, como pasĂł hace 10 dĂas al inicio de las manifestaciones. AsĂ lo publicĂł ayer el diario espaĂąol EL PaĂs en su web. La decisiĂłn fue tomada tras una crisis entre asesores civiles de la presidenta Dilma Rousseff y el Gabinete de Seguridad Institucional (GSI), que no habrĂa alertado a la presidencia de las manifestaciones. Los agentes de la Abin y otros Ăłrganos de inteligencia se concentraron los meses pasados en la seguridad de la Copa de las Confederaciones, dejando desprotegidas otras ĂĄreas. Tras la explosiĂłn de la crisis no anunciada, ni esperada, tanto la presidenta como el Congreso y el Partido de los Trabajadores (PT) tuvieron que improvisar una estrategia para saber cĂłmo actuar. La mandataria tomĂł el aviĂłn y fue a consultar a su antecesor y pupilo el expresidente Lula da Silva, el cual, a su vez, se reuniĂł con representantes de cuatro sindicatos. La convocatoria de la primera marcha, ocurrida en SĂŁo Paulo, se hizo por Facebook y luego se replicĂł en Twitter, Instagram y WhatsApp. El resto de ciudades , entre ellas RĂo de Janeiro, utilizaron los mismos medios para difundir sus convocatorias.
PÉRDIDAS MILLONARIAS
Los brasileĂąos estĂĄn cansados de la corrupciĂłn AĂąos de escĂĄndalos de corrup- “Los brasileĂąos estĂĄn cansadosâ€?. ciĂłn que afectaron a casi todo el La corrupciĂłn en todas las esferas espectro de polĂticos y partidos, genera pĂŠrdidas millonarias para incluĂdo el gobernante Partido de el paĂs. Marcelo Rech, periodista los Trabajadores (PT), se mez- de la Agencia InfoRel de noticias, claron con la falta de servicios y especialista en RRII, en una entrevista con Infocrearon un abismo bae, estimĂł que la entre la sociedad suma asciende a civil y la polĂtica, $85 000 millones, evaluĂł Chico Alencar, diputado del millones pierde Brasil “y la gente sabe que esa plata pudo partido Socialismo por la corrupciĂłn. ser invertidaâ€?. y Libertad, exPT.
$85 000
GASTOS DEL MUNDIAL
‘Las cosas que estĂĄn mal no caben en un cartel’
Hubo inversiĂłn, pero el futuro es incierto
Los brasileĂąos se han rebelado tantes lo reflejan. “Las cosas que contra una creciente situaciĂłn de estĂĄn mal no caben en un cartelâ€?, penuria en la vida urbana, con un "MĂĄs dinero para salud y edutransporte colectivo precario, la caciĂłn" y "Billete gratis para el salud desastrosa, la violencia bus" son las principales exigenenorme el trĂĄnsito insoportable, cias de los manifestantes. que durante aĂąos habĂa sido La semana pasada la Presidenta anunciĂł la invercompensada por la siĂłn de $1 200 mejora de los samillones en tres larios y los empleos. ĂĄreas de las faEsta es la impresiĂłn de Ricardo Antunes, millones se invertirĂĄn velas de RĂo de en la favelas de RĂo. Janeiro en la mesociĂłlogo de la Unijora de instalacioversidad BrasileĂąa nes de agua y desagĂźe. de Campinas. En las calles, una madre reclama Pero para los pobladores de la que, a pesar de los impuestos, la ciudad, la inversiĂłn se relaciona educaciĂłn, la salud y el transporte mĂĄs con las Olimpiadas de 2016, con sede en RĂo, que con el pĂşblico son un desastre: Las pancartas de los manifes- desarrollo de la ciudad.
En el paĂs del fĂştbol, la virulencia que no hay que descartar que de las protestas contra el Mundial estas cifras aumenten antes del inicio oficial del Mundial, el 12 de tambiĂŠn han sorprendido. En un inicio, los brasileĂąos es- junio de 2014. taban encantados de ser la sede Para cumplir con los requeridel Mundial, por lo que pelearon mientos de la FIFA, Brasil ha intensamente por las olimpiadas. construido 12 estadios (algunos fueron solo remoEsperaban inversiĂłn, delados), 21 nuepero “ muchas obras vas terminales aequedaron en el paroportuarias, 7 pispel -explicĂł Ricardo millones es el costo tas de aterrizaje y Ribeiro, analĂsta poactual del Mundial. 5 terminales porlĂtico- y lo que se tuarias. construyĂł fueron Los manifestantes cuestionan el carĂsimos estadios". Hasta febrero, los costos del Mun- futuro de los estadios construidial rondaban los $12 000 mi- dos, al menos cinco estĂĄn en llones, ahora son $13 000 mii- zonas donde no hay equipos de lones. El gobierno ha revisado en primera divisiĂłn y su capacidad es varias ocasiones los costos, por lo de 45 mil espectadores.
$1 200
$13 000
LAS PROTESTAS causaron destrozos o en una sucursal de correos en RĂo. Casi un millĂłn de brasileĂąos salieron a las calles de 80 ciudades.
LAS PAREJAS DEL MISMO SEXO VAN A LAS NOTARĂ?AS A LEGALIZAR SUS UNIONES
GLBTI: la pelea jurĂdica es en BogotĂĄ CLAUDIA ZEA Ăł ‹‚ Ă
à Š ĂĄ Ăş Ă ĂĄ ÂŽ Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ  “Â
Ăş
Œ‘‘ ‹‚€€ La ProcuradurĂa y
la FiscalĂa se
enfrentan por el Ăą
Ăł tema. La primera
se opone, la ĂĄÂ
segunda apoya.
Š�ˆ �
Ăł ĂŠ
‹‚€€ Ă
Â? Ăł ĂĄ
ó  ‹‚€’ �
Â? ÂƒĂĄ •Â
ŠÂ?ˆ ĂĄ Ăł Ăł
– å
 å å ó
ĂŠ  “ Ăą Ăł Ăş ĂŠ ‹‚‚’ —Ž â€? Ăł Â
ƒ Ăş
Ăş
ĂĄ
ƒ
ˆ
‡ ˜
„ • óù � • óù à ó  ó  ó
Ăł Â?
• óù ƒ Ăş
 à å
Ăł
 ó
SANDRA MARCELA ROJAS y Adriana Gonzales acudieron a una notarĂa en el centro de Bogota. Los derechos GLBTI estĂĄn en pleno debate. FOTO: AFP
4
OPINIÓN
SÁBADO 22 de junio de 2013
Perspectivas Edición 11 318
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El jogo bonito no basta MARLON PUERTAS
é é í ñ
é á á í ñ í í ó ü ñ é é ¿De qué se ó quejan los ó manifestantes í en Brasil, que ha tenido dos ó é ó presidentes í que resultan á í modelos para í seguir por los ¿ é demás? á á í ó ¿ é ñ ñ á í ¿ ó í á ó ó ú ú ñ á ó á ó í í ó ñ mpuertas@hoy.com.ec
E
Comisiones TEODORO BUSTAMANTE
ó ó í á ú ó í “ ” á ó á á á ó í ó é í ¢ La primera y la ó ú í ó más importante es la que debe í aclarar los hechos ocurridos ó en la Amazonía ó en el cual á á murieron ñ ó alrededor de 30 ñ personas á é á ó á í ó
ó í ó á í ó ó í ó ¢ í é é í é tbustamante@hoy.com.ec
A
POR ASDRÚBAL
La Ley ALEXANDRA AYALA MARÍN
á í ñ á ó á ó ñ ó ó í ú ú ó ó í í ú é ú í é í ó é í ú ó ó í í ó í La entrega del í nuevo texto con menos de 24 horas de ó í ó í anticipación, ó ó á debería ser á ó ó considerado ó á como una á ofensa para la ciudadanía í á á í í í “ ” ó ¿ ó
ñ ú á ó ¡ é á á í í ó í í á ú á ’ ó í alexayalama@hoy.com.ec
N
Brasil: los hijos del PT Una cosa es gobernar para un país con alta desigualdad social y económica, y otra con una clase media en crecimiento FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
D
í ñ í ó á “ ” ñ “ ”…
ó ú ñ í ó ó ú ó ñ ú “ ” á
‘¡Resucita, Jaime!’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR
é é ‘ ’ á é í í í “ ” é í ú ñ á í ¥ ó ñ ó ú í ‘ El Pueblo Negro ó ’ tiene más á ¢ ó á í á ó asambleístas £¢ ñ ó ú í como jamás los á í í “ tuvo desde el ó ” año 1830. Pero é ó ¡ ñ ellos y ellas ê están distraídos con la histórica á ó í responsabilidad ñ ó á ó ó ñ á ñ ú “ ” á ú ñ ¥ ó ñ í í í ñ ó ó ó í á ó ¦ Á “ í ó á ó ” í á axe858@hoy.com.ec
L
á í ó ó ó ó ó í ó ó ó ó í ó ñ ó ó ó
ó ñ
í é
ú á í “ ” ó “ “ ” “ é ” á ó ñ ó
ó ó í í ó ó á í á ñ ñ é ñ
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Ventas: Sonia Olea. / solea@hoy.com.ec
BuzĂłn Ley de ComunicaciĂłn ALBERTO ROSALES RAMOS
Fue suficiente que su excelencia, el jefe del Estado, dĂŠ la seĂąal de partida para que 100 corifeos y ocho aspirantes se apresuraran a pulsar el botĂłn, dando vida a la Ley de ComunicaciĂłn. Esto no debe llamar la atenciĂłn; lo que si llama la atenciĂłn, y deja un mal sabor de boca, es el tremendo mal gusto con que se organizĂł el festejo oficial de este hecho. Debemos ser conscientes de que sin la informaciĂłn recibida, “de la prensa corruptaâ€?, no nos habrĂamos enterado de los tejes y manejes previos al feriado bancario, de las inmorales contribuciones econĂłmicas a determinadas campaĂąas electorales; nada habrĂamos sabido de la mochila escolar o del asalto al Banco Central de donde se retirĂł el dinero en sacos llenos;
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 22 de junio de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
no nos habrĂamos enterado del comecheques,de las proezas taurinas del sĂşper primo, de la falsificaciĂłn de tĂtulos universitarios, de prĂŠstamos dudosos como el caso Duzac y muchas otras maravillas. Nunca nada ni nadie podrĂĄ impedirnos pensar y expresar libremente nuestros pensamientos, defendamos por tanto la existencia de nuestra Ăşnica fuente de informaciĂłn que son los medios de comunicaciĂłn independientes; no permitamos que con maniobras poco claras se la trate de ahogar econĂłmicamente; seamos solidarios con ellos y manifestemos de forma concreta nuestro respaldo y apoyo para que podamos seguir obteniendo informaciĂłn libre y no contaminada. No olvidemos que el mundo es una rueda y que no habrĂĄ potencia humana que pueda detener su marcha y, por Ăşltimo, nos revistamos de
Los “12 del Central TĂŠcnicoâ€? son inocentes ENVER ORNA EGAS, PRESIDENTE NACIONAL JRE
La Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE) rechaza enĂŠrgicamente el llamado a juicio a los “12 del Central TĂŠcnicoâ€?, por parte del juez de GarantĂas Penales, Nelson de la Cadena, bajo el presunto delito de rebeliĂłn. Los jĂłvenes son inocentes, por esa razĂłn fueron sobreseĂdos en marzo pasado. Consideramos que la acusaciĂłn de la FiscalĂa es desmedida y desproporcionada, incluso el seĂąalamiento -en la audiencia- de que las manifestaciones realizadas en los ex-
teriores del colegio Central TĂŠcnico de Quito, el pasado 22 de febrero, fueron graves atentados a la institucionalidad democrĂĄtica del Estado. Lo ocurrido evidencia la persecuciĂłn de la cual hoy somos vĂctimas los jĂłvenes ecuatorianos, muestra, una vez mĂĄs, que el sistema judicial actĂşa al son del presidente Rafael Correa. Los “12 del Central TĂŠcnicoâ€? son estudiantes, no son delincuentes y peor aĂşn terroristas.La JRE se solidariza con ellos y con sus familias.
Linchamiento mediĂĄtico LUCY TORRES
En relaciĂłn a la nota “Luis Chiriboga amenaza con juicios a un sector de la prensa deportivaâ€? (20.06.2013), cuando una persona pasa demasiado tiempo como mĂĄximo representante de una insti-
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CORREO
paciencia y tranquilidad pensando en ese viejo adagio popular: “No hay mal que dure 100 aĂąos ni cuerpo que lo resistaâ€?.
CONMUTADOR
(02)2 490 888 ext. 212
tuciĂłn se cree dueĂąa de todo y piensa que tiene el poder para hacer lo que le viene en gana. Mejor serĂa que el directivo se dedique, junto con el DT (Reynaldo Rueda) a analizar los prĂłximos partidos de la selecciĂłn porque si la Tri no clasifica tendrĂĄ que renunciar y entonces van a llover las crĂticas y no creo que la ley le libre de tanto linchamiento mediĂĄtico.
El dinero VICENTE JARAMILLO GUERRA
Hay presidentes, dictadores y tiranos porque hay dinero. Para regular este invento se ideĂł el poder, lo que constituirĂa, en definitiva, la piedra angular de la corrupciĂłn. Los conflictos, guerras, injusticias, odio, venganza y todos los males que acechan al mundo tienen que ver con el dinero. Juan Pablo II decĂa:
“Dios dejĂł una Ley, Ăşnico instrumento necesario para regirnos en nuestro breve paso por la tierraâ€?. Con el cumplimiento adecuado de estas normas bastarĂa para que el hombre se desenvuelva en armonĂa con sus semejantes, pero Âżpor quĂŠ no acata la Ley de Dios? Por la ambiciĂłn de poder y dinero que naciĂł en su corazĂłn‌ El mismo PontĂfice dijo: “Dios dotĂł a la tierra de todo lo necesario para que la humanidad pueda beneficiarse de todo lo que produce por igualâ€?. ÂżSe ha cumplido esto? De ninguna manera. El hombre ha pisoteado el plan de Dios y los resultados estĂĄn a la vista: “caos y desesperanza en el Ecuador y el mundoâ€?. En suma, el plan de Dios no se ha visto pero la desobediencia es el pecado que mĂĄs detesta y lo veremos al final de los tiempos impartiendo su infalible justicia y cumpliendo su promesa a quienes sĂ observaron su Ley.
FANTASMAS DE CARONDELET
La carta a Diogneto
ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăł  å ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ă â€? € ĂŠ à ‚ ƒ “ ĂĄ  à  ‌ Ă
ĂĄ El Vaticano II „ Ăş Ăł nos recordĂł la  obligaciĂłn de ĂĄ  à renovar  € la fe y las instituciones Ăł Ă â€ŚÂƒ eclesiĂĄsticas  Â? en fidelidad a ĂŠ € las fuentes del †
Â? Ăł cristianismo Ăą ĂĄ Ăł â€ŚÂƒ „ Ăą
Ăş ĂĄ
� à ú à  ú ó à à å � Ê † ó à à �
�   ó ‌  ‌  å rofer@hoy.com.ec
S
WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1repiteLahasta juventud actual carece de valores, se la nĂĄusea y el vĂłmito. AsĂ ha de
ser. “En el mar de la mujer, pocos naufragan de noche, muchos al anochecer�, dijo don Antonio Machado.
2 Hay que corregir al poeta: “En el mar de la mujer, pocos naufragan de noche, muchos al
atardecerâ€? cuando salen del colegio. Hacer el amor “ha sabido serâ€? en Ecuador un antivalor. La pobre juventud rijosa ha salido a las calles en Ă frica y Asia, en Europa y OceanĂa, en las tres AmĂŠricas. Y ahora en Brasil, -o sexto continente do mundo-donde han hecho enmudecer al mismĂsimo PelĂŠ.
bertarias que nos legaron Eugenio Espejo, Juan Montalvo, los mĂĄrtires del 2 de agosto de 1810 y los ecuatorianos que combatieron a los despotismos del siglo XIX, cierra la alambrada con la que el Gobierno venĂa cercando la libertad de expresiĂłn y convierte en absoluto el poder del presidente Correa.â€? Ernesto AlbĂĄn GĂłmez, Juan Andrade Heymann, JosĂŠ Ayala Lasso, Pablo Better, Milton BarragĂĄn Dumet, Julio EcheverrĂa, SimĂłn Espinosa Cordero, JosĂŠ Gallardo RomĂĄn, Osvaldo Hurtado, Guillermo LandĂĄzuri, Wilfrido Lucero, Elsa de Mena, Patricio Moncayo, Medardo Oleas, Abelardo Pachano, Pedro Pinto. El pluralista foro cĂvico Cauce DemocrĂĄtico, estĂĄ integrado por escritores, acadĂŠmicos, polĂticos, artistas, periodistas, militares, empresarios y diplomĂĄticos, que por muchos aĂąos han servido al paĂs. www.caucedemocrĂĄtico.com SĂganos tambiĂŠn en Facebook y Twitter.
3 “Libertad: Sobre mi cuaderno de colegial/ 7 Papito: -“Pepito, anda a la tienda y sobre el pupitre y los ĂĄrboles/ Sobre la arena y cĂłmprame media docena de cervezas.â€? Pela nieve / Escribo tu nombre ‌Libertadâ€? (Paul Eluard)
4
“Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon, Rafael, las tuyas a remojarâ€?. Miles de jĂłvenes preteridos estĂĄn empezando a rabiar.
5
ÂżNo es verdad, Mary Zamora? Santa MarĂa, madre de Dios, ruega por nosotros los linchadores ahora y en la hora de nuestra muerte. AmĂŠn.
6
ÂżQuĂŠ dicen los dinosaurios de Cauce democrĂĄtico? “La inconstitucional e ilegĂtima Ley de ComunicaciĂłn aprobada por la Asamblea Nacional, en realidad por los legisladores de Alianza PaĂs, ignorando las lecciones li-
pito: -“Bueno, papito.â€? Regresa Pepito en un ratico: -“Papito: no venden cerveza porque es domingo; pero te traje un cigarrillo de mariguana y una lĂnea de coca.â€? –“Gracias, Pepito.â€?
8 9 Si yo fuese asambleĂsta de PaĂs, propondrĂa –por si acaso- que se suprimiera
Con Vinicio en Turismo, harta plata va a entrar.
esta estrofa del Himno Nacional: Y si nuevas cadenas prepara/ la injusticia de bårbara suerte, / gran Pichincha! prevÊn tú la muerte /de la patria y sus hijos al fin. / Hunde al punto en tus hondas entraùas / cuanto existe en tu tierra: el tirano / huelle solo cenizas y en vano/ busque rastro de ser junto a ti.�
La CanciĂłn de la Tierra MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
C
‚ „  ‚
Â? ‡ Ăą † † Ăł ˆ ‰ à ‰ à ‰ú Š‹Œ  Â? Â? ÂŽ   ó ‰ „ † † Ăş † Â? Ă
� † † ó å
„
 �
ĂłÂ
Ăł
ó  ó ‘ † †  ’•
ó å   ¿  ó à – ¿ ó – ¿— ó – ¿ à à à  – ¿  – ó
å  å  å å „ å
ˆ † Â? ĂĄ à ó †  ù Â Ă Ă Ă ĂĄÂ Â Âˆ Ă Â? Ăł Ăą  Â? à † Ăą „ †ó „ †ó ˆ „ †
La verdad y el periodismo CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
U
Ăł ˜ „ Ăł ™ŒŒš „ Ăł à ’š Â’ “   ó †  †
Ê � ó à ™™
 ó † “Â?  ó Ăş
ĂŠ Ăł  † â€? † Â
“  â€?Â?   “ â€? ÂżÂˆ ĂŠ – ’ŒŒ Ăą Ăł › Ă ĂĄ ĂŠ Ăł Ăş “
â€?  œ ‚ Ăą “ Ăł â€? Ăł ĂĄ “ Ăł Ăł ž  Ê â€?  ó  Ă
‚ Ăł Ă Ăł  ù Ăł — Ă â€œÂ‰ Ăł ĂĄ â€?Â?  Â? “ Ăł â€? “ ĂĄ Ăł â€? ÂżÂˆ ĂŠ – ÂżÂˆ ĂŠ Ăł –
ĂŠ “   â€? “  â€?  ¿ ĂŠ –
6
SĂ BADO 22 de junio de 2013
Quito
71
M
Ăş Ăł Ăş Ăł Ă Ăş Ăş  Â? ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? â€œÂĄ ĂŠ Â?â€? Â?  Â€ Ăą à ‚ ƒ  „ Â… Ăł †   å ‡ Ăą Ăł ˆ  ó Ăş ‰ Š€‹ŠŠ ŠŒ‹ŽŠ ‰ Ăş Ă
ĂĄ  ‹ŠŠ ‰  ó ‘ Ă Â‡Âƒ „  ú à „ ĂŠ Â? à ‰ Ăł Â? Ăł Ăł  ó “’ â€? à ‚ ĂĄ Ăą “ â€? • Ăł
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
EL PROYECTO FINAL del taller de computaciĂłn es transcribir un cuento. Ocho adultos mayores participan en el curso. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LA FUNDACIĂ“N MARIANA DE JESĂšS MANEJA ESTE PROYECTO POR 11 AĂ‘OS
62 ancianos pobres aprenden, reciben atenciĂłn y se ejercitan
ComputaciĂłn, manualidades, tejido, pintura, alfabetizaciĂłn, jardinerĂa, mĂşsica y juegos son parte de la oferta de este centro. Los mayores pasan aquĂ de 08:00 a 14:00. El servicio no tiene costo para ellos ni para sus familias. ‰ Ăł Ăş Ăł à –
— „ Â? ‰ ˜ Â? Â? „  Ê Ăł
Â? ƒŒ Ăą  à ‹ ‰ Â… Â? „ ‚ ™ „
ĂŠ â€œÂ Ăł â€? Â?
„ Ăł ĂĄ Ă Â ĂĄ Ă Â˜  ƒ€ Ăą Â? ˜   ó “•
¥’ � �� à ù à ó ó  ó Š ù
“ ‡‡ Ăą š â€? (CG)
Los otros proyectos de la instituciĂłn
EN JULIO se organizarĂĄ una casa abierta en la que se venderĂĄn productos hechos por los adultos mayores. AsĂ se pretende promover el emprendimiento.
La FundaciĂłn Mariana de JesĂşs tiene 72 aĂąos de funcionamiento. El programa de adultos mayores no es el Ăşnico. TambiĂŠn se desarrollan actividades de promociĂłn humana y comunitaria alrededor del paĂs. Actualmente cuentan con centros de atenciĂłn para niĂąos y niĂąas. AdemĂĄs se promueven actividades educativas, atenciĂłn en salud, en desarrollo organizativo y bancas comunales en las parroquias del noroccidente de Quito y en Guayaquil, en sectores como la Perimetral Norte.
JORGE CANDO pinta desde hace tres aĂąos. Sus dibujos favoritos son las recreaciones de las casas patrimoniales y las iglesias del centro histĂłrico.
ESTAS SEĂ‘ALES INFORMAN A LOS USUARIOS SOBRE LA POSIBILIDAD O NO DE UTILIZAR FUEGO
Los parques metropolitanos tienen semĂĄforos de peligro para incendios CON LA COLOCACIĂ“N Ăą ĂĄ Ăł –  ú — „ Ăş  ú ĂĄ Ăş † ĂĄ Ăł Â
Â? ‚   ú ĂŠ  ó › ĂłÂœ Ăł Ăł ĂĄ
 ó ĂĄ Ăł Ăą Ăł ‚ Â’  ú Ăł ĂĄ Ă Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‚  à  à ‚ à Š ÂŒ (DAR)
El voluntariado y los requerimientos Al momento, cinco personas ofrecen sus servicios como voluntarios. Daniel MorĂĄn y Patricio Alvear, estudiantes de sistemas de la Universidad CatĂłlica, son dos de ellos. Ellos se encargan de las clases de computaciĂłn. “Al inicio fue complicado -dice MorĂĄn-, tuvimos que comenzar de ceroâ€?. “Pero el trabajo es gratificante -dice Alvear- y te llegas a encariĂąar con ellosâ€?. Para ser voluntario en la FundaciĂłn Mariana de JesĂşs se debe tener de 18 aĂąos en adelante y comprometerse en trabajar al menos tres meses en el proyecto. Asimismo se acepta voluntarios que quieran prestar sus servicios profesionales en las ĂĄreas de trabajo social, medicina, nutriciĂłn, psicologĂa y pedagogĂa, entre otras. Antes de entrar a la instituciĂłn, las personas reciben talleres de sensibilizaciĂłn y capacitaciĂłn. Los interesados pueden comunicarse al telĂŠfono 2433 784, extensiĂłn 265. TambiĂŠn al correo electrĂłnico voluntariado@fmdj.org
En el radar La Fiesta del Sol en la plaza de San Francisco
El Inti Raymi se tomarĂĄ San Francisco hoy. La celebraciĂłn se efectuarĂĄ de 09:00 a 16:00. En el ritual participarĂĄn yachaks de Imbabura, Cotopaxi y del Distrito. AdemĂĄs se festejarĂĄ una autĂŠntica boda indĂgena con sus elementos tradicionales y se compartirĂĄn los alimentos. FOTO: MUNICIPIO
UNA ZONA DEL PARQUE La Armenia, al oeste de la capital, en donde se colocĂł seĂąalĂŠtica para evitar los incendios forestales en este verano. FOTO: A/ HOY.
21
6
por ciento de un salario bĂĄsico es la multa por pasear mascotas sin collar.
mangas adicionales se habilitarĂĄn en la segunda fase del nuevo aeropuerto.
‘CanciĂłn de la Tierra’ se toca en el ItchimbĂa
Charlas sobre alimentaciĂłn infantil
Hoy, de 05:00 a 06:00, en el Palacio de Cristal del ItchimbĂa, MesĂas Maiguashca, compositor ecuatoriano, estrenarĂĄ ‘La CanciĂłn de la Tierra’. HabrĂĄ transporte gratuito desde el parque El Arbolito. Los interesados pueden llamar al Centro Cultural Mama Cuchara al 2570 350.
Mujeres de 23 a 59 aĂąos participan hasta hoy en un taller sobre alimentaciĂłn materno infantil en Yaku Parque Museo del Agua. SegĂşn el Municipio, las charlas estĂĄn orientadas a generar reflexiĂłn sobre los hĂĄbitos de alimentaciĂłn, consumo y nutriciĂłn saludable. (CG)
Internacional
EL HECHO EL CONGRESO RUSO APROBĂ“ AYER UNA NORMA PARA REFORZAR LAS SANCIONES A LOS AFICIONADOS VIOLENTOS, ANTES DE LA COPA MUNDIAL DE FĂšTBOL 2018 EN ESE PAĂ?S.
LA VERSIĂ“N DEL PRESIDENTE CONTRASTA CON VARIOS INFORMES
Maduro: ChĂĄvez muriĂł pobre, sin casa, carro...
FUE CONSIDERADO UN REBELDE EN LA ERA BUSH
SegĂşn la revista Semana, la familia del fallecido ex mandatario venezolano amasĂł una fortuna de $1 800 millones. En 2008, la DEA detectĂł $140 millones en cuentas en EEUU. Œ‰ ÂŽ ‹ å Ăł Ăş ‡ à ‹ å â€?  à ’ ‡ ĂĄ • Ăş ĂŠ  “  ‹ å Ăł ĂŠ Âż Ăł –â€? Ăł • ĂŠ ó— “ â€? Â… Ăł Ăł “Â? ĂŠ  Ê ‹ å â€?
Ăł ‡ ĂĄ • „ Â… Â? ŒŠ Â… ĂŠ ÂŽ
Â? Ăł ‹ å ˜ à  à ™Â?ƒ Â? Ă
‘
14 aĂąos de poder, lujos y derroches
Hugo ChĂĄvez dijo varias veces que “ser rico es maloâ€?. Sin embargo, la prensa de Venezuela e internacional han publicado harto material sobre sus gustos costosos. Por ejemplo, Semana seĂąala que ChĂĄvez visitĂł 180 paĂses de los 199 que hay en el mundo. Para ello contaba con una exclusiva flotilla de aviones, entre los que preferĂa un Airbus para 90 pasajeros, pues viajaba con funcionarios, familiares, seguridad, mĂŠdicos y cocineros. Una ocasiĂłn llegaron a ParĂs y alquilaron dos pisos del hotel Rafael, donde la noche vale alrededor de $4 500. En 2011, dos agentes sacaron $5 millones del Banco Central para un viaje a MoscĂş, Kiev, TeherĂĄn, Damasco y TrĂpoli. Eso no alcanzĂł y luego pidiĂł $5 millones mĂĄs.
ó š � › ùà ‹ š
Âœ Â… Ăł Â?ƒ Ăą ‹ å ™Â? ¿Š Ăł – Ăą Â… Ăş ‹ å ‰ ‹ å Ăł ‹ Š’ Â… Â? € ĂŠ ˆ ž Ăł   å Â? ƒ Â?‚ Ă Â™Âƒ ™‚ Â… ĂĄ ‹ å ‰ Â? ™‚ Â? ‹ å “ ‰ â€? ĂŠ “ â€?  à (El Universal/Semana)
EL DIFUNTO presidente Hugo ChĂĄvez en una paseo por Cuba con su familia, en marzo de 2012, luego de una de las cirugĂas contra el cĂĄncer que padeciĂł. FOTO: AFP
ESTILO DE VIDA A LA MADRE de Hugo ChĂĄvez, Elena FrĂas, el diario El Nacional describe como una humilde maestra que se casĂł a los 17 aĂąos con su colega Hugo de los Reyes ChĂĄvez. ELLA AHORA viste las mejores marcas, usa anillos en los cinco dedos y lentes Dolce & Gabbana. HUGO, su Ăşnico hijo varĂłn, maneja un Bentley y un Hummer. Los relojes de la familia son Patek Philip y Cartier. SEGĂšN Semana, ChĂĄvez tenĂa un presupuesto anual para ropa y calzado de $329 mil, $151 mil en productos de tocador, $408 mil en lavanderĂa y $9,5 millones para mantenimiento de sus propiedades. SUS HIJAS, Rosa Virginia, RosinĂŠs y MarĂa Gabriela, van a conciertos de Madonna y Justin Bieber, a Disneyland, Paris, la Patagonia y New York. SE DICE QUE ELLAS estĂĄn en Argentina revisando sus propiedades y que piensan instalarse allĂ.
FOTO: AFP
James Comey, prĂłximo titular del FBI
JAMES COMEY, Ă
Â?Â? Â? Â&#x; „ ˜Â?Âœ — ž ˆ ˆ ÂĄ Â?  ó
Â?Â? Â… „ ˜Â?Âœ à ‹ (EFE)
65 MIL PERSONAS ESTĂ N AISLADAS
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
763 muertos deja el monzĂłn en India AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LAS SORPRESIVAS
‚¢€  œ Â’ Â?  Â? Â&#x; ó Â?
 … €ƒ ¢ ĂĄ Ăł Ăł Ă
SE REALIZĂ“ AYER EN MADRID
FOTO: MÉXICO.CNN.COM
Primera cirugĂa con Google Glass PEDRO GUILLÉN, †
à à ‹ • Ăł Â Ă Âˆ ˆ ĂĄ ˆ Â?
TIENE 12 AĂ‘OS Y, DESDE LOS 8, SU PADRE, TĂ?O Y PADRINO LA ULTRAJARON
LA PRĂ“XIMA SEMANA
NiĂąa violada y embarazada en una cĂĄrcel de Bolivia
Colombia hablarĂĄ con la OTAN en Bruselas
EL CASO DE UNA Ăą Â?Â? Ăą Ă ĂŠ Ăą  à ù Ă ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăą Â? Ăł ĂĄ Ă Ăą “ Ă Los policĂas Ă deben dejar de Ăş ser corruptos y ĂĄ no permitir niĂąos Â? en la cĂĄrcel’. Ăą Ăą ĂĄ RAMIRO LLANOS, â€? director penitenciario ĂĄ
Ăł Ă Ăą ĂŠ Â Â Ăą Ă Â Ă Â ĂŠ Ă Ăł Ă
Ăł Ăł Ăą Ăł
 Â
ĂĄ Â? ĂĄ  Ê € ‚ Â?ƒ Ăş „ Â… † „‡ˆ Ăł Ă Ăł  ‰ Â… ŠŠ‰‰ Ă Ăł
à … … ù å ó ‹ ó ó ó à (AFP)
EL MINISTRO Š ‹ š ‹ Ăł Ăł ĂĄ „†…‡ Ăş ĂĄ óž Â?  å Ăł ˜ Â… Ăł  † ĂŠ ĂĄ Â? Ăł  ó Ăą ˜  Â? Ă
Ăł ˜˜…… ž   ó š • ‹ à „†…‡ Ăł Ăł  ó Ăł Â? „ Â… (EFE)
 ó Ăą Ă ĂŠ Âœ ĂĄ Â?¢ ĂŠ Ăş ˆ ĂŠ  ‹  à (EFE)
7
SĂ BADO 22 de junio de 2013
8
SĂ BADO 22 de junio de 2013
Internacional
EL HECHO EL PRESIDENTE PARAGUAYO, FEDERICO FRANCO, DIJO AYER QUE DURANTE SU AĂ‘O DE MANDATO AUMENTĂ“ EN 304 VECES LAS INVERSIONES EXTRANJERAS EN SU PAĂ?S. FOTO: EFE
AURASMA
Grandes firmas
Apunte su celular a la foto y mire el video
ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
Ăł ĂŠ E
LA ANTIGUA mezquita Omeya de Alepo sufriĂł incesantes bombardeos que afectaron gravemente su estructura. Otros cinco lugares estĂĄn en riesgo. FOTO: AFP
ESE PAĂ?S TIENE CIUDADES CON UNA HISTORIA DE MĂ S DE 4 000 AĂ‘OS
El patrimonio sirio, otra vĂctima de la guerra
Frente a los constantes enfrentamientos entre los partidarios del RĂŠgimen sirio y sus opositores, la Unesco decidiĂł colocar a seis reliquias de ese paĂs en una lista en peligro.
E
Ăş Ă Ăł € Â? Ăł ‹ Â? ‡  Â? ĂĄ Â… Â’ „ Ăł Ăą ‹ ĂŠÂ? Â? Â? “ Â… Â’ „ Â… Â’ „ ‚ Â… Â’ „ Â? Â… Â… ” ' Â? ‚ Â? Â? Â? Â? • ’••  … ĂŠ € Ăł Ăł „ Â? Â? Â?Ăş ‹ Â? ‹ Ăł Ăł ĂĄ ‹ Â? ‹ Â?  ó Ăą Ăł Ăł Ă Ă Ă
Nota curiosa
11
siglos de antigĂźedad tiene el Crac de los Caballeros. Fue construido por los cruzados.
2 200
aĂąos de historia guarda el oasis de Palmira, edificada por el pueblo nabateo.
40
pueblos abandonados entre Alepo e Idlib constituyen las Aldeas antiguas en Siria.
„ ó „  ‹ – „ ó ó Ê  � � ’••• —•••  ù ‹ ó
ĂŠ ‚ Ăą ‡ Â… ĂĄ Â? Â? Â? € – Â… † ˜ Ă ĂĄ ĂĄ – ˆ ‹ † …‰ ‹ ĂĄ Â? ‚ Ăł Ă Ăł Â? ĂĄ „ „ Â? Â? ‹ Ăł • Â?  „ Ăł ‹ ĂŠ  Â? ĂĄ ™ ‹ ÂŽ ‡ Â?Ăş – (AFP/EFE)
UNA OFICINA SE ENCARGABA DE RECIBIR LOS CASOS
Inglaterra desclasifica datos de avistamientos de ovnis UNA SERIE
ĂĄ Ăł  å Â? Â? Â? Â?Ăş Ăł Â? Ăą ĂĄ Ă ĂĄ Â? Â? Â?   Â?Ăş Â? Ăł € ‚ Â? Â? Ăł ‚ Ăş Ăą Â? Ăł Ăş ƒ Â? Ăą Â? ĂĄ
Los Amigos de Siria se reĂşnen en Qatar
Los paĂses del grupo de Amigos de Siria se reĂşnen hoy en Doha para analizar el suministro de armas a los rebeldes que luchan contra el RĂŠgimen de Bashar al Assad. Otro de los temas en la agenda de la reuniĂłn serĂĄ el envĂo de ayuda humanitaria. Al encuentro posiblemente acudan representantes de Francia, EEUU, Italia, Alemania, TurquĂa, Egipto, Arabia Saudita, Jordania, Emiratos Ă rabes, Qatar y Reino Unido. El director de la oficina del opositor Consejo Nacional Sirio (CNS) en El Cairo, Yaber al Shufi, dijo que miembros de su alianza participarĂĄn en el encuentro y no descartĂł la asistencia del lĂder de la plataforma, George Sabra. Esta serĂĄ la primera reuniĂłn de este grupo de paĂses desde que Washington anunciĂł el pasado 13 que tenĂa intenciĂłn de proporcionar por primera vez ayuda militar a los rebeldes, tras constatar que el RĂŠgimen empleĂł armas quĂmicas en la batalla.
INTENSAS LLUVIAS
75 mil evacuados en CanadĂĄ EN CALGARY,
EN 2000 Gran BretaĂąa abriĂł una oficina especial para receptar llamadas. En estas, la gente narraba su experiencias con ovnis. FOTO: WHATDOESITMEAN
„ Â… Â? Â?Ăş € Ăł †‡ Ăą ‡  Ă
„ Â? Â? Ăł Ăł Â… Â… ˆƒ
‰ ó ó ù � Š �  € ‚ „ ó � à ‹ å � (EFE)
Â… ĂĄ Ă Â? ĂĄ Ăş ÂŒ Ăł ‡ Â? ‡ Ă ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‹ € Ăą †Ž‘ Ă Â? ‘  Â? € ĂłÂ? Â… ĂĄ „ ĂĄ ĂĄ Ă Â Â… Â?   „ „ó † † Â? (EFE)
ĂŠÂ? „ó Â? Â’ ĂłÂ?  à à “ ‹ ĂĄ ĂĄ „ ĂłÂ? Â? „ Â? Â… Â? Â? Â… ‹ Â? ĂłÂ? Â? „ š† Â? ĂĄ Â? Â? Â? „ Â? Ăş Â? Â? ‡› ĂĄ Â? „ ĂĄ Â?  Â? Â? ÂŒ € „ ÂŽ  ‡ Â? Ăł  Ê Â? Ă ĂĄ œ” Â? ĂĄ Âœ „ € Â? ƒ
Brasil tiene un programa que entrega $100 mil de ayuda a nuevas empresas tecnolĂłgicas’. Â? Â? „ Â? „ Â? ‹ Ă Â… Â? ĂŠ ĂŠ „ Â
Ă Â? Â?Ăş Â? € Ă ĂĄ ĂĄ € Ăł Âœ ĂĄ Â? Ă Â? ĂŠ Š ž • ĂĄ ‹ Âœ  ó Â? › Ă ĂĄ ‡ › – Â? Ăł Â? Ă Â? Ăł €  … Â? Â? Â… Ăą ĂĄ • ĂĄ ‡ à ‚ ÂŽ ĂĄ š‘ ĂĄ Â? „  ù ‚ ÂŽ ĂĄ †Ž  ù Ăł ˜ € „ Â? Â… Â? Â? Â? Â… Â? ĂłÂ? Â? „
FOTO: ARCHIVO/HOY
à ‚ ĂŠ Â… „ Â? „ Ă Â? ™ › Â… Ăą € Âœ Â? Â? Âœ „ € œ Â? „ Âœ Â… Â? ĂŠ ĂĄ Â…  „ “ Âœ Ă Â? ĂĄ Â?   … Ăł Ăł Â? Âœ MI OPINIĂ“N: Â? Â?
� … � å ú … � ‹ å ó� – Ê� „ó  å
 ‡› Â? Â? Â?Ăş € Ăł ĂĄ  „ Ă ĂĄ Â? Ăł  Â
� ó †™‘ ù ‡Ž � †‡™ €Ê� Ž � ™ž … �ú – €
Â
•�€ � ó Ž ‘ ù † å à „
Â? Â? Â? Â… Ăł Â… • Â… Â? ĂłÂ? Â? Ăş ĂŠ Â&#x; Â? „ „ € ĂłÂ? ĂŠ (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL.
9
SÁBADO 22 de junio de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS ASISTIRÁ A LA SESIÓN SOLEMNE POR LOS 189 AÑOS DE PROVINCIALIZACIÓN DE MANABÍ, QUE SE REALIZARÁ EL 25 DE JUNIO.
EL ESTUDIANTE ESTÁ DESAPARECIDO DESDE EL 16 DE MAYO PASADO
FOTO: A/HOY
La Fiscalía busca pistas para encontrar a Romo
El estudiante universitario debía bajarse en la parada del redondel de la Mitad del Mundo, pero al parecer se habría dormido en el trayecto. No hay más pistas.
H
í
í í ú ñ ó í ó
é í í ñ ú á ú é á é ñ ó á í
á ñ
NO PERMITIREMOS QUE ESTE CRIMEN QUEDE en la impunidad, dijo ayer en Guayaquil el hijo del desaparecido político. FOTO:A/HOY
ESTE FUE DETENIDO EN EL AEROPUERTO DE ROMA
Lenin Hurtado exige extraditar a Aguirre
EL FISCAL Patricio García representó a Santiago David Romo en la reconstrucción de los hechos. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
á ó ó ú ó ú ú ó í í ú í
ó
ñ í ú ó ú ú á
A UNA INTERNA LE DIAGNOSTICARON MENINGITIS, AUTORIDADES TOMAN MEDIDAS
Suspenden las visitas en la cárcel de mujeres en Cuenca EN EL CENTRO ó ó á ó í ó
ú ó í ó ó ú ó
á ó ó í ú ú á ó ó ó ó í
á ú
ñ á á ó ó á
LOS RECAUDADO HASTA AHORA, CON COMPROMISOS, ES $210 MILLONES
Indonesia dona $1 millón al proyecto ambiental Yasuní INDONESIA ó ó
¡ í ó ú ú é ñ ó á El bloque í petrolero ITT se ó sitúa en un ¢ ñ ó extremo del Parque Nacional ó Yasuní ¡ ¢ ¢ ¡ í ó
ó é í ú ú ó á í ¡ í
ó ú ñ ó ó ¡ í á ó ó ¢ ó ó é á ó ó á é í ó
£ (EFE)
í á “ í ” é ó ú ó í í ó (AC)
LENIN HURTADO, é ó í á á “ á ó í El ordenamiento jurídico ordena que se logre la í ó extradición de í Washington Aguirre, dijo ” ó í
ó ó ú á ó ó ñ
ú (AM)
10
SĂ BADO 22 de junio de 2013
Actualidad
AUDIENCIAS ORLANDO ESPINOZA, DELEGADO DE LA CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO, INFORMĂ“ QUE EL LUNES SE DESARROLLARĂ N EN CUENCA AUDIENCIAS PĂšBLICAS CON EL CONTRALOR CARLOS PĂ“LIT.
A
Ăł Â’ ˆ ˆ ƒ Â? ĂĄÂ Âˆ Â? Ăą ÂŒÂ
 å ‚  ó  å  å   ‡ Â?Â?Â? ˆ  ù  ó Ăł ˆ ĂĄÂ
Ăł ÂŒ ĂĄÂ Ă Â?Â?Â? ˆ ˆ ˆ  ó ˆ • – – Â Ă Âƒ — ˆ ƒ ˆ Ăł
MIL PEDIDOS POR MES
Ecuador refuta a HRW por refugiados
EN EL LOCAL FASSIONI se ofrecen los zapatos elaborados en la fĂĄbrica Deteico que elabora 3 000 pares de zapatos mensualmente. FOTOS: XIMENA PESĂ NTEZ A./HOY
LA FABRICACIĂ“N DE ZAPATOS EN CHORDELEG GENERA TRABAJO PARA 1 500 PERSONAS
La fiesta del calzado se vive en Gualaceo y Chordeleg
Hasta el domingo dura un evento organizado por los ministerios de Turismo, Industrias y el Instituto Nacional de EconomĂa Popular y solidaria en el que se ofertan zapatos con descuentos en los dos cantones azuayos ÂŒ ‚å  ƒ ˆ  ˜ ƒ ™Â? Ăą  ˆ ˆ Â? ˆ ‘„Â? ‘…Â? ƒ Â’ ˆ †Â?š Š › ‚ ' Â’ Â?Â? ˆ Â? ĂĄ Ăą   Ê ˆ
3 000
42
50
pares de zapatos se elaboran cada mes en la fĂĄbrica Deteico ubicada en Gualaceo.
locales de venta de zapatos participan en la feria de la excelencia en Gualaceo
pares de zapatos se venden los fines de semana en el local en Dania's Fashion
LOS ZAPATOS mocasines en cuero de diferentes colores es lo que oferta Patricia Coronel en su local en Gualaceo.
Por el paĂs
Ăą Ăş Â?  ó ƒ  ‡Â?š ˆ   ˆ ƒ Š Âœ  Â? Ă ĂĄÂ Âˆ  ƒ Â?Ăł ˆ ˆ  †Â?
ˆ
  € „ ��� (XPA)
15 dĂłlares es el promedio del precio de un par de zapatos fabricado en Azuay.
Falta capacidad para exportar
Abraham Cabrera, propietario de la fĂĄbrica Deteico, recuerda que recibieron la visita de compradores de zapatos de CanadĂĄ, quienes estaban interesados en adquirir productos azuayos; sin embargo, esa propuesta no se logrĂł concretar, pues ellos requerĂan adquirir 30 mil pares de zapatos al mes. La producciĂłn en cada una de las fĂĄbricas no supera los 10 mil mensualmente.
ECUADOR Ăł Ăł Ă â€œÂ Ă Â? ĂŠ Ăş
Â?Â? Â?Â?Â?   â€?   Â? Ăł Ăł € ĂĄ Ă â€œÂ Â‚ ƒ „„…† ‡Â? †Â?„† Ă Â â€? Â Ă â€œÂ
ĂŠ Ă Â Ă Âˆ € â€? Ăł ‰ ĂŠ Š ‹ ÂŒ ĂŠ
ˆ Ăł ˆ ĂĄ Ă Â Â Âˆ „Â? Ă Â Ă Â Âˆ Š Ăł   „ŽÂ? Â?Â? ‘Â?Â? Ăą Â? ĂĄ
Ă Â (AFP)
AYER EN LA TARDE EL PRESIDENTE DIO LUZ VERDE A LA LEY DE COMUNICACIĂ“N
El prefecto de ManabĂ inspecciona carretera
Intendencia cierra sitios de venta de gas
Los diez frentes de trabajo que la empresa pĂşblica ManabĂ Construye mantiene en la vĂa San Vicente-San Isidro, de 60 kilĂłmetros de longitud, de los cuales 12 estĂĄn terminados, fueron inspeccionados por el prefecto, Mariano Zambrano, quien indicĂł que la obra estarĂĄ terminada antes del plazo estipulado. AdemĂĄs, en San Isidro firmĂł el contrato de construcciĂłn de la vĂa Nueve de Octubre-Las Brisas-Tutumbe, por $314 274,67 y un plazo de 120 dĂas.
La AsociaciĂłn de distribuidores de gas domĂŠstico de Guayaquil sesionarĂĄ hoy para protestar por el cierre de decenas de locales de venta por parte de la Intendencia de PolicĂa del Guayas, aduciendo que estĂĄn fuera del precio oficial. El gremio informĂł que la estructura tarifaria relativa al precio del gas ha sido modificada mediante Decreto Ejecutivo NÂş 1458 donde se fija el valor del gas de 15 kilos en $2 para el consumidor final. (AM) FOTO: CORTESĂ?A CONSEJO DE MANABĂ?
Ley de Medios: Correa la firmĂł, va desde el lunes EL PRIMER
€ ú Ê � ó ó ú � å å
†™ € Â?  ó ‡†Ž Â? ‚ ƒ “• â€? — ‰ ĂŠ Š ž Â? Â?
ĂĄ Ăł — € Ăł Â? — – ƒ —–ƒ ÂŒ Ăł  ƒ Ăł  Œ ‚ ƒ ÂŒ Â?  – ĂŠ Ăł – ‚ –‚ Ăł  —
Ăş —–ƒ ĂŠ   Ă
Ăł  Œ à „‡ Ăł ÂŒ ‚ ‚ Ăł    ó –‚ Â?  å  ó Â Â ÂˆĂł à   „™ € ÂŒ  „Â?Â… (MJGD)
11
SĂ BADO 22 de junio de 2013
Deportes
FĂ“RMULA 1 EL PILOTO DE RED BULL, SEBASTIAN VETTEL, AFIRMĂ“ QUE EL CIRCUITO DE SILVERSTONE, DONDE SE CORRERĂ LA PRĂ“XIMA PRUEBA DEL MUNDIAL DE F1, ES SU FAVORITA. FOTO: AFP
EL TORNEO PANAMERICANO EMPIEZA EL 3 DE JULIO
20 pesistas nacionales competirĂĄn en Orlando
Agenda de fin de semana
Los deportistas tienen previsto viajar el 2 de julio. CompetirĂĄn en las categorĂas Senior y Junior, en las pruebas de sentadillas, peso muerto y banco. Entrenan a doble jornada.
U
Ăł ĂĄ   Â? Â? Â? Â?  å € Â? à ‚ Â?  ‚ Ăł ĂĄ ƒƒ  Â? Ă Â? Â?  ù ‚ „ Â… Â?  Ê Â… Â… Ăł Ġ Â? Â? Ăą Â… Ă Â… Â…  ‡ Â?  à Â? Â…  Â? ĂĄ “„  â€?Â… Ăł Â? Â… ˆ  ‰ Â… † Ăą Â… Š† ‹   Â? ‚
FOTO: ARCHIVO/HOY
La Mitad del Mundo recibe a los mejores pilotos HOY Y MAĂ‘ANA, a partir de las 08:00. En la pista de la Mitad del Mundo se llevarĂĄ a cabo el Campeonato Nacional de Karting con la participaciĂłn de aproximadamente
40 pilotos. Se correrĂĄ en seis categorĂas. La mĂĄs importante es la Rotax Senior, en la que el ganador recibirĂĄ como premio un cupo para el Mundial de Estados Unidos.
Pichincha escoge a sus mejores juveniles
FOTO: ARCHIVO/HOY
MICHELLE CEVALLOS se preparĂł con el resto del grupo para los Juegos Panamericanos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ÂŒ “„ Â? Ăą Â… Â? Â? Ăą ÂŽ ‡ Â… Ăą ĂŠ Â? Ă ĂĄ â€? Â? Â… ‡ Ăł Â? Â? ‚ à ‘ Â? Â’ Ăł
Los seleccionados Mujeres JĂŠnnifer Gonzales Mery JĂĄtiva Kenia Monserrate Johanna Aguinaga Samanta Viteri
Tania Saavedra Vilma Ochoa Michelle Cevallos Isabel Maldonado
Hombres Michael CarriĂłn Ă lex Ochoa CĂŠsar SuĂĄrez FabiĂĄn Machado Roberto Gamboa Franklin LeĂłn
WĂĄlter GĂłmez Fernando Soria Miguel Curipoma JosĂŠ Castillo Romel Salgado
CUERPO TÉCNICO Marcos Sånchez, DT Bismarck Betancourt, asistente Jorge Arce, juez Juan Paredes, delegado. Fuente: CDP. Elab.: Diseùo editorial/HOY
Â… à ‡  ‚ Ăł  ó  ú Ă Ăł ‚ Ăł Ăł • Â… Ă Â… Ăş Â… ĂĄ Â… ‚ Ăł ĂĄ Â? ƒƒ  … Â… ƒ– Â… ‚ —à … ‘ Â? Â?
HOY Y MAĂ‘ANA, 08:00. Los mejores atletas juveniles de Pichincha compiten por ganarse un cupo para los Juegos Nacionales que se desarrollarĂĄn en Riobamba a finales de agosto. La pista de los Chasquis, ubicada en La Vicentina, acogerĂĄ el selectivo organizado por la CDP (ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha). AhĂ se harĂĄ una evaluaciĂłn de las mejorĂas que han logrado con los jĂłvenes deportistas durante los Ăşltimos aĂąos.
En MedellĂn finaliza la Vuelta a Colombia 2013
DOMINGO. La Vuelta a Colombia 2013 llega a su fin con la dĂŠcimo cuarta etapa, la Ăşltima de la carrera. El recorrido es de 27,9 km y el punto de llegada serĂĄ en MedellĂn. El joven ciclista Luis Largo, del equipo Indeportes BoyacĂĄ-EBSA, es el actual lĂder de la competencia, tras la duodĂŠcima etapa que se compitiĂł ayer. Diez ecuatorianos participan en esta carrera. Byron GuamĂĄ ha ganado dos etapas.
FOTO: ARCHIVO/HOY
(AAC con RE)
MAÑA SE JUEGAN DOS PARTIDOS. MÉXICO Y JAPÓN ESTà N ELIMINADOS
Brasil vs. Italia: un partido para evitar a los espaĂąoles LAS DOS SELECCIONES Â? ĂĄ
EL PRESIDENTE DE LA FIFA, Joseph Blatter estĂĄ pendiente de los sucesos en Brasil. FOTO: EFE
CONFEDERACIONES
La FIFA no suspenderĂĄ la Copa en Brasil
˜ ˆ Ăą ‘ Â? Â… Ăş  ù Â?  Â?  ˆ Ăł Â… Â? ‚ Ăł ĂĄ ‘ ˜… Ăą Ă
FOTO: EFE
Â? Â…   Â? ĂŠ Â… ˜ ˆ Â… ĂĄ Ă Â? Ăş Â… ĂĄ Â… ĂĄ  Â? ‰Ê‡ Â? Â? Ăł ĂĄ (EFE-RE)
HOY Y MAĂ‘ANA, 09:00. En Ambato se juega la segunda ediciĂłn del Campeonato Nacional de Squash. Ayer fue la inauguraciĂłn con la presencia de cerca de 200
FĂşltbol nacional Hoy U. CatĂłlica vs. Dep. Quevedo Estadio Atahualpa, 11:30 Liga-Q vs. El Nacional Estadio Casa Blanca, 18:00 MaĂąana Dep. Cuenca vs. Emelec Estadio Serrano Aguilar, 11:30
SÉPTIMA PARADA DEL MUNDIAL DE RALLY
MacarĂĄ vs. Manta FC Estadio Bellavista, 13:00
LOS RUMORES Â
 … ™ˆ™Â? Ăł Â?  … ‡ ˜ Ăş Ăł Ăş  … Ăł  ó Â? ™ˆ™Â?   Â? ĂŠ Â… ™ˆ™Â? Ăł ĂĄ Â… Ăł  Â? Ăł ĂĄ Ăł   ú ™ˆ™Â? Ăł Â… Ăł ™ Â?  Â? Â? Â… ‡ ƒ Ă Âƒ Ăł (EFE)
FOTO: ARCHIVO/HOY
El torneo nacional de squash se juega en Ambato
Barcelona vs. Liga-L Estadio Monumental, 16:45 Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Sebastien Ogier lidera el circuito italiano de CerdeĂąa SE AFIANZA Ă Â
‰  ó ù Ê ‰
— Â? ĂŠ – …–  Ê ‰ ‹‹ Â’ Ăś € Â? –Š…ƒ
FOTO: AFP
Â… Â ÂŽ Â? Â?
™ ™ — Ê � ‰ ‚ „ ‹ š
Â… Â… ĂŠ Ă
deportistas las provincias de Pichincha, Tungurahua, Azuay, Guayas y Chimborazo. MaĂąana se jugarĂĄn las finales de las distintas categorĂas.
Dos ecuatorianos en la definiciĂłn del descenso
MAĂ‘ANA, 15:15. Tres partidos se jugarĂĄn para definir el tercer y Ăşltimo puesto de descenso del fĂştbol argentino. Dos ecuatorianos son protagonistas en esta definiciĂłn: Juan Luis AnangonĂł, con Argentinos Jr., y Luis BolaĂąos, con San MartĂn de San Juan. Los dos juegan de visitante. El primero ante Newell's, que se proclamĂł campeĂłn el miĂŠrcoles, y el segundo contra River Plate. El que sume menos puntos se irĂĄ a la B. AtlĂŠtico Rafael tambiĂŠn entra en esta definiciĂłn, pero solo necesita un empate para salvarse.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Pilotos de rally correrĂĄn por las fiestas de Tocachi MAĂ‘ANA. Por las fiestas de Tocachi, en el cantĂłn Pedro Moncayo, se llevarĂĄ a cabo una carrera de rally. La misma se desarrollarĂĄ en cuatro primes de velocidad de 8,9
kilĂłmetros cada uno, teniendo como trazado desde Tocachi, en la vĂa al puente que limita con MalchinguĂ y viceversa, con un piso mixto: 30% empedrado y 70% lastre.
12
SĂ BADO 22 de junio de 2013
Deportes
RÉCORD EL URUGUAYO DIEGO FORLà N SUMÓ SU PARTIDO NÚMERO 100 CON LA CAMISETA DE SU SELECCIÓN, EL JUEVES EN EL JUEGO CONTRA NIGERIA. TAMBIÉN ANOTÓ UN G0L. FOTO: AFP
L
Ăł
Ăł
ĂĄ ĂĄ
 Â? Â?Â? Â? Â
Â? Ăł € à ‚  ƒ Ăą „ Ăł ĂĄ ĂĄ (AL con RE)
37 puntos anotĂł en la sĂŠptima y decisiva final.
4 premios de MVP de liga suma en la NBA.
DWYADE WADE
CHRIS BOSH
RAY ALLEN
Fue el segundo mejor encestador de los Heat en el torneo, con un promedio 15,9 puntos por partido. En las finales no mostrĂł su mejor nivel, pero, en el Ăşltimo juego fue decisivo. AportĂł con un doble-doble de 23 puntos, 10 rebotes y dos tapones. Su juego ayuda para que James no sea el Ăşnico referente del equipo.
Completa, con James y Wade, el Big Three, como los mejores de los Heat. Su mayor aporte fue en el sexto partido, en el que capturĂł 11 rebotes, uno de ellos fue el que le permitiĂł a Allen anotar el triple decisivo. En la prĂłrroga protagonizĂł dos brillantes jugadas. BloqueĂł el intento triple de Green a 1,9 segundos del final.
Fue el jugador que permitiĂł a los Heat ir al sĂŠptimo juego. No fue titular en ninguno de los 23 partidos de la temporada, pero apareciĂł cuando mĂĄs se lo necesitaba. AnotĂł el triple que igualĂł el sexto partido a cinco segundos del final. Ese tiro fue el mĂĄs valioso del aĂąo, el que privĂł a los Spurs de su quinto anillo.
3
12,1
tĂtulos de la NBA
puntos por partido
tĂtulos de la NBA
22
23
10,2
partidos fue titular
partidos fue titular
2
puntos por partido
FOTOS: AFP-EFE
JAMES SUMĂ“ SU CUARTO PREMIO COMO JUGADOR MĂ S VALIOSO DE LA NBA
Las figuras que llevaron a los Heat a su tercer tĂtulo LeBron James, Dwyade Wade y Chris Bosh conforman el Big Three que mantuvo el tĂtulo. AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
25,9 minutos por partido es su promedio de esta temporada LEBRON JAMES fue la gran figura de los Heat en las Finales. LiderĂł a sus compaĂąeros en los tramos decisivos.
MARIO CHALMERS
SHANE BATTIER
CHRIS ANDERSEN
MIKE MILLER
En las finales fue importante por su aporte ofensivo. El base reapareciĂł en el sexto juego con 20 puntos y, en el sĂŠptimo, encestĂł 14, incluido un triple muy valioso que logrĂł al tĂŠrmino del tercer perĂodo para que los Heat saquen una ventaja parcial de 72-71. Tuvo un promedio de 28,3 minutos por partido.
JugĂł el mejor partido de su vida en el sĂŠptimo juego. Fue el factor sorpresa tras anotar 18 puntos, todos conseguidos con triples: seis en total despuĂŠs de ocho intentos en apenas 29 minutos que estuvo en cancha. Fue una de las mejores marcas de triples en una final. JugĂł pocos minutos en la fase regular.
LlegĂł esta temporada para ayudar al Big Three en tareas defensivas y lo consiguiĂł. El pintoresco y tatuado ala-pĂvot de los Heat se destacĂł por su gran energĂa y agresividad a la hora de quitar el balĂłn a sus rivales. JugĂł pocos minutos en las finales, pero demostrĂł una gran condiciĂłn atlĂŠtica.
Las ganas y la entrega fueron sus principales caracterĂsticas. En la parte defensiva consiguiĂł bloquear varios balones. Sus triples fueron lo mejor en el atacante. Queda en la retina de los aficionados el importante tiro de tres puntos que consiguiĂł sin un zapato en el sexto partido de las Finales.
9,4
6
6,4
puntos por partido
triples en 29 minutos
puntos por partido
23
puntos por partido
4,7
puntos por partido
20
partidos fue titular
3,4
puntos por partido
17
partidos fue titular
FOTO: EFE
Mundial Sub-20
EL DELANTERO ESPAĂ‘OL JesĂŠ RodrĂguez (centro) celebra el gol conseguido ante Estados Unidos. FOTO: EFE
FRANCIA, PORTUGAL Y COREA DEL SUR TAMBIÉN GANARON AYER
El Mundial Sub-20 arranca con goleada de EspaĂąa LA SELECCIĂ“N Ăą
„ Â… † € Ăł ‚ ‡ „
 ù Â? ĂŠ ˆ Ă Â… ‰ Â? Ăł Ă
„ Â? Â
Â? ĂŠ Ăł Š Ăł Â? ‹‡Â'ÂŒ Â? ĂŠ ‹‡‡'ÂŒ Ăł
„ �
Ăł ÂŽ „ Ăł ĂŠ ‘  ‰ ‹’’'ÂŒ
„ ù à ‰
“ ó ‰ ‰ ”
” ó … ŽŠ Ê ‘ • ó ‚
„ �  –
Ăł Â’
ˆ – Ăł Ăş ‚
— — Â… ‰ ĂŠ Ăł   ‹ Œ Ăş
„ ‚ Ăł ‚ Ăł „  Ê ˜ ‘à —
† ó
ó Ê ‚ ó
 €  …ó Â? ‚ ˜
€ Ăł —
†   ‹ Œ ‰ † – ˆ Ăł ĂĄ Ăł  ”Â? Â? ˆ  (EFE)