OpiniĂłn
Lunes
Expectativas con la visita de Francisco al Brasil
DomĂŠnica GĂłnzalez, la figura en el ascenso de Ecuador al Grupo 1 ÂťP-11
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
H
oy llega el papa Francisco al Brasil. Llega a un paĂs que ha vivido en las anteriores semana la mayor convulsiĂłn social en dĂŠcadas por una ola de protestas sobre todo de los jĂłvenes, que se expresaron en cientos de ciudades y reunieron a mĂĄs de un millĂłn de manifestantes en las calles. En esta tensa coyuntura por las movilizaciones sociales, la presencia del Papa ha despertado mayor interĂŠs, expectativas y debates. Es significativo que para su primera visita pastora haya elegido Brasil, el paĂs en donde se revelan, ampliados, los problemas sociales y religiosos de AmĂŠrica Latina, pero tambiĂŠn las esperanzas de cambio. Los pronunciamientos de Francisco en estos dĂas se considerarĂĄn como el anuncio de su programa de Pontificado. El primer Papa latinoamericano, en cuatro meses desde su elecciĂłn, ha propuesto una Iglesia pobre para los pobres, renunciando a boatos y suntuosas ceremonias vaticanas y reiterando la obligaciĂłn de solidaridad hacia los mĂĄs dĂŠbiles y los marginados para retornar al sentido original de las enseĂąanzas cristianas. En RĂo de Janeiro se prevĂŠ un millĂłn de jĂłvenes procedentes de todos los continentes para la Jornada Mundial de la Juventud. A ellos se dirigirĂĄ el Papa como interlocutores preferentes para trazar el perfil que pretende imprimir en la Iglesia catĂłlica para su renovaciĂłn. Al poner de relieve las expectativas por esta visita, el diario El PaĂs considera “el Papa lanzarĂĄ a AmĂŠrica y al mundo su evangelio social‌ La revoluciĂłn que presentarĂĄ Francisco en Brasil viene del cristianismo de hace dos mil aĂąos, del profeta JesĂşs que proclamĂł las bienaventuranzas de los pobres, de los que tienen hambre y sed de justicia, de los hacedores de paz. La teologĂa que predicarĂĄ es la del ‘evangelio social’ del cristianismo, no ideolĂłgico sino prĂĄcticoâ€?. Sin embargo esa propuesta de renovaciĂłn choca con las poderosas estructuras del poder la curia vaticana, reacia al cambio,
SĂ 19%
No 81% 416 respuestas
Ó ¢
ENTREVISTA CON OSWALDO JARRĂ?N ÂťP-3
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
Los cambios en FF.AA. podrĂan producir violencia
LA COMPETENCIA MĂ S IMPORTANTE DEL CICLISMO FINALIZĂ“ AYER ÂťP-2
Froome consolida el dominio del equipo Sky en el Tour
Nairo Quintana dio a Colombia el segundo lugar. Es la mejor ubicaciĂłn de un sudamericano. FOTO: AFP
1 000 obispos acompaĂąan al Papa ÂťP-7
MAĂ‘ANA EN HOY
Automovilismo en Yaguarcocha
CASA BLANCA: CUATRO GOLES TUVO EL EMPATE EN GUAYAQUIL ÂťP-10
EN LA COSTA ÂťP-10
19 CAMALES SON CLAUSURADOS POR INSALUBRIDAD
BOMBARDEO ‘ACCIDENTAL’
ÂťDN-4
TORNEO LOCAL ÂťP-12
UN REFUGIO QUE ALIMENTA A 100 GATOS Y 30 PERROS
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Las autoridades Australianas seĂąalaron que dos aviones militares estadounidenses lanzaron por accidente cuatro bombas sobre el gran arrecife de Coral. Una complicaciĂłn les obligĂł a lanzar la carga.
FOTO: ROGER TORRES/HOY
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
ÂżCree usted que los nuevos controles, segĂşn dijo Glas, evitarĂĄn la especulaciĂłn del gas de uso domĂŠstico?
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el gobierno podrĂĄ blindarse contra los ataques cibernĂŠticos, segĂşn dijo Jorge Glas?
22 de julio de 2013
15 mil millones de dĂłlares debe Detroit POR EL CENTRO HISTĂ“RICO ÂťP-6
Quito gana el Ă“scar del Turismo y es el lĂder de la regiĂłn
FOTO: EFE
PARA INTERVENIRLO ÂťP-9
ClarĂn denuncia al kirchnerismo de amaĂąar un informe
48
bandas encienden la Semana del Rock en Quito
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: ARCHIVO/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 22 de julio de 2013
La noticia
EL BRITÁNICO CHRISTOPHER FROOME (centro), ganador del Tour de Francia, junto a sus compañeros del equipo Sky en la centésima edición de la tradicional competencia francesa. FOTO: AFP
EL COLOMBIANO NAIRO QUINTANA SE CONSAGRÓ COMO EL PRIMER SUDAMERICANO QUE TERMINA SEGUNDO
Froome y el Sky se coronan en París
El británico y su equipo demostraron que son los dominadores del ciclismo actual. Fue el segundo triunfo seguida del Sky.
E
ú í
ñ ó
ó ª ó é ñ ñ ó í
é ñ ó
ó á
ó ó í ú ó í é ó ó í ó í ó í ñ
ó é ó í ó ó á ó ó ú ’ ó é ú ñ ó ñ
ó
ú í á É ú ó “ é ú é é í á ñ í ” ó ó ó ó á í ó í ó
ó ó ú ó ó ó á á ú ó á
á á ñ ó á “ ” (AL/AFP/EFE)
FROOME (CENTRO) en el podio junto a Nairo Quintana (izq.) y Peter Sagan. FOTO: AFP
3
LUNES 22 de julio de 2013
El evento La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
U
sted habĂa expresado la inquietud de que el Gobierno pudiese politizar Fuerzas Armadas o utilizarlas por fuera de su rol especĂfico. ÂżEsa inquietud ha tomado cuerpo o se ha desvanecido?
Ă Ăł Ă Ăł Â Â? Â? Â? Ăş Â? ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł Â? Â?ĂŠÂ Â? Ă Â? ĂĄ  Â? Ăş € ĂĄ Ăş Â? ĂŠ Ă Ăł Ăş Â? Â? € Â? Â? Â? Ă Â? ‚  ó ƒ  à ó
ĂĄ
ÂżSu crĂtica se basa mĂĄs en la ortodoxia –lo que los militares no han hecho– o en ejemplos que prueban que esas tareas, atribuidas a ellos, no producen los resultados esperados por los gobiernos que los usan? ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Ăł Ăł
� à  å � å à „ å à � � å à � � ‌ � � à † � � � �     � ó ¿Cuål puede ser el resultado de esta mezcla de tareas a la cual usted hace alusión? † � ó Ê �
‡‡ ¿†ó ĂĄ ˆ ¿†ó ĂĄ Ăł ˆ ¿†ó ĂĄ ‚ Ăą ˆ ¿†ó ĂĄ Ăł Â? Â? ˆ Â? Ăł ‚ Â? ‰ Â?
Ăł ÂżÂƒ ĂŠ ĂĄ ˆ ƒ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â?
Ex Jefe del Comando Conjunto y ex ministro de Defensa: Oswaldo JarrĂn critica los cambios legales que el Gobierno quiere operar en FF.AA. SegĂşn ĂŠl, habrĂa desprofesionalizaciĂłn, caos entre instituciones y hasta peligro de violencia.
‘Se estĂĄ disimuladamente transformando las FF.AA. en una policĂa militarizada’ ÂżÂƒ ĂŠ ĂĄ ˆ  Â? Ă Â? € Â? Â? Â? Ă ĂŠ ‚ ÂżEste cambio en Fuerzas Armadas pudiera corresponder a una renovaciĂłn por parte del Gobierno de lo que es la doctrina militar? Â
Â? Â Â?
Â? Â?  Š ‚ ‹ Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? ‚  ó Ă ÂŒ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Ă Â? Ă ÂżCuĂĄl es, entonces, la doctrina militar que se estĂĄ expresando en este caso? „ à „ Â? Â?  Â? Ă ĂĄ Â? Â?ĂŠÂ Ă ĂŠ  ó Ž‘ Ăł € ĂĄ Â? Ă Ăł  à Â? Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Â? Â? „ Ă Ăą ÂżSi esa fuera la doctrina, debiera decirse? †Ă
ĂĄ Â? Â? Ă ÂżSu apreciaciĂłn surge de informaciones que tiene sobre lo que se estĂĄ realmente pasando en Fuerzas Armadas? ¿„ ĂĄ ˆ ¿„ Ă Âˆ Â? Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? „  Â? Â? Â? Š Â?  Â?  Â?  à En el CĂłdigo OrgĂĄnico de Instituciones de Seguridad se prevĂŠ crear una unidad que, de requerirlo, puede pedir el apoyo de Fuerzas Armadas para su tarea. ÂżCĂłmo interpreta usted esa posibilidad?  ú ‚ ‌ Ăł Ă Ă Â Ăş Â? ĂĄ  å Â? Ă Â?
ó å ’ ú ‚ � å É ó
‚ Â? ‚ Ăł Ă Â? Ăł Â? Â? Â? ÂżCĂłmo calificarĂa usted a esa entidad?  Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăş  Â? Âż ĂŠ Ăł ˆ Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? ‚ Â? ÂżQuĂŠ significarĂa para las Fuerzas Armadas que, ocasionalmente, su mando quedase supeditado a una fuerza policial? Pero ese caso, Âżpudiera ocasionar algĂşn caos entre instituciones? La pregunta estĂĄ referida a un caos administrativo o de mando. † Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Ăł  “ à ‚ “ Â? Â?  Ê ‹ Ă Ă ÂżSin la participaciĂłn de las Fuerzas Armadas en absoluto? ‰ Ăł Â? Â? ÂżY sin subordinar el mando militar a esta fuerza? Ăş  ú Â’ Ăş Â? Ăł ‚ Â? ‚ Cuando se elaborĂł el Libro Blanco de la Defensa Nacional hubo debates con cierta participaciĂłn de la sociedad. Ahora parece haber vuelto el secretismo en Fuerzas Armadas. ÂżNo recuerda esto el amplio divorcio que se criticĂł entonces con la sociedad civil? „ Ăł Ă ĂĄ Â? Â? Ăł Ă ĂĄ ĂŠ
Â? Â?  Œ ĂŠ Â?  Œ Â? Ă Â? Ăł  Œ Ăł Pero si compara esa experiencia con lo que estĂĄ sucediendo, ÂżcuĂĄl es su balance? à ‚ ĂŠ Â? Â? Â? † ĂĄ Ăł Â? Â? Ăł Ă Ăł ĂŠ  Â? Â?
Â’ Ăş Ă Â ÂŒ Â? Ă Â? ĂĄ ÂżÂƒ ĂŠ ˆ “ Ăş Â? ¿† Ăł ĂłÂˆ †  Â? ” Ă Â Ă Â? ÂżUsted cĂłmo lo interpreta? „ Â? Ă Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? € Âż Ăł  Â?ˆ Âż ĂŠ Â’ Ăş ĂŠ ˆ € ĂĄ  ‚ ‚ Â? Â? Ăł  à  à •  Œ – ĂĄ —  à –  Œ Âż Â? Ăł Â? † Â? à † Â? ˆ à † Â? Â’ Ăş Ăş Ă Â˜ Ăł Si su balance lo amplĂa al campo internacional y
Âť
.EL PERSONAJE
Fue Ministro de Defensa de julio de 2005 a agosto de 2006. LiderĂł el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas durante un aĂąo, en 2002. FundĂł la Facultad de Ciencias Militares de la ESPE.
de los acuerdos regionales, ¿hay pleno cumplimiento? ™ � � � ó � † � Š à å • � å • å „ à � à à  à � å ó ‌ Pero esos acuerdos al parecer se estån cumpliendo. å å � „ ú Ê � ó •
FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
4
OPINIÓN
LUNES 22 de julio de 2013
Perspectivas Edición 11 318
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Contrastes DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
é á ó í é í ó é á é ó á ñ ú í í En el Ecuador quedan pocas ó é personalidades í í políticas como í í un referente. á Y me parece é que Julio César Trujillo “ ” es una de ellas á í ñ í í í í ñ ó á í
ó “… ó á – ú á ‘ í ’ ó í é í í í á ” daraujo@hoy.com.ec
D
Sanciones desmesuradas FRANCISCO ROSALES RAMOS
ó ó é í ñ ñ á é ó í á ñ í í í í í ¥ é ó ó ¡ ó Gran parte de ó los jueces y á ó tribunales del é “ ” país han
ó desarrollado una ó suerte de actitud ¤ á de supervivencia, ñ á
í ó ó ñ por la cual
hacen méritos í ante el poder ñ ó ó á © ó ¤ ó ó í í ó í í ú í © ó ó © rosales@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
‘Otra vez arroz’ MAURICIO POZO CRESPO
ú ñ í ó é á á í ó í ñ ó ó ñ ñ ú ú á ñ ú ó Los subsidios á siguen á ú creciendo, hoy í ya cerca de
ú í
los $6 mil á millones; los á ó sueldos ya bordean los á ñ ú á $8 mil ñ é á millones ñ í á ó é ó ó í í
ó é é ó ñ í é í ñ
á í ¡ á mpozo@hoy.com
E
Guayaquil, en sus fiestas julianas Guayaquil ya discrepó electoralmente con el resto del país. Ha escogido su propio derrotero y no es foco desestabilizador XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
G
á ñ ó á ó ¢ £ á
ó á í í ó á “ ó ó ”
Francisco y el desafío brasileño SUSANA KLINKICHT
á í á á ó ñ ¥í é í á á á á á á ¥í í ó El Papa dormirá ó é á ó í en un cuarto “ ” humilde, con í ¡ é solo una cama, á una mesa de í noche y un É á á ¿ á escritorio, pero ¨ 50 personas se ó á ñ encargarán de su ó seguridad á á í ó ó é á í ñ á í í ó í í í ó ó ó ó ñ á á susanak@hoy.com.ec
D
¤ ñ ¥ ó í í ó á “ ” ó “ ” é
é á é ñ á á ó ó ó á “ ú ” í í á ó “ ” ó á ó é “ é í ” ¡ ñ ó
á “ ” “ ” é ó ñ ¡ ú
ñ § ú í ó ó á í í í í á ú
OPINIĂ“N
LUNES 22 de julio de 2013
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Problemas del parque InglĂŠs FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
Los moradores de San Carlos y barrios aledaĂąos hemos venido solicitado que se reglamente el servicio de las dos baterĂas higiĂŠnicas ubicadas en el Parque InglĂŠs que, si cumplieran horarios establecidos y oportunos, serĂan de enorme utilidad para los centenares de usuarios que a diario concurrimos a este espacio comunal. Curiosamente, en horas de la tarde, cuando la asistencia de niĂąos, jĂłvenes y adultos mayores es masiva, las dos baterĂas permanecen cerradas con grandes candados, obligando, especialmente los varones, a hacer mal uso de los ĂĄrboles para satisfacer sus necesidades biolĂłgicas. Otro problema es el uso de las mĂĄquinas instaladas para uso exclusivo de los adultos, que son utilizadas desaprensivamente por niĂąos pequeĂąos quienes, al no saber utilizarlas apropiadamente, las estĂĄn destruyendo prematuramente; serĂa conveniente que se coloquen rĂłtulos con letras grandes especificando su uso, al tiempo de recordarles que los juegos infantiles se hallan a escasos 20 metros de este espacio. Debido a esta anĂłmala situaciĂłn los adultos prĂĄcticamente estamos impedidos de hacerlo. Cabe insistir en que los horarios de atenciĂłn en las baterĂas higiĂŠnicas se extiendan por lo menos hasta las 18:00, o que se fijen turnos entre las dos personas encargadas de estos servicios.
TELEFONOS
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
(02)2490 888
Ser un lĂder polĂtico, social, econĂłmico o cultural dentro de una comunidad es una de las mĂĄs grandes responsabilidades que una mujer o un hombre pueden encarar a lo largo de su existencia, debido a que representa el deber de guiar democrĂĄticamente, tomar decisiones en pos del bienestar general y tener convicciones profundas. Indudablemente, un ejemplo viviente que trasciende las fronteras de lo imaginable, un liderazgo que demuestra que el poder solo tiene sentido y se convierte en virtud cuando estĂĄ al servicio de los demĂĄs y que entendiĂł, a travĂŠs de la prĂĄctica, que el amor no es solo el fin sino el camino, es el liderazgo del extraordinario Nelson Mandela. Este hombre dio una gran lecciĂłn a la humanidad por medio de un mensaje simple pero inapelable: el odio no se combate con odio, la justicia no se implanta a travĂŠs de la venganza, la dominaciĂłn y segregaciĂłn de los histĂłricamente discriminados no los legitima y, sobre todo, que ningĂşn rĂŠgimen, por mĂĄs poderoso que sea, es invencible cuando se lo enfrenta con perseverancia, valor y principios. Es por ello que Madiba personifica un liderazgo universal sustentado en la justicia, la unidad, la reconciliaciĂłn y la firmeza; y que demuestra que a pesar de las adversidades se puede ser feliz dĂĄndolo
Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăł Ă â€œ Ă â€? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł “ Ă â€?  Â? Ăą Ăş Â? Ăł  à ú Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? ĂĄ  å Ă Ăł Â?  Â?
C
KLÉBER MANTILLA CISNEROS
La ausencia del presidente Rafael Correa, a causa de sus vacaciones en BĂŠlgica, ha trazado lĂneas de apatĂa incoloras en un lienzo pictĂłrico sobre los dioses del Olimpo y un sillĂłn gigante para quien intente imitarlo en sus lides cotidianas. Nadie se arriesga a investigar y retratar la realidad desde que se aprobĂł la extraĂąa Ley de ComunicaciĂłn. Por
ahora, hay poco que leer en la prensa y nada que ver en televisiĂłn, quizĂĄ porque junto a la desapariciĂłn de las plagas bĂblicas de advertencia a los esclavistas, parecerĂa que desapareciĂł, tambiĂŠn, la corrupciĂłn porque pasĂł al mundo onĂrico de las sombras y el olvido de los fiscales. ÂżAcaso todos se fueron de vacaciones? Si la soluciĂłn era, segĂşn el discurso oficial, dibujar otra estructura jurĂdica y moral de la sociedad, habrĂa que equilibrar pesos: los avances en acuerdos arancelarios histĂłricos frente a una pretendida Ley de Incentivos
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212
para el Sector Productivo. Y, la otra diplomacia, la que replantea viejos tutelajes porque no concibe los gobiernos como pandillas frente al espionaje policĂaco internacional. A lo mejor, la Unasur sĂ valiĂł para exigir explicaciones por una supuesta red de espionaje mundial, pero cuidado cuando la represalia aĂsla si no se manejan principios y respeto en doble vĂa, y garantĂas a las libertades internas. MĂĄs bien, en silencio y con pincel oculto, se plasmĂł un decreto presidencial para que las organizaciones sociales y los ciudadanos fueran controlados por una SecretarĂa de GestiĂłn PolĂtica que prohĂbe la actividad partidista, “de injerencia en polĂticas pĂşblicas que atenten contra la seguridad del Estadoâ€?, segĂşn el art. 26. ÂżQuĂŠ significa esto? ÂżCensurar lo que habla la gente? ÂżVigilar a quien piensa distinto? ÂżA quiĂŠn razona sobre el poder, los polĂticos, la farĂĄndula y las vacaciones de Correa? ÂżModificar el derecho de asociaciĂłn segĂşn la interpretaciĂłn de “la seguridad oficialâ€?? En fin, verano en Europa. Ropa playera. Frutas al desayuno. Vasos con hielo y Campari. Centros comerciales, cine y galerĂas. Poco trĂĄfico, restaurantes con terrazas y nuevos amigos. Unas completas vacaciones para pintar la actividad pĂşblica y privada. Por acĂĄ, otra pintura: ya nadie paga sobornos ni entrega beneficios y servicios especiales a los funcionarios, dentro de ese engranaje empresarial y pĂşblico que se propuso recrear al caudillo ausente.
Fregando la pita
Si no vas a RĂo‌
DIEGO OQUENDO
1
doquendo@hoy.com.ec
Ni bien iniciada mi juventud, casi adolescente, leĂ a don Juan Montalvo. Su pensamiento insurrecto, su apasionado sentido de la libertad, su intransigencia frente a las tiranĂas, su vuelo literario, me marcaron profundamente. Formulo esta confesiĂłn mientras deposito en una vitrina la presea que me ha concedido la CĂĄmara de Comercio de Quito, que restaura la vecindad con un personaje histĂłrico que ha recobrado vigencia inusitada.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
A
Â? ĂŠ Â? Ăą Â? Â? Â? € ‚ € ƒ€‚€„ Ăł Â… Ăł Ă Ăł † Â? € Â? ‡ Â? ĂĄ Â? Ăł ĂŠ ˆ Ăł † Ă Â? € Ăş ‰ Ă Ă Ăł Š‹ € ĂŠ ˆ Ăł €‚€ ˆ Ăş ĂŠ  ó ĂŠ “  ù Â?ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Â?
à à å � à ó ó
Â? Ă Â? Ăł
Ăł € Â…Â… ÂŒ Ăł ĂŠ ‰ Ž‹… ‚ Â? Â? ĂĄ Ă Â? ‘ Ăą Â? Âż Ăł Â? Â’ Âż ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â’ Â? € Ăş ĂĄ ˆ Â… † •Â? Â? Â? • Â… Â? Š‹ ‹ Â? ƒ‚ Â? „ Ăł ĂĄ
å ù ó Ê � � � ú ‰ ó
Ă Â? Ă Â Ăą ĂĄ † “ˆ Â?
å �
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
ApatĂa y vacaciones
(02)2490 478
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.186
ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO
todo por los demĂĄs.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
La AlcaldĂa de Guayaquil
Liderazgo universal
5
2 Soy alguien con una vocaciĂłn serĂĄfica. Lo que he comentado a lo largo del tiempo ha
respondido a mi propio talante: cotidiano y casero, sencillo y directo, quizĂĄs con algĂşn destello y, por quĂŠ negarlo, con una dosis de coraje. Por eso los reconocimientos no dejan de sorprenderme y casi me confunden.
3 Periodista como soy, me place desentraĂąar la cotidianidad apelando a las
EspaĂąa: la inaceptable corrupciĂłn ANĂ LISIS DE HOY
Ăł
Â? ‰å Ăą Ă Ăş ĂŠ Â? ĂĄ Ă Âˆ ‰å † Ăł Â? Â? – Ăą ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł  ú ĂĄ † ĂŠ Â?— Ăą Ăł Â? ˆ ĂĄ Las recientes ĂĄ Ăş Â? Ă Â? implicaciones del Ăł  presidente en el à ‰å ˆ Â? escĂĄndalo de Ă Luis BĂĄrcenas, ex Ăą Ăş ‚ Ăł Â?˜ tesorero del PP., Â? ˜—— Â?——™ Â?—š— Š ĂŠ Â? han creado una ĂĄ Ăł situaciĂłn mĂĄs Â? ‚ Ă Â? ĂĄ
ĂĄ ‰å Â? crĂtica para el ‰å  Â? Ăş Gobierno Ăł ĂĄ Ă Â? Š Ăą Ăł ĂĄ Ă Ăş Â? Ă ĂĄ  ó Â? Ăł  Â? Ăł  Â? Ăł Â? ĂŠ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżAprueba que el Consejo de Medios sea integrado por ex colaboradores de la SecretarĂa de ComunicaciĂłn?
JORGE ESCALA DOCENTE
GUAYAQUIL.- De ninguna manera, porque ese Consejo de Medios serĂa un instrumento que tendrĂa el Gobierno para silenciar voces y para atentar a la libertad de opiniĂłn y de expresiĂłn. En cuanto a la elecciĂłn de estos miembros, como en todos los concursos que se han realizado para elegir a las autoridades de las instituciones del Estado, exclusivamente ganan los FOTO: A/HOY que tiene afinidad con Alianza PaĂs, escogen o hay predestinados a ocupar ese cargo para que sean obsecuentes y cumplan las disposiciones, mĂĄs que legales, polĂticas del Gobierno.
ERNESTO TSEREMP PERIODISTA
CUENCA. Lo ventajoso serĂa que, seguramente, los postulantes tendrĂĄn el conocimiento pleno sobre la Ley de ComunicaciĂłn. Pero, por otro lado, nuevamente, se imponen las polĂticas del Estado, los ex colaboradores de la Secretaria de ComunicaciĂłn estĂĄn enmarcados en la ideologĂa del Gobierno Nacional que bien sabemos los ecuatorianos que es controladora. Al tener la misma ideologĂa nada va a cambiar. Ellos conocen muy bien la situaciĂłn. Desde mi punto de vista, en ningĂşn momento se va a defender los intereses de los periodistas.
JOSÉ PILEGGI INGENIERO ELÉCTRICO
GUAYAQUIL.- Las normas internacionales recomiendan para el buen funcionamiento de los cuerpos colegiados, sean estos reguladores o de otro tipo, que gocen de la mayor autonomĂa posible. Ello asegura la independencia de los miembros para los fallos que debieran dar y para que sus resoluciones no tengan tratos discriminatorios y preferenciales. AsĂ se asegura la legalidad de sus resoluciones y sus actos. Y esa figura es aplicable a muchos otros entes de regulaciĂłn y control en el Ecuador como por ejemplo el Consejo de Medios. Organismos como la OEA, promueven estas prĂĄcticas.
preguntas. En la PUCE dije que en mi profesiĂłn hay algo de esa exploraciĂłn primicial que tanto les gusta a los niĂąos cuando averiguan. En plena veteranĂa el examen que me seduce es aquel que brilla con el desenfado y la honestidad de la infancia. Es inevitable: con la adultez y sus mentiras todos se vuelve brumoso.
4 Las consultas importantes tienen que ver con lo que mĂĄs nos afecta. Y con el
carĂĄcter que acabo de definir me permito interrogarles: Âżustedes, mis lectores, personas con sentido crĂtico, no acumulan dudas sobre el derrotero que estamos tomando? ÂżNo se cuestionan por quĂŠ el Ecuador se va convirtiendo en un lugar donde cada vez resulta mĂĄs difĂcil despertar con alegrĂa?
5 ‌Y hablo primero de la alegrĂa, dejando en segundo plano a la democracia porque el
propĂłsito de la existencia es lograr la felicidad, incluso antes de inaugurar una democracia que funcione, que tambiĂŠn es un objetivo primordial.
6 ‌Y que me perdonen los amigos politĂłlogos, pero cualquier sistema polĂtico es
un medio, no un fin, para lograr una mejor calidad de vida, opciĂłn que parece confundir a los tecnĂłcratas de la Senplades.
7 Concreto la idea: el regocijo que apetezco es el que experimentarĂa si nos realizamos
como sociedad. No me refiero al placer que proporcionan los sueldos suculentos, los viajes oficiales con viĂĄticos y edecanes, alfombras rojas y reverencias, etc. Insisto: no estoy hablando de la euforia de los afortunados a quienes poco les importa la RepĂşblica se hunda, pues ya habrĂĄn trazado sus planes de salida para cuando el delirio concluya
8
No, el alborozo es otra cosa: es la satisfacciĂłn de intercambiar opiniones en un clima de respeto, sin temores ni sobresaltos. Me siento contento cuando soy soberano para decir lo que pienso. El optimismo me embarga si mi libertad fluye caudalosamente. El entusiasmo se enciende en mi corazĂłn al conversar con los demĂĄs, sabiendo que no me someto a la propaganda que pretende convencerme de lo increĂble.
9 Cuando la situaciĂłn se complica parecerĂa que el futuro se oscurece, que se acaba
el mundo. Y no es asĂ. DespuĂŠs de las lĂĄgrimas y la frustraciĂłn hay alguien que permanece en nuestro interior. Ese alguien nos pide que no abandonemos el barco. Y, mĂĄs todavĂa, estĂĄ listo para ayudarnos a repararlo, a fin de que la travesĂa no se detenga.
6
LUNES 22 de julio de 2013
Quito
41
DĂ?AS ES EL PLAZO PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DEL SECTOR DE EL CONDADO.
Q
Ăł Š ‹ ˆŒ Ă Ă Â… ĂĄ â€?‚ ÂŽ Ăł ĂŠ â€? ˆ ĂŠ Â… ‚ Ă“ ‹ Ăł ĂĄ ÂŽ Â? ĂŠ „ Ăł  Â? ‡ ĂĄ ‘à ’ Â… Â? ‡ ˆ Â… “ ĂĄ Â?
ĂĄ Ă Ăą Ăł ‘à ’ Ăł Ăł ĂĄ ŒŒŒ ÂŒ ÂŒ Â? „
à ‰ ‰ Ăł •–– Ăą Ăł Ăł Â? ‹ à „ ‹ — à  “ Ăł ƒ Â? ˜ ‡ ĂŠ Â?“ ĂĄ Â?ƒ ÂŽ ‡ ÂŽ Â? “ Ă ÂŽ ™ —  ‡ ÂŽ ˆ Š‹ˆ Â’ ˆ ĂĄ ƒ ĂŠ Â? ‚ † ‹ (NJ)
LA PLAZA GRANDE ES UNO DE LOS LUGARES emblemĂĄticos del centro histĂłrico. Su caracterĂstica principal es el monumento dedicado a los PrĂłceres de la Independencia. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
EN LA ENTREGA DE LOS PREMIOS WORLD TRAVEL AWARDS QUE SE REALIZĂ“ EN LIMA
Quito destrona a RĂo de Janeiro y es destino lĂder de la regiĂłn
El galardĂłn atribuido a la capital equivale al Ă“scar del turismo. La capital compitiĂł con ocho ciudades. Las ventajas de los destinos ganadores World Travel Awards es una premiaciĂłn con 20 aĂąos de trayectoria que reconoce y celebra la excelencia en todos los sectores de la industria turĂstica y de los viajes alrededor del mundo. Los galardones cuentan con categorĂas propias que abarcan todos los continentes. Estas nominaciones se realizan por recomendaciĂłn de distintos profesionales de la industria del turismo. Los lugares que ganan este pre-
mio se visibilizan en las publicaciones de una amplia red de medios. Estos incluyen al International Herald Tribune, Arabiya CNBC, Newsweek, Traveller Outlook, China Travel & Leisure, Khaleej Times, Arabia Comercio, TTN, Trav Talk India, Publituris, la revista ABTA, la Red de ASTA, Noticias de Ăşltima hora de viajes, eTurboNews, Focus on Travel News, Revista Pasaporte y viajeros de National Geographic.
LAS PLAZAS del centro estĂĄn entre las favoritas de los visitantes. Los fines de semana se realizan programas dirigidos a niĂąos, jĂłvenes y adultos.
LA TRADICIONAL calle La Ronda es otro de los puntos visitados en el centro histĂłrico, en especial el fin de semana. FOTO: A/ HOY EN 2012 UN PROMEDIO de 533 mil visitantes extranjeros tuvieron como destino la capital. Esto de acuerdo con las cifras de Quito Turismo.
CADA EQUIPO TIENE HASTA SEIS MĂ“DULOS PARA LA ACTIVIDAD FĂ?SICA
En 160 parques se instalarĂĄn los gimnasios al aire libre MĂ S DE 400 EQUIPOS ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăş Â Â
Â? Â?Ăş Â? Â? Â Ăł Ă Ăł
Ăł ĂĄ   € ‚ ƒ „ Â… ƒ Â? Ăą
En el radar En dos horarios se trabajarĂĄ en la Viracocha
Hoy se inician los trabajos de mejoramiento integral de la acera oriental de la av. Pichincha, en el tramo desde la calle Don Bosco hasta la EstaciĂłn MarĂn Los Chillos (El PlayĂłn). Esta intervenciĂłn se realizarĂĄ por tramos, desde la calle Don Bosco hacia el sur, y generarĂĄ cierta afectaciĂłn a los peatones que deberĂĄn descender a la calzada para desplazarse. Para ello, el Municipio adecuarĂĄ y configurarĂĄ caminerĂas temporales. Progresivamente, hasta noviembre se implementarĂĄn varios trabajos de recuperaciĂłn urbano arquitectĂłnica y de mejoramiento de la movilidad. El sĂĄbado se iniciĂł la intervenciĂłn en la Calle Viracocha, desde la av. Mariscal Sucre, hasta la calle Quisquis, en el sector la Magdalena, en el sur. Las obras se ejecutarĂĄn de
LOS MĂ“DULOS COLOCADOS en los distintos espacios de recreaciĂłn son utilizados por diversos grupos, entre ellos los de la tercera edad. FOTO_ A/ HOY
† Â… ƒ Â?  … ‡ ƒ Â… ˆ ‰ Â… ƒ Â? † Ăł Ă Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł
† å (NJ)
Las obras en la avenida Pichincha arrancan hoy
21:00 a 05:00 y el tendido de la carpeta asfĂĄltica de 09:30 a 16:30. La obra, que durarĂĄ 15 dĂas, contempla sellado de fisuras, bacheo, asfalto diluido, capa de rodadura y mĂĄs.
Colonias vacacionales en ocho sectores En las ocho administraciones zonales comienzan desde hoy las colonias vacacionales dirigidas a los niĂąos de entre 6 y 12 aĂąos. Entre las actividades previstas estĂĄn actividades lĂşdicas. paseos, visitas a diversos espacios recreativos y mĂĄs. La cita es en los CDC.
FOTO: A/ HOY
La Epmaps, una de las mĂĄs responsables La Epmaps recibiĂł el reconocimiento por ser una de las 10 empresas mĂĄs responsables en tĂŠrminos de manejo eficiente de recursos, de energĂa, utilizaciĂłn de energĂas renovables e implementaciĂłn de acciones para cuidar el ambiente. La entrega se hizo durante la IV Cumbre EnergĂa 2013, EnergĂa Renovable, Eficiencia EnergĂŠtica y Medio Ambiente frente al Cambio ClimĂĄtico. (NJ)
Actualidad
ANTE LA VISITA ALGUNOS DE LOS TURISTAS SE NIEGAN A HOSPEDARSE EN LAS FAVELAS PORQUE TIENEN MIEDO, PUES ASOCIAN A ESOS LUGARES CON LA DELINCUENCIA Y EL NARCOTRĂ FICO.
TURISTAS ARGENTINOS LLEGARON A RĂ?O DE JANEIRO PARA EL ENCUENTRO JUVENIL
700 jĂłvenes se hospedan en las favelas para ver al papa El jueves y el viernes serĂĄn feriado en esa ciudad de Brasil por la visita. Se dictarĂĄn catequesis en seis idiomas.
C
Ăł Ă â€œ â€?
Ă ĂĄ ÂŞ Â Â? Â Â? Â? Â? Â Ăł Â ĂŠ Ăş Ăą
€
à ‚ ƒ „ ĂĄ Â… † ĂŁ ‡‡ ĂĄ
ƒ  Ă
Â… † ĂĄ ˆ‰‰ Ăł
… å å … †  € å
Â? Ă Ăł Ăł Ăş Ă Â? “ Ă â€?
Â? Ă Ă ĂĄ Ă â€œÂ
Â? Ă Ăâ€?
ALGUNOS DE LOS FIELES llegaron al Complexo de AlemĂŁo donde hay 11 favelas limpias del narcotrĂĄfico. FOTO: EFE
Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăş “ ĂŠ ĂĄ ĂĄ â€?
Â? Ăł ĂŠ Ăł Â Ă â€œ Ă â€? ‚ ƒ Ăą ĂĄ Š Â?
“ Ăł Ăł â€?
Ăł € Ă Âƒ  à  € Ăł Â?Ăł ĂĄ Â? Ăł Â
Â
‹ Ă Â?   ‡Œ Š
Â?Ăł Â ĂĄ
‹
Â? ĂĄ Ăą ÂŽ ƒ ƒ Ă Â? „
 ù å  ‘ … ó � Ê  ã � � ù … ó  € …
 å Ăş “Ž Â? Ăą Ăł Â? ‹  Ž € Ă Ă Â â€?
ĂĄ
Ăł Ăł Â
à ‰‰‰ à å å å ú
 å ‡ ‰‰‰ ’‰ ĂĄ “ƒ Â? • â€? “ƒ Ă Â… â€? “ƒ â€?
El pontĂfice llega motirzado a RĂo
Durante su estancia, el papa Francisco no usarĂĄ el papamĂłvil blindado, sino el vehĂculo todoterreno, tipo Â? ĂŠ Ăş Ă Â? ƒ Â?
Para ello, un total de 14 mil policĂas vigilarĂĄn la JMJ. AdemĂĄs se acreditaron cerca de 6 000 periodistas de todo el mundo para la cobertura del evento religioso.
Seis idiomas en las favelas brasileĂąas
Mil obispos de todo el mundo apoyarĂĄn a la iniciativa del Vaticano. Se dictarĂĄn catequesis con la idea de guiar a los jĂłvenes sumergidos en la droga y el alcohol. Las catequesis se darĂĄn en 300 lugares diferentes de RĂo de Janeiro. De ellas, 133 serĂĄn en portuguĂŠs, 50 estarĂĄn en espaĂąol, 25 en inglĂŠs, 15 en italiano y en francĂŠs, ocho en alemĂĄn y cinco en ĂĄrabe. Nadie se queda sin aprender algo sobre religiĂłn en su propio idioma.
El ateĂsmo se hace presente en la visita
Ateos brasileĂąos y el grupo Anonymous RĂo, uno de los organizadores de las protestas de junio, tambiĂŠn asistirĂĄn hoy para recibir a Francisco. Ellos participarĂĄn en una manifestaciĂłn contra el gasto pĂşblico que representa la visita, que es de unos $53 millones, un tercio del presupuesto total. Pero el Vaticano no se preocupa y destaca que la prĂŠdica de Francisco en defensa de los desposeĂdos tiene sintonĂa con los manifestantes.
(PAM/AFP/EFE)
Preparativos en RĂo Dos dĂas de encuestas para los brasileĂąos El Instituto Datafolha aplicĂł una encuesta entre el 6 y el 7 de junio a 3 758 personas en 180 municipios de todas las zonas de Brasil, con un margen de error de dos puntos. En 1994, el nĂşmero de catĂłlicos, segĂşn el mismo tipo de encuesta, era del 75%. EFE
Fiesta de bienvenida para el pontĂfice
Francisco no revolucionĂł la JMJ pero hizo algunos cambios, pues el programa original habĂa sido preparado por Benedicto XVI. HabrĂĄ fiesta de acogida, confesiones de los jĂłvenes, cena con ellos, vĂa crucis, vigilia y misa. FOTO: EFE
FOTO: WWW/HOY
LOS NĂšMEROS EL CRONOGRAMA de la JMJ se extiende desde el 22 hasta el 28 de julio. ESOS DĂ?AS el papa Francisco estarĂĄ en RĂo de Janeiro y en Aparecida. HABLARĂ en 13 ocasiones en, 12 lugares diferentes. AGREGĂ“ UN encuentro con prisioneros y exdrogadictos, otro con el CELAM (Conferencia Episcopal Latinoamericana) y visitas al santuario de Aparecida, a una favela y al hospital San Francisco de AsĂs. EL NĂšMERO de personas mayores de 16 aĂąos que se declara catĂłlico descendiĂł del 64% al 57%, la cifra mĂĄs baja del Instituto Datafolha. LA ENCUESTA, previa a la visita del papa Francisco, revelĂł tambiĂŠn que la “presencia catĂłlica continĂşa en declive". DESPUÉS de los catĂłlicos aparecen los evangĂŠlicos de iglesias pentecostales (19%), seguidos por los evangĂŠlicos protestantes (9%), que superan ambos en casi tres veces en tĂŠrminos de frecuencia de cultos a los seguidores del catolicismo.
7
LUNES 22 de julio de 2013
8
LUNES 22 de julio de 2013
Internacional
EL DATO EL GOBIERNO DE PANAMÁ RESPONSABILIZÓ A ITALIA DE LA LIBERACIÓN DEL ESPÍA DE LA CIA ROBERT SELDON LADY, POR NO FORMALIZAR LA PETICIÓN DE EXTRADICIÓN. FOTO: INDEPENDENT.CO.UK
LAS ENMIENDAS DEBERÁN REDACTARSE EN 30 DÍAS
ALGUNOS GUERRILLOS FUERON DETENIDOS
Egipto analiza nuevas reformas para sus leyes
El gabinete de Adli Mansur diseña una hoja de ruta para su Constitución, mientras los partidarios del derrocado Mohamed Mursi exigen su regreso al poder con manifestaciones.
U
ó ó
ó ñ ó ó á í í í ú ó í ó í
í í í
EL PRESIDENTE INTERINO, Adli Mansur, instó a la reconciliación en el país ante las multitudinarias protestas y prometió restaurar la estabilidad. FOTO: AFP
ó á
ó ñ ó á ó í ó á í á ó í é ó á í ó ó á í é ó é ó (AFP)
FOTO: AFP
Las Farc dan otro golpe a las FFAA QUINCE MILITARES á ó
ÉL RECIBIRÁ LAS LLAVES DE LA CIUDAD
FOTO: ARCHIVO/HOY
Evo Morales llega hoy a la capital EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, á ó á ñ ó
é á
9
LUNES 22 de julio de 2013
EL DATO
EL HECHO
EL GOBIERNO BOLIVIANO ERRADICÓ 5 689 HECTÁREAS DE COCA ILEGAL Y EXCEDENTARIA EN LOS PRIMEROS SEIS MESES DE 2013. LA ZONA DE MAYOR EXTERMINIO FUE EL TRÓPICO DE COCHABAMBA.
CON 729 PERSONAS BAÑÁNDOSE DESNUDAS AL MISMO TIEMPO, LA PLAYA ESPAÑOLA DE VERA OSTENTA AHORA EL RÉCORD MUNDIAL GUINNESS DE BAÑO COLECTIVO NUDISTA. FOTO: BLOGSPOT
FOTO: AFP
LA FUERZA ARMADA VENEZOLANA ACTUARÁ ANTE UN INTENTO GOLPISTA
Capriles continúa su mitin político por Latinoamérica EL LÍDER OPOSITOR
í ó í “
ó í á á é í á
” ó é í
LA PRESIDENTA ha dictado varias acciones políticas y judiciales para silenciar a la prensa no alineada. FOTO: AFP
NUEVAS ACCIONES ENFOCADAS A LA INTERVENCIÓN
El kirchnerismo avanza sobre Clarín
El diario argentino, de línea crítica del Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, denuncia la modificación de un informe
L
ó í ó
é ú
í í ó
á
“ ”
ó ñí é ó ° é í
ó
“
” ó ó ” ó ó í
á ó
ú
ó
ó ó ú ó
ó ó í ú í
í ñó ó ó
ú ó
í ó á ó
í ó
á
í é ó ó ó í é
ó ñ
í “ ú ñ ó
ó ó
ó ” (MEVO)
DONALD SAÚL VILLATORO CANO ESTÁ VINCULADO AL CARTEL DEL GOLFO
Guatemala captura al cerebro de banda criminal UNO DE LOS 13
í
í ú á
ñ
ó
ó ó
á Á é ú
ó
ó
é
ó é
(EFE)
á ó í
ó ó
é ó ó ó ñ ó
í ó ó
í
ú
é
é ó á
ó í é
(EFE)
10
LUNES 22 de julio de 2013
Actualidad
EL HECHO EL XXI ENCUENTRO INTERPARROQUIAL ‘CHECA 2013’, EN QUITO, FINALIZĂ“ AYER. DESFILES, DANZAS Y MĂšSICA FUERON PARTE DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
EN ECUADOR HAY APROXIMADAMENTE 2 MILLONES DE PERROS Y GATOS
FOTO: MUNICIPIO
El rescate de animales, un respaldo social que aumenta S
Š Â? Â? Â? ĂĄ Â? Š Ăą Â?  € Šó Š Ăş Ăą Â? ‹ Â? “ ƒ Ăł Ăł â€? € Â? ‰ ƒ ÂŒ Ăą Šó † Ă Âƒ Â? ÂŽ € Â? ƒ ĂŠ † Â? € ƒ ĂĄ ŒŒ Â? ƒ ‘Œ Â?
ƒ Â? Ă Âƒ ‡ Ăą Â? ƒ ĂŠ ƒ Â’ Ăą € ƒ Â? “ ƒ Ă ĂŠ € Â?
Ă Ăł â€?Â?  ú ĂŠ Ăş † ƒ
Â? “ Ăł Ăł Â? € Ăą † ƒ â€?Â? ƒ Â? Š ƒ † Â? Ăş † Â? • ĂĄ † Â’ ÂŽ Ăł
ÂŽ ‰ ÂŽ Ăł Ăł  Ž Ăł Â? „ ĂĄ Ăş €ó à Š Â? –   ƒ † ƒ ƒ ƒ ‚— ÂŽ ˜ Ăł ƒ Â?  ú  ƒ ™š› ™œœ ˆš‘ ›ˆŒ Â? ‰ Ăş Ă Âƒ ĂĄ Â? (NMCH)
LOS GATOS son los animales mĂĄs abandonados. Las hembras son encontradas a punto de parir o con los crĂos reciĂŠn nacidos. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
DESASEO GENERAL
MUY PRONTO
19 camales cerrados en cuatro provincias
LO MEJOR EN UN SOLO CLUB
POR VISIBLES
Ă Ă Â Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â?    Â?  € Â? à ‚  €å  Â?  €  Â? ƒ „ ‚ „ € Â? € Â? “ Â… à † â€? € Ăą Â? † Ăş à ‡ ˆ Â? ‰ Ăł Ăł † † ĂŠ Ă Â? ‰ Ăł Ăł † ƒ ƒ Ăł Æ Â… ƒ Ă ĂĄ Â? ĂĄ € Â? Ăą † † Â… Â? (AM)
TESTIMONIOS
Personajes y su amor por las mascotas
AdemĂĄs de rescatar animales desamparados, trabajan en beneficio de los refugios. En la tarea se han visto involucrados a personajes como la asambleĂsta Cynthia Viteri, los actores y presentadores de televisiĂłn Roberto Manrique, VerĂłnica Noboa, Bianca Salame, Prisca Bustamante y David Reinoso, entre otros. Ellos no han dudado en demostrar su amor por los animales, pues continuamente suben fotos y escriben mensajes de respeto en las redes sociales para incentivar a la gente a no abandonar y a esterilizar a sus mascotas. La idea es evitar la sobrepoblaciĂłn. Asimismo, trabajan en planes de defensa derechos de los animales.
Las campaĂąas externas ayudaron Las campaĂąas de responsabilidad social extranjeras, difundidas por Internet y televisiĂłn, se han convertido en un gancho para que Ecuador dĂŠ mensajes a favor del respeto y cuidado de las mascotas. A esa conclusiĂłn llega el sociĂłlogo, Roberto Estrella. “La gente puede ver lo que estĂĄ ocurriendo. No es moda, pero sĂ despierta la conciencia, especialmente de los jĂłvenesâ€?. Dice que es normal ver a jĂłvenes brindar su aporte y fortalecer campaĂąas de este tipo. Considera que la tarea debe ir de la mano con la ayuda de las autoridades, pues la poblaciĂłn de perros y gatos crece. La soluciĂłn es crear albergues como el de Riobamba y se controle la tenencia responsable.
Breves del paĂs
HUBO UN RODEO MONTUBIO EN EL MONTE SINAĂ?
Turistas atraĂdos por festividades Julianas LOS TURISTAS ĂŠ œ™‡ Ăą Ăł † † ˆ› € Â? Ă Ăł à  Š  • ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăş † ž ƒ Ăł Â? ‘š Ăą Â? Ăą Â? ĂĄ ĂŠ € Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă Â?
Â&#x; €à † Â? € ‹ Â?
“„ ƒ ƒ † â€?Â? ‹ ĂŠ ƒ ĂŠ  Â?  † Ăł Ăş ÂŽ ˆŒ ‘ ĂĄ † ĂŠ Â? ƒ Ăł Ăł Ăł à ‰ ĂĄ Â? ‰ Ăł ĂĄ € Š ‚ ƒ Ă Â Ă Â? Â? † Ăł „  Â? Š †
10 344 guardias son acreditados El Ministerio del Interior, mediante ceremonias efectuadas en Quito, Guayaquil y Cuenca, entregĂł las acreditaciones a 10 344 guardias de seguridad que los califican como idĂłneos para ejercer ese trabajo. En el carnĂŠ que recibieron, se recoge informaciĂłn y fotografĂas de los trabajadores.
Obras de alcantarillado con prĂŠstamo del Bede
EL BUQUE ESCUELA GUAYAS abrió sus puertas para recibir a decenas de visitantes. Es una forma de rendir homenaje a Guayaquil. FOTO:CÉSAR MUÑOZ
ƒ Š € Â? Šó  à † Â?
Â?  ó „ ƒ Â&#x; Ă Â?  „ Ăł ĂĄ ÂŽ † Â? (AM)
La Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil, la AlcaldĂa y la concesionaria Interagua, invertirĂĄn $34 millones. Ese dinero serĂĄ un prĂŠstamo del Banco del Estado para la expansiĂłn de redes de alcantarillado sanitario en los sectores de Inmaconsa, Mapasingue y Flor de BastiĂłn primera fase, para benficiar a 78 mil familias. Cabe recordar que la AlcaldĂa invirtiĂł $22 millones en Martha de RoldĂłs, Mapasingue Oeste, Urbanor y Prosperina.
FOTO: CORTESĂ?A POLICĂ?A NACIONAL
Consejo de ManabĂ habilita dos puentes
El Gobierno Provincial de ManabĂ inaugurĂł dos puentes construidos en los sitios BenalcĂĄzar y estero Vainas, de la parroquia Wilfrido Loor Moreira, zona rural del cantĂłn El Carmen. En ese mismo sitio la instituciĂłn, mediante contrato con la empresa pĂşblica ManabĂ Construye, ejecuta la vĂa Las Mercedes-El Palmar. A esas inauguraciones asistiĂł el prefecto Mariano Zambrano. Luego visitĂł las vĂas Santa MarĂa-El Pintado y La Bramadora-El Descanso-La 14. (AM)
11
LUNES 22 de julio de 2013
Deportes
LIGA MEXICANA EL ECUATORIANO JOAO ROJAS JUGĂ“ TODO EL PARTIDO EN LA VICTORIA DE SU EQUIPO, EL CRUZ AZUL, POR 1-0 ANTE MONTERREY EN LA PRIMERA FECHA. FOTO: EFE
En el segundo partido, Quito FC empatĂł 2-2 frente a Siete de febrero de Los RĂos. La prĂłxima fecha se inician las revanchas.
Liga Amateur goleĂł y sigue firma en la punta U
Ăş Ăł
Ăł Ăł Â Â? Ăł Â?Ă Â? ĂĄ Ă Ăł Â? Â? Â? Ă Â? Â Ăł Â? Â? Â? ĂŠ ĂŠ Â? Ăł Ăą Â? Ăł Â? Ăł ÂÂ Â Ă
ó à � � ó � € Ê
El cronĂłmetro Fognini gana el torneo de Hamburgo
Fabio Fognini (foto) salvĂł tres bolas de partido y se convirtiĂł en el primer italiano en ganar el torneo de Hamburgo al derrotar en la final al argentino Federico Delbonis, por 4-6, 6-7 y 6-2. Todo parecĂa a favor de Delbonis que de haber ganado habrĂa cerrado una semana fantĂĄstica tras vencer a Fernando Verdasco y convertirse en el verdugo de Roger Federer. (EFE)
4 temporadas jugarĂĄ el defensa espaĂąol RaĂşl Albiol en el NĂĄpoles.
16 aĂąos tiene Pachara Khongwatmai que ganĂł el torneo de Hua Hin del golf.
FOTOS: AFP
Andrea Antonelli falleciĂł en MoscĂş El piloto italiano Andrea Antonelli falleciĂł ayer tras sufrir un fuerte accidente durante una carrera del Mundial de motos en el circuito de MoscĂş. Antonelli perdiĂł el control de su moto, se cayĂł al suelo y fue embestido por su compatriota Lorenzo Zanetti,. Fue trasladado a un centro mĂŠdico, en donde falleciĂł. (EFE)
7 - 0
LDUA-Q
UNIĂ“N
LA DELANTERA de Liga deportiva Universitaria Amateur, SofĂa Ayo marcĂł cuatro goles. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
Â?Ă Ăł
€ ‚ ‚ € ĂĄ ƒ „ó Â? ĂĄ Ăł ƒ Â…
€
Ăł Ăł †   ù ƒ Ăł ‡ Â? Ăą ˆ Ăł ‰ Â
‡ óŠ Ăş ˆ
ĂĄ Ăł Â?Ă (CAP-AAC)
LA SELECCIĂ“N QUEDĂ“ INVICTA EN EL SALVADOR
Serena Williams ganĂł el torneo de Bastad
Ecuador asciende al Grupo 1 en la Fedcup
La estadounidense Serena Williams, nĂşmero uno mundial, ganĂł el torneo WTA de Bastad al imponerse por 6-4 y 6-1 a la local Johanna Larsson en la final.
DESPUÉS DE 12 AÑOS, �
Ăł ƒ ‹ €
Ăł ĂŠ ƒ Â?ĂĄ Â? Â? ÂƒĂł Â? Â? „ Â… ƒ ‚ Â? Ăł ˆ ‚ ‰ Â… ‡ Â? Œ  Ž ‘ Œ  Ž Ăş
ƒ Â? Ăł ‚ ‰ Ă Âƒ ‰ Â? ’ˆ Ăł ÂƒĂł Â? “ ” “  ƒ Â?ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Â? Â?Â? “  “  „ Â? “ ‰ “ ‚ ƒ Â?ĂĄ Â? Â? Ăł (AAC)
Williams, de 31 aĂąos, sumĂł su tĂtulo nĂşmero 53 en su carrera y lleva 51 partidos victoriosos este aĂąo. La final durĂł una hora y 19 minutos. (AFP)
R DEL E JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACION - EXTRACTO
DOMÉNICA GONZà LEZ fue la raqueta número uno de la selección ecuatoriana en el certamen que se desarrollo en El Salvador. FOTO: ARCHIVO /HOY
A: TERESA DE LOURDES BAQUERO AGUIRRE (1704977691), OTTO GUIDO CADENA LOPEZ (1702456672), ODETTE CATALINA FAIETA BASSANTE (0500730767), AMELIA SOLEDAD CHICA AYORA (1600043218), SUSANA LEONOR BRAVO GOYES (1701141457), MARCO GONZALO PROAĂ‘O PEREZ (1709225856), CRISTOBAL FEDERICO ZAMBRANO SUAREZ (1705298410), CARMITA ANJHOLY MICHILENA MONTESDEOCA (1706831979), MARIA SOLEDAD FERRO AVILES (1714941158), CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE (1704428711), TATIANA ENCALADA LARREA (1711477032), JORGE ANGEL BURGOS PEREZ (0400385811), JAIME PATRICIO AGUIRRE CARVAJAL (1702889336), JORGE ESTUARDO ALOMIA PROAĂ‘O (1000699270), CLEMENCIA RAFAELA TRUJILLO OLMEDO (1704534161), NARCISA DEL PILAR TUPIZA ANAGUANO (1709100687), FUNDACION MUJER Y FAMILIA ANDINA (FCJTAS) (1791364996001), GLORIA SALAZAR TERAN (1700646142), ALVARO OCTAVIO LOPEZ VINUEZA (1703590966), ANGEL ALBERTO CARDENAS ALEJO (0000019130934), JAIME MESIAS COMITÉ NESTLE BARRERA MEDIA (1704071271), MARIA INES SOSA FERNANDEZ (1703153849), MARIA ANGELA MEDIAVILLA BETANCOURT (1700466889), CARIDAD DEL CARMEN URGELLES PUENTE (0101347136), IVAN PATRICIO DAVILA TORO (0500633755), PEDRO LANDAZURI CAMACHO (1704444668), DOLORES PIEDAD JARAMILLO AJILA (1103787162), ASOCIACION DE EMPLEADOS CIVILES DAC (1791428315001), CARMEN ISABEL PADILLA QUEZADA (1101713202), SEGUNDO FILEMON JARRIN FALCON (1703617751), PATRICIO EDUARDO LOPEZ YANEZ (0500592381), FRANCISCO CARVAJAL (1702668078), ANSEP INEFAN (1791275551001) LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de Ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACION DE VALORES No. 712-2012 seguido por JosĂŠ Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION “ALIANZAâ€? en LiquidaciĂłn, y cuyo extracto es el siguiente: CUANTĂ?A: JUEZ DE LA CAUSA: ACTOR:
USD $71.651,70 JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION “ALIANZAâ€? en LiquidaciĂłn
OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACION, a favor de cada uno de los partĂcipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts. 1614 y 1615 del CĂłdigo Civil en concordancia con el artĂculo 818 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.
EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Se pone en conocimiento del público en general que en el Juzgado DÊcimo Primero de lo Civil de Pichincha se encuentra tramitando el pedido de REHABILITACIÓN del Sr. Jenny del Pilar Dåvila Granda. JUICIO No. 85-2013-HCH. TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: Fundamento en lo establecido en el Art. 595 y 597 del Código de Procedimiento Civil. CUANTIA: INDETERMINADA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 1 de julio del 2013, las 08h40. VISTOS: AgrÊguese al proceso las contestaciones a los oficios remitidos y el escrito presentado.- En virtud de la aceptación expresa del actor, se ordena la entrega de la consignación realizada por la demandada, esto es la suma de 1.334,78 USD (MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS), al seùor HÊctor Fernando Borja Sånchez mediante oficio dirigido al Banco Nacional de Fomento, dejando recibo correspondiente en autos.- En lo principal, por cuanto la demandada seùora Jenny Del Pilar Dåvila Granda, comparece con escrito de fs. 32 de los autos expresando que se disponga la Rehabilitación de todos sus derechos y dando cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 521 del Código de Procedimiento Civil, consigna el valor total del mandamiento de ejecución, a favor del actor, pago que implica la extinción total de la obligación que motivó esta demanda de insolvencia, en virtud de lo cual tambiÊn solicita que se dejen sin efecto todas las medidas ordenadas en su contra dentro del presente proceso. Por lo expuesto, y de conformidad con lo que establece el primer inciso del Art. 595 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 597 del mismo Cuerpo legal, se dispone publicar por la prensa esta providencia, haciendo conocer al público en general, que de no haber oposición, se procederå a decretar la REHABILITACIÓN de la seùora Jenny Del Pilar Dåvila Granda.- Hecho que sea, oportunamente se enviarån los oficios a las entidades e instituciones oficiadas, con el objeto de que tomen nota de lo ordenado y dejar sin efecto las medidas que fueron motivo de la presente demanda.- NOTIF�QUESE.- F) Dra. Verónica Jaramillo Huilcapi, Jueza. Lo que comunico al público en general, para los fines de Ley.Certifico.ATENTAMENTE Dr. Luis Chulde Ruano. SECRETARIO (E)
AUTO INICIAL: Guayaquil, lunes 28 de Enero del 2013, las 18H10.- VISTOS: Que A) Por sorteo de ley ha correspondido conocer a esta judicatura la demanda presentada por el seĂąor JosĂŠ Emilio Velasco Saltos como Liquidador del Fondo Administrado de InversiĂłn Alianza en LiquidaciĂłn, adjunto para el efecto una copia notariada de la resoluciĂłn en la que se lo designa como Liquidador, con la cual legitima su intervenciĂłn.- B) En lo principal se califica de clara y completa la demanda de consignaciĂłn presentada por reunir los requisitos seĂąalados en los Arts. 67 y 69 del C.P.C, por lo que se la admite al trĂĄmite de Juicio de ConsignaciĂłn establecido en el Art. 807 y siguientes del mismo cĂłdigo.- C) Con lo dispuesto en la norma invocada, se ordena que los demandados se presenten a recibir la cosa ofrecida dentro del tĂŠrmino especial de 20 dĂas seĂąalado en el Art. 82 del C.P.C., el que iniciarĂĄ luego de la Ăşltima publicaciĂłn por la prensa.- D) Ante la afirmaciĂłn y juramento rendido personalmente por el actor, cĂtese a los demandados cuya individualidad se menciona en el Anexo Uno de la demanda tales como TERESA DE LOURDES BAQUERO AGUIRRE (1704977691), OTTO GUIDO CADENA LOPEZ (1702456672), ODETTE CATALINA FAIETA BASSANTE (0500730767), AMELIA SOLEDAD CHICA AYORA (1600043218), SUSANA LEONOR BRAVO GOYES (1701141457), MARCO GONZALO PROAĂ‘O PEREZ (1709225856), CRISTOBAL FEDERICO ZAMBRANO SUAREZ (1705298410), CARMITA ANJHOLY MICHILENA MONTESDEOCA (1706831979), MARIA SOLEDAD FERRO AVILES (1714941158), CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE (1704428711), TATIANA ENCALADA LARREA (1711477032), JORGE ANGEL BURGOS PEREZ (0400385811), JAIME PATRICIO AGUIRRE CARVAJAL (1702889336), JORGE ESTUARDO ALOMIA PROAĂ‘O (1000699270), CLEMENCIA RAFAELA TRUJILLO OLMEDO (1704534161), NARCISA DEL PILAR TUPIZA ANAGUANO (1709100687), FUNDACION MUJER Y FAMILIA ANDINA (FCJTAS) (1791364996001), GLORIA SALAZAR TERAN (1700646142), ALVARO OCTAVIO LOPEZ VINUEZA (1703590966), ANGEL ALBERTO CARDENAS ALEJO (0000019130934), JAIME MESIAS COMITE NESTLE BARRERA MEDIA (1704071271), MARIA INES SOSA FERNANDEZ (1703153849), MARIA ANGELA MEDIAVILLA BETANCOURT (1700466889), CARIDAD DEL CARMEN URGELLES PUENTE (0101347136), IVAN PATRICIO DAVILA TORO (0500633755), PEDRO LANDAZURI CAMACHO (1704444668), DOLORES PIEDAD JARAMILLO AJILA (1103787162), ASOCIACION DE EMPLEADOS CIVILES DAC (1791428315001), CARMEN ISABEL PADILLA QUEZADA (1101713202), SEGUNDO FILEMON JARRIN FALCON (1703617751), PATRICIO EDUARDO LOPEZ YANEZ (0500592381), FRANCISCO CARVAJAL (1702668078), ANSEP INEFAN (1791275551001), que al decir del actor, son los partĂcipes y acreedores del Fondo Administrado de InversiĂłn Alianza, en un diario de amplia circulaciĂłn que circule o se publique en la ciudad de Quito, donde se dice que estĂĄ ubicado el domicilio de los partĂcipes mencionados, en los tĂŠrminos que seĂąala el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- E) Por Secretaria confiĂŠranse los extractos correspondientes.- F) AgrĂŠguense a los autos la documentaciĂłn acompaĂąada.- G) TĂłmese en cuenta el casillero judicial No. 2256 que seĂąalan para posteriores notificaciones asĂ como la autorizaciĂłn que confiere a su patrocinador.- Lo que comunico a usted para los fines de Ley, para prevenirle la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla judicial para futuras notificaciones, asĂ como comparecer a juicio dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ considerado en rebeldĂa. Guayaquil, 6 de Mayo del 2013. AB. JENNY PIZARRO TAPIA SECRETARIA ENCARGADA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL
12
LUNES 22 de julio de 2013
Deportes
SERIE B AUCAS VENCIÓ POR 4-0 A MUSHUC RUNA CON GOLES DE WELLINTONG SÁNCHEZ, JAIRO PADILLA, GUSTAVO FIGUEROA (FOTO) Y JOSÉ QUINTEROS.
Campeonato nacional
FOTO: ARCHIVO/HOY
Universidad Católica confirmó que es la revelación de esta segunda etapa. Los otros dos partidos que se jugaron en Quito terminaron en empates.
3 - 0
U. CATÓLICA
MANTA FC
DIEGO BENÍTEZ (CENTRO), delantero de Universidad Católica, celebra el primer gol del partido con los hermanos Elvis y Henry Patta. FOTO: API
FEDERICO LAURITO LLEVA 15 GOLES EN EL TORNEO
2 - 2
LIGA-Q
BARCELONA
GUSTAVO BOU, delantero argentino de Liga de Quito, anotó el primer gol del partido mediante el cobro de un tiro penal. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY
Bou y Arroyo fueron las figuras en Casa Blanca B
ó
ñ ñ
ó ó ó
á á í ó á
ó ' á ó
á í é ó
ó ó á
ó
U. Católica golea y se mantiene en la punta EN EL PRIMER í ó ó ó
í
' ó é í (AAC)
ó ó á
(AL)
EL PARTIDO CERRÓ EL DOBLETE EN QUITO
Dep. Quito y El Nacional empatan en el Atahualpa EN UN ENTRETENIDO ó ó á é ó ó á ó Á ó á ó
í ñó ó á é ó ó á ó (AAC)
ÁLEX AGUINAGA CONSIGUIÓ SU PRIMER EMPATE
Campos dio el empate a Macará a los 90'
0 - 0
DEP. QUITO
EL NACIONAL
FEDERICO NIETO, delantero de Deportivo Quito, disputa el balón ante la marca del defensa de El Nacional Juan Carlos Anangonó. FOTO: API
MACARÁ EMPATÓ
á ó í ó é ó
1
MACARÁ
- 1
LIGA-L
ó í é ó ó (AAC)