Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUN-23

OpiniĂłn

Domingo

Brasil sacudido por masivas protestas en las calles

23 de junio de 2013

El cine clĂĄsico se desempolva en las salas de CumbayĂĄ.

Moda ecolĂłgica: bolsos alternativos hechos con basura

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a presidenta del Brasil Dilma Roussef llamĂł ayer a un gran pacto para mejorar los servicios pĂşblicos, tras las masivas expresiones de descontento popular que el viernes volcaron a las calles a mĂĄs de un millĂłn de personas en sobre un medio centenar de ciudades brasileĂąas.

El movimientoÂż comenzĂł como una protesta por alza de pasajes del transporte urbano, pero fue creciendo en participaciĂłn sobre todo de jĂłvenes, a los que se han juntado numerosos y diversos grupos.

AdemĂĄs, sumĂł otras causas como bandera del descontento: reclamos contra la corrupciĂłn y lucha a favor de los derechos de las minorĂ­as y del matrimonio homosexual y del aborto, consignas por mejores escuelas y servicios de salud y contra los excesivos gastos en el prĂłximo mundial de fĂştbol, entre otras.

A pesar de que las autoridades de SĂŁo Paulo o RĂ­o de Janeiro y la mayorĂ­a de municipios dieron marcha atrĂĄs en el tema del aumento de las tarifas del transporte, no se redujeron las manifestaciones; por el contrario crecieron de forma vertiginosa y mĂĄs intensa en protesta por la represiĂłn policial y se alimentaron de los comentarios y participaciĂłn de la gente en las redes sociales.

Resulta difĂ­cil explicar el sentido y el alcance de este masivo movimiento de protesta, el mayor en 20 aĂąos en el Brasil. El paĂ­s ha tenido en este lapso un crecimiento econĂłmico notable. Es una de las grandes economĂ­as emergentes del mundo. Hay logros sociales sin precedentes en cuanto a reducciĂłn de la pobreza que con Lula pudo ya exhibir el gobernante Partido de los Trabajadores.

Sin embargo, la actual ola de descontento parece que va mĂĄs allĂĄ de la exigencia del necesario mejoramiento de los servicios pĂşblicos: transporte, salud, educaciĂłn. QuizĂĄs seĂąala cambios mĂĄs profundos en el tejido de la sociedad brasileĂąa, la emergencia de nuevos grupos y actores, la bĂşsqueda de los jĂłvenes de una nueva inserciĂłn en la vida social y polĂ­tica...

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ă“

ÂťP-7

La abuela cuencana que doblega a Rafael Correa FOTO: TWITTER

EN LA COPA CONFEDERACIONES ÂťP-11

Brasil clasifica a las semis con puntaje perfecto 4-2

BRASIL

ITALIA

Hoy juegan EspaĂąa-Nigeria y Uruguay-TahitĂ­, a las 14:00 ÂżEstĂĄ de acuerdo con que Mery Zamora, acusada de sabotaje, sea sentenciada a ocho aĂąos de prisiĂłn?

HOY EN

PREGUNTA DE AYER ÂżLa Ley de ComunicaciĂłn es una espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de los medios independientes?

SĂ­ 93%

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA CRĂ“NICA DE ROBERTO AGUILAR ÂťP-2

No 7%

Asamblea: salen los alternos y nada pasa

1065 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

EN LA INTERNET ÂťP-10

Aplicaciones para descubrir a los infieles

RÉCORD MUNDIAL DE GLOBOS

LAS PROTESTAS SIGUEN ÂťP-8

Mujeres adictas a la maratĂłn FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ

Polonia. El cielo de Posnania se iluminĂł con 40 mil linternas chinas lanzadas para batir el anterior rĂŠcord Guinnes, logrado por ciudadanos filipinos. Los vuelos fueron suspendidos por 15 minutos.

Los brasileĂąos, hartos del mal servicio pĂşblico

COMERCIO ÂťP-6

LA NUEVA TIENDA DE BARRIO OFRECE MULTISERVICIOS EN GUAYAQUIL ÂťP-7

AEROPUERTO: EL COSTO DEL PARQUEO Y ATERRIZAJE SUBE CONTRABANDO ÂťP-3

EGIPTO INCAUTA PIEZAS ANTIGUAS DE ECUADOR Y PERĂš

Los sonidos de la tierra vibraron en el ItchimbĂ­a

MAĂ‘ANA EN HOY

Las empresas con mĂĄs reputaciĂłn FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 23 de junio de 2013

La noticia La crónica

Después de una semana vertiginosa la política huyó del Palacio Legislativo. Esta semana el pleno sesionó con una mayoría de legisladores alternos, tan desconocidos como los principales a los que reemplazan.

Una Asamblea con agenda patito ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

E

“

ñ ” ñ í

ó

á

ó ó

é ó á é í

ú ó í í á í

í “­í” í

ú ó

ó

ó é ñí

ñ í

á ­

á

ó ó

í ­

ó ó

í

á ó

“ ”

é í

ó ­

í ó í

á

í

á é á á

JOSÉ BOLÍVAR Castillo se sienta junto a los asambleístas de oposición y este jueves, por una vez se permitió parecer uno de ellos.

FOTO: FREDDY CONSTANTE

á

í

ó í

í

í ó “ – ñ ó –

í

í ó

”

á ñ í á ó

ü í

á

“¿

ó

á

Se trata de

archivar dos

proyectos

í ” de ley y

á ó devolver un “ “ tercero ” é “ ¿ é ”

“ ” “ ” é “ ” é “ ó é ” í ó á

ñ – á

– é é”

í á

¿ í

“ ó á á á …” ñ

é

ó “ ” í “­ ñ ¿ é

” í

ó á ú í

ñ

PEDRO DE LA CRUZ (IZQ.) encabezó la delegación de la Fenocin que fue recibida en el pleno de la Asamblea en comisión general. FOTO: ASAMBLEA

ú

“ í ñ ” í

ó á í

ó ó ó í á í

ñ ó

á ¿ ó á á “ ó ”

ó

ó “ ó

” ó

í

ó ó

á

í

ó

ó í

í

¿ ó

ó “­í” “ ”

ó í ­ “­í” á á ó

ú

“­ ó – – ú

ó ó á í ”

ú í á ó

­ ¡ á ­

3

DOMINGO 23 de junio de 2013

El evento ERAN DE ORIGEN ECUATORIANO Y PERUANO

Egipto recuperó piezas antigüas

Un comerciante de antigüedades vendió los objetos a un coleccionista egipcio. Entre ellas hay piezas de la cultura Valdivia.

L

ú

í

ó ó

ü

í ­

ó

ñ

ó

ñ

ú

á

í

ü

á ú

ó

PARTE DE LAS piezas precolombinas recuperadas en El Cairo, Egipto. Se conoce que son de la cultura Valdivia, originaria de Ecuador. FOTO: PERU21.PE

ñ í

ó ó

é ó í ó í

í á

é ó

é

ú ú

piezas fueron

recuperadas ó á

en Egipto

ó ü í á

ó é

í ñ

ó í í (EFE)

5

Análisis

Presidente, usted no demostró nada JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto

¿ á

í

ñ ó ó

í

ó é – ó ó –

í á

ó

á – ó

ñ á ó ó –

í é ó

í

ó ó

El Presidente no ó está interesado ú

en mostrar el í é ó ó

modelo ó ó periodístico ó

alternativo al ¿ é

ó que denuncia. é

ó

ó

ó á É

ó í ó é é

… í

á í é

­

é

á

á ó ­ é í ó

ó

ó “ ” ó ó

í

N

FOTO: ARCHIVO/HOY

í á

“ ”

ó

ó

í

é

é

í

á

… É í á

é í ´ ­ ó É í ó á í

ó ­

é

é

í

á á

á

á

ó

ú ­

á

4

OPINIÓN

DOMINGO 23 de junio de 2013

Perspectivas Edición 11 319

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Las leyes ambiguas ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

ó

ü ú ñ

ó

é ó

á “ á ” á á

é á

ü á ó é í

á

í á Se deberá

tomar la í ó palabra en un ó ñ

sentido á á

figurado ó

(¿linchado

espiritual o ó “ á moralmente?), ¿ á ” eso abre las interpretaciones

­ é í “ ”

“ é ” í

­ á “ ” í á í á á

á

í

á é

ó ­

á í á ü ó ­ ealban@hoy.com.ec

H

‘O meu Brasil’ PEPE LASO R.

… ­ ó ú

í

“ í

ó

á ó á ó

á í

í á …” ó

‘Lo más

ó ó

ó ó importante son ú ó ó las lecciones que á é í

í é ó el propio í ú í

movimiento y la

ó izquierda-partidos,

í á movimientos

populares, ¥ á gobiernos ó

puedan sacar’ ã

ú í “

… á

é ó ñ é

ó á í … ó í “ joselaso@hoy.com.ec

A

POR ASDRÚBAL

Canal interocéanico chino JOSÉ ADÁN SILVA

ó á ñ á í

ñ á ó ú ó á ó

ó ñí é ñ ó ó

ó é í á ó ñ

ó ó á

á ú

La Asamblea á ó ¡ á de Nicargua í á aprobó de á í forma urgente

una polémica í

ü ley que allana í

¢ ó £ el camino ó í ¢ ó é para que

comience la

construcción

ñ

í

ó á í ¤ ñ

é í ñ í ó ñ

á

ó

í

ú

á á

ó ó é á

analisis@hoy. com. .ec

C

Héroes y soplones Hay denunciantes de hechos perversos o delictuosos, que merecen no el rechazo de la sociedad sino el aplauso OMAR OSPINA oospina@hoy.com.ec

S

“ ”

ó í

á í í ñ

í

­ í á í ó í í ¥ í é é

á

Michael Hastings ARTURO MOSCOSO MORENO*

¦ é

á ó

í

é

¦ ó á

á ú ó í

é ó

ó ó “ El merecido ñ ó á ” é í prestigio de la ú á

revista Rolling ó ¦ Stone se originó í

ó í en la excelente

ó calidad de sus

á ó í í í ó ¤¤ ñ ñ reportajes

á musicales y sus

ó ú famosas

ó portadas í

ó é

í

í á

ó ¦ é é

á í

é © “ ” í

ó á ¦ ©

*ABOGADO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

ó á á á ó á ú ó ó

í

ú

ó í á ú

ó

é

é ó

¦ ¢ “ ”

í

ó á

ó ñ ú

¦ ­ í

§ § ó

ó

ó ¦

¢ ­ ¢ ­

á

í

í

ó í í “ á ”…

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Drogas RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

SeĂąores del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y PsicotrĂłpicas (Consep): Ustedes estĂĄn llamados a cuidar de la salud de los ecuatorianos, Âżo quiĂŠn?

Se entiende como droga toda sustancia que, introducida en el organismo humano puede modificar una o mĂĄs funciones biolĂłgicas, psĂ­quicas y sociales de un individuo.

La disminuciĂłn de la intensidad de los efectos de una sustancia psicoactiva, a medida que se repite su consumo, se llama “toleranciaâ€?, es decir, a mayor frecuencia de consumo menor efecto, por tanto habrĂĄ que aumentar la dosis de la droga (marihuana, cocaĂ­na, alcohol, bazuco, etc.) con el fin de experimentar placer o disminuir el dolor.

Esta adaptaciĂłn neurolĂłgica a una

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 23 de junio de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sustancia produce modificaciones en el sistema nervioso central “quien se acostumbra a recibir su dosisâ€? y que al no recibirla protesta, a esto se conoce como “crisis de abstinenciaâ€?. Esto quiere decir que el organismo, biolĂłgicamente hablando, comienza a “necesitarâ€? o a depender de la droga. Se necesita educaciĂłn y cultura; no dosis.

La prensa como contrapeso del poder SAMUEL VELOZ PAZMIĂ‘O

Soy estudiante de Comunicación ecuatoriano y me permito enviar un extracto de un discurso que pronunciÊ ante mis compaùeros universitarios espaùoles pocos meses antes de la aprobación de la Ley de Comunicación: ‌La prensa ecuatoriana, como cualquier otra, debe cumplir su compromiso con la so-

cesidades de la ciudadanĂ­a‌ El poder ha demostrado, a lo largo de la historia, su molestia mayor o menor por las crĂ­ticas de las que ha sido objeto. En el caso mĂĄs extremo, en los regĂ­menes totalitarios se ha buscado la unanimidad plena a favor de sus preceptos. Toda crĂ­tica puede ser tomada como ataque. Y la censura y la perdida de la libertad estĂĄn a la orden del dĂ­a. La prensa ecuatoriana, los medios de comunicaciĂłn privados, son seĂąalados como los enemigos nĂşmero uno del Gobierno de la llamada “revoluciĂłn ciudadanaâ€?. Por ello ha criticado duramente a los medios privados, afirmando que estĂĄn al servicio de los poderes fĂĄcticos, de la oligarquĂ­a.

Ante la aprobaciĂłn de una “Ley de ComunicaciĂłnâ€? que busca regular el ejercicio de la libertad de expresiĂłn y la libertad de prensa no caben lamentos. El respeto al otro y la

DEFENSORA DEL LECTOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EMAIL

CORREO

ciedad. La prensa ha sido, histĂłricamente, un pilar fundamental de la democracia, un canal para el debate de ideas contrarias, un medio de denuncia y tambiĂŠn de confrontaciĂłn. Principalmente ha sido un medio de diĂĄlogo en la sociedad.

Pretender, como plantea el Gobierno, que la libertad de prensa es exclusivamente de los dueĂąos de los medios es una idea mezquina y corta. Si bien son ciertos y reprochables los excesos en que han incurrido en ocasiones los comunicadores, justamente cuando la prensa ha estado bajo el control del poder y ha sido usada como instrumento de propaganda o cuando, con su silencio, ha sido cĂłmplice de atrocidades, no puede infravalorarse, olvidarse o despreciarse el papel de los medios como contrapeso del poder, como canalizadores de las inquietudes y ne-

CONMUTADOR

(02)2 490 888 ext. 212

bĂşsqueda de la verdad son las premisas que, mĂĄs que cualquier ley o dictamen, han de guiar y regular del ejercicio de la comunicaciĂłn‌ En definitiva, los comunicadores y medios han de promover “la comprensiĂłn y el diĂĄlogo entre los grupos, los paĂ­ses y las civilizacionesâ€?. Tomando prestadas las palabras de Albert Camus: “sirve a la verdad en la medida humana de sus fuerzasâ€?. Esa es su labor y su vocaciĂłn.

Injerencia LUIS PORTALANZA

“La ONU y EEUU critican la ley de Mediosâ€? (HOY, 21.06.2013). Repudiable. En la legislaciĂłn de cada Estado estĂĄn demĂĄs las impugnaciones de organismos externos, pues serĂ­an inaceptables muestras de injerencia en asuntos internos,

condenadas por las instituciones jurĂ­dicas y pactos obligantes del derecho internacional. Llama la atenciĂłn la crĂ­tica del representante del Departamento de Estado de EEUU, pues sabido es el escandalo planetario denunciado y verificado de las escuchas realizadas por los Ăłrganos policiales hechas a los telĂŠfonos de cientos de periodistas de las agencias de prensa de esa naciĂłn. Ya sabemos las declaraciones del presidente Obama (Nobel de la paz) justificando esas violaciones a los derechos civiles que, por supuesto, no han sido analizadas por los medios de la “gran prensa nacionalâ€?. ÂżQuĂŠ hubiesen dicho si esas escuchas las hubiese realizado la Secom (por ejemplo), por asuntos de seguridad interna? Eso muestra la doble moral de la que hacen gala.

POR TOĂ‘O

ÂżQuĂŠ hace el defensor?

ANA ANGULO BENAVIDES

 ‘

Ă­ Ăł

“ â€? ĂĄ Â’Â’Â’ Â? • Ă­ Ăą Ăł ĂĄ

ĂĄ Ăł  å ‚ ƒ Ăł ĂĄ  ú ĂĄ Ăł Ă­

  � � å í € å  �� ù ó í

Ăł ĂŠ

‰ Ê å  En ningún

Â? Â Â? Ă­

� å caso las  columnas de ù •

la DefensorĂ­a Ăł Â

del Lector  í ù å podrån ser

 revisadas por Ê å  la Dirección de

 ­ ó

Ăł

HOY antes de ‰ ĂĄ å  € su publicaciĂłn ‚ €Â

ĂŠ ƒ

 �  Ê  í  ­ó ­ „…�† ‚

ƒ Ăş Ă­ ĂĄ

Ăł Â Â? Ăł Ăł ĂĄ

Ăą ĂĄ Ăł

ú  €  ó å � å

‡ „†ˆ  í

‰Â?  Š ‰Â?  ù ‰ ‹ ÂŒ

– ¿ ­   � Ž — aangulo@hoy.com.ec

E

‘Correa tiene la verdad...’ ALBERTO MOLINA FLORES*

â€? € Â? Â? Â? Ăş ĂĄ Ăą Ăł ĂŠ “  ‰ ­ó Â‚â€ŚÂƒâ€? â€?Â&#x; Â? ĂĄ „œ Ă­  ó

Â?

„ “  ó “ â€? ž  â€? Â? ¤ ĂŠ Â?

“  “ Ăł ­ â€? â€? Ăł ­ó Â&#x; Ăł Ăł Ăą Â? – Ăł ÂĄ

¢ Â?Â?„Â? Ăł Â&#x;

Ăł ĂĄ ĂĄ

­ Ê

“ Â? Ă­ â€? Â? Â? ­  •Â?

El presidente “ ÂĄ Â? â€?

comentĂł que

 ó ha recibido Ă­ Ăł  å „œ “ Â? amenazas por ­ “  tratar de ž•â€?

“ �

£• recuperar un

‚ � „� „†œ†ƒ  terreno en

„�  manos del

Ăł â€?  ó Â? Club de la FAE Ă­ Â

��„� ù

Ăł ­ Ă­ Ăą “ ÂŽ ž

 • å Š ó

­ Â

í � í ó

ÂŁÂŁ •• Š Ăą Ăą ÂŁÂŁ ••  “ ­ â€? “  Â? ‘ ­ â€? “ Š  â€? Ăł Â? Ă­ “  *CORONEL (R), INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

“

Periodismo responsable RICARDO NOBOA

Ăą

Â

Ă­ Â? Â ĂĄ Â

ó � Ê ­ Ê • ó

Â? Â?

Š ĂĄ • Â

Ăł

Ăł  “ â€? ‘ ‡ “Â? ÂŒ â€? Â?

Assange cerrĂł ĂĄ Â

Â? Â la cumbre del ĂĄ ĂŠ

ĂŠ periodismo Â?  Â?ĂŠ “  responsable.

 å  Si ĂŠl es el Â?  í prototipo de  â€? ‡ ese “ ÂŽÂ

ó  ó �

periodismo

Ă­ Ăł cualquier cosa ˜

Ăş

å ­ puede suceder ó  Ž

ó –

 í Ăł ĂĄ Ă­  ó Â

Â? Ăł Â?

ĂĄ “ â€?  rnoboa@hoy.com.ec

C

Ăł Ăş ĂĄ

ˆ ˜ Ăł ĂŠ “ â€?

Ă­ Â

í ‰ Ê í �  � å ‘å å

Ăł Ăł Â

Ăł

Â

Â

Ăş ˆ ˜ Ăł Â? – ÂżÂ?  Ê — ¿€ ĂĄ Ăą ˆ ˜

ĂŠ Ăş

š — ÂżÂ Âˆ ˜ — € •

INVITADO DE HOY

DĂ­az, el irreverente MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

D

ĂĄ

Ă­

� ¥ í ­ ‚ž

„†œ…ƒ ‘ Ăą

í ­ ¼

€ Â? ÂŒ Ă­ ÂĄ  ¤ Â&#x; Â?  Œ Ă­ Â? Â? Â

ĂĄ Â? Â Â?

ĂĄ

Â

ó Ž �  ­ ó ‘ ú ¥ ù ó ó ¤

­

Ž ù ‚ í ­  �

Ă­ ƒ Â?

ù í í ­ � ù í å ó

Â?Ă­

Â? Â

Ăł Ăł Â?

­

 ú

Â?

­

Ă­ ­  Â? ĂŠ  –  ­ ‰  Â

Ăş Â Ă­ Ăł

í ­ � ­

Ăł Ă­ Ăł

Ă­ Â

Ă­ ­ ‘ ’

ĂĄ Â ĂĄ Â

Â? Ăł

ÂŁ

Â

ó –  ­ � �  ­ ó í ­ � Œ í ¥

Ă­ Â

Ă­ Ă­ Â Ă­ Â?

¤ Ê í ­ ­

* NARRADOR Y ENSAYISTA

6

DOMINGO 23 de junio de 2013

Quito

70

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

T

Ă­

Ă­

 � � ���  ­€

Ăł ĂŠ ‚ ƒ ĂĄ „

Â…

ĂŠ Â Ăł

Ă­

í † ‡

Ăł

Ăł “

Ă­ Ă­

â€? ƒ ĂĄ

Ă­ Â?

ˆ ‰ �

Ă­

ĂŠ Ăł

ˆ ĂĄ Š

‹ Ăş ÂŒ ÂŽ Â?Â? Ăą Â?

Ă­

Ăş

‡ ó ú ù å å

‰

å �‘ ’��

Â? Â?Â’Â? Ă­ Ăł

‚ ‰

�•

‚ Š ƒ Ăł Ăł

(NJ)

52,7% de comercios corresponden a la venta de tiendas de alimentos, bebidas o tabaco, prendas de vestir, calzado y artĂ­culos de cuero.

8,4% de comercios corresponden a artĂ­culos como textiles, artĂ­culos de ferreterĂ­a, alfombras, aparatos electrĂłnicos o muebles.

8,2% de comercios venden productos culturales y recreativos, libros, periĂłdicos, grabaciones de mĂşsica y de video, equipos de deporte...

30,7% pertenece a las ventas de partes, piezas y accesorios, mantenimiento y reparaciĂłn de automotores, construcciĂłn y otros.

EN LA TIENDA AL PASSO tambiĂŠn se ofrece el servicio de cabinas telefĂłnicas y recargas electrĂłnicas. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/ HOY

ESTOS NEGOCIOS DOMINAN EL COMERCIO EN LA CAPITAL CON EL 52,7, SEGĂšN ESTUDIO

La nueva tienda de barrio es banco, cafenet, punto de pago...

En Quito se calcula existen un promedio de 13 400 tiendas que atienden un promedio de 1040 hogares por zona. Internet, recargas electrĂłnicas, cabinas telefĂłnicas y servicios financieros son parte de lo que ofrecen.

13 400 tiendas se calcula existen en la ciudad.

1 040 por zona son abastecidos por las tiendas de barrio.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Las tiendas exprĂŠs y los servicios que ofertan

EN LA TIENDA LA DELICIA a mĂĄs de vender los vĂ­veres, se pueden pagar los servicios bĂĄsicos, hacer depĂłsitos y retiros de dinero, recarga, usar el Internet...

LA VĂ?A TIENE 29 KM Y EL NUEVO TRAMO TENDRĂ ALREDEDOR DE 22 KM MĂ S

Casi listo el financiamiento para la av. Simón Bolívar EN LOS PRÓXIMOS D�AS å Š Š –

Ăł

ó — í

Â? Š Š Ăą ˆ Â? ĂŠ ˜™Â? ĂĄ ‡ — š Â? Â?

ĂĄ ĂŠ

Š ĂĄ ˜‘• Â’

ĂĄ ˜ Â? Â?

Ăł — ‡ ˜Â?­ ­

˜ ›�

˜��• ’

ú Š Ê � ‰

‰ Ê

€ � ù å  ù

å � ‘ � ™ ‡

ú — å �™

ó‡ í ó

Â? Â?

ĂĄ Ă­ Š Â?Ăł ˆ (CG)

VĂ?AS CON RESTRICCIĂ“N VEHICULAR POR OBRAS

VĂ­as intervenidas en la capital

s ui isq

Aguirre

Chimborazo

En Quito, la segunda causa de muerte son por accidentes de trĂĄnsito, segĂşn Patricio Ubidia, presidente de la ComisiĂłn de Movilidad del Municipio. Con base en esto, el Cabildo presentarĂĄ un proyecto de reformas para endurecer las sanciones ante la Asamblea Nacional. El edil hizo el anuncio en una entrevista realizada el viernes pasado en Radio Majestad.

El Quito a Pie festeja hoy el Inti Raymi

El Quito a Pie que se realiza todos los domingos en el centro histĂłrico, hoy se dedicarĂĄ a la Fiesta del Inti Raymi. SegĂşn el Cabildo, el objetivo es celebrar la herencia milenaria de la ciudad. La programaciĂłn incluye la presentaciĂłn del proyecto Bailadero, en las plazas del centro. AdemĂĄs se realizarĂĄ la Fiesta de la MĂşsica a cargo de la Alianza Francesa.

El Condado

La Prensa Redondel

de habitantes son econĂłmicamente activos.

2 millones y mĂĄs de habitantes tiene Quito.

FOTO: ARCHIVO /HOY

200 estudiantes participaron en la reforestaciĂłn del parque Bicentenario.

15 000 vehĂ­culos circulan diariamente por la avenida interoceĂĄnica en el nororiente de Quito.

Madres discutieron la alimentaciĂłn de niĂąos

Mujeres de entre 23 y 59 aĂąos, finalizaron ayer un taller en el Yaku sobre alimentaciĂłn materno infantil. El evento durĂł 15 horas, desde el 18 de junio. AllĂ­ se trataron los hĂĄbitos de alimentaciĂłn y consumo en el hogar.

SegĂşn las autoridades, el objetivo fue generar una propuesta para el cuidado de los infantes y las madres embarazadas. (DAR)

100 escrituras se entregaron en los barrios HCM1, Oasis de Sur y Monterrey.

Intercambiador FernĂĄndez Salvador

Machala

Vaca de Castro

V de Ă­a M l m it un ad do l a isc Mar e r Intercambiador Suc

49%

TrĂĄnsito: el Municipio busca endurecer penas

IntervenciĂłn

or Salvad

G. Moreno

G

comercio abastece a 11 hogares en la ciudad

Carcelen

Plaza la Magdalena

V

Mantenimiento VĂ­al

n

Ma

s Carlo

Imbabura Cuenca

Qu

ente A. Gral. Vic

Bacheo

C.

gicos y ampliar su cobertura a las principales ciudades del paĂ­s. Para ello, la corporaciĂłn cuenta con dos escuelas de formaciĂłn: servicio al cliente y cajas. Los contenidos del primer taller estĂĄn enfocados a brindar un servicio de calidad a los consumidores. Por otro lado, en la segunda capacitaciĂłn, los empleados aprenden los procedimientos del manejo de cajas y la atenciĂłn al cliente en esta ĂĄrea especĂ­fica.

Todo el personal cumplir con 32 horas de capacitaciĂłn. (CG)

En el radar

Gr al

Mantenimiento VĂ­al

Av .M ar isc al de

Su cr e

Machala

Av. Vaca de Ca stro

l ue

rza ala

Tal es el ĂŠxito de las tiendas de barrio, que hay cadenas de ellas.

Una de las nuevas alternativas de los comercios en Quito es el autoservicio. Las tiendas Oki Doki son parte de esta iniciativa. SegĂşn la pĂĄgina web de la CorporaciĂłn GPF, propietarios de la marca, OkiDoki introduce un nuevo concepto de comercializaciĂłn, el express mart.

La cadena ofrece variedad de productos y servicios en horarios extendidos. El objetivo de Oki Doki es posicionarse en lugares estratĂŠ-

1

8 de cada 10 quiteĂąos utilizan el transporte pĂşblico para movilizarse en la ciudad.

De la Prensa

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY FOTO: MUNICIPIO /HOY

FOTO: WWW/HOY

Actualidad L

ĂŠ ĂĄ

Ăł

 � �

Ăł

“�

� � � ó

Â? Â

Â?

Â?

Â?

Â?

­

Ă­ ­ € Ăł “

Ăł

Ă­ Ăł

� ­  ‚ ­ ú

‚

ĂĄ Ăą “ƒ

ó „ å å

ù �

­ Â? ĂŠ ­ Ă­ ­ „ Ăł Â… Â?Â?† ‡ Ăą Â? ­ Â? ˆ Â?

Ăł Ăł

ƒ Â? Ăł Ăł ­ ‰ Š Â?

Š �

‡ Ăł ‹Â? ÂŒ ­

ƒ ƒ Ăş Ăş

ƒ

ƒ ‡

VIVIENDAS LOS BENEFICIADOS DEL PROYECTO DE VIVIENDA SOLIDARIA MIRAFLORES, EN CUENCA, PARTICIPARON AYER EN UNA MINGA, PREVIO A LA ENTREGA EL 3 DE AGOSTO. FOTO: CORTESĂ?A/HOY

@MIABUELASABIA ES LA CUENTA NĂšMERO UNO EN EL PAĂ?S CON 1,8 MILLONES DE SEGUIDORES

Una abuela tuitera es la mĂĄs popular por sus consejos

En Ecuador el uso del Twitter como herramienta en tiempo real se adelantĂł en comparaciĂłn con otros paĂ­ses, desde el 30 de septiembre del 2010 cuando la informaciĂłn de lo que ocurrĂ­a circulĂł en forma independiente.

CUENTAS MĂ S SEGUIDAS @EsAdolescencia

Cuenta de Frases 1 395 045 @MashiRafael

A los famosos se les llega por Twitter

Presidente Rafael Correa 1 075 324 @7AntoV

Antonio Valencia 930 759 @flacaguerrerog

Maria Teresa Guerrero 583 557 @juanfervelasco

Juan Fernando Velasco 457 668 @Presidencia_Ec

Presidencia Ecuador 445 908 @carolinajaume

Carolina 410 119

Jaume

@DomenicaMena

DomĂŠnica 374 656

Mena

@ESTEFANIESPIN

EstĂŠfani Espin 252 386

EL AVATAR de la cuenta de @miabuelasabia lo creĂł el diseĂąador venezolano HernĂĄn ChĂĄvez. FOTO TOMADA DE FACEBOOK

El twitter @miabuelasabia

Un amigo es alguien que entiende tu pasado, cree en tu futuro y te acepta tal y como eres. (AnĂłnimo)

@miabuelasabia

Si eres valiente para decir "adios", la vida te recompensarĂĄ con un nuevo "hola".

(Paulo Coelho)

@miabuelasabia

@miabuelasabia

Por cada herida hay una cicatriz que cuenta una historia. Una historia que dice: yo sobrevivĂ­.

Disfruta de la vida. Hay mucho tiempo para estar muerto. (Hans Christian Andersen)

Breves de paĂ­s

� Œ�† �†

ƒ ĂĄ ÂŽ ­ ‘ ÂŽ ­ …† Â?† Â? ƒ

Â’

ĂŠÂ

� � ­ ­

CHRISTIAN ESPINOZA, director de Cobertura Digital.

� ­

­ ­ � ‘

Ăł

Â?

­í € ú

Â?

(XPA)

•

Â

­

Ăş ÂżQuĂŠ importancia tiene Twitter en el paĂ­s? ƒ ƒ

Ăł Ăł Ă­ ĂŠ Ă­ ÂŒ ­ Ăł Â? Ă­ Ă­ Ăł ­ ĂŠ ‚ Ăł Ăł

ÂżPor quĂŠ el interĂŠs en el uso de Twitter? ƒ  ó Â? Ă­

‡

Ă­

­ å ¿Hay fórmulas para sumar seguidores en Twitter? � å

­ ú

ƒ

Â?

LA CITA FUE EN EL HOTEL CROWN PLAZA

La PolicĂ­a descubre un acopio ilegal de diesel

Personal la Unidad de InvestigaciĂłn de Delitos EnergĂŠticos e HidrocarburĂ­feros de la PolicĂ­a Nacional de Pascuales descubriĂł un centro ilegal de acopio de diesel cuando detuvo a un tanquero (foto) que transportaba tres recipientes plĂĄsticos con 900 galones del combustible. La PolicĂ­a tambiĂŠn encontrĂł a tres tanques con 300 galones de diesel a unos 20 metros del tanquero. (AM)

EN UN AĂ‘O, la terminal aĂŠrea de Guayaquil contarĂĄ con 10 mangas que conectarĂĄn a la sala de espera con los aviones. FOTO: CORTESĂ?A

EL AUMENTO VA DESDE EL 3 DE JULIO EN GUAYAQUIL FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

'La justicia es el instrumento del Gobierno para perseguir'

Las tarifas de aterrizaje internacional subirĂĄn

CON UN ACTO DE SOLIDARIDAD,

FOTO: CORTESĂ?A

PARA LA AMPLIACIĂ“N Âœ ĂŠ Âœ Â? Ă­ ž š Â? Â&#x; Â&#x; Ăł Âœ € ƒ Â? ĂĄ ĂĄ

 ó †Œ ‹ ­

ƒ Ă­ € ĂĄ ÂŽ

¥ ó ‘ ‡ ‡ š � �

Ăł Â? Â?

–

ĂĄ Ăł Â?

Ăł ĂĄ

ó ­ ­ � ‡š‚‡

ó ‡ Ê € ó �

Ăł

ù ‡

Ăł Â?

� å ­ �

Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ

ùí

� š � í ó ­ ­

ĂŠ ĂĄÂ

Â? ĂĄ Â&#x; † Â? Â&#x; Â… ‹ ­ Ăł ĂŠ ĂĄ

Â? ­ Ăł ĂĄ Â&#x;  Â&#x; Π ĂŠ ­ Ăł ­ ĂĄ

ó Ê ÂŒ

ú š �

(AM)

820 gobiernos rurales piden competencias Representantes de 820 gobiernos parroquiales, que se reunieron ayer en Manta, entregarĂĄn al presidente Rafael Correa varias propuestas destinadas a obtener la competencia en el manejo de servicios bĂĄsicos como agua potable, alcantarillado sanitario, salud y educaciĂłn. Ellos exigen un rol en los temas de turismo rural, cambio climĂĄtico, Ley minera y ordenamiento territorial (AM)

El Banco de China financiarĂĄ la refinerĂ­a El vicepresidente Jorge Glas dijo que el Banco Industrial y Comercial de China financiarĂĄ la construcciĂłn de la RefinerĂ­a del PacĂ­fico, ubicada en El Aromo, cerca de Manta. Glas no dio detalles del monto obtenido. El proyecto costarĂĄ $12 mil millones.

De momento, por $229 millones, la contratista Odebrecht prepara el terreno donde serĂĄ colocada la infraestructura. (AM)

– Š Ăł € ƒ —Š€ƒ˜ Ăł Ăą Ăł ‘ ™

‘ �

Š€ƒ

Ăł Â? ­ “ Â? Ă­ š

� í �

� ™ ó ó � ó › � š ’ �

ĂĄ

� ­ (PAO)

7

DOMINGO 23 de junio de 2013

8

DOMINGO 23 de junio de 2013

Internacional

LA NOTICIA EL SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, JOHN KERRY, DIJO AYER QUE EL CAMINO DE NEGOCIAR CON LOS TALIBANES ES COMPLICADO, EN EL INICIO DE UNA GIRA DE ONCE DĂ?AS. FOTO: AFP

C

ĂĄ

Ăş

ĂĄ

Ăą

Ăą Ăş

Â

 ù ú

Â? Â?ĂŁ Â?

�í  ­

å € ó ù

� € � � ‚ ù í

ƒƒ „ Ăł

€ �ã � å

ĂĄ

� … † € í ‡ å í

ƒˆ‚ Ăą ĂĄ Ăł

�ã � ‰ ó

AURASMA

LOS EMBOTELLAMIENTOS pueden llegar a ser de 250 kilĂłmetros en SĂŁo Paulo. FOTO: FOLHAPRESS

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ALZA DE PASAJES FUE LA GOTA QUE DERRAMĂ“ EL VASO

El caos del transporte prendiĂł la indignaciĂłn

Al exceso de trĂĄfico y a la falta de inversiĂłn por parte del Gobierno en ese campo se suma la inseguridad. Una mujer fue violada mientras se movilizaba en un autobĂşs. Ăł Ăş Ăą

ó Š

'‹ Â? ÂŒ Ă­ ÂŽ Ăł

ú ‘ ù

ĂĄ ĂĄ Ăł

‹ í

Ăş ĂĄ

€ ’ƒ …“ Ă­ Â˘Âƒ Ă­ ’……ˆ

�ã � å ”‚ „ ó

ĂĄ

ʊ “ „ ó �

ƒ Â… „ Ăł

800

mil personas protestaron contra el exceso de gasto para realizar el Mundial.

117

muertos en accidentes de trĂĄnsito hubo a diario en Brasil durante 2012.

14

minutos de trabajo diario de un brasileĂąo promedio cubren el costo del pasaje.

Ăł

Â? Ăş ÂŒ Â? Ăł ‹ € ’ƒ Ăą

Ăł

Ă­

€

 ƒƒ

�ã � ‘”

“‚ „ ó í € € í �

Â? Ăş

Ăş Â? Ă­ Â? Â?ĂŁ Â?

Ă­ ­“ ƒƒ

Ă­ Â?

Ăş

 Las personas � ó

han optado por Ăł

movilizarse en

€ bicicletas, pese a ú

que no hay Â?Ă­ Â suficientes vĂ­as. Ăş ĂŠ Ăł Ă­ Ăł

í í å Ê ‚ €

Ă­ ƒ  ù

ó � … „ �í

�ã å í � ó €

ú  í ‘ „ ó (EFE/AFP)

EL TRANVĂ?A, que generalmente es un medio utilizado por turistas, estĂĄ descuidado y sus unidades son bastante obsoletas. FOTO: BRASIL.COM

LAS AGLOMERACIONES de pasajeros para tomar el metro en SĂŁo Paulo son escenas reiterativas, en especial durante los dĂ­as laborables. FOTO: R7.COM

NUEVA DEMOCRACIA Y PASOK SON LOS PARTIDOS QUE FORMAN EL NUEVO GOBIERNO BIPARTITO

Conservadores y socialdemĂłcratas griegos alistan un nuevo gobierno TRAS LA RUPTURA

EL LĂ?DER DEL PARTIDO socialdemĂłcrata Pasok, EvĂĄngelos Vinizelos sale de la oficina del primer ministro, Andonis SamarĂĄs, despuĂŠs de una reuniĂłn. FOTO: EFE

• ó

•

Â? ĂĄ

Ăą Ă­

‹ å óŠ – —

‹ Â? ĂĄ Ăł Â? „ ĂĄ ˜  ó Ă­ Ăł

� å € ó í €

Ăł

‹ Ăł ˜  ó Ă­ ĂĄ •

Â? ˜ Â

í ó ù ó � „ ó €

— Ăş € ˜  ó Ăł Ăł

Ă­ Ăą ĂĄ

• � „ å å í ó  ó

Â? „ ­ – — ƒ ‘ Ăą

Â? Ă­ ˜ Â

•

Â? ĂĄ

Ăł Ăş Â? Ăł

Â? ĂĄ Ă­

ó ó í € € í

Ă­ Ăł Ăł Ăş ĂĄ

” €

í ” ú

‹ Ăą ÂŒ Ăł

í €

€

• å

„  í € ó

Â?

í € í ó (EFE)

9

DOMINGO 23 de junio de 2013

EL HECHO

EL HECHO

EN PERÚ, EL EJÉRCITO HALLÓ DOS CADà VERES EN UNA FOSA EN LA SELVA DE LA REGIÓN CUZCO. SE PRESUME QUE SON DE DOS PERSONAS ASESINADAS POR SEGUIDORES DE SENDERO LUMINOSO.

EL GOBIERNO DE SUDĂ FRICA DIJO QUE EL EXPRESIDENTE NELSON MANDELA PERMANECĂ?A EN ESTADO GRAVE, PERO ESTABLE, AYER, TRAS TRES SEMANAS INTERNADO. FOTO: ELCOMERCIO.PE

SE CREE QUE ESTĂ REFUGIADO EN HONG KONG

Estados Unidos busca a Snowden

El paĂ­s presentĂł una demanda contra Edward Snowden, el contratista que revelĂł planes de espionaje del Gobierno.

EDWARD SNOWDEN tiene 29 aĂąos. Entre Hong Kong y Estados Unidos hay un tratado de extradiciĂłn. FOTO: AFP

E

ĂŠ

Ăł

Ăł Â

Â? Â?

 å

Â? Â?

 Â

ó � ­ €

‚ ­ � �

Ăł Â?

ƒ Â? ƒ „ Â…  Â

‚ † ‡  Ê ˆ † Â? ‰

ó Š‹ ‹‹‹ �

Â

ĂŠ Ăł ÂŒ Â? ƒ Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â?

Â? ĂŠ

 ŽŒ Ăą

Ăł

‘ í

ó � É

Â? Â’ “ Ă­ ĂĄ Â? â€?Â

� í � � ‘

Ăł Â?

í ‘ •

ƒ

Ăş Â?

Â? Â? Â? Â Â…

Ăł

­  � � �

Ăł

Ă­

Â? Â (EFE)

En un minuto Choque mĂşltiple en Bolivia deja 11 muertos Once muertos, calcinados, es el saldo de la explosiĂłn de un camiĂłn cisterna en una ruta andina de La Paz, tras colisionar con un auto por invadir el carril opuesto y ocasionar el choque de nueve vehĂ­culos. La policĂ­a dijo: "Hemos podido registrar nueve heridos y tenemos un dato referencial de once personas fallecidas de los vehĂ­culos involucrados".

Jordania niega que prepara rebeldes sirios Ayer Jordania negó que la CIA entrene a rebeldes sirios en su territorio, contrariamente a lo afirmado el viernes por el diario Los Angeles Times. El primer ministro Abdalå Nsur dijo que "no hay ningún tipo de entrenamiento de fuerzas de oposición sirias.�

FOTO: AFP

9 autos colisionaron por la explosiĂłn de un auto cisterna en Bolivia

11 aĂąos despuĂŠs se conoce la identidad de una vĂ­ctima mĂĄs del 11 de Septiembre FOTO: ARCHIVO/HOY

655 mil votos necesitan los grupos provida uruguayos para un referĂŠndum

11 aĂąos despuĂŠs identifican a una vĂ­ctima del 11S Una mujer de 43 aĂąos que muriĂł en los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York ha sido identificada, con lo que el nĂşmero total de fallecidos cuya identidad ha sido establecida llega ahora a 1 636.

Ellen Borakove, portavoz de la oficina forense de Nueva York dijo que la identificaciĂłn se hizo mediante nuevas pruebas a los restos recuperados en las operaciones iniciales en los escombros del World Trade Center,

Uruguay, va a las urnas por el aborto

Los uruguayos contrarios al aborto, despenalizado el aĂąo pasado, acudirĂĄn hoy a las urnas para lograr que se convoque un referĂŠndum sobre la medida. Para esto deberĂĄn obtener el apoyo de unos 655 mil votos. Se trata de un "acto de adhesiĂłn" (como se denomina legalmente) que tiene carĂĄcter voluntario.

FOTO: ARCHIVO/HOY

No hay ningĂşn entrenamiento de rebeldes sirios en Jordania

ABDALĂ NSUR Primer Ministro de Jordania

FOTO: AFP

Grandes firmas JORGE CASTAĂ‘EDA Excanciller de MĂŠxico y professor de PolĂ­tica y de Estudios sobre LatinoamĂŠrica y El Caribe en New York University

' '

C

‰Ê – Ăş ĂŠ  Â? Ă­ “ â€?Â

Ăą

­ ó � ­ ó í �

Â? ­ Â? ĂŠ Â? “

â€?Â

‡ ­ ó

Â? Ăą Â

‡ — ĂŠ ‰ ˜ ­ Ăł “ ĂŠ â€? Ă­ Â? Ăł Ăş ™ ĂŠ ™ ™ Â

‡ ’

Ăł Ă­ Â?

Â?

Ă­

Â

Ă­ Â?

Ăł

Ă­ Â? Ă­

Ăł

ĂŠ Ăł Â

Ê å ­ ó ’ í å

Ă­ Ă­ Â? ĂŠ

Ă­ Â?

Ăł

Â?

 Ê í

­ ó

ó í ­ �

  “ â€? „ Â? ™ í­

­ ó

Â

å ­ �

Ăł

­ í �

Â?

Â? ĂĄ

Ă­ Â?

Â

Ăł

Â?  ƒ ­ ĂĄ Â?

‚ † ‡ ó

Â

Ăł

Ăł Ă­ Â? š Â? “ ĂĄ â€?Â

“ â€? Ăş

› † ˜ Â? ĂĄ Ă­

ó ­ ó Ê

 Â? ˜ Ăł Â?

Â?

Ăł ĂŠ

Ă­

å  … Ê › † Ê

Ăł Â?

Â? Ăş

Ăł Â

› † ˜

ĂĄ œŒ ° Â? Ž‹ ° Š‹ Ăł Â? • ™ ĂŠ

 … ú

� ž „

‡

Ăł

­ ó ó � �

Ăł

ó  ‰å ú

 €

Ăł Â?ž„’ “

Ă­ Â?

Â

… ˜ •

™ � … í

™ ó

• Â?  Â

Ă­ Â?

Â?

Ăş

Ăł

Â’ Ă­

Â?

Ăł Â

� í ­

Ăą Ă­

 � ú

ĂĄ Ă­

­ Ăł Â

Ăł Ăş ĂĄ

š

Ă­ Ăş Â?

œŒÂ&#x;œš Â?

ĂĄ

™ � �

 ‰ �

• ž ‚ Â… Ăą ‰Ê Â? ™ ˆ ĂĄ ­ Â?

Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăş

Â? Â

ĂĄ   “ â€? ­ ĂĄ

 ¿

ó ¥ —  ™ ù ‰Ê

Ž‹‹‹ Â? Ž‹‹¢ ™ Â… Ă­ Â? Â

› † ™ � ’ … �

Â? ÂŽÂ‹ÂœÂ˘Â Â Â? Â? Â

10

DOMINGO 23 de junio de 2013

Actualidad

EL DATO LA EMPRESA ELÉCTRICA QUITO ELABORÓ UN PLAN OPERATIVO PARA LA EJECUCIÓN DE 10 PROGRAMAS Y PROYECTOS DE DISTRIBUCIÓN EN SUCUMB�OS Y ORELLANA.

CASI LA MITAD DE LOS DIVORCIOS EN ECUADOR SE DEBEN AL ENGAĂ‘O

Las aplicaciones sirven para descubrir y ayudar al infiel

Hay una gran cantidad de apps desarrolladas para ocultar las infidelidades en el matrimonio o el noviazgo. Pero existen aplicaciones tipo red social para visibilizar a quienes ponen los cuernos.

LAS APLICACIONES

Es el anticuernos

Qoqoriqo tiene una base de datos los correos y celulares de los novios y cĂłnyuges, con lo que se puden cruzar datos de los infieles. Se pude ingresar por web o por apps de Iphone o Andoide.

Los infieles revisan la bolsa Vaulty stocks permite esconder las fotos y las llamadas mientras simula que es una aplicaciĂłn para revisar los indicadores de la bolsa de valores.

Disponible en iTunes y Google Play.

Control total con TigerText TigerText permite enviar mensajes de texto a los contactos, pero luego permite que estos textos sean borrados, incluso si el destinatario ya los abriĂł y los leyĂł.

Para iPhone y Android.

LOS TELÉFONOS INTELIGENTES son la vía perfecta para que los mensajes sean descubiertos. Foto: Shutterstock

S

Ăł ƒ ­ Â? Ăą Ăł

Ă­ Ăł ƒ ƒ

Â?

Ăł Ă­ ƒ ĂĄ Ă­ ƒ Ăł ĂĄ Ăş ‘ ƒ Â’ Â? Ă­ Â? ƒ Â?‘’Â?  Â? Ă­

LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N

'La Ley da poderes absolutos al Gobierno' EN UN COMUNICADO ­ Ăł Ă­ š ƒ ĂĄ Â? š ­ ƒ Â? ƒ Ăł

Â’

›

ĂĄ ƒ

� “

� ƒ �

‚ ’� � œ

Ăą Ăł Â?

Š ĂŠ ƒ › › ƒ

Žž

™

“€ Ă­

ƒ Â? Ă­ ƒ Ă­ †Œˆ Ăł â€? Â? ƒ Â? š

ĂĄÂƒ ĂĄ ƒ Ăş Â? ­ ƒ ƒ Ăł ™

“Š ‚ ƒ

Ă­ ­ Ă­ Â?  ƒ

Ăł ƒ

ó � � ­

Â?

Â’ Â? Ă­ Ă­

‚ Ăł Â? ƒ

­ ƒ (PAO)

†••† � †•ŒŒ ƒ „ˆ …‰–

Ăł

Ăł Â? Ăą

— ù ú ó ʂ

˜ Ăą

Ăł “YO NO SÉ QUE ĂĄÂ&#x; Â? Ăş â€? — Ăł ĂŠ

Â? ĂŠ

Ăł Â’ ƒ

›

Ăł Ă­ Ăł Â’ Â? Ă­ Â?

Â? ĂŠ Ăł ĂŠ š ƒ ™ Â? Ă­ ĂĄ — Â? Â’ ĂĄ ƒ

ù � ó — � †• ù

ƒ

ĂĄ “’ Ăł â€?

� å � í € å ‚ å

ƒ

Â? Ăł ™ Â? ƒ ĂĄ ƒ ƒ

Ăł Â? ƒ Â? Ă­ ƒ ­

ƒ € — Ăł € Ă­ Â? ĂŠ š

‚ ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ †• …• Š Ăł ƒ ž Ăş

Ăł

Ăł Œˆ Ă­ ­ ƒ

Â’ ƒ Ăł ž š ƒ

ĂŠ Ăş Â?

Â? Ăş

Â? Ă­

†¥ ù ó

ƒ Ăł

Ăş Ăł ĂłÂƒ Â? ˜

€ ƒ

ĂĄ Ăł ˜ ƒ

ĂĄ ĂĄ ƒ ­ Ăł Ăł ĂŠ ƒ ™

ó ™ €

ĂŠ ĂĄ

‚ Â? Ă­ Ăł ƒ Â? ƒ Ăł Â? Â? ĂŠ ƒ  Â?

ÂŽ Ăł ĂŠ

Â? ƒ Â? Â? ĂĄ Š Š ‚ ƒ

ƒ Ăą (JRI)

Netiqueta

Las pulsiones del internauta JORGE IMBAQUINGO Editor de Convergencia Digital

t

C Ăą

Âż ĂĄ

Ă­ ĂĄ ĂĄ

 ó � ó �

Â? “Â? Â? Ăą

 í � � ­ � ó å

 �

“€ Ăł Â? ‚ ƒ Ăł ƒ Las redes Ă­ Â? ĂĄ â€? sociales lograron Â? se pueda „… †„‡ ƒ p reguntar

Ă­ ƒ directamente a Ăł los instituciones Â?

Â… „ˆ‰ Â? ĂĄ  Š ‹ Â?‚ Ăł Ăł Ă­ Â? ÂŒ …ˆ… Ăł Ă­ ĂĄ

ƒ

Ăł Â? Ăł Ă­ Â? Â? ­ ÂżÂ?‚ ƒ Âż Â… „ˆ‰

Âż ÂŽ Âż

Ă­ Â?

ĂĄ Â? ĂĄ  ƒ

ĂĄ Â? ƒ Ăş Ăł

UNA FIESTA POR EL DĂ?A DE LOS refugiados fue organizada el pasado viernes en BastiĂłn Popular, en Guayaquil. Foto: Marlon Puertas/HOY

EL COMITÉ QUE FUNCIONA EN GUAYAQUIL ATIENDE DISTINTAS DENUNCIAS

Las minorĂ­as sexuales, desalojados e informales en la agenda de activistas Â? Ăł ƒ Ă­ š Ă­ ƒ Â? ƒ Â? ƒ

Â?

ƒ

š ƒ ¢

PINTAR MURALES ES UNA DE las formas de expresión de los activistas por la defensa de los Derechos Humanos. FOTO: COMITÉ DE LOS DERECHOS HUMANOS

ƒ € ‚ Â? Ăł ƒ Ă­ ƒ Â? Ă­ Â? “Â?

Ă­ ƒ â€? Â? ƒ Ăş ĂŠ ­

ƒ Entre 20 y 30 Ăł ĂŠ

› personas acuden ­ Âœ ƒ por semana en ƒ ƒ busca de ayuda € Ă­ Ă­ — Â?

’ ƒ

­ o algún tipo de ó asesoramiento �

Ă­ Š ƒ Â? ­ ‘

ĂŠ †ˆ Ăą Â? Ăł ‘ ƒ

Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ƒ Â? ­ ƒ Š ĂŠ Ă­ Ăł ƒ ĂĄ ƒ ƒ ƒ ž

ƒ (MP)

11

DOMINGO 23 de junio de 2013

Deportes

FICHAJE ESTEBAN PAZ, DIRECTIVO DE LIGA-Q, PUBLICÓ EN TWITTER QUE EXISTE UN ACUERDO PARA QUE JAIME AYOVÍ (FOTO) SEA EL NUEVO DELANTERO DEL EQUIPO.

Copa Confederaciones

FOTO: ARCHIVO /HOY

Las posiciones del Grupo A se definieron ayer. Brasil clasificó como líder con nueve puntos seguido de Italia con seis. México y Japón quedaron eliminados.

Hernández fue la figura con dos goles 1 - 2

4-2 BRASIL

ITALIA

JAPÓN

DANTE (13) celebra junto a su compañero Hulk el primer gol del partido en la victoria de Brasil ante Italia en el estadio Fonte Nova, en Salvador. FOTO: EFE

Brasil afianza su juego con cuatro goles a Italia T

á ú

ó ó

ó

í á á

ú

í

ú

ó

ú

ó ú ñ ó

­

ó

ó

ó

é ó

í

'

ó

ó é

45+2' Dante abre el marcador para Brasil tras un rebote que dejó Buffon tras un corner.

54' Neymar anota con un sensacional disparo de tiro libre que se fue al ángulo.

64' Gran pase de Marcelo para que Fred anotara tras aguantar la marca de Chiellini.

87' Fred sentencia el partido después de un rebote del arquero Buffon.

' ó

á é

' ó

ó

ó

á í

ó

' é

ó

ó ó

(EFE)

MÉXICO

MÉXICO SE DESPIDIÓ

é

ó ­ á

ó ó

ó ã ­

ó

é

ó

é

ó í í ó á

ó á ó

ó

ó

í é

ó é ó ó á ó

­ á í

ó é ó

ó

ó é á

ó

(AFP)

54' Javier Hernández anota el primero tras un centro de Andrés Guardado.

66' segundo gol de Chicharito.

Define con un remate tras un tiro de esquina.

86' Japón descuenta por medio de Okazaki que solo tuvo que empujar el balón.

EL PORTERO de la selección japonesa Eiji Kawashima (izq.) no puede evitar el gol del delantero mexicano Javier Hernández. FPTP: EFE

HENRY PATTA Y PABLO PALACIOS ANOTARON LOS GOLES DEL PARTIDO

U. Católica consigue una cómoda victoria de local 2-0

U. CATÓLICA

DEP. QUEVEDO

EN UN PARTIDO

1 - 1

COLOMBIA

AUSTRALIA

ANDREW HOOLE (dcha.) jugador australiano, se lleva el balón ante el defensa colombiano Andrés Correa. FOTO: EFE

LA SELECCIÓN MEXICANA PERDIÓ 2-1 ANTE GRECIA

Sub-20: Colombia empata en su debut ante Australia COLOMBIA ó

í

ó

í

ó é ó

á

ó

ó ñ ó á

1

2

3

0

1

1

ó ó ó

í

ú ó

ó ó ú ó ó

ó

ó (EFE)

ó ó

í

é ó

ó

í

ú

ó

á

ó ñó ó ó ó

­

' ó á

í

ó á

­

ó ó ó

EL DELANTERO de Universidad Católica Henry Patta lleva anotados siete goles en el Campeonatoi Nacional de fútbol. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

ó

é ó

ó

ó é

ó (AAC)

12

DOMINGO 23 de junio de 2013

Deportes

FICHAJE ISCO, EL CENTROCAMPISTA DEL MĂ LAGA FICHĂ“ POR EL REAL MADRID SEGĂšN EL DIARIO AS. LA NEGOCIACIĂ“N SE HABRĂ?A CONCRETADO POR $39 MILLONES. FOTO: AFP

El cronĂłmetro

Wimbledon

Vlasic supera por primera vez los 2 m.

Simonsen, primera vĂ­ctima de Le Mans

Blanka Vlasic, doble campeona del mundo de salto de altura, superĂł la barrera de los dos metros por primera vez, despuĂŠs de 20 meses fuera de la competiciĂłn por lesiĂłn. El podio se completĂł con Levern Spencer y Ariane Friedrich que se quedaron en 1,90 metros. (AFP)

El piloto danĂŠs Allan Simonsen, muriĂł ayer como consecuencia de las lesiones que sufriĂł en un fuerte accidente antes de cumplirse los diez primeros minutos de las 24 Horas de Le Mans. La anterior vĂ­ctima mortal de la carrera fue el francĂŠs SĂŠbastien Enjolras. (EFE)

$5,8 millones deberĂĄ pagar el Real Madrid al PSG por el DT Carlo Ancelotti.

2m05s es el margen con el que Joan Roma ganĂł el DesafĂ­o Ruta 40 en Argentina.

FOTO: EFE

SĂŠbastien Ogier gana el Rally de CerdeĂąa

ESTE GRAND SLAM ES EL QUE MĂ S DINERO REPARTE EN PREMIOS

Wimbledon arranca con cuatro favoritos al tĂ­tulo

El piloto francĂŠs SĂŠbastien Ogier de Volkswagen Polo-R ganĂł el Rally de CedeĂąa, sĂŠptima prueba del Mundial de Rallies de un total de

13, despuĂŠs de haber dominado la carrera desde el principio. Ogier terminĂł por delante de Thierry Neuville y i Latvala. (AFP)

El torneo mĂĄs antiguo del tenis se juega desde el lunes. El sorteo dejĂł en la misma llave a Rafael Nadal y a Roger Federer, que podrĂ­an enfrentarse en cuartos de final.

E

ĂŠ ĂĄ

­ ù ‚ � ù „ í

Ăą Â? ƒ

Ăł

Ăł Ă­ Ăł “ ­å ĂĄ Â…

„ Ăł â€? ƒ ĂĄ Ăą Ăł

Â? Â?

í  ­ � € í

‚

ĂĄ Ă­ Â? Ăł Ăą

 ù Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ ƒ  Â

Ăş

Ăł

ĂĄ

Ăą

Ăł Ă­ Ăł

Â

Â? Ăş ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăş Â? Â? Â? Â?

ó ó í š í ó

ù € Ê ’ ‚ ‰ í › ù

… ó„ å å … „

å å„ ó … (AL)

USAIN BOLT SE CLASIFICĂ“ AL MUNDIAL DE MOSCĂš

Gay hizo el mejor tiempo en los 100 m CON UN TIEMPO †

‡ˆ ĂŠ ‰ Â? ­ó

Ăą

� Š ó í

­ � � ú ó † †‹ …

ÂŒ Ăł

� Ž ‘ � ó ó å ó ó ‹ Ê ’ � •† –† —

• ˆ‡ ĂŠ ˆ — Â’ Â…

Â? Ăł

Â? ĂŠ Â? Â? Š Â? Â? Â? ˜

Ăł

… ­ å � � ú ó Ê ™ � � † †– ó † †‡ † †‡‹ (EFE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

TYSON GAY (centro) ganĂł la prueba de los 100 m en Des Moines. El segundo lugar fue Justin Gatlin y el tercer lugar fue para Charles Silmon. FOTO: AFP

FOTO: AFP

He hablado con Villa sobre la Premier. Es un gran futbolista y allí sería bienvenido’ FOTO: AFP

C. AZPILICUETA, futbolista espaĂąol hablando sobre su compatriota David Villa.

Caselli gana el DesafĂ­o Ruta 40 en Argentina El estadounidense Kurt Caselli, piloto de KTM logrĂł la victoria, por delante del chileno Francisco Chaleco LĂłpez y el espaĂąol Marc Coma (ambos con KTM), en la prueba argentina DesafĂ­o Ruta 40, cuarta prueba del Mundial Todotereno, una vez disputada la sexta y Ăşltima etapa. (EFE)

FOTO: EFE

Jan Ullrich admite dopaje sanguĂ­neo

Elena Vesnina logra su segundo tĂ­tulo del aĂąo

El exciclista alemĂĄn, Jan Ullrich, admitiĂł, por primera vez, en declaraciones que publica la revista Focus haber incurrido en dopaje sanguĂ­neo con asistencia del mĂŠdico espaĂąol Eufemiano Fuentes.

"Si, recurrĂ­ a los tratamientos de Fuentes", dijo Ullrich a la revista.

AdemĂĄs afirmĂł “SĂłlo querĂ­a asegurar igualdad de oportunidades".

Ullrich fue condenado el aĂąo pasado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) a dos aĂąos de suspensiĂłn por su participaciĂłn en la OperaciĂłn Puerto.

(EFE)

La rusa Elena Vesnina logrĂł su segundo tĂ­tulo del aĂąo al ganar en la final del torneo de Eastbourne a la estadounidense Jamie Hampton. El partido durĂł una hora y diecisĂŠis minutos y el resultado final fue 6-2 y 6-1. La norteamericana, por su parte alcanzĂł su primera final en el circuito WTA. (EFE)

FOTO: AFP