OpiniĂłn
Martes
Gobierno debe sopesar el asilo a polĂŠmico Snowden
VD: EMMA WATSON PONE A LA MODA A SU PERRITA DARCY
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
El Alcalde replica a los exalcaldes
ENTREVISTA
P
rimero se conociĂł por un tuiter del canciller Ricardo PatiĂąo que Edward Snowden habĂa pedido asilo polĂtico al paĂs; despuĂŠs, desde Vietnam, el mismo Canciller declarĂł que el Gobierno ecuatoriano se halla considerando la solicitud de asilo. El secretario de Estado, John Kerry, advirtiĂł ayer a China y Rusia sobre las consecuencias negativas que tendrĂĄn en sus relaciones con esos paĂses que Snowden haya salido de Hong Kong y que pudiera abandonar MoscĂş, sin que se atendieran a los pedidos de extradiciĂłn. Hasta el cierre de esta ediciĂłn, se desconocĂa el paradero de Snowden, el excontratista de la Agencia Nacional de Seguridad, que revelĂł programas secretos de espionaje masivo de los Estados Unidos. Aunque se esperaba que viajara desde MoscĂş hasta La Habana, periodistas que fueron en la aeronave rusa que cubrĂa esa ruta aseguraron que permaneciĂł vacĂo el asiento del estadounidense a quien las autoridades de su paĂs lo quieren de regreso para responder ante la justicia por el delito de alta traiciĂłn. Esta nueva solicitud de asilo para un polĂŠmico personaje pone en una difĂcil situaciĂłn al paĂs. El presidente Rafael Correa ofreciĂł que se analizarĂĄ con toda responsabilidad el pedido de asilo y que tomarĂĄ una decisiĂłn soberana. Hay que esperar que estĂŠ en la mira solo el bien del Ecuador. Una eventual aceptaciĂłn de asilo generarĂa un grave conflicto y deteriorarĂa las relaciones con los Estados Unidos. Las consecuencias deben ser sopesadas por el Gobierno. Por supuesto, es esencial adoptar una decisiĂłn soberana, es decir, independiente y sin interferencias. Llama la atenciĂłn que desde la Embajada del Ecuador en Londres, donde Julian Assange permanece un aĂąo sin recibir el salvoconducto de Gran BretaĂąa, el fundador de haya declarado ayer que Snowden viaja con documentos oficiales del Ecuador y se halla en lugar seguro. Assange estĂĄ protegido por el Gobierno, pero no es vocero de prensa. Ya en otra ocasiĂłn, se expresĂł de forma indelicada hacia el paĂs al calificarlo de insignificante.
25 de junio de 2013
ÂťP-7
Caso Karina del Pozo: 3 a juicio por asesinato
Snowden: una papa caliente para quien lo asile
EL EXTÉCNICO de la NSA pidiĂł asilo a Ecuador, estarĂa en MoscĂş. Obama lo quiere de vuelta. Quito le dio un documento de refugiado
La pregunta de: ÂżCree usted que si el Gobierno da asilo a Snowden, el paĂs se compra un enorme problema con Estados Unidos?
PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con que Ecuador acepte el pedido de asilo solicitado por Edward Snowden?
SĂ 22%
No 78% 722 respuestas
FOTO: EFE
WIMBLEDON
SE PROPONE EN QUITO ÂťP6
Nadal, fuera en primera ronda
2 veces ebrio y se queda sin licencia
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,31 dĂłlares euro
ÂťP-8
SEGĂšN UNA ENCUESTA ÂťDN
ÂťP-12 FOTO: EFE
CUERDA FLOJA EN EL GRAN CAĂ‘Ă“N
Berlusconi condenado a siete aĂąos
INEC: el 41% gasta mĂĄs de lo que gana
FOTO: EFE
EN BRASIL ÂťP-9
ROUSSEFF OFRECE PLEBISCITO Y PACTO NACIONAL TAISHA ÂťP-10 El equilibrista Nik Wallenda cruzĂł el caùón del rĂo Colorado, caminando sobre una cuerda de acero de 5 cm de ancho y de 716 m de largo, suspendido a unos 460 metros de altura.
MAĂ‘ANA EN HOY
La semana de la moda en MilĂĄn
LA CAUSA DE LA EXPLOSIĂ“N ES UN ERROR HUMANO EN COLOMBIA P-10
OTRA POLÉMICA ENCIENDE à LVARO URIBE
Imagine FX corona al mejor ilustrador FOTO: ROGER DEAN
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MARTES 25 de junio de 2013
La noticia T
Ă Ă Ăş
Ăł
Ăą Â
Ăş Â?
Ă
Ă Ăą Ăł “
ó É ó ó ù à � �
Â
Ăł Â? Â? Ă Ă ĂĄ Â?
ĂĄ Â
ĂŠ Â? Â?
Ă Â? ù  Ê € ‚€ ƒ „… Ăł † Ăş
à ó � † ú „
‡
ˆ Ăł Ă Ăł Ăł Ăą † Ăş
€ „ ‰ ú Š ‹ ó �  € ó
Ăł Ăł
LA CASA BLANCA DIJO QUE LAS RELACIONES CON CHINA SE DETERIORARĂ N
EEUU: la cacerĂa de Snowden mueve a toda su diplomacia
John Kerry pidiĂł a Rusia reciprocidad y recordĂł que en dos aĂąos han entregado siete personas reclamadas.
Las relaciones con Rusia y China se revisan El presidente Barack Obama asegurĂł que EEUU sigue los canales legales apropiados y coopera con otros paĂses para asegurarse de que la ley se cumple en el caso de Edward Snwoden, por filtrar los programas secretos de espionaje del Gobierno estadounidense. “Estamos siguiendo todos los canales legales apropiados y cooperando con otros paĂses para asegurarnos de que la ley se cumpleâ€?, respondiĂł escuetamente al ser preguntado por un periodista sobre si ha hablado del caso Snowden con el presidente ruso, VladImir Putin. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, por su parte, advirtiĂł a China y a Rusia
COMUNICADO DE WASHINGTON
LA ACTUACIĂ“N DE WIKILEAKS
BARACK OBAMA Y JOHN KERRY
de las consecuencias que tendrĂĄ sobre sus relaciones que Edward Snowden haya volado desde Hong Kong a MoscĂş. DespuĂŠs de haber emitido una orden de arresto contra Snowden, el Departamento de Estado invalidĂł su pasaporte y pidiĂł a otros paĂses que le impidan viajar, pese a lo cual volĂł a MoscĂş. Kerry dijo que ĂŠl exhortarĂa a Rusia a que se comporte segĂşn las normas de ley. “En los Ăşltimos dos aĂąos transferimos a Rusia siete prisioneros que ellos reclamaban, pienso por lo tanto que la reciprocidad y la aplicaciĂłn de la ley son algo importanteâ€?, agregĂł Kerry en una parada durante su gira.
La organizaciĂłn cuestiona informe sobre Ecuador Kristinn Hrafnsson, portavoz de WikiLeaks, saliĂł a defender la libertad de prensa en Ecuador en un acalorado debate con la periodista de ABC, Virigina Trioli, segĂşn publicĂł ayer el diario
Hrafnsson, de la organizaciĂłn que busca un paĂs para asilar a Snowden, rechazĂł el reciente informe del ComitĂŠ de ProtecciĂłn de Periodistas, que criticaron el compromiso del paĂs con la libertad de prensa. SegĂşn el ComitĂŠ de ProtecciĂłn de Periodistas, la aplicaciĂłn de leyes restrictivas, la censura, ponĂan a Ecuador como uno de los 10 peores paĂses para ejercer el periodismo. El ComitĂŠ habĂa seĂąalado el cierre de 11 estaciones de radio privadas, la limitaciĂłn a 90 dĂas en la cobertura
La primera vicepresidenta de la Asamblea, Rosana Alvarado, hizo su primer viaje al exterior, desde que asumiĂł sus funciones, el 14 de mayo pasado. La asambleĂsta fue a SeĂşl, Corea del Sur, en visita oficial. AllĂ coincidiĂł con el canciller Ricardo PatiĂąo, quien realiza un viaje por el sudeste asiĂĄtico. Quien tambiĂŠn viajĂł, pero a Guayaquil, la semana anterior, fue el vicepresidente de la RepĂşblica, Jorge Glas. En el Puerto, anunciĂł que el ICBC, Industrial and Commercial Bank of China, financiarĂĄ el proyecto de la RefinerĂa del PacĂfico. Ya no queda duda, los chinos han venido al Ecuador para quedarse. Han concedido crĂŠditos para varias obras, sobre todo hidroelĂŠctricas, que estĂĄn por todo el paĂs. Una de las mĂĄs recientes es la hidroelĂŠctrica que se construye entre las provincias de Azuay y El Oro, llamada Minas San Francisco. AllĂ estĂĄ la empresa china Harbin y el crĂŠdito fue entregado por el Eximbank.
Por eso, ya no es raro escuchar decir que “el Ecuador del Siglo XXI reemplazĂł al TĂo Sam por el Primo Changâ€?. Aunque hay criterios divididos por la entrega de un documento de refugiado a Edward Snowden, por parte de Ecuador, muchos dicen que es bueno porque la mirada del
mundo se posa en el Ecuador VendrĂĄn muchos reporteros que, de ley, indagarĂĄn lo que pasa al interior del paĂs y descubrirĂĄn que aquĂ hay luchadores sociales sentenciados y una Ley de ComunicaciĂłn restrictiva y punitiva. En libertades, Ecuador es como ese viejo refrĂĄn: “Candil de la calle,
El Gobierno de EEUU estimĂł que Snowden, acusado de filtrar informaciĂłn confidencial del Gobierno de Estados Unidos, no defiende las libertades que ĂŠl dice defender, como tampoco lo hacen los paĂses (Rusia, China y Ecuador) que lo apoyan. AsĂ lo asegurĂł hoy "un alto funcionario del Gobierno de los Estados Unidos en Washington", segĂşn un comunicado difundido a travĂŠs de la embajada de Estados Unidos en Quito, “La afirmaciĂłn del Sr. Snowden de que su motivaciĂłn es el apoyo a la transparencia, a la libertad de prensa, a la protecciĂłn de los derechos individuales y a la democracia, se
polĂtica, antes de las elecciones y el autoexilio de periodistas. Hrafnsson dijo que los crĂticos de la libertad de prensa en Ecuador han pintado un panorama demasiado desolador. Cuando Hrafnsson fue pulsado mĂĄs sobre el tema, dijo que tambiĂŠn se podrĂa criticar las leyes sobre medios de comunicaciĂłn y la libertad de prensa en la mayorĂa de los paĂses del mundo. Hrafnsson se preguntĂł entonces si recomendar a Ecuador como refugio de asilo polĂtico era hipĂłcrita, dado el compromiso de WikiLeaks a la apertura y la transparencia. Él respondiĂł: “El principal problema que nos ocupa es la informaciĂłn que se ha filtrado y entregado al pĂşblico en general. Ese debe ser el principal problemaâ€?.
‘Ecuador reemplaza al TĂo Sam por el Primo Chang’ THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
EEUU: Snowden no defiende las libertades
oscuridad de casaâ€?. La CoordinaciĂłn de Mujeres del Movimiento Vive es muy activa en las redes sociales. Ayer daba cuenta de la reinauguraciĂłn de la sede en Cayambe. AllĂ estuvieron Diego Bonifaz y, claro, Antonio Ricaurte. El alcalde Augusto Barrera reuniĂł a periodistas para revelar un plan que buscar mejorar la seguridad del trĂĄnsito de Quito, que hoy tiene cifras dramĂĄticas. En unos tres meses el control del trĂĄnsito serĂĄ competencia del Municipio, habrĂĄ mano pesada contra los infractores. El alcalde y el Concejo quieren sustituir sanciones como la pĂŠrdida de puntos por la suspensiĂłn de seis meses a un aĂąo de la licencia, en caso de encontrar niveles de alcohol en la sangre mayores a 0,3 y menores a 0,8. O la suspensiĂłn de seis meses a un aĂąo de la licencia en caso de tener exceso de 0,8 grados de alcohol. La propuesta llegarĂa hasta el retiro de la licencia por cinco aĂąos. El uso del celular, sin el dispositivo manos libres, asĂ como el no uso del cinturĂłn de seguridad tendrĂĄn tambiĂŠn multas altas y sanciones severas.
contradice por el tipo de defensores potenciales que ha escogido -China, Rusia y Ecuador-“, seĂąala el texto de la embajada proporcionado a EFE. "Trabajando con paĂses como esos -cada uno de los cuales ha sido citado por no permitir la libertad de expresiĂłn y de prensa-, deja en claro que el verdadero motivo de sus acciones ha sido desde el principio perjudicar la seguridad nacional de los Estados Unidos y no promover las libertades de Internet y la libre expresiĂłn", concluye . La embajada aclarĂł que la declaraciĂłn se la debe atribuir a un alto funcionario del Gobierno de los Estados Unidos.
imagen del dĂa
La Luna brilló mås cerca de la Tierra FOTO realizada en el Gran Caùón de Colorado, la madrugada del domingo, cuando la Luna llegó al punto mås cercano con la Tierra en este aùo. FOTO AFP
Errores de ayer 1
'La Ley de comunicaciĂłn es ilegĂtima'
2 'Bien hechito, ya era hora' 3 Fiscal dijo que tres van a juicio en el caso de Karina del Pozo
ERRORES: En la nota “El Inti Raymi: conecta al pueblo y su pasadoâ€?, los dos puntos despuĂŠs de Inti Raymi no son necesarios. DebiĂł ser: “El Inti Raymi conecta al pueblo y su pasadoâ€?. En la misma nota, en varias ocasiones se escribiĂł sol, refiriĂŠndose a la estrella, con minĂşscula. DebiĂł escribirse Sol.
3
MARTES 25 de junio de 2013
El evento La entrevista
El Alcalde de Quito recibiĂł a este Diario en su despacho. RespondiĂł a los exalcaldes que, en un foro sobre los problemas de Quito, cuestionaron su liderazgo. Con ellos coincide en tres puntos. TambiĂŠn anuncia una campaĂąa para volver conscientes a conductores, ciclistas, peatones...
El metro es el espinazo del trånsito JOSÉ HERNà NDEZ NANCY JARRIN
Âż
CuĂĄndo anuncia que irĂĄ a la reelecciĂłn como Alcalde?
Ăł ÂżEntonces van a ir a primarias en Alianza PaĂs? Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ ÂżEstĂĄ optimista porque va a seguir en la AlcaldĂa? ÂżEs exacto decir que percibiĂł el foro de los exalcaldes como un precalentamiento electoral? Ă ĂĄ Â Ă ĂĄ Â? ÂżHay ideas, inquietudes, sugerencias que oyĂł y que pudiera recoger? Â?
El metro hay que entenderlo como el espinazo, la columna vertebral...
Ăą Â? Ăł Â? Ăş Â? Â? Â? ĂĄ Â?  ó    ¿Que es cuĂĄl? € ‚ ƒ € Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł Pero mĂĄs que la retahĂla de desacuerdos, ÂżquĂŠ sugerencias recoge de ese foro? Â? Ăł  Ê € Ăł Ă Âƒ Ă Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă Ă En la preocupaciĂłn de resolver estructuralmente la movilidad, Âżcon quĂŠ propuestas coincide o cuĂĄles pudiera insertar en la suya? Â?
Ăş „ Â? Ăł Ăł Ă Âƒ Ăł „ …† ĂĄ ‡ˆ† Ă Y en esa visiĂłn estructural, ÂżquĂŠ otras alternativas hace suyas? ‰ Ăł
ĂŠ Ăł ‰ Ăł Â? Š ‰ Â? ‰ Ăł Š ‰ ĂĄ Â? Š ‰‹ ĂĄ Š ‰ € ĂŠ Œ…† Ăł „ ĂŠ Â? ĂĄ Pero, paralelamente al Metro, ÂżquĂŠ otras alternativas puede anunciar sobre el trĂĄfico en la Capital? Ăş Ž‘ ‡ˆˆ Ăą Ăş Ăł ’ˆ Â? Ăł El Metro, se entiende, es una decisiĂłn, una lĂnea de trabajo...  ù “ Â? ”Ž Â? •ˆ –ˆ ĂĄ ”’‡ Entonces, ÂżcuĂĄl serĂĄ la cifra mensual?  ó Ăş à € Ăł ‰ Ă Ăł — ĂĄ ˜• ‹ ƒ Ă
ĂĄ Â? ĂĄ ‡ˆˆ ‡–ˆ …ˆˆ Ăą € ĂĄ ™ à š
Ăł ĂĄ ÂżCuĂĄles son, precisamente, las
(Vamos a) formalizar al habitante que vive en el Centro HistĂłrico porque no estoy de acuerdo con sacar a los pobres y traer a los ricos. Si Vienen ricos, quĂŠ bien.
„ › Mientras tanto, ÂżquĂŠ medidas especĂficas hay sobre el pico y placa, las bicicletas y otros mecanismos alternativos? Š „ ƒ Ă Ă Ăł ÂżCuĂĄntas estaciones mĂĄs habrĂĄ en la BiciQ? › …‘ ĂĄ ƒ –ˆ ĂĄ Â? ™ š Â? ĂŤ Ă ĂĄ ™ š Š  “ Âœ ž Ăş
mejoras previstas con el paso de competencias? à à € å å å ó � å à Ê ó ù å ó ¿En quÊ se va a reflejar? � à à à å å à ó � € ó å � ó à à ó å ù Ê
ÂżEsto se harĂĄ en el aĂąo que corre antes de asumir competencias?  Â?ĂĄ ĂĄ “ ĂĄ Â? Ă ĂĄ › Ăł Â? ƒ ÂżEn sus campaĂąas estĂĄ previsto que la puniciĂłn venga despuĂŠs de la educaciĂłn? — Ăą Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â? à € Ăł “ ĂŠ ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Pero hay peatones y ciclistas que tambiĂŠn son irresponsables. ‰ Â? Ăş ™ š Â? ĂŠ à à “ Â? ‰ Â? Ăł Hay un propuesta de que vengan al centro embajadas, se hagan hoteles, que una parte se vuelva mĂĄs peatonal ... ÂżCuĂĄl es el mapa que tiene su administraciĂłn sobre el centro histĂłrico? € Ăą Â’Â’ ĂŠ ž — Ăł  Ê Â? Ăł Ăł Ă Â…Âˆ
Ăł
• –ˆˆ Œ˜† Ă ĂĄ à “ Ăł Ăł ĂĄ ÂżCon quĂŠ medidas? — Ăł ž ĂŠ Â? Ăł Ă Otras alcaldĂas trataron de hacerlo pero no lo lograron. Â? Ăł ÂĄ Ă Ăł ž ”‡ –ˆˆ Â&#x;
Vamos a preguntar a la gente de quĂŠ lado estĂĄ. Si de aquel que conduce ebrio...
˜ˆ •ˆ •Ž ˜ ˆˆˆ › ĂĄ
ĂĄ Ăł Ă ÂżCuĂĄndo va a estar habilitado? ƒ Ăł ĂŠ — à €å —Â?€ƒ
ĂĄ Â… Ăł …• Â? ˜ ˆˆˆ • ˆˆˆ Ăł Ă Ă Â Ăş Ă Â? ĂĄ € ƒ Ăł Ăş Ăş Ăł ÂżHa habido respuestas por parte de las embajadas a su propuesta? Â? ›  — Â?ĂŠ Â? Â?
¿QuiÊn va tomar las decisiones sobre el derrocamiento de inmuebles porque allà estå metido el Ministerio de Vivienda? � � � å   å ó Pero los inmuebles involucrados en esa decisión estån en el årea patrimonial. å å ó ó å ó ¿La toma, entonces, la ciudad? › å å à MAÑANA: El centro, el metro y la Unesco. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
4
OPINIÓN
MARTES 25 de junio de 2013
Perspectivas Edición 11 321
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Brasil, una difícil lectura í ú í á ó í é í ó ó í é í í ñ ó á í “ ” í ó ó é Para Moisés í
í Naín, lo que ó pasa en Brasil ó tiene rasgos í comunes con ó lo que sucede en Turquía y ú á antes en ú á Túnez y en á “ ó Chile ” “ “ é ” é ” í “ ” á á í é “ ” ó ú “ é í ” “ ó í ñ ” ó
ñ “ ó á ” é í í
í í “ á ” JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
alandazu@hoy.com.ec/Tuitter: JoaqHernandez
D
La mutación de los revolucionarios FELIPE BURBANO DE LARA
á á á ú í é ó á í í í ú í á í ú í Nada hay en su í horizonte sobre á trayectorias ñ periodísticas, ó ó ¤ esferas públicas, ó ó í ó ó credibilidad, ó í á í confianza. Otros á ó í tienen poder, ó ó í ellos la voluntad ó í democrática é í ¥ – í á ü
á ó ó ó á ú í é í í ó á ó fburbano@hoy.com.ec
R
POR ASDRÚBAL
Ley de Comunicación CECILIA VELASCO
á ó ó í ó “ ” “ ó ó ó ” ó ó ó ó ó í ó ó ó í í
ó ó á ó Los é á asambleístas oficialistas í introdujeron ú ó una serie de á í cambios de ó última hora, í ó que contrarían ó “ á ” todo principio á democrático ó í “ ó ” “ ó é ó “ ” ó ó ú ú á á ” á ú ó á “ ú ” í – í í
ú ó í á ó á ó í í í ó ó cevelasco@hoy.com.ec
P
De vuelta al infierno Los 12 muchachos del central Técnico son carne de cañón. El poder los ha fichado para dar una lección. ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
R
á ó
é á ó í í ¿ á
El pájaro inti ILEANA ALMEIDA *
í í ” ó ó í í á ¡ á ó £ á ó ó í í Esta ave, ó reconocida como ñ á í ó encarnación del ñ ü Sol y de la á ó í sabiduría ó ó í – í suprema, era el ó
é “ qorequenque o í í á í el curiquingue en ¡ ¢ £ í á á “ dialecto quichua í ñí ecuatoriano ó ” á ” ó í ó í ¡ ¢ £ ú í í á á ñ í í í í ó “ á ó é í á ó ó ñ * FILÓLOGA. INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec
L
ó á í á ó ó ñ ñ í é ó ¿ é ñ ¿ “ ó í ” í é ñó ó á
í í í ó ó ¿ é í á á ó é é ó í ó á í ó ó ó ó í í
ó ó á ó … ó á é á é ó ¿ é á ¿ á í é á í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Santiago Pizarro / spizarro@hoy.com.ec
BuzĂłn No, seĂąor Correa LOURDES Ă LVAREZ DROUET
No vamos a callar. No vamos a olvidarnos de la narcovalija, del seĂąor Duzac, del seĂąor Delgado, etc. Vemos lo que pasa en los paĂses en que los ciudadanos enmudecen y eso no queremos para nuestro paĂs. Nunca hemos tolerado las dictaduras, quizĂĄ alguna vez las “dictablandasâ€?, pero la intolerancia y la aceptaciĂłn de aquello que denigra y envilece a los pueblos no aceptaremos aunque eso implique riesgos. La libertad de expresarnos es un derecho que no estamos dispuestos a perder. Usted se niega a ser el mandatario que podrĂa ser. Tiene la inteligencia y preparaciĂłn que le permitirĂan ser un magnifico estadista. Nosotros nos negamos a aceptar las imposiciones y fanatismos que nos alejen de la democracia. Hay un dicho que expresa “huir del buey mansoâ€?, podrĂa ser “hasta que el dogal se rompaâ€? y eso no sabemos cuĂĄndo ni por quĂŠ.
El regreso de Sherlock Holmes CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
AsĂ se titulĂł la novela que narraba la “resurrecciĂłnâ€? del famoso detective, luego de su presunta muerte en las cataratas de Reichenbach. Arthur Conan Doyle tuvo que hacerlo, acosado por la presiĂłn de un pĂşblico ĂĄvido de aventuras y de su propia madre. Era tal su forma de narrar los acontecimientos que desembocaban en crĂmenes, que la gente hizo ciertas sus
TELEFONOS
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ecGerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
obras y forjĂł en su memoria la imagen mĂtica de Sherlock Holmes. El detective lo resolvĂa todo, basando sus deducciones en un paĂąuelo, botĂłn o llave olvidados en el escenario del crimen y no digamos en un tĂtulo chimbo o un prĂŠstamo doloso con bienes del Estado como garantĂa. La justicia buscaba su ayuda y Scotland Yard lo admiraba. Él trabajaba solo o, a lo mĂĄs, con su inseparable doctor Watson. Hace tiempo que Sherlock Holmes habrĂa identificado a muchos pillos y a la pandilla que “trabajĂłâ€? con el “economistaâ€? fugitivo que, como ya no vive entre nosotros, estarĂĄ disfrutando sus ahorros mientras la gente olvida que existiĂł y sus compinches estĂĄn atentos a que empiece a regir la Ley de ComunicaciĂłn, para, invocando el “linchamiento mediĂĄticoâ€?, apresar a los denunciantes del tĂtulo falso y los prĂŠstamos, y traerlo de vuelta a desquitarse de las afrentas de los enemigos de la democracia. De allĂ que los investigadores o periodistas, si no quieren ir a la cĂĄrcel, deben estudiar “El Sabueso de Baskervilleâ€?, “Historias Espeluznantesâ€? o “Estudio en Escarlataâ€?, para aprender a demostrar con pĂcaro presente y pruebas fehacientes el delito y publicarlo en los periĂłdicos. Si Sherlock Holmes viviera en Quito y le pidieran investigar al “economistaâ€?, a lo mejor desecharĂa la oferta por la imposibilidad de encontrarlo, so pena de sufrir, por primera vez, una decepciĂłn que lo enclaustrarĂa avergonzado en su pieza del 221 de Baker Street.
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
EDGAR FREIRE RUBIO
E
Ăą Ăł Ă Ă Â Â? Â? Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ Â? “Â? â€? Â? Â? Â? Â
“ â€?Â? â€œÂ Ă Ă Â? Â? Â? Ă ĂĄ ĂĄ ‌â€? Â? Ăą Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ă Ăł Â? ÂĄ  € Ăł Âż ĂĄ ĂĄ ‚ Ăł ƒ„
FRANCISCO ANTONIO LLANES SUĂ REZ
En esas fastidiosas cadenas gubernamentales aparecen artistas y escritores ponderando las “bondadesâ€? de la famosa Ley de ComunicaciĂłn, que reciĂŠn acaba de aprobarse con bombos y platillos. Para conocer las bondades de una ley debe pasar algĂşn tiempo, lo que no impide hacer ciertas predicciones en su formulaciĂłn. No obstante, los artistas y escritores (que entiendo son afines al rĂŠgimen) no advierten que, si bien la Ley les abre un espacio que, segĂşn ellos, se les da por primera vez, vulnera derechos fundamentales de otros ciudadanos con-
FAX
defensor@hoy.com.ec
Un cumpleaĂąos y la Ley de ComunicaciĂłn
Ley de ComunicaciĂłn
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
sagrados en la ConstituciĂłn. Un buen artista o escritor no necesita de una ley para difundir su trabajo. ÂżAcaso Julio Jaramillo, Borges, Mario Vargas Llosa, Gabriel GarcĂaMĂĄrquez necesitaron de una ley para conseguir la gloria?
Carta al futuro superintendente de Medios PAUL TAPIA GOYA
Al aceptar tan novedosa funciĂłn, y -pese al eufemismo de su cargo- usted debiera ser consciente de que estĂĄ al frente de la primera oficina de censura oficial de medios de la historia ecuatoriana. Muchos hasta lo
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212
llamarĂĄn “el comisario de mediosâ€?. De seguro devengarĂĄ un jugoso salario, con la promesa del respaldo plenipotenciario de la dictadura constitucional. Sin embargo, tenga presente, seĂąor superintendente, que luego de estas funciones su nombre formarĂĄ parte de la misma lista de censores de otras ĂŠpocas, como Torquemada -en la InquisiciĂłn espaĂąola, McBeth, el vengativo, o Robespierre, comisario de purgas en la cruenta RevoluciĂłn francesa. De allĂ que es de esperarse que su oficina de censura recibirĂĄ un rechazo sostenido, no solo en nuestras fronteras. Esto porque en la comunidad internacional se considerarĂĄ a su oficina como el mayor retroceso del que se tenga historia en la lucha contra la corrupciĂłn y la impunidad en nuestra regiĂłn. No espere, por lo antedicho, una tarea tan fĂĄcil como le han dicho, pues la historia humana da testimonio de cĂłmo los seres humanos suelen oponer sorprendentes manifestaciones de resistencia a los enemigos de su libertad.
ÂżVamos al Mundial? JUAN MENA
En este trayecto de eliminatorias nuestra selecciĂłn ha tenido sus altibajos y puso en riesgo su clasificaciĂłn al Mundial tras la derrota ante PerĂş y el empate ante Argentina. Tenemos que mejorar nuestro juego y nuestra confianza para llegar al Mundial. Para lograrlo, tendremos que alentar siempre a nuestro paĂs y cada vez que juguemos hay que enviar nuestra energĂa y gritar: ÂĄSĂ se puede!
Codazos
Linchamiento mediĂĄtico
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1
“Nadie tiene la verdad absoluta en nadaâ€?. He leĂdo esta afirmaciĂłn de JosĂŠ Miguel Vivanco, director de una DivisiĂłn de los Derechos Humanos, o sea de los “Human Rightsâ€?. Ahora casi todo se estĂĄ diciendo en inglĂŠs, ya sea en este papel o en el diario amigo El Comercio. Pero bueno, somos poliglotas.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
E
Â? † ĂĄ ‡ Â? Ă ĂĄ Â? Ă ĂĄ Â? Ăą ‡ Ăą † Â? † ‡ Ăą ĂĄ † Â? † ĂĄ Â? ĂĄ † Ăą † Ăł Â? Â? Â? Â? † ĂĄ Ăą Ă Â? †  Â? Ă Ă Ă ĂĄ Ă Â Âż Ăł ƒ Â? † Ă Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ † † Â? Â? † Ă ĂĄ Â? † à † ˆ Â? Â? ‰ Â? ‡ ‰ Š ‚ † Ăą ˆ Â? Ăł Ă Â? Ăş Ăą “ † â€? Ăł ‡ ĂĄ ĂĄ Â?Ăş † Ăł ‡ Â? † Ă Â? ‡ Ăł
5
OPINIĂ“N
MARTES 25 de junio de 2013
2
Lo dicho por el seĂąor Vivanco es una verdad total, para los unos y para los otros ( o sea para los buenos y para los malos). Respecto a la libertad de expresiĂłn ha dicho que esta libertad es tambiĂŠn un servicio pĂşblico y no un derecho.. “Nadie tiene la verdad absoluta en nada.â€? ÂżSabrĂĄn esto nuestros amados diputados?
3 Como tampoco somos ĂĄngeles, Vivanco nos dice que la verdadera malicia
Coherencia en las decisiones ANĂ LISIS DE HOY
‡ analisis@hoy.com.ec Â? Â? Ăł † Ăą ĂŠ Â? ‡ Â? ‹ Â? Â? ‘ Ă Â? Š Ăł Â?  Š Ăł Â? Â? ĂŠ Â? ÂŒ Ă ĂĄ Â? ĂŠ ÂŽ Â? Â? ĂĄ † ÂŒ Â? Â? Ăł Ăł Los gobernantes Â? Ă ĂĄ † Â? Ă deberĂan ĂĄ Â? ÂŒ † Ă Â? recordar que su Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ † primera
Ăł Ă Â? responsabilidad Ă ĂŠ ˆ es con el paĂs y Â? Ăą sus ciudadanos. Â? Ăł Â? Ăł Â? Y medir las Â?  Š † Â? à † consecuencias de Ăł Â? Â?Ăł Ă Ăł las decisiones ĂĄ Ă Â? Ă Â?  ó ‘ ÂŒ
å à � � ú ó ú †
E
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ intereses del Ecuador se deben precautelar en la decisiĂłn sobre el asilo de Snowden? HEINZ MOELLER ADRIĂ N TOAZA DIEGO MONSALVE Estudiante de Comercio Exterior en la UTEG
Ex legislador del Azuay
Excanciller
GUAYAQUIL. El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo PatiĂąo, debe pensar en los costos que nos va a traer asilar al Sr. Snowden, aparte del conflicto con los Estados Unidos. Uno de los problemas que nos puede traer es con el hecho de que ya va a terminar el convenio para el APTDEA y depende de ellos si lo van a renovar o no. Pues representarĂĄ mĂĄs gastos para el estado si se quita el libre arancel de lo que entraba en este convenio y nuestra presencia en el paĂs del norte ya no estarĂa tan marcada por nuestros productos".
CUENCA. cuador debe por sobre todas las cosas cumplir con las normas establecidas internacionalmente, sobre todo en cuanto se refiere a materia de Derechos Humanos. AdemĂĄs se debe crear un escudo de protecciĂłn para todas aquellas personas que intervienen en temas relacionados con los parĂĄmetros de seguridad de cada Estado, tal es el caso de Snowden. No FOTOS: A/HOY creo que esta situaciĂłn signifique riesgo inminente para nuestro paĂs, pero sĂ se alterarĂĄn las relaciones que se mantienen, no solo con Estados Unidos, sino con otros paĂses.
GUAYAQUIL. Todos los intereses del Ecuador, aquĂ esta en juego un tema sumamente delicado. Con Assange era un australiano, pero en este caso Snowden en un norteamericano que ha cometido un delito en su paĂs y obviamente esta trabajando con Assange. Si nosotros nos proclamamos soberanos como somos y no deseamos que intervengan en nuestros temas, cĂłmo en este caso sĂ intervenimos en las decisiones de otros paĂses que son igual de soberanos que nosotros. En temas internacionales debe haber una reciprocidad, asĂ los paĂses se ayudan mutuamente.
aparece cuando un medio publica informaciĂłn falsa con conocimiento previo. AhĂ, ante un tribunal de derecho habrĂĄ que demostrar el dolo y podrĂa haber una sanciĂłn.â€?
4 El amigo Vivanco conoce que las instancias judiciales ecuatorianas no ofrecen garantĂas de independencia para ejercer un control serio. Solo quedan las instancias internacionales, como la Corte Interamericana de Derechos Humanos. AllĂĄ tendremos que ir a la velocidad del rayo.
5 Esa Corte nos dicen que tiene una jurisprudencia consistente y sĂłlida en la defensa de la libertad de expresiĂłn. AllĂĄ tenemos que ir, compaĂąeritos, porque el pataleo dentro de casa no nos sirve de nada.
6 Creo que con este codazo estamos dando un buen ejemplo, gracias al amigo
Vivanco que antes de despedirse ha dicho que la libertad de expresiĂłn es un servicio pĂşblico. En nuestro medio dijĂŠramos: Como el agua potable.
7 Todas estas cosas debĂa haber valorado nuestro amado presidente antes de enviar al nuevo Congreso la primera ley de envergadura que quiso ofrecernos que serĂĄ la que nos harĂĄ tropezar a cada rato.
8
Se sabe tambiÊn de boca de Vivanco, que Venezuela tiene una ley con el mismo meollo de la que tenemos. Quizås nuestro amado presidente quiso hacerles un gran favor a los venezolanos, ahora que allå estå todo‌ Maduro.
9 No Creo, sino que estamos seguros que una vez curado su pie torcido en la
romerĂa a Santiago de Compostela, el ex candidato Guillermo Lasso va a calentar motores y ganar el tiempo perdido. Ya se reuniĂł en el hotel Palace con Mae MontaĂąo y los amigos que le siguen. Mi consejo: Que camine despacio.
10
Ha estado muy bien que Assange haya recibido en la embajada nuestra londinense a un gran viajero: Ricardo PatiĂąo. SabĂamos que la salida de Assange no se iba a dar, porque los ingleses son cabeciduros. Ricardo quizĂĄs ya sabĂa que el tema era un hueso duro de roer, pero‌ como decimos en este barrio: Se ha dado un paso mĂĄs. Thank you.
6
MARTES 25 de junio de 2013
Quito
68
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO
E
Ă
ĂĄ Ăą  ó Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â?Ăş   Ă€ ‚ Â?  Â? ĂĄ ƒ
ĂĄ
“„
€ �  � ‚ … ó ‚
Ăł Â?
€ Â
å † å
€ Â? ‡   ó Â? Ăł Â? ÂˆĂĄ ‰ ŠÂ?ˆ‰‹ ĂŠ Ă Ăł   ó
Ăł ÂŒ Ăą Â? Â?Ăş Â? ˆ †
�Ž € å
€ ‡ † �
Ăş
€ à ó � Ê å
Ăł † Ă Ăş “ † Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ † Ăł â€? ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Â?Ăş  Ă€ ‚ ĂĄ ĂĄ Ăł Â?Ă
å ‡  å
Â? ĂĄ ÂŒ
ĂĄ „ „ Â? ĂĄ  ó Â? € Â? Â?Ăş ˆ Â? (DAR)
EN MAYO DE 2014, EL MUNICIPIO asumirĂĄ las competencias de trĂĄnsito para lo cual plantearĂĄ reformas al CĂłdigo Penal para endurecer las sanciones hacia los conductores. FOTO: ARCHIVO/ HOY
LAS REFORMAS SERĂ N PRESENTADAS EN LA ASAMBLEA, MAĂ‘ANA
TrĂĄnsito: el Cabildo por el incremento de penas
Conducir en estado de embriaguez, usar el celular y la reincidencia son las infracciones que se plantea reformar. El objetivo es disminuir las muertes por accidentes de trĂĄnsito. El peatĂłn tendrĂĄ dĂłnde denunciar
El irrespeto en el transporte pĂşblico, no recoger pasajeros de la tercera edad, la invasiĂłn de los cruces cebra serĂĄn las prioridades para el control en las vĂas, una vez que se asuman las competencias, segĂşn el Cabildo. La nueva Agencia de Control de TrĂĄnsito tendrĂĄ como objetivo el acercamiento con el ciudadano. “Desarrollaremos mecanismos dijo Barrera- para las denuncias de infracciones â€?. Para esto, la Agencia de Control le apostarĂĄ a la implementaciĂłn de nueva tecnologĂa. “Por ejemplo, el control de la velocidad no serĂĄ ocasional sino que serĂĄ constante en las principales vĂas con la instalaciĂłn de los fotorradares para establecer las multasâ€?.
La cifras sobre los accidentes en la vĂa
El 23% de muertes por causas externas (homicidios, causas accidentales, suicidios) en el Distrito Metropolitano fueron por accidentes de trĂĄnsito en 2003. En los Ăşltimos 10 aĂąos esta cifra se redujo al 13.3%. SegĂşn el Municipio, este Ăndice es menor al del resto de ciudades. En el paĂs, entre 2010 y 2012, la principal causa de accidentes fue la imprudencia del conductor con un 50,09%. En Quito, entre 2009 y 2011, esta misma causa representĂł el 47%. La mayorĂa de estos accidentes ocurren en las madrugadas de los fines de semana. Esto porque son los dĂas que la gente destina al entretenimiento nocturno, segĂşn el Municipio.
En las redes Las crĂticas a la iniciativa del Cabildo
Desde la semana pasada los usuarios de Facebook y Twitter iniciaron las discusiĂłn sobre la Ley de trĂĄnsito. Las posiciones son divididas entre quienes ven como una soluciĂłn el endurecimiento de las sanciones y quienes creen que el Municipio debe enfocarse en mejorar los @LalbertoCale:“ La Ăşnica reforma que deben hacer es no regalar las licencias, todos pasan Anetaâ€?.
servicios actuales. El usuario Patricio Vallejo publicĂł en su cuenta: “trafico insoportable y los municipales solo para sancionar en el pico y placa, el resto del dĂa brillan por su ausenciaâ€?. El usuario Polo escribiĂł: “la Ăşnica reforma que tienen que hacer en la ley de transito, es que se dejen de regalar las licenciasâ€?. Edgar Arellano, quien se mostrĂł a favor de la iniciativa, sugiriĂł que se deben endurecer las penas a quienes invaden los carriles exclusivos y a quienes circulan sin placas. @edsnoop1: “Deben endurecer las penas para los conductores que invaden los carriles exclusivosâ€?.
En el radar Una capacitaciĂłn para los transportistas
La SecretarĂa de Movilidad organizarĂĄ, desde hoy hasta el viernes, cursos sobre la definiciĂłn de planes operacionales para los servicios de buses, la estructuraciĂłn de programas de mantenimiento preventivo y correctivo de las flotas de cada operadora y los mĂŠtodos de recaudo de pasajes. AdemĂĄs se hablarĂĄ a los representantes de las operadoras sobre la caja comĂşn.
4 dĂas de prisiĂłn es la sanciĂłn por agresiĂłn verbal.
3 800 comerciantes autĂłnomos se capacitaron en atenciĂłn al cliente en 2012. FOTO: MUNICIPIO
FOTO: MUNICIPIO
Ăšltimas jornadas en los barrios del centro
60 y Piquito cumple dos aĂąos de funcionamiento
Hasta el 28 de junio se cumplirĂĄ la esterilizaciĂłn gratuita de mascotas en el centro. El 26 y 27 de junio los profesionales atenderĂĄn en el barrio San Pedro y San Pablo. El viernes estarĂĄn en El Tejar y en la Liga Barrial. La intervenciĂłn consiste en chequeo veterinario, desparasitaciĂłn, tatuaje para identificaciĂłn de la mascota, esterilizaciĂłn y recomendaciones postoperatorio.
5 000 personas de la tercera edad se reunieron en el parque La Raya, al sur de Quito, para celebrar el segundo aniversario del programa 60 y Piquito. SegĂşn el Municipio, hay mĂĄs de 300 puntos a los que asisten alrededor de 15 mil adultos mayores que participan en talleres de baile terapia, manualidades, cine foro, gastronomĂa, memoria, gimnasia, yoga, taichi panaderĂa, danza y turismo recreacional. (CG)
SE REGULAN LOS BARRIOS EN LAS ZONAS PERIFÉRICAS DE LA CIUDAD
100 escrituras se entregan en la zona de Quitumbe
El Condado: nuevos desvĂos se aplican por el intercambiador LA CIRCULACIĂ“N ‡ ĂĄ
 ó ‘ ‚ Š ‹ ‡
� Š’
‹
ó à „
€ †
‡ ‡
� å � à ‡
ƒ „ Â? ‡ ‡ • € Ă Â? Â? • ĂŠ  Â
� � – ‡
Ăł Â’
 Ă
† … ó à €  (CG)
EL MUNICIPIO �ó ‡
ÂŽÂ Â’ Â? “Â? Ăą Â? ‚ — â€? † Â? ˆ ˆ Â… Ăł € ĂŠ Ă Â â€œÂ Â† ‡ Ăł € ‡
�ú ‡ �
� ó ‰  – �  † � ‚ ó € ‡ ù … € à ‚ Ê  Ž € ‘ à ó � ‚ ó ’
AL MOMENTO, en el sector de Quitumbe se han entregado 2 000 escrituras. El programa ha beneficiado a mĂĄs de 11 mil familias. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Â? ˜˜ ‚ € „  ‚ó  Â? Ăł
Ăł
™ € ‘ Ă
—
(CG)
Actualidad
LA NOTICIA REPRESENTANTES DE PETROECUADOR INFORMARON QUE LA REMEDIACIĂ“N DEL DERRAME DE CRUDO EN LA ZONA DEL REVENTADOR NO TOMARĂ N MENOS DE SEIS MESES
A PROPĂ“SITO DE UNA ORDEN JUDICIAL
HOY no ofendiĂł a la comunidad GLBTI Este Diario muestra que, lejos de ofender a los GBLTI, ha defendido sus derechos como parte de su lĂnea de tolerancia y pluralismo.
U
Â? Ăł ŠÂ?ŒŽ‘ Ă Ă Ă Â’ÂˆÂ• Ăł Â? Ăł Ăł Â… Â? ĂĄ • Â… € Ă Â?
Ă Ăł à – ĂĄ — Ă Â… à † ’ˆ• Ă Â?  ‡ Ăł
Â… Ă ĂĄ Â…
Â? Â… Â Ăş Ă
� � � ó � à à ‰ å å
’ˆ• Ăş Ăł † Ăł
LA AUDIENCIA DE FORMULACIĂ“N DE CARGOS POR EL ASESINATO DE KARINA DEL POZO
 ˜ Ăş Ăą ‹ ĂĄ Â… Â? Ăł Ăą † Â… Â? Â? Â… Â… Ă
Â… ŠÂ?ŒŽ‘ † ‰ Ă Â? Ăł Â’ ŠÂ?ŒŽ‘ € † Ăł Â… ĂĄ
Cuenca
Caso Karina: tres procesados, a juicio TRES DE LOS
ĂĄ
ĂŠ Ăł  å Â? Â? Â? Â?Â? ÂÂ? € ‚ Ăł ƒ„ Â… Â?Ăł ĂĄ Â? Ăł Â…Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł † € ‚ Â? LOS FAMILIARES de Cecilia R. no contuvieron las lĂĄgrimas al saber que el Fiscal se abstuvo de acusarla. FOTO: A. CĂ“RDOVA ‡ Â? ĂŠ Â…Ă Ăł Â? Ă Â… ‡ Â? Ăł Ăş ˆ Â? ĂŠ ‹ € à † Â… Ăł Ăł
‡ � ó ú ‡ ó ó � David P., JosÊ S. ó à ‹ ù y Manuel S. ó ‡ ó ‰
deberĂĄn † ‡ responder ante Ăł Â? Â? la justicia por el Â? Â? Â… Â… Ăł ĂŠ ĂĄ asesinato. ‰ Â? Â? † Ăş Ă Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â?  å Â? à † Ăł Ăł ĂĄ  å ‹ Ă Â… Â… †  ó Ăł ‹ Š Â… Â? Â? “ â€? Â? ĂĄ ĂşÂ? (HBV) Ăł ĂŠ Ăş Ăą Ăł ‹
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Desde Cuenca se lanzĂł un globo estratosfĂŠrico A las 12:53 de ayer, desde el colegio Rosa de JesĂşs Cordero, en Cuenca, se lanzĂł el primer globo estratosfĂŠrico del paĂs hecho por estudiantes.
Dicho globo tiene como principal funciĂłn recolectar imĂĄgenes de la curvatura de la tierra y datos que permitan medir los niveles de contaminaciĂłn de la ciudad.
50 semĂĄforos para ciclistas se colocarĂĄn este mes en las calles de Cuenca.
Prefectura del Azuay presenta nuevo atlas
La Prefectura del Azuay presentĂł un nuevo atlas de la provincia. El documento contiene un recuento sobre la historia del Azuay y sus cantones. Incluye informaciĂłn geogrĂĄfica, estadĂstica, demogrĂĄfica, social, natural, ambiental, turĂstica, de educaciĂłn y salud. El documento cuenta con 228 pĂĄginas organizadas en seis capĂtulos, en los que se ha plasmado informaciones y fotografĂas de 15 cantones. En la realizaciĂłn participĂł el Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos.
3 nuevas farmacias solidarias municipales, Farmasol, se inauguran hoy.
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
SEPS interviene la cooperativa Coopea La Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Primero de Enero del Austro (Coopea) tambiĂŠn estĂĄ intervenida por la Superintendencia de EconomĂa Popular y Solidaria (SEPS). Christian Cruz, intendente de la SEPS, dijo que realizaron una auditoria en la que se determinĂł que existieron irregularidades en el manejo de los recursos de los depositantes. Vicente Calle fue nombrado interventor de esa entidad.
7
MARTES 25 de junio de 2013
8
MARTES 25 de junio de 2013
Internacional
LA VISITA EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL, MARIANO RAJOY, RECIBIÓ AYER EN EL PALACIO DE LA MONCLOA A HORACIO CARTES, PRESIDENTE ELECTO DE PARAGUAY. FOTO: EFE
EL EX PRIMER MINISTRO ITALIANO CAYÓ EN DESGRACIA
EN VENEZUELA, SEGÚN DIPUTADA OPOSITORA
Berlusconi no podrá ser candidato nunca más
Il Caballeri, como también se lo conoce en su país, fue condenado ayer a siete años de cárcel e inhabilitado de por vida para cargos públicos, por el caso llamado Rubygate.
E
ñ á á ó á ú á ó
ó é á á ó ñ ó
ó ó ñ ó ó
‘RUBY robacorazones’ llamaba a la joven marroquí ‘Il Caballeri’. FOTO: AFP
í “ ” í ñ í á
LA SENTENCIA contra el político llegó tras 2,5 años y 50 audiencias. FOTO: EFE
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
ó á
ñ ó á ó í ó í í ó ó “ í é ó í
ñ á
ó
ELECCIONES PRIMARIAS
Las cuentas de Kirchner no cuadran, según Lanata
Estudiantes se toman 50 colegios en Chile
LA FORTUNA
Nota curiosa
NÉSTOR KIRCHNER fue sobreseído 3 veces por enriquecimiento ilícito. FOTO: AFP
á ¢ “ ó ñ ” “ á ” ¢ é
ó ó ó ó £
é ¡ ó
ñ é ó
á ó ó ó ó ñ ¢ “ í ¤¤ ¤ ” RA
AYER, ó ó á ó ó í ú ó é ó ó á é ó
MARÍA CORINA ó á
í ó
é í
ó á ó
EN 2012 CERRÓ EN $100 000 MILLONES
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
Kerry apuntala la relación con India EL SECRETARIO ó á
é
á á í á (AFP)
EN LOS CONFLICTOS ARMADOS
FOTO: EFE
Jolie pide castigar la violencia sexual EL CONSEJO ó ó
í í
(EFE)
ATAQUE EN AFGANISTÁN AYER
FOTO: EFE
Los talibanes asesinan a 10 turistas VARIAS PERSONAS
á ó
ó
ñ á ñ í (EFE)
LA NOTICIA FUE DIFUNDIDA EN PEKÍN Y CAUSÓ REVUELO EN INTERNET
Medias peludas para asustar a los acosadores LA CREATIVIDAD ó ó
¥ ¦ §
í ó ó¢
ó ó ó ú í
El Papa puede apurar la transición
(EFE/AFP)
LAS DECLARACIONES DE BIENES DEL EXPRESIDENTE, CON INCONSISTENCIAS
é ó ¡ ú ñ í
í á ó
ó ó ó “ ó
í á ¢ é ú ú é ” ó
FOTO: EFE
FOTO: SEMANA.COM
é
á é á ó
é ó
é ú é í á á
TAMBIÉN FUE A LA CITA UN LÍDER INDÍGENA
FOTO: EFE
El Papa recibió ayer a Pérez Esquivel EL PAPA FRANCISCO ó
é é í í
í ú ó ó í í
é (EFE)
9
MARTES 25 de junio de 2013
EL HECHO
LA NOTICIA
EL PERSONAJE
UN NIETO DEL ACTOR MEXICANO MARIO MORENO CANTINFLAS,
EL ZOOLĂ“GICO DE WASHINGTON RECUPERĂ“ A UNO
CON PROBLEMAS DE DROGADICCIÓN, APARECIÓ MUERTO AYER EN UN HOTEL DEL ESTADO DE MÉXICO, SEGÚN FUENTES OFICIALES. (EFE)
DE SUS PANDAS ROJOS AYER, POCO DESPUÉS DE SU MISTERIOSA DESAPARICIÓN DENUNCIADA EN TWITTER.
94
aĂąos tiene Nelson Mandela, lĂder sudafricano cuya salud volviĂł a empeorar ayer.
FOTO: AFP
MĂĄs protestas por ley judicial y gay
Resucita la idea de que Lula se postule
Falta aĂąo y medio para las elecciones presidenciales en Brasil. La apuesta del Partido de los Trabajadores era hasta hace poco la reelecciĂłn de Dilma Rousseff. Pero, tras las protestas de estos dĂas, una vez mĂĄs ha saltado la hipĂłtesis de que el expresidente Lula da Silva vuelva a optar por el poder. La idea la puso sobre la mesa Merval Pereira en su columna del periĂłdico O Globo. SegĂşn ĂŠl, Eduardo Campos, de 41 aĂąos y gobernador de Pernambuco, lĂder del Partido Socialista, uno de los que mĂĄs ha crecido, es un candidato que toma fuerza. En los sondeos junto a ĂŠl aparecen la ecologista Marina Silva y el senador opositor Aecio Neves. Los tres podrĂan llevar a Rousseff a segunda vuelta, lo que no desearĂa Lula, ya que los adversarios podrĂan unir sus votos en la segunda ronda.
Las decenas de miles de brasileĂąos que marchan desde hace 15 dĂas no lo hacen solo por el alza de pasajes o los malos servicios pĂşblicos. TambiĂŠn rechazan la PEC 37, Propuesta de Enmienda Constitucional 37. Es un proyecto de ley que busca limitar los poderes de investigaciĂłn de la FiscalĂa General. La norma serĂĄ sometida a votaciĂłn en la CĂĄmara de Diputados en los prĂłximos dĂas. DetrĂĄs de ella, los indignados y otros sectores ven un terreno abierto a la impunidad y la corrupciĂłn. Tras la rebaja de los pasajes y del discurso pronunciado por la presidenta Rousseff el viernes, las protestas han bajado de tono, pero no cesan.
75% MILITANTES DEL Movimiento Pase Libre, que lidera las protestas que sacuden Brasil, fueron recibidos ayer por la presidenta Dilma Rousseff. FOTO: EFE
LA PRESIDENTA DE BRASIL HACE UN MEA CULPA Y PROPONE UN PACTO NACIONAL CON 5 EJES
Rousseff plantea plebiscito para ir a una reforma polĂtica En seĂąal de que la voz de los indignados tiene eco en su gestiĂłn, ayer dictĂł medidas para cada demanda.
L
Ăą Ăł Ă Ă Ăł Â Â? Â Â? Â? Ăł Ăł Ăł Ăł
Ă Ăł Ăł Ă Ă Ă Â? Â Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
Ă ĂĄ Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Â
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş
 ã Ê ó ú ù
Expertos: Brasil incuba la primavera de A. Latina Las protestas en Brasil incuban, segĂşn analistas, la "primavera" de AmĂŠrica Latina, el continente mĂĄs desigual del mundo, cuyos ciudadanos inconformes interactĂşan en las redes sociales. Brasil, sexta economĂa mundial y cinco veces campeĂłn mundial de fĂştbol, es escenario de nutridas manifestaciones que obligaron a la presidenta, la exguerrillera de izquierda Dilma Rousseff, a reconocer el valor de "la voz de la calle" y a dialogar con los lĂderes de la protesta sobre un pacto nacional. Aunque las marchas empezaron por el alza del transporte pĂşblico, tambiĂŠn son por la corrupciĂłn y la falta de inversiĂłn en salud y educaciĂłn. Para el analista colombiano Juan
Alberto Pineda, lo que ocurre en Brasil estĂĄ despertando un sentimiento regional de reclamos por la equidad social y mayor participaciĂłn polĂtica. "Creo que se estĂĄ incubando una primavera latinoamericana en el paĂs mĂĄs extenso y rico de la regiĂłn, que se precia de haber rescatado de la pobreza a millones en los Ăşltimos aĂąos". Otro experto colombiano, Fernando Giraldo, dice que la regiĂłn camina a una situaciĂłn compleja porque la gente dice basta a la corrupciĂłn y a la concentraciĂłn de la riqueza. SegĂşn ĂŠl, estos son los albores del efecto dominĂł de indignaciĂłn colectiva como ocurriĂł en Europea o el Mundo Ă rabe, amĂŠn de las diferencias.
En un minuto La canciller de Colombia estĂĄ de gira por la regiĂłn MarĂa Ă ngela HolguĂn, ministra de Exteriores de Colombia, fue recibida ayer en Lima con honores militares por su par peruana Eda Rivas. HolguĂn revisarĂĄ temas de cooperaciĂłn bilateral en PerĂş, primera escala de su gira por la regiĂłn. Hoy llegarĂĄ a Uruguay y, en los dĂas siguientes, planifica visitar Argentina y Chile con igual propĂłsito, el de fortalecer y profundizar las relaciones de Colombia con esos paĂses e intensificar el comercio. (EFE)
1 000 expertos de 80 paĂses debaten en Buenos Aires sobre los desafĂos educativos.
300 mil personas incomunicadas por el mal tiempo en India. Hay 1 000 muertos. FOTO: EFE
Aborto: no habrĂĄ consulta en Uruguay
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE
Seis dobles de Hemingway se pasean en La Habana La imponente figura de Ernest Hemingway multiplicada por seis es una de las novedades del 14 Coloquio Internacional sobre el autor de El Viejo y el Mar. El evento se realiza en el restaurante El Floridita en La
Habana (Cuba). Sus dobles, los estadounidenses Gregory Fawcet, Stephen Terry, Wally Collins, Thomas Mitchell, Edward Barry y Far Torrell, junto a su busto, llaman la atenciĂłn en el centro de la capital cubana.
Organizaciones proabortistas y polĂticos oficialistas uruguayos celebraron ayer la derrota sufrida por la oposiciĂłn en una consulta para convocar a un referĂŠndum y revertir la despenalizaciĂłn del aborto. SegĂşn la entidad electoral, que hasta la tarde de ayer escrutĂł el 99,77% de sufragios, la votaciĂłn voluntaria que debĂa conseguir un apoyo del 25% del electorado solo consiguiĂł el 8,88. El domingo votaron a favor de la consulta 234 670 personas y se necesitaba 655 000, que corresonde a una cuarta parte del padrĂłn electoral. (EFE)
ú  à å å ó ú � ó € å ‚ Ê ó ó
ĂŠ Ăł ƒ Ăł „……† à ‡ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăł ˆ ĂĄ ˆ ĂŠ (EFE)
de brasileros aprueba las protestas de los indignados. Desde el fin de semana, varios conglomerados convocan por las redes sociales a una protesta a realizarse el 1.Âş de julio. El motivo es rechazar otras dos reformas legales. La una ofrece curar a los homosexuales y la contra plantea un sistema de subsidios para las mujeres violadas que declaren su intenciĂłn de no abortar. La convocatoria para rechazar estas iniciativas, hecha en Facebook, contaba hasta el cierre de esta ediciĂłn con mĂĄs de 700 mil adhesiones. “Vamos a demostrar al Gobierno que quien hace un PaĂs es el pueblo, no los polĂticos. (‌) Basta de impunidad, de dinero del pueblo usado por los Gobernantes de las formas mĂĄs absurdas. ÂĄO el Gobierno nos escucha o todo para!â€?.
10
MARTES 25 de junio de 2013
Actualidad
EL DATO EN SEIS SEMANAS ESTARĂ LISTO EL NUEVO CĂ“DIGO TRIBUTARIO, ANUNCIĂ“ AYER EL DIRECTOR DEL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS, CARLOS MARX CARRASCO. FOTO: WWW/HOY
SE HARĂ N EXĂ MENES AL AGUA POTABLE DE GUAYAQUIL
ACCIDENTE EN COTOPAXI
La descontaminaciĂłn del Estero y el Daule es paralela
Una familia muriĂł al caer a un abismo
El Ministerio del Ambiente tiene identificados los puntos de contaminaciĂłn del rĂo Daule y los ramales del Estero Salado en Guayaquil. A las empresas se les puso un plazo para que revisaran sus conexiones.
UNA FAMILIA
L
Ăł Ă
Ăş
Ăş  Â?Â? Â? Â?  å ĂŠ Ăł ĂĄ   ó Â?  ó €Â? Ăł ‚ € Ăł ƒ Â?„
€
 ó Ă
Ăł Â? ĂĄ ĂĄ  å   … € ‚ €  ƒ Ăł Ă Ăł   å Ă Â?„†
LA RECOLECCIĂ“N DE DESECHOS SE realiza en los distintos ramales del Estero Salado en Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
LOS CONTAMINANTES DEL ESTERO
18
202
cuencas del sistema de alcantarillado vierten sus desechos al Estero Salado.
fĂĄbricas operan en las cuencas del rĂo Daule, la mayorĂa en la vĂa del mismo nombre.
200
44
empresas han sido notificadas para que revisen sus conexiones de alcantarillado.
empresas habĂan regularizado sus permisos ambientales en la vĂa al Daule, hasta 2012.
LA FISCAL�A TAMBIÉN INVESTIGA LA TRAGEDIA EN TAISHA
PeĂąa: la explosiĂłn de la granada fue error humano LA DETONACIĂ“N, Â Ăł
Â?‰ Â? Ăł Â? Ăł Ăł  Ê ‹ Â? Ăą   ó Ăł “ Â? • Ăł â€? Ă Â ĂŠ  Š Ăş Â?  ó — “ Â? ‚ ‚ à —  ó € ĂĄ “ Ăł ‹ ƒ €
5 muertos y 15 heridos causó la explosión de una granada. �  Ê ó
ó � — à �
Ăł “ Â? ˜‚ ™ Â? Š†  ó  ó “ Ăł Â?Â? Â? Â… Â? € Â?‰Š‰ š Â’ ‚ € ĂĄ Â’ ‚ Â? Â’ “ Â? ĂĄ Ă Ăł Š ĂĄ ‚ Â? ‡ (MJGD)
Ă Â… ĂĄ ĂĄ ƒ ‡‡ Â? Ă Â?  Â? ˆ† ‡† ĂĄ
€ Ăł Ăł Ă Â… ƒ Ăł Ăł Ă (MP)
Observatorio pide exĂĄmenes al agua Alfredo Carrasco, de la Asamblea de Usuarios de Servicios BĂĄsicos, solicitĂł a la DefensorĂa del Pueblo que ordenara la realizaciĂłn de un estudio de laboratorio del agua que consumen los habitantes de Guayaquil. La DefensorĂa acogiĂł el pedido y la acciĂłn se concretarĂĄ en los prĂłximos dĂas. (MP)
Ăł
Ă Â? Â…
Â?Ă Ăł ‰  ó Â?Â?Š  ó Â?  à  … ‹ ĂŠ Â? ‰Â? Ăą ‚ Â? ‰ ù Â? Â ÂŒĂ Â? Â? Ăą € Ăł Â?Ă Â Ăł
Ăł Ăą
Ăł Ă Â… Â?à ‚ ÂŽ Â… ‚ ĂĄ à Š Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăą Ăł Ă
 ó ó � Ê Ž ó … ‚ å � à ‘ ó
�à å ’ “ å … ó å � … “ ù �  € � �  (MJGD)
Breves del paĂs Partido y Juventud Comunista en pugna
Hoy se presenta obra contra las drogas
Un comunicado del Partido Comunista del Ecuador seĂąala que esta agrupaciĂłn no respalda ninguna movilizaciĂłn a favor del gobierno de Rafael Correa. Indica que se decidiĂł intervenir a la Juventud Comunista y expulsar de sus filas a sus tres principales dirigentes.
Esta noche, a partir de las 18h00, se presenta la obra teatral “Por un gramo de pazâ€?, en el Teatro SĂĄnchez Aguilar de SamborondĂłn. La iniciativa es desarrollada por el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y PsicotrĂłpicas, Consep, dentro de su campaĂąa de prevenciĂłn en el consumo de alcohol y drogas. El objetivo es fortalecer la comprensiĂłn de los daĂąos que ocasionan las drogas en los jĂłvenes.
2 gramos de marihuana tenĂa un adolescente que fue aislado por la PolicĂa.
FOTO: WWW/HOY
El gobierno deberĂa focalizarse en contrarrestar la venta de discos piratas’.
GUSTAVO PACHECO mĂşsico
FOTO: A/HOY
EL CANAL HISTORY CHANNEL REALIZĂ“ LA ENCUESTA DURANTE TRES MESES
PolĂŠmica tras nombrar a Uribe el ‘Gran Colombiano’ EL EXPRESIDENTE à › › † †† Âœ
’ � ó › › ó  “ž Ê    � ó à  ó
Â? Â’ Â…  Â? ‡  ‹ Ăł à ‚ Â&#x; Â? ˜ Ăł ™ à ‚å ‹ Â? Â&#x; — à ´ Ăł Ăł Â
Ăł  ó Ăł Â Ă â€œ ĂĄ ĂĄ  å â€? Â? Ăł Ăł  ù  å (EFE/AFP)
Estudiantes piden intervenciĂłn en Guayaquil Un grupo de estudiantes de la Universidad de Guayaquil, representados por Ă“scar Ayala, solicitĂł ayer al Consejo de EducaciĂłn Superior que se interviniera a este centro de estudios, debido a la serie de irregularidades que se han dado
en contra de los estudiantes, como el cobro de pagos indebidos, cuando ya regĂa la gratuidad de la educaciĂłn. Ayala dijo que aĂşn no existen sancionados por este hecho, denunciado por el ente controlador de las universidades.
FOTO: ARCHIVO/HOY
33 autos de lujo, que ingresaron por el plan Retorno, serĂĄn rematados por Aduanas.
Hoy, audiencia por refugiado colombiano
FESE rechaza embargo a 12 estudiantes
En la DefensorĂa del Pueblo de Guayaquil se realizarĂĄ hoy la audiencia ordenada tras la denuncia del refugiado colombiano E.A., quien llegĂł a Ecuador huyendo del conflicto de ese paĂs. El refugiado se dedica al comercio informal y denunciĂł por maltratos y extorsiĂłn a policĂas metropolitanos.
Lady Morales, presidenta de la FederaciĂłn de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), rechazĂł la orden de embargo emitida en contra de los doce estudiantes del colegio Central TĂŠcnico de Quito, que son acusados de protagonizar desmanes contra la propiedad pĂşblica y
privada, ocurridos durante una manifestaciĂłn en la Capital. La FESE se solidarizĂł con los estudiantes y expresĂł que estos no cuentan con recursos econĂłmicos propios, pues sus padres son los que los mantienen. Morales dijo que son familias de escasos recursos. (MP)
11
MARTES 25 de junio de 2013
Deportes
FICHAJES EL PARAGUAYO PABLO ZEBALLOS NO CONTINUARĂ EN EMELEC LA PRĂ“XIMA TEMPORADA. LUEGO DE LA PRIMERA ETAPA REGRESARĂ A ENTRENAR CON EL SAMARA RUSO. FOTO: WWW/HOY
El cronĂłmetro
FOTO: AFP
Messi paga $13,125 millones al fisco espaĂąol
EN LA CASA DE LA SELECCION se realizĂł el lanzamiento del primer Campeonato de fĂştbol femenino, que contarĂĄ con 16 equipos. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY .
ALREDEDOR DE $200 MIL ES LA INVERSIĂ“N EN EL TORNEO NACIONAL
El 6 de julio arranca el campeonato femenino
Lionel Messi presentĂł en los Ăşltimos dĂas declaraciones complementarias de la Renta de 2010 y 2011 y pagĂł al fisco $13,125 millones adicionales, segĂşn informa hoy La Vanguardia.com. SegĂşn este medio, la noticia estĂĄ confirmada por
55
aĂąos tenĂa Julio Balerio, exarquero de la selecciĂłn peruana, que falleciĂł ayer.
fuentes informadas del caso y esta acciĂłn podrĂa implicar que el jugador estĂĄ buscando un acuerdo con el erario pĂşblico para abonar las cantidades que este le reclama, correspondientes a los ejercicios fiscales de 2007 a 2009.
250 periodistas acudieron a la presentaciĂłn oficial de Pep Guardiola en el Bayern.
El campeĂłn participarĂĄ en la Copa Libertadores femenina del prĂłximo aĂąo. El torneo se jugarĂĄ en Brasil. El campeonato nacional no cuenta con auspiciantes privados.
E
ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â?Â?Â?Â? Â Ăł ĂŠ Â Ăł Ăł Â? Ăł Â Ăł Â Ă Ăş Â Â? ĂĄ Ă Â Â
à  à  €  Ê ó ‚ Ê
ƒ  ù „ó Â?  å Ăł à à € Ăł €
Â…   ƒ  å Â?  ó
ĂŠ  … ĂĄ  … Ăł ĂĄ  å † Â? Ăş ĂĄ à 󠠇 Â? Â?‡ Ăą Â… ĂĄ ĂĄ ˆ ĂĄ Ăł (Red. HOY con RE)
FOTO: AFP
Los Heat celebran su tĂtulo con desfile en Miami Los campeones de la NBA, los Miami Heat, se pasearon este lunes por las calles de un sector de Miami ante miles de aficionados en una parada festiva para celebrar su tercer tĂtulo de NBA, conquista que
Sub-20: Cuba pierde y queda casi afuera Cuba fue claramente superada por Nigeria y perdiĂł por 3-0 ayer en Kayseri. El resultado deja al equipo muy cecra de la eliminaciĂłn, una vez jugada la segunda jornada del Grupo B del Mundial Sub-20 en TurquĂa. Un doblete de Aminu Umar (19' y 23') y uno de Abdul Ajagun (67') le dieron el triunfo.
lograron el jueves pasado ante los San Antonio Spurs. El desfile comenzĂł en la famosa Calle Ocho y la 2da Avenida y transitĂł despuĂŠs por el Downtown de Miami hasta llegar a la Arena Triple A.
Francia no pudo ante Estados Unidos
Un gol del mexicano-estadounidense Daniel Cuevas, al minuto 85, permitiĂł a los norteamericanos salvar un empate 1-1 ante Francia. Los franceses se adelantaron al 48', de tiro penal, que fue ejecutado por Yaya Sanogo, pero no pudieron mantener el triunfo y tendrĂĄn que buscar la clasificaciĂłn contra EspaĂąa.
JAIME VILLAVICENCIO CONFIRMÓ QUE EL NUEVO DT LLEGARà EL MIÉRCOLES A LOJA
Ă lex Aguinaga intentarĂĄ sacar del fondo a Liga-L LIGA DE LOJA Â
Â… ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Â Ă ĂĄ AGUINAGA entrenarĂĄ a Liga-L el resto de la temporada: FOTO: MR/HOY
EL DELANTERO ecuatoriano, Jaime AyovĂ durante la presentaciĂłn con su nuevo club, Liga de Quito, como refuerzo para la segunda etapa. FOTO: CORTESĂ?A
LLEGĂ“ AL CLUB A PRESTAMO SIN OPCIĂ“N A COMPRA
Liga-Q confĂa en los goles de Jaime AyovĂ LIGA DE QUITO
ĂĄ Â? ‰ ‚  à  € Â?Š Â? ‰ „ ĂŠ ‹ŒŽ ƒ ˆ ‹Â?ÂŽ  Â? Â? Â? Â… †  å ÂŒ  ‘ €   Â?Â? ĂĄ  à  ó ĂŠ Ăą
Â’ “ Ăł Â? Â?Â? Â? Â? ĂĄ  å ÂŒÂ? Ă Â Ăł Ăł Â…  Ê “ ” ‹ Ăł ÂŽ  ó Â? Ăł € ĂŠ ĂŠ   (AL)
Â?Â? ÂŒ Â… ˆ Ăş ÂĂŠ Ăł Â?Ă Â? ĂŠ  ‚ ÂˆĂŠ Ăł Š Â? Ăą ĂĄ
Ê •  ú ó  † €“ �� Ê Ê  Ê à ó (RE)
12
MARTES 25 de junio de 2013
Deportes
DOPAJE EL COMITÉ OL�MPICO INTERNACIONAL SE PLANTEA REABRIR EL CASO DEL EXCICLISTA JAN ULLRICH, DESPUÉS DE QUE ESTE ADMITIERA HABERLO HECHO. FOTO: AFP
EL TORNEO BRITĂ NICO, TERCER GRAND SLAM DEL AĂ‘O, SE INICIĂ“ AYER EN INGLATERRA
Wimbledon: Rafael Nadal fue eliminado en primera ronda
El belga Steve Darcis, 135 en el ranking ATP, derrotĂł al espaĂąol en tres sets y se convirtiĂł en la sorpresa.
L
Ăł Ăą Ăł  Â? Â? Â?Â?  Â? Â?Â?€ Â?  Â?Â? ‚ ƒ„ ƒ Â… † ‚ Ăą Ăł
à à ‡ à Ê ú ó ó Ê  �
‚ Ăą Ăş Ăş ˆ‰‡ Ă Ă Ăł Š ƒÂ? Ăą Ăł Â?ƒ„„€ ƒ„ „ Ê ʋ ‡ à ‚ ÂŒ ĂĄ Ăą Ăł ‚ Ăą ÂŒ Ăł
Ăł à ‰ ĂŠ ˆ Ă Ăł ƒƒ ÂŽ † ÂŒ † Ăş ˆ‰‡ Ăł ƒ € ÂŒ (AFP-EFE)
El resto de favoritos clasificĂł a otra fase Roger Federer, Maria Sharapove, Jo-Wilfried Tsonga, Juan MĂłnaco y Andy Murray, principales favoritos de la jornada de ayer, vencieron y se clasificaron a segunda ronda. El suizo, nĂşmero tres del mundo y actual campeĂłn en Londres, jugarĂĄ contra el ucraniano Sergiy Stakhovsky (116 del mundo) en la siguiente fase. Ayer venciĂł al rumano Victor Hanescu por 6-3, 6-2 y 6-0 en una hora y 10 minutos. La rusa Maria Sharapova clasificĂł para la segunda ronda al derrotar a la francesa Kristina Mladenovic. En la prĂłxima instancia jugarĂĄ ante la portuguesa Michelle Larcher De Brito o la estadounidense Melanie Oudin. Andy Murray derrotĂł al alemĂĄn Benjamin Becker, 92 del mundo, por 6-4, 6-4 y 6-2. Tsonga y MĂłnaco tambiĂŠn hicieron su parte y derrotaron al belga David Goffin y al alemĂĄn Bastian Knittel, respectivamente.
LA RUSA maria sharapova triunfo en su primer partido del torneo britĂĄnico.
EL ESPAĂ‘OL Rafael Nadal debutĂł con derrota. FOTOS: AFP
EL ESPAĂ‘OL dirigirĂĄ desde esta temporada en MĂşnich. FOTO: AFP
AYER FUE PRESENTADO
Guardiola inicia su nuevo reto en MĂşnich MANTENER ÂŒ ÂŒ ‚ Ăą ‡ ‰ ‘ ÂŽĂş “ ÂŒ â€? ÂŒ ‹ ’Š ‘ Ă ÂŒ “… • – † Â?  Š Ă â€? ĂŠ Ăł – † Ăł Ăł ĂŠ “‰ Ăş â€? Â… Ăł ‹ ‰ Ăł Š Â… Š Š ĂĄ (EFE)
EL ESPAĂ‘OL GANĂ“ LA VUELTA CICLĂ?STICA A COLOMBIA EL DOMINGO ANTERIOR
Sevilla vuelve a brillar en el podio una dĂŠcada despuĂŠs A SUS 36 AĂ‘OS Ăł
— Š Ă“ Ăą ĂĄ ĂŠ ĂĄ ÂŒ ˜ Ăł ‡ Ăł — Š  Â? Ăą ÂŒ
Ăą šÂ?Â? ˜ ÂŽ Ăą ˆ Ăł Ă Ăł Ăł Ăł ĂŠ — ‘ Ăł šš€ ‚ › Ăł ššš Âœ Ăł ‚ ƒ„„„ Ăł ĂŠ Ăł — ‚ Ăą ƒ„„ Ăą Ăł ™ Ăł ‰ Â’ Ăł ĂŠ Ăł ÂŒ ÂŒ
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL CICLISTA espaĂąol llegĂł primero a 20 segundos de su inmediato perseguidor, Ă lex Cano. FOTO: EFE
‚ Ăą Ăł — ‚ Ăą ĂŠ Ă Âƒ ‡ ˜ Ăł ‡ ™ Ăł ÂŒ ‚ Â’ Â… Š Ăł Â’ ÂŒ Ăą ‰ ÂŽ Ă Ăą ‹ Ăł ÂŒ
LA TRAYECTORIA EN 1998 fichĂł por el equipo profesional Kelme. DEBUTĂ“ EN 1999 en el Giro de Italia, ronda en la que se clasificĂł dĂŠcimo tercero. ESE MISMO AĂ‘O ganĂł un etapa de la vuelta a RomandĂa. UN AĂ‘O DESPUÉS, 2000, en la Vuelta EspaĂąa, acabĂł en dĂŠcimo cuarta posiciĂłn. TAMBIÉN GANĂ“ en el Memorial Manuel Galera y en el Trofeo Luis OcaĂąa. 2001 FUE EL AĂ‘O de su consagraciĂłn: brillĂł en su debut en el Tour de Francia en el que quedĂł sĂŠptimo en la general y como el mejor juvenil.
• ž ‰ ĂĄ Â’ Ă Ăł ‚ Ăą ˆ ĂŠ Â… Š ŽÊ‹ ‚ ƒ„„š Ăł — Š Â?ŽÊ‹  — Š Â?Š  ž Ăą ĂŠ Ăł Ăł Š ĂĄ ˆ — ˆ — ŽÊ‹ ĂŠ Š ˜ ‡ Ăł — Š Ăł Ăş — Š Ăą ƒ„ ƒ ˆ  Â? Ăą ÂŽ Ă Ă“ Ăł Â… ĂŠ Ăł — Š ƒ„ ÂŒ à ‹ Š (EFE)